| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 74 / sid 6 (AID: v49324.b74.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |
5v
|
Sammedagh besuäradhe Allmogen sigh och beklagadhe om
|
||
| then stora och odrägeliga bekostnadh dhe giordhe nu mädhan | ||
| den danske feigden och kriget påstodh iche allenast enär | ||
| Armeen uthreeste åth danmarck uthan och hela tidhen ige- | ||
| nom tå åttskillige Trouper Marserade aff ooch Ann upp och | ||
| uth Såßom och åtskillige gånger medh Krigz munition | ||
| Jemuell starka Confoier och i Synnerheet i detta Hära- | ||
| dett huilket högtt och förnembligst war förestelt aff | ||
| alla, Nu ehuru wäll allmogen bekom quittentzitt | ||
| den ena på mehra och den andre på mindre Så att Sum- | ||
| man wäll som i så måtto kundhe haffwa ett Annßeendhe | ||
| till Någgra 1000dlr oerachtadh at emot allmogens giorde | ||
| leffweringh och försträckningh mycket fattades som the | ||
| alldrigh wänta Något wederlagh före, föruthan elliest | ||
| een godh deell medh brännandhe och röffwandhe aff fie- | ||
| den ähro så fördreffwadhe och utharmadhe bleffne att | ||
| dhe upretta sigh Näpeligh Någon sin mehra, Så ähro sam- | ||
| ma quittentzier Optagne aff Befallningz Man- | ||
| nen Haraldh Trolle, i dhen acht och Meningh att fougden | ||
| schulle Kunna befordrat allmogen till sin betallningh | ||
| så uijdha samma quittentzier sigh kunne hafua belupit, | ||
| men ehuru her om ähr så ähr allmogen aff medh bådhe | ||
| quittentzierna och skuldhen, och nu iche hafua Någott att holla | ||
| sigh widh, och i så måtto ähr Allmogen mychet mißtenkt | ||
| bleffuen at fougden schall medh theras quittentzier giort | ||
| sigh till fördeell och båttnat och wara then orsaek att | ||
| fougden nu öffwer sina åhrs Rechningar schall hafua mån- | ||
| ga 1000dlr att fordra aff cronan, så emädan dhenna Häradz- | ||
| nembdh är i dhetta Käromåhll oförständigh, besynnerligh i rek- | ||
| ningar ty Remitteraas thetta ährendet till wälb: herrn Landz- | ||
| höffdingen att H. F:tt på sitt dragandhe kall och Embetz wäg- | ||
| nar förordnar Någre förståndige Mäen Jempte thenna |
6r
| Retten sampt Landzbookhollaren medh Landzbooken som Ran- | ||
| sakar huar uthi detta fallet bestått och allmogens beswär | ||
| må förekommas så wijdha som thet sigh rett och retfer- | ||
| deligen kan giöra låtta, kan fördenschull nu her medh dhen- | ||
| na gången iche tillgiort blifua. | ||
| Sammadagh framträdde Börge Bengtzon fordom LenßMan | ||
| öffwer Berga Ottingh för Retten, och eblandh dhe andre widh- | ||
| lyfftigheeter som ebland häradzfougden och honom opkomme | ||
| ähro haffwer Börge Bengtzon tillagt och offenteligen be- | ||
| skyllat BefallningzMannen Haraldh, att ifrån dhen tidhen feig- | ||
| den först begyntes emillan Swerige och danmark, och till | ||
| des den ändes och löchtades, och dagh, ifrån dagh, tidh ifrån tidh, | ||
| bleff åthskillige och mechtige leffreringar giordhe tillhopa | ||
| J Åby aff Cronobergz lähn: Spannemåhl, och fetalia, Som | ||
| Fougden Haraldh fördes till opbördh, Nu schulle Haraldh Trolle, | ||
| haffwe Jnmåhlt medh een stora skeppa, men när han lefrera- | ||
| dhe, tå läet han den uthmähla medh een tysk tynna som pröff | ||
| wat ähr aff trowärdige män och den holler iche mehr än 4 skepper och sålundha schall fougdhen hafua försnillat ifrån cronan 2 skepper på tunnan men huru möchet dhet ähr kan man iche weta uthan owist, förbe:te Börge Bengtzon ståer för reten och beropar sigh oppå at han will ingalunda läta wijka sigh ifrån sitt kieremåhl vthan ståer fast ther oppå och will honom sådant öfuertyga medh witne, fram kallades först Anders Perszon i Åby och affladhe eedh å lag boeken at han hördhe sin broders hustru Karin Jons dotter som hemma waer i dhen gårdhen som spannemåhlen nidlagdh waer at hon sadhe för honom at fougdhen sålundha handladhe medh skieppemåhlet in och tunnemåhlet uth men Anders Perszon bekienner hann sigh samma [..] ähn fram kallades Botolff i Åby ehrligh man och effter afflagdan eedh witnar sålundha at befallningzmannen ifrån crono |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 74 / sid 6 (AID: v49324.b74.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |