| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 128 / sid 60 (AID: v49324.b128.s60, NAD: SE/VALA/0382503) |
59v
och woro well mycket widhlöfftigett att beschriffwa dher åkla
gerna weste att hon fångatt woro medh twå hennes systrar
Kirstin och Ingeborgh som förrymbdhe äro, een silfuerkiädia
ifrån Britta på Sikingesztorpet godh för 32 rzdlr then hafuer
hon förytratt, 2 lb ost och smör om 6 marker, ull och lijen 2 lb
för 2 dlr, leenklädhe allahanda slagh 9 st: werderat tillho
pa för 10 marker, brödh effter 1 skeppa miöhll för 1 dlr, thetta
ähr alt förwent, Item hafuer hon och waret medh sina systrar
stullet hoes Ragnell i Ebbebodha och bortstullet 2 wallmarsz
kiortlar goda om 7 dlr, 1 klädeszkiortell om 4 dlr, 1 wall
maszkåpa om 6 marker, 1 tröja om 1 ½ marker, 1 rya godh för 7 marker
then fich hon igen, 12 st: leenkläder godhe för 6 dlr, 2 st hafuer
hon igen bekommet, 2 täpete om 1 dlr, them fich hon igen
ähn ifrån Anna i Tutaredh 14 allnar grofuer hampe
wäff för 3 marker, thet fich hon intet igen, Item stulle the 3 st:
fåår om 6 marker, them åtte the tiuffuesystrarna op, ähn ifråen
Kirstin i Tranhult 2 st gietter om 5 marker, them slachtadhe dhe
på dhet leda tiuffwahybbelet som the hadhe sitt tillholdh, skin
nen bekom hon igen och något aff kiötett, ifrån Joen Mår
tenszon i Tranhult 1 skeppa rogh aff ladan, then fich han se
dan igen, gået om 1 dlr, ähn ifrån Siszell i Tranhullt 1 giett
om 3 marker, then slachtadhe the och åtthe then op, så hafuer och thenna medh
the andra sina systrar för några åhr sedan stullet ifrån Gisll
i Tranhult några st: gietter för huilket the blefue tingfördhe
dömbdhe och plichtadhe, och thenne Anna Anners dötter som nu her för
retten tillstädes ähr bekienner sine bedreffne tiuffwager
ningar godhuilligen, therföre bleff hon aff rätten och nembden
dömbdh effter thet 2 och 6 Cap: i Tiuff B: att mista liffuett
gerna weste att hon fångatt woro medh twå hennes systrar
Kirstin och Ingeborgh som förrymbdhe äro, een silfuerkiädia
ifrån Britta på Sikingesztorpet godh för 32 rzdlr then hafuer
hon förytratt, 2 lb ost och smör om 6 marker, ull och lijen 2 lb
för 2 dlr, leenklädhe allahanda slagh 9 st: werderat tillho
pa för 10 marker, brödh effter 1 skeppa miöhll för 1 dlr, thetta
ähr alt förwent, Item hafuer hon och waret medh sina systrar
stullet hoes Ragnell i Ebbebodha och bortstullet 2 wallmarsz
kiortlar goda om 7 dlr, 1 klädeszkiortell om 4 dlr, 1 wall
maszkåpa om 6 marker, 1 tröja om 1 ½ marker, 1 rya godh för 7 marker
then fich hon igen, 12 st: leenkläder godhe för 6 dlr, 2 st hafuer
hon igen bekommet, 2 täpete om 1 dlr, them fich hon igen
ähn ifrån Anna i Tutaredh 14 allnar grofuer hampe
wäff för 3 marker, thet fich hon intet igen, Item stulle the 3 st:
fåår om 6 marker, them åtte the tiuffuesystrarna op, ähn ifråen
Kirstin i Tranhult 2 st gietter om 5 marker, them slachtadhe dhe
på dhet leda tiuffwahybbelet som the hadhe sitt tillholdh, skin
nen bekom hon igen och något aff kiötett, ifrån Joen Mår
tenszon i Tranhult 1 skeppa rogh aff ladan, then fich han se
dan igen, gået om 1 dlr, ähn ifrån Siszell i Tranhullt 1 giett
om 3 marker, then slachtadhe the och åtthe then op, så hafuer och thenna medh
the andra sina systrar för några åhr sedan stullet ifrån Gisll
i Tranhult några st: gietter för huilket the blefue tingfördhe
dömbdhe och plichtadhe, och thenne Anna Anners dötter som nu her för
retten tillstädes ähr bekienner sine bedreffne tiuffwager
ningar godhuilligen, therföre bleff hon aff rätten och nembden
dömbdh effter thet 2 och 6 Cap: i Tiuff B: att mista liffuett
60r
omståendhe häradz allmoge bedia ödhmiukeligen att thetta slemma
ogräszet måtte straffat blifua androm till sky och warnagell.
Sammadagh kom för Rätta Börge Kråek, fullmechtigh oppå theße
ogräszet måtte straffat blifua androm till sky och warnagell.
Sammadagh kom för Rätta Börge Kråek, fullmechtigh oppå theße
efftersch:nes wegnar och Tingskiötte Sinom broder Annerß
Tråttaßon alla siu Jordalotter i Nybygdenßtorph, som the
effter theras arff hafua, Erich Trottaßon i Barsett i Jor-
dabyte 20 dlr Sm:tt Nielß Trotteßon och 20 dlr Sm:tt In-
gredh Torkelß dotter halffsysteren 10 dlr, och sedan sin bro-
der part ther emot ähr ½ Torpet, jtem hafuer och
faderen Tråtte Nielßon som äger nu andra ½ parten
ther emot gifuet sin Sohn Annerß Tråttaßon fulmacht
at taga Tingskiötningh på then andre ½ deelen medh the
förordh att huadh han icke uptager i sin lijfztidh till att
förtähra, tå skall han thet öfriga Sinom syskonom betha-
la effter förrige werderingh som the på then andra ½
deelen hafua giort sigh emillan.
Sammadagh kom för Rätta Swen Erlandßon i Boalt full-
myndigh på sine egne wägnar och Tingskiötte Nielß Bengtzon
och hans hustru Elin Arfuedz dotter 1/3 i Boalt och gifuet
Jönß Bengtzon och Truet, Per, Item Systrarna Swen-
borgh, Kierstin, och Bengtz dotter och gifuet huar broderen
24 dlr och Systrerna 12 dlr. Så förståes och hans egen
broderloett i thenne 2/3.
Sammadagh Upsteegh för Rätten BefallningzMannen well:t
Haraldh Trolle, och eftter H K mttz wår alldra Nådigste uthkåra
dhe drottningz Alldre Nådigste giffne breff daterat Stockhollm
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 128 / sid 60 (AID: v49324.b128.s60, NAD: SE/VALA/0382503) |