Sunnerbo dombok 1651

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 267 / sid 17 (AID: v49324.b267.s17, NAD: SE/VALA/0382503)
16v
hwilka hafua warit i rådh och Samblag at leja een dansk drengh An-
ners i Wißliunga wedh Nampn till att Ihiällskiuta Erich bengtzon, för
thet han een kort tidh tilförendhe hafuer dräpet Ingredz Man Torsten
Botolson, och den danske drängen ähr blefuen Justificerat i Danmark för 
samme gerningh, och emedan förbe:te Erich bengtzson hade bekommet
herr Landzhöfdingens leidebreff, om thet samme leidebreff och war
Jngredh och daan botelson witerliget han thet hadhe hender emillan
tå gerningen giordes. Ther på är thenne Nedrige rätz liuslige
Sandferdige och Underdåninge förklaring at samma leidebreff bleff
offenteligen läsat wedh Hallaridz kyrkia om een söndagh för alt soch-
nafolket än 3 wekor för än dråpet skedde, och Jngredh som sin man
miste aff honom Erick som leidebrefuet bekommet hadhe, Medh hennes
mans brodher så well som flere slächtingar i begge sidor, stodho
och hörde ther på, och them allom sådant skylle, och oskylle et sådant
leidebreff witerliget bleff, och ifrån thet han Erich skuten
bleff och till tinget höltz förelop Några dagar och 5 wekors
tidh som nu bewijsat bleff, och leidebrefuet af h h:ht landzhöfdh:
uthgifuet war och författat effter lagen, Huadh mera belangande
om dhenna dråpsack finnes alt uthförligen i förrige opsende Tingz
ransakningh oppå huilken förwäntas then högloffl Kongl:
Hoffretz förklaringh.
 
Sammadagh Inlades i Retten et fullkomliget och krafftigt
Testamentz breff aff dato Traheredh den 12 Martij 1650: Under-
schrefuet och förseglat aff kyrkioheerden i Giöterydh wördige
och wällärde hr Niels Colling såsom och Cappellanen wellerde hr Johan
Judeling och lensman Niels Suenson i Qwinnalt medh flere trouerdige
Underskrefna dannemäns Nampn uthi huilket peder Simonson i lilla
Aggalt bekenner sig af een frij willia och berådde mode hafua Testa-
menterat och gifuet sin Echta hustru efter hans dödh: allan hennes lifz tidh
4 skeppelandh hans egen lagfångne och tilhörige Jordh then bruka Nöttia
och beholla efter hennes egen willia, och för ty är thetta Testament
her för retten aff heela Eedsworne Nembden approberat och gillat,
12 ähro her faste män åth Jempte lagläsaren medh sit Signete hengiandes
i wax under thetta breff giffwet som föreskrefuet ståer.
17r
Anno 1651: den 20 Junij, Höltz Ordina-
rie Ting med Sunnerbo Häradh å Rettan Tinghstadh Hamp-
nedha, Nerwarandes uthi welb: herren Landzhöfdh: stelle, then kongl.
kammars fiscahll Ehrebördigh och högachtadh Petrij Vetzelius
Jtem Häradzfougdhen Ehrligh och well:te Harall Trolle i Jsiöa,
Sampt häradz Eedsworne Nembdhemäen.
  Nembden
Pedher Bengtzon i Tråtteslöeff, Per Månson i Biärseridh
Joen i Snelsböcke, Jon Jönson i Rydh,
Per Annerson i Brekentorph, Åke i Rangellekiöph,
Måns Johanson i Ångelstadh, Börge Kråck i långaskogh
Joen Annerson i Berghem, Arffwedh i Wiggåese,
Simon i wästerhult, Joen Nielson i Jffla.
 
 
Gårdar Bliffwa nu Sålunda opbudne
1/2 Åhrhult i Markarydh S 3:
1/8 i Ekhult 3:
7/8 aff 1/4 i Allenskiöph 3:
1/2 Kimmelsbögdh i Halleredh 3:
1/16 aff Bökhult 3:
1/2 Sånnereö 3:
Siöabro i pietterydh Sochn 3:
Grimsbögdh 3:
1/6 i Södra Osnakiöph 3:
1/4 i Hallaböcke 3:
1/4 i fagraböcke 3:
1/4 i Södregården i Hellerna 3:
1/4 i Norregården i Sånna 3:
1/4 i Ekhult 3:
1/6 i Koddeböcke 3:
8 skeppelandh i fagerhult 3:
1/3 i Altaböcke 3:
1/2 Södregården i Miäret 3:
1/4 i Biärshult 3:
1/6 i Toffta 3:
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 267 / sid 17 (AID: v49324.b267.s17, NAD: SE/VALA/0382503)