| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 76 / sid 8 (AID: v49324.b76.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |
7v
| Sammadagh framkom för Retten Joen Bengtzon i Äplanäes | ||
| och Jnladhe Reutmestaren Wälb: Seffwedh Ribbingz quittentz | ||
| uthgiffwet i Sunnertorpa i danska feigden lydandes på | ||
| 3 Tunnor korn han opbar, och Joen gaff Reuttmesta- | ||
| ren ther emot 3 Tunnor haffre, och Sålundha emedhan | ||
| Joen Bengtzon söekte medh practie i thet att han togh aff | ||
| Berga Kornhues 3 Tunnor Rogh, emot fougdens tillståndh, | ||
| Bleff afdömbt at Joen i Äplanaes schall betala Rogen, | ||
| och Befallningz Mannen bethala Joen i Äplanäes för 3 tnr | ||
| haffre efftersom then gick och galt then tidhen, ty dhet wo- | ||
| ro elliest förstore gewinst, och fördeell at få wikla sigh | ||
| till 3 Tunnor Rogh för 3 Tunnor haffwa, Som doch så- | ||
| lundha handlat waer uthan fougdens tillståndh som dher om | ||
| weta bordhe. | ||
| Sammadagh fram tredde Lars Jönßon i Åby och Jnladhe een rek- | ||
| ningh schreffwen och Underschreffwen aff Någre godhe Män | ||
| at Larßes hustrus förra Man Arfuedh perßon hadhe att | ||
| fordra aff sinom fadher per Anderßon een post peningar och | ||
| Spannemåhl som nu larßes hustru Karin Jons dotter medh | ||
| hennes barn till Arffz fallet ähr, her emot hafuer wäll | ||
| Per Anderßons dhe andre barnen protestation J et och an- | ||
| nat, at Saligh Arffwedh schulle waret sinom fadher för | ||
| hårdh i Mångehandha motto nu warj thetta i sino werdhe | ||
| effter the ähro eens Syskonne, bleff them tillrådt at förlijkes | ||
| och föreenas ty afftredde dhe uthifrån Retten och togo Några | ||
| godha Men aff Nembdhen sampt andra ährlige dannemänn medh | ||
| sigh och effter theras Mäklandhe som the nu uthan Retten hafft | ||
| hadhe, och tå the Jnkomne woro bekiendhe the sigh sålundha | ||
| wänligen och wäll på alla sidor wara förlichta, och obrotz | ||
| ligen hollas och effterkommas schall at det Silffwerbelte | ||
| förgyllta som Anders perßon i Åby i Halmstadh i pant uthseet |
8r
| haffwer, och wäger 48: lodh dhet schall Anders perßon medh | ||
| sina peningar medh thet aldra första igenlößa, och enähr thet så- | ||
| lundha heemlöest ähr, tå ähr hustru Karin Lars Jönßons ägandhe | ||
| medh rettfånget Arff till halffparten, och dhen andre halff- | ||
| parten hustru Karins Tuenne barn effter Arfuedh perßon | ||
| för huilka Joen Bengtzon i Äplenäes är MålßMan och be- | ||
| löper till huar halffdeelen 24 loodh förgylt Sölffwer. | ||
| Sammadagh fram kom för Retta Jöns i wästreby, och | ||
| käradhe till Joen Bengtzon i Äplanäes huilken är Målß- | ||
| Man och Mor fader åt Saligh Arffwedz barn i Åby och Sal. Arfuedh wåre Jöns skyldigh emedhan han leffdhe nembl. 6 rdr |
||
| och emedan dhenne skuldsaak och bewijßligh at Jöns hafwa | ||
| ett rettferdigh Giell at kräffwa, Oandseedt han för sin | ||
| Eenfalligheet skull haffwer drögt Någon tidh dher medh | ||
| ty bleff affdömbt at Joen Bengtzon, schulle thet bethala | ||
| hwar till finns godh Rådh, och loffwadhe thet och för Retten | ||
| sådhant uthan wijdhare beßwär att effterkomma, Och oppå | ||
| dhenna rätferdiga Skuldfordran tager Joen Bengtzson sigh | ||
| bewijß huru den betallt ähr sigh i framtidhen medh att för- | ||
| swara. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 76 / sid 8 (AID: v49324.b76.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |