Sunnerbo dombok 1651

Tingh medh Sunnerbo Häradh uthi Qwenarph

Närwarandes Häradzfougden dher Sammastädes, Ehrligh

wäll:^t och förståndig Harall Trolle i Ißiöa, Sampt

Nembdhemenneerna.

Per Bengtzon i Tråtteßlöeff,          Joen i Snelßböeke,

per Annerson i Brekenstorp,         Matthes i Horsnäes,

Måns på Helsingztorpet,               Joen Annerson i Bergheem

Niels i Ronborna,                         Jöns i Qwänarp,

Jöns i Tutaredh,                           Måns Johanson i Ångelstadh,

Knut i Bollmarydh.                       Niels person i Ronborna.

 

   Gårdar Bliffwa Sålunda opbudne

¼ aff Jöns Boosons gårdh i Biörstorp	- 3:
1/12 i Snöreßöia	- 3:
1/3 aff Norra Skiärseredh	- 3:
1/8 aff Norragården i Sönnertorpa	- 3:
¾ i Kiärr i Nöttia Sochn	- 3:
1/8 i Millangården i Bergheem	- 3:
1/3 i Horsnäes	- 3:
1/6 i Toffta i Liungby Sochn	- 3:
5 Skeppelandh i Norre gränö	- 3:
1/12 i Ormalt och Wråå Sochn	- 3:
½ Södra Eekenäes	- 3:
¼ i Traheridh	- 3:
2 parter aff 1/3 i Hampalt	- 3:
1 lb renta i Stahult, frelse	- 3:
1 Broderlot och 2 Sösterlåtter i Ößiö	- 3:

1/8 i Skärseredh	_ 1:
1/3 i Lökna i Onsiö S	_ 1:
1/8 i Staffsätra	_ 1:
1/2 Bastagården i Onsiö	_ 1:
Rosenberg	_ 1:
1/3 aff Biärshult	_ 1:
1/4 i Rååakiöp	_ 1:
1/4 i Skinnersböcke	_ 1:
Alt Åkerberalt i Wrå S	_ 1:
1/8 i Millangården i Markarydh	_ 1:
1/8 i Norragården i Markarydh	_ 1:
1/4 i Södregården i Traheridh	_ 1:
1/3 aff Storegården i Håå	_ 1:
1/3 aff een 1/2 gårdh i Ståkhult	_ 1:
1/8 i Finhult i Pietteridh	_ 1:
1/8 i Hängarph	_ 1:

Sammadagh Saekfeltes Arffwedh Månßon i

Siöatorp, och beklagade sigh öfuer een annor dreng, wedh Nampn

peder Månson å Crono han tå tiente i Höreda, båda woro

fulla och druchna, at han i liekferdh på kyrkiowägen, stelte

sigh galen och illa, och hårdrog honom, och slog honom Munslagh,

och när han sålunda waar omkull, kom moderen åth Oloff
och wille hielpa honom aff Sohnen, tå gaff han henne 3:
Munslagh, bleff förtenskull Saakfelt för kyrkiofreedh, effter
thet 13 Cap: i Edzöre B: 9 marker och 4 Munslagh huart 3 marker
är tilhopa 21 marker
                                 Cronan               7:
                                 Målsäganden      7:
                                 Häradet             3½
                                 HäradzHöfd.       3½

 

Raneskog, och kärade till Mattes i Horsnäes, om 1/3 aff 1/3

i Horsnäes, som Johan medh retta på godh skiäll och beskiedd

tillkommer, och Matthes föregiffwer, at tå han handlade medh

hans Swärfader, skulle alt waret unner ett, förståendes, men
thet bewijses fast annorledes, at samma 1/3 aff 1/3 förbe:^te
Johannes i Raneskogh, medh retta tillkommer, och tillhörer,
och hwar Matthes samma Jordaloet sigh icke aff Johan till-
handla kan, tå må Johan then förytra, och förwända, till
den han best gitter, och honom betala kan.

 

Borsna, och beswärade sigh öfuer Måns Månson i Tofftesnäes,

för then hesten Måns hade kiöpt aff honom, och lofuade honom

3 Rikz dlr: för samma hest, nu oansedt at Måns föregiffuer

millan Gumme, påffwell och peder i Eeka klagande och 

Broor i Höößlengh, Swarandhe, för then andra halffwa

gården i Eeka, påståt haffwer, och then åcker fåhllen

som Brorß Swärfader, Sahl. peder Skreddare, optaget,

och opolet, haffwer, till 12 skeppelandh åcker, fåhllan
som Brorß Swärfader, Sahl. peder skreddare, optaget,
och opolat, haffwer, till 12 skeppelandh åcker, ther om
äro the på vnderschrefne dagh, och Dato, stadigt och o-
ryggeliget, och fullkomblingen, ewerdeligen, uthi godha mäns
Närwaro, som ther uthöffwer, till witne kallade woro,
Nembl: Laghläsaren Jöns Håkanson, nembdemannen
Peder Bengtzon i Trotteslöff, Jöns, och Swen i Sickinge,
Jtem Lensmannen Börge Jönson i Qwenarph, och Niels Jo-
hanson i Toffta, och skall Gumme i Eka låta fahra een
liten fåhll, han haffwer in i till peder skreddares, och
sedan skall all fåhllan, medh kållgårdz stellen, och åkerena
lijka, och rett skifftas i twenne parter, then ene halffwa
deelen skall tillhöra, Gumme, påfwell och peder och
then andra halffdeelen, broer Jönson theras barn, och
effterkommandom arffwingom, till ewärdeliga tidher,
Actum Eeka den 7 Januarij 1651:

Trolle för retten, och sigh beklagade öfuer een lensman, Lars Swen-

son, som för 1 åhr sedan, ther till bleff förordnader, oppå hans

flitiga anhollande, effter han kunde lääsa och skriffwa, och elliest
war een skiön snell ungh man, men huadh honom kunde rin-
na i Sinnet, haffwer han opkräfft, cronones uthlagor, Snarast
sagt, så mycket i Lensmansredet, och Onsiö giell, tillgåå
war, och nu i Sommars, i Augustj månat, tå han förnam
han bleff tillordhnadh een Summa peningar bethala, och förwenta-
de pästen, skulle komma till honom, rymbde han sin koos,
åt dannmark, medh några 100 dlr, om än 8 wekor ther effter,
kom han heem igen, och lät sigh märkia at han skulle giöra
clart hoos fougden, thetta warade än 6 weckor, han sigh
förhölt hemma, och opkräffde hwadh återstodh, och till rest fin-
nas kunde, och hwarken hans hustru, som igen är, medh Slecht och
wänner, i ewigheet alldrigh hade trott honom ther om, och
nu är han åter sin koos, och skylldigh een stoor Summa,
peningar och fougden håller sigh wedh theta, at han hafuer hans
Swerfader, Anners Thorson i Böke, i loff och löffte, för honom,
och han satt sin gårdh och grundh i gißlan för honom, förr änn

han skulle, röra wedh opbyrden, och fougden sende Unner-

fougden, Mårten Hindrichson tijtt, uth, at ända löfftet, Nu

protesterar, Anners Thorson, at han alldrig sade godh för honom,
Mårten Hindrichson beropar sigh på witne, och Trowärdige
Män, som när woro, på Lidhulta kyrkiogårdh, föruthan heela
församblingen, som hörde och sågo, at Anners Thorson rechte Un-

nerfougden Mårten Hindrichson hand, på fougdens wegnar, at

hans Mågh Lars Swenson, skulle giöra godh reeda och rekenskap,

Haffren tog Lensmannen Lars Swenson till sigh, och fördzlen

ther till medh, och loffwadhe holla them skadelöes, och nu är

Lensmannen rymbder, ty dömbde retten, och Nembden, at Lens-

mannens Swärfader Anners Thorson, skall theßa 15 skep-

por haffwa bethala, effter som haffren kostade i förledet åhr

medh 2 marker goet mynt skieppan.

 

son i Skogaridh, och anklagade Niels Suenson sin granne, och then

andra gårboen, Swen Joenson, huruledes the skulle för någre

åhr sedan, bytt sigh skogen emillan, at huar gården skulle wee-
ta sin skogzandeel, nu gåå the båden till Niels, och Swen och
hugge några wedehögar, jn på Niels Gudmundsons andeel,
som han beretar, och sålunda lät Niels, Lensmannen tuenne
gånger förbiuda them weden, huilket the jntet achtade, och
när the eengång åter, medh gewalt kommo, at kiöra weden
tädan, kom Niels Gudmundson at wille them sådant förme-
na, Tå öfuerföllo Niels, och Swen Honom, medh skarpe hugg,
och slagh, och Swen Joenson hafuer slaget honom, och kråsat
hans wänstra arm, sönder, så at handen är alldeles för-
lammat, som handen, och fingrarna, vitne bära, som för-
krumpnade, ath liggia jn i handen, dock effter som Nembde-
mennerna witna, som hafwa synt skadan, betyga, och uit-
na, at oanset armen är lechter, ther huggen träffade, haf
wer han tå lickwell ewärdeliget lyte ther aff, ty
saekfeltes Swen, för 2 fullsåra, effter thet 6 Cap: i Sår-
amåhla B:, medh willia _ 40 marker

Snickare i Skeen å skatteJordh, boende, om huilken Någor-

lundha på senaste Ting bleff ransakat, så mycket som thet kun-

de skiee, emädan wittnen, som parterna beropte sigh oppå,

woro iche tillstädes, Angåendhe thet qwinfolcket, Ingredh Lars-

dåtter som aff Mester Jocim Snickare, skulle sålundha blef-

wet slaget, at thet 14 dagar ther efter dödt bleff, och hen-

nes broder Niels Larson, och Nästa blodz förwanter, sålunda

anklaga sakan, framkallades een änkia Ingeborg i Böck-

hult, een Trowerdig quinna, och effter aflagdan eedh wit-
nar sålundha, at samma dagh hon fick huggen, aff Mester
Jocim, tå hon gick tädan, och till skeen, bleff een gåße
Siuk, aff blodhsooten, och kom sigh igen, men Siukdomen
förborgadhe han som flere, ty om någon fick weeta så-
dan Siukdom hade, togh ingen them in i husen, om samma dag,
emot afftonen, tå hon kom igen om een Tißdagzqwäll seent,
sedan änckian hade lagt sigh, kokade hon åth sigh, och et o-
ächta barn hon hade hoos sigh, sadhe hon, jagh hafuer i
dagh, waret i omilla hender, swarade änckian, kan
skee, m. Jocim, hafuer waret i fatt medh edher, swaradhe hon,
ja thet skollen i weeta, och mehra klagadhe hon sigh jntet
ther om, mycket mindre, lät sigh syna och see, aff någon,
ther i gården, som bodde några bönder, och thet waradhe
ifrån Tisdagen till fredagen, om dagen gich hon bort
stundom i andra gården, och stundom i marken, och hemp-
tadhe bähr, men om qwällorna kom hon igen och låg i än-
kiones stugu, een qwinna, Gunnell, framkom, hon hadhe
gådt om dagen, och folgt henne, at hempta bähr, witnar
sålundha, at hon hördhe henne wäll klaga sigh ont men Jn-
tet bekiendhe hon aff hwadh siukdom, jtem Niels Nielson
i Skeen, witnar sålundha, at samma Tisdagh hon war gången

Från

Sammadagh framkom för Retta Tråtte i Beia

redh, fullmyndigh på Johans wegnar i Stafferhult, för sigh 

och sina Medharffwingar och Tingskiötte Swen Larson och hans

hustru Ingelöeff Olofz dåtter 1/4 Hemman Karßhult bådhe för

Jordh och effterlöffwe giffwet – 100 dlr Sm:^tt

 

fullmyndigh på Swen Larsons wegnar i Stafferhult och Tingskiötte

Anners Arfwedson och hans hustru Kirstin faja dåtter och faje

person och hans hustru Kirstin Anners dåtter 8½ skeppelandh Jordh

i Staferhult för 60 dlr Sm:^tt och 10 marker i ettelöfues gåffwan.

 

myndigh på pedher Johansons wegnar i Toffta och Tingskiötte sinom

broder Niels Johanson och hans hustru Kirstin pers dåtter sin

egen ArfdaJordh 1/6 aff södragården i Toffta för 76 Rikz dlr:

både för bätring och ettelöffwe.

Sammadagh

 

feigden, och unnertiden taget då så mycket, unnertidhen mehra

Unnertiden mindre, som han förnam Nödtorften, och trängen

fordrade, och enär som nu Gudh kallade, Saligh Otte i Sinneß-

hult, och icke mange peningar funnos effter honom, draga Arfwin-

garna een stoer mißtancke, till Jöns Nannasson, at han wist

skulle weta beskiedd, till flere peningar, Men eftersåsom Salig

Otte i Sinneßhult, och thenne Jöns Nannason, woro thwenne go-

da wähner, och trodde hwar andra om alt gået, och elliest

hafwer förb^te Jöns Nannaßon, et gott trowärdigt Nampn,

ty tror Arffwingarna, sigh icke reteligen, till at legga honom

thenne gången widhare till än, som han sigh, nu i så måtto för-

klarat haffwer.

 

och käradhe till påfuell i Eköna, om et paer oxar, som the

hadhe handlat om och Niels kiöpte, aff påfwell, och påfwell

dinarie Ting medh Sunnerbo häradh i Håå, Närwarandes dhen

kongl: Giötarijkes Hoffretz Fischalen Ehrligh  och welbetrodde

Bengt Jacobson Örnebergh, Item Häradzfougden Ehrligh och

Wäll:^t Harall Trolle i Isiöa Sampt häradz Nembdemäen

Nembdhen.

Peder Bengtzon i Tråtteslöeff,	Joen i Snelsböeke,
per Månson i Bierseredh,	Joen Jönson i Rydh,
Knut i Bollmaridh,	pedher i Brekentorph,
Åke i Ragnallekiöph,	Måns Johanson i Ångelstadh,
Niels i Ronborna,	Börge Kråk i Longaskogh
Arffwedh i Wiggåesa,	Joen Annerson i Bergheem

näes, fullmyndigh på sine egne wegnar, och Tingskiötte Joen

Månßon i Ramnäesatorp, och hans hustru Botell pers dotter,

1/3 sin egen aflingaJordh i Ramnäes, för 160 dlr Sm:^tt

och hafuer samma Jordh, warit lagbuden och lagstånden öfwer

Natt och åhr.

 

hullt, och käradhe till sin Granhustru Christion Joens dotter,

at hon nu i förleden höst, skall hafwa ihiällslaget för honom,

een stoer galt, och thetta skall een annor hustru som bodde i 

stugu medh Christion, Ingerdh Jöns dåtter be:^dh sagt för Bengt
at hon slogh then ihiäll, åth dhen sedan opp Ingredh tilstår thetta,
at hon kom gåendes uth medh een kållgårdh, och som hon kleff öfuer
Gierdeßgården, sågh hon huru Christion slogh, och hamblade galten,
at han ther effter dödh bleff, och aldrig fans sedan, huarken been eller
bråske, och alldenstundh Christion, protesterar, och tilbiuder wärje-
måhll för sigh, ty utfeste hon en 6 Manna eedh till nästa Tingh.

Sammadagh

Sammadagh kom för Retta, een Änkia Kirstin Perß dot-

ter i Wedhåesa, och klageligen gaff tillkienna, hurulunda hen-

nes Stiffson Niels Joenson i Wedåesa å frelse, at Såsom the

hadhe sigh Någon obytt humble emillan, skulle han hafwa taget

Sammadagh

medh sina förwanter förlikningh at the skola bethala Swen Niel-

son 3 lodh gået Silffwer heller 9 marker Sm:^tt och ther medh bleff

thetta ährendet förliekt och föreenat.

 

fullmyndigh på Karin påffwels dåtter och Swenborgh Arff-

wedz dåtter, och Tingskiötte peder Erlandson och hans hustru

Kirstin pers dåtter 1 Tunnelandh löper 1/12 aff Snörrsöia

och therföre gifuet Karin 21 dlr Sm:^tt och Swenborg till medh

sin dåtter Kirstin [..] 19½ dlr Sm:^tt

 

Retten och Nembden för godh och oryggeligh krafttigh approberade

huilken lyder ordh ifrån ordh som nu förmählas.

Anno 1651: den 16 Januarij, woro Undertechnade uthi Siuhullt

till at föreena pedher Nielson Ibm och Niels Jönson medh

hans Stiffson Joen Jönson i Bäckhult om theras Tompter så-

Sammadagh Bleff aff Retten, och Nembden affdömbt,

at Swen Sånason i dragaridh, skall hafwa then kiädian igen som 

Häradsprophoßen, Bengt Nielßon honom i pante peningar aftogh, u-

thi een osluten Rechningh, som Swen Sånason sigh öfuer beklagar,

ware emillan honom, och häradz fougden Harall Trolle och her

effter icke så lägeligen panta Någon, uthan ther är skiäll och be-

skiedd till.

 

hafwer waret Målsman, för twenne sina Systerdöttra som woro

eftter Sohne Nielson i finhult, huilken bleff Ihiällslagen, och aff

daga tagen aff peder i Boastadh, och såsom för Klemetz Syster

döttrars fader, är uthgifuet een stoer peninga Summa, föru-

than huadh annat then till arfz kunne fallet waret, för

Sammadagh

radhe sigh öfwer påfwell i Hoagårdh i thet at han nu i höstas hadhe på

klaabeens skogh huilke woro wana at gåå heem om qwellerna

och obeskeedeliget förhollandhe i kyrkiowägen medh Niels i Staffwe

ret eftter thet 13 Cap: i Edgöre B: 9 marker.

	Cronan	3:
	Målsäganden	3:
	Häradet	1½:
	Häradzhöfdh.	1½:

och kiäradhe öfuer Bengt i Elmpteåesa at han för thetta hafwer blefuet

stembdh lagligen till Tinget at framwijsa sin husbondes Johan Hårdz

Sammadagh

Sammadagh kom för retta Joen i Hiellmaredh fullmyndigh

på sin hustrus bengta Niels dotters wegnar och Tingskiötte Niels

person och hans hustru Sisella Niels dåtter sin ArfueJordh i Ößiö

Norregårdh för 16½ R dlr.   Ähn Laße Swenson i Ößiö fullmyndigh

på Nielsas broders Erich persons wegnar och för sin ArfueJordh

bekommet efter sin Sahl Modher 30 Rdlr.  Ähn Clemet i Thesåes

för sin hustrus botell Niels dotter Mödernes Jordh 16½ Rdlr  I lijka

måtto Joen Gummeson för sin hustrus ArfueJordh 16½ Rdlr  Ähn

hafwer förbe:^de Joen Några åhr tilförende opboret för sin hustrus

arfdeJordh eftter sinom fader Sahl. per Nielson 20 Rdlr.

 

Hoffretz Nådige befallningh ransakat om then opsende tingz ransakningh

och domb i förledna höst session ifrån Sunnerbo häradh öfuer Ingerdh

Jöns dåtter i Steenßhult, och hennes Mans broder Daan Botolfzon

hwilcka

rie Ting med Sunnerbo Häradh å Rettan Tinghstadh Hamp-

digh på Bengt Jonsons wägnar i Skerffwe, och Tingskiötte pe-

dher Månson och hans hustru Jngierdh Bengtz dåtter 1/8 aff

Skerffwe och therföre opbåret _ 65 dlr S,:^tt

 

opläßen at Reuterne skolla uthgiffwe Tingzpeningerna

lijka medh gemeene allmogen.

 

Gifft man och Tilförendhe Eenfalt hoor begået och therföre plich-

tat effter kongl: Hoffretz Resolution, och nu belägrat Karin

Niels dåtter ogifft, thet the båden godhwilligen bekenna, och äro

Hemma å skatteiordh, hwarföre effter theras begågne, be-

Kiendhe och bedreffne Mißgerningh the och båden effter gudz

lagh blefue sagde ifrån lijffwet, Then som hoer bedrifuer medh

Någons Mans hustru skall dödhen döö etc.

 

Dommarydh, en ogifft Reuter å skatte huilken hafuer belä-

grat Märit pers dåtter i linhult en gifft Soldate hustru

å frelse, och sålunda theras bedrefne hoerdomslast och Syndh

Godhwilligen

Till arffz effter sin broder kunde tilståå, och emädan hon till-

förendhe för thenne gerning ähr aldrig Tingfördh blefuen, uthan

nu sin Syndh goduilleligen bekenner dherföre thenna Nedrige Tingz-

ret iche effter gudz lagh hennes lijff befria kan.

 

mull Man och Tiuff, Jöran froason i fagrehult å frelse och bleff

anklagat för effterskrefuet Tiuffwerij hafua Stullet, och om

Nattetidh oplirkat per Haralsons wisthuus i Eekenäes och

bortstullet et Sängaklädhe godt för 1 dlr Sm:^tt ähn 7 kakor

brödh om 14 öre Sm:^tt Mehra kan honom hoes then Mannen

icke bewijses, ähn i Oloff Jonsons qwarnhuus i Jonskiöph

1 skieppa Miöhll om 3 marker Sm:^tt Thetta Tiuffwerit belöper

sigh 2 dlr 6 öre Sm:^tt Mehra kan honom icke öfuerbewij-

sat blifua men thetta bekenner han godhwilleligen, Therföre

retten och Nembdhen kunna iche effter thet 6 cap: i Tiuff-

wa B: wärja hans lijff.

 

lundha Tuenne karlar hemma i Giötteridh Sockn och widh Nampn

Erich i Skattebodha och Gummar Gamallson i Skattebodha

hafua waret i Selskaph medh et rasandhe och besat qwinfolck

och uthur et lofft som the om Nattetidh upbruto, uthstullet

åthskillige manga partzeler, och emedan förbe:^te Erich och

Gummer ähre tuenne löeßdrifuare uthan Någon wis heem-

wist Ty bleff affsagt dhet Häradz prophoßen och fougdekar-

larna skola giöra dheras besta at the kunna blifua fast tagne

och i beholl förwaradhe till Nästa tingh.

 

och anklagadhe sin granne Joen Torkelson i Ösiö å skatta, hu-

rulundha såsom the för Någon tidh sedan hafua fattat een

Affwundh

i Giäßhult å frelse för Mökrenkningh medh Jngerdh peders-

dotter effter thet 3 cap: i Gifftm B: 40 marker

Som Jnnan saeken för en ährligh och Tapper man och aff allom

hafuer et gået och redeliget Tycke, Ty förbiudes wedh lagli-

get straff Jngen wräka aff sigh sådan ordh medh mindre han

iche kan dhem bestå, heller plichta som lagh förmåå.

 

på Jöran Froason och hans hustru Kirstin Jons dotters wägnar

och Tingskiötte Jöns Månson och hans hustru Kirstin Månsdåtter

8 skeppelandh i fagerhult för 60 dlr Sm:tt

 

Niels i Hwitarydh fulmyndigh på Jöns Jonsons hustrus Kirstin

Gunne dåtters wägnar i Tråtteslöff, och Tingskiötte Sahl. Arff-

wedz barn i Åby Karin och Kirstin Arfuedz döttrar 1/4 i Tråttes-

löeff Södregårdh och therföre opboret 80 Rzdlr Jn Spetie.

 

Bengtzon i Tråtteslöeff fulmyndigh på Anners persons wäg-

nar i Åby och Tingskiötte Jöns person i Hult 1/8 i Norregår-

den i Hult som war Anners persons SwärModers Bengtas

Jordh för 15 dlr Sm:^tt

 

na giffwet aff herr cammer fischalen Petrus Wetzelius

at nu Nestkommandhe Måndagh, Tißdagh, Onßdagh och Torßdagh

blifuer häradzmöte medh hela häradet i liungby, at optaga theras

beswär emot BefallningzMannen Harall Trolle, och thet

mehra som är at ehrfahra hwadh Cronan heller Allmogen kan

wara

Swen at han skulle skaffa honom samma Stodh igen, och lofuadhe

honom 5 skepper rogh, Samma stodh flydde Swen, Måns igen

och thet han lofuadhe honom för omacket fich han Jntet, Men

emedan the Jnga witne hafwa, Ty bleff aff retten och Nemb-

den pådömbt och affsagt at dhen danske bonden skall blifua

betallt och förnögdh aff Måns i bråten 9 marker Sm:^tt och ther 

medh wara klart them emillan.

 

spectoren öfuer Saltpettersiudarna, och beswärade sigh ofuer Clemet

Jonson i Ranborna Niels person Jbm och Jon Månson Jbm

Hurulunda the äro honom skyldige blefne för sin 648: åhrs

donerade Tionde Spannemåhll wedh Annerstadh Kornherberge

105 dlr Sm:^tt och hafuer welb: landzhöfdh: H:^r Bengt Bagge

gifuet sin befallningh dat Jönekiöping den 17 Maij 1640

till fougden Harall Trolle samma skulsack hoes them Exeque-

ra, Thenne Skulfordran bekenna the well San wara och

hafua ther emot Jngen protestation, Men nu hafua bönderna

thanna Motstreffwelse samma Summa at affkorta, Thet

hende sigh at Lars Nielson hadhe en Mågh Håkan Annerson i Jö-

nekiöping Then föreskreff han uth till Mester Christiern aff

dato den 14 Aug: uthi huilken han tilståer honom op-

taga 26 dlr 17½ öre Sm:^tt Och i samma zedell förmähler han

at om Någon wille honom om Några Oxar förtro wore Man-

nen wis Nock och the kundhe well fåå sin betallningh när

han hadhe giort oxemerkian, högre hadhe han sigh i löffte för

honom icke förskreffwet, lickwell på persohnens Anseende,

Swerfaderens godha wilkor och förnemblige Medell, Trodde

the Eenfallige bönderna Kiöpmannen och belop sigh Summan

i förstonne en temmeligh påst, och nu återståår som förbe-

melt ähr 107½ dlr Sm:^tt Sedhan thetta war passerat ähro ofvanb:^te

Böndher

Nielson och beswäradhe sigh öfuer påfwell Månson i Bökhult i thet

at Jöran Nielson bleff Jnwist på hans uthlagor så widha han bruch-

te, och påfwell satte Jöran sin Jordelott i pant, Nu eblandh thet

så påstodh och påfuell hadhe draget uthlagorna Jn på sigh gåer han

till een annor gårdman Jngemar Nielson och förytrar samma

gårdadeell, oachtat at häradzfougden hadhe tilstået Jöran medh sin

zedell at bruka panten till thes han betalt bleffwe, och

begynte låta ärgia på Jorden, och emedan Jöran Nielson

en gång war bortreest kiördhe Jngemar flux på och lät Så,

och åth sigh tilreda samma Jordedeell, Ty bleff afdömbt at Jn-

gemar som obeden emot förbodh bruchte en annars pant

skall holla för giellet och thet så widhe thet bewijsliget

finnes, och för åwerkan böta 3 marker och för förbudh 3 marker

är 6 marker och sedan hela giellet betala tillijka medh thet ar-

bethe som Jöran Nielson ther på Anwendhe och hwar thetta

iche skier och warder effterkommet, Tå beståes Jöran Niel-

son at wederkenna och bruka panten till thes han dhen igen-

löeser.

	Cronan	2: marker
	Målsäganden	2:
	Häradet	1:
	Häradzhöfdh	1:

Item bleff han och dömbt effter thet 11 cap: Tiufue B: för thet han

staell Någon rogh så mycket thet wara kundhe i sina kiökelsäcker

doch bekenner han iche mehra än en gång oanset thet war well

flere gånger doch lät Målsäganden falla för een reßa en

gång 3 marker.

	Cronan	1 marker
	Målsäganden	1
	Häradet	½
	Häradzhöffdh	½

fougdhe Jsraell Håkanson och Angaff för retta om een Engh

som ähr blefuen brukat i longligh tidh till Onsiö prestegårdh

och

läet Anteckna dhen 6 Manna Eedh han å senaste Ting uthfeste för

thet godzet som hoes hans granne bortstullet bleff.

Eedemäen

Pedher Joenson i Rydh,	Erick i fagrehult,
Joen i Bårshult,	Måns i Bårshult,
Lars i Jonskiöph,	Niels i Hamperkiöph.

för Mökrenkning medh Kirstin Simons dåtter effter thet 3 cap:

i Gifftm B: 40 mkr

	f Hußbonden	13:	2:	16:
	Målßäganden	13:	2:	16:
	Häradet	6:	5:	8:
	Häradzhöfdh.	6:	5:	8:

Een Ung dreng och Segredh Jönsa dötter i Rydh en ung piga

huilka ähro Kompne i et löest rychte som skulle the hafua

hafft Sengelagh medh hwarandra, och emedan her till är huar-

ken skiäll heller beskeed, uthan the äre komne aff ährlige

godhe föräldrar huilka hafua Ånger uthaff at thet skall

talas ondt om theras barn, Ty blefue the frijsagde och åth-

warnat, at finns Någon her effter som så löes ähr at kom-

ma ährligh mans barn ondh rychte oppå, then samme skall

plichta uthan skonsmåhll.

 

hult, och kiärade hurulundha Såsom Jöns i fiskerydh hafuer

gået till och uthi theras obytta fämark hugget Nedh een 

felledunge som Sahl: Gißle Bengtz fader hadhe iche allenast op-

märkt uthan och hugget et dagzarbethe, och emedan thet ähr

Bewijsliget

Effterskreffne then kongl: Giöterijkes Hoffretz Resolutioner

aff den 3 Julij ähro sålundha Tillbaka kompne och böhra Exe-

qveras som följer

Joen Torkelson i Ösiö för Hoor _ 160 dlr:

	Cronan	106:	21:	1/3:
	Heradet	26:	21:	1/3:
	Häradzhöfdh	26:	21:	1/3:

Hans Hoorkåna Karin för samma saek 40 dlr.

för Eenfalt hoor _ 40 dlr.

frelse för samma saek _ 80 dlr.

Gyret pers dotter i Rysby för Eenfalt hoor

å frelse för 16 åhr sedan _ 20 dlr

Jöran froason i fägerhult å frelse för Tiuffwerj

16 dlr: 18 öre Sm:^tt

man Swen Annerson i Horn och framladhe et pergamentz

breff, huilket han aff förßeendhe i sista danska feigden

Nedlagt hadhe i Jorden, och aff wäto förderfuat och oläse-

liget war, doch som Nogast kundhe åhra tahlat uthsees ty

Jnbars Sahl. Niels Eskilsons dombook och ther finnes samma

Tingskiötning liußligen och klaer. Hwarföre bleff beuil-

lit och samtyckt at et Nytt breff måtte ther på gifwas

såßom och lagen tillåter effter thet 11 cap: i Jorde B:

och lyder lijka effter som thet förhandlades 1636: den 21

Junij på laga Tinget i Hambnadha.

 

 

 

 

Höltz Ransakning i Liungby Krögaregårdh uthi Hwita-

redz gield och Sunnerbo Häradh i Cronobergz Lähn öfuer All-

mogens ther sammastädes anbrachte klagemåhll och beswär

emot Cronones Befallningzman Harall Trolle, Angåendhe

Någre Extraordinarie uthgierder, krigzgierder och för-

strechningar aff Sunderbo till H: K: may:^ttz och Cronones

Armee wedh sista feigden emellan Cronan Swerige och danmark

för huilka theras giorde förstrekningar almogen förmena be:^te

befallningzman Harall Trolle skall hafua låtet sigh aff

Cronan betala, och them ther emot Jntet wedergället.

Ähr och försch:^ne dagar ransakat om Någre flere Crono-

nes Jngieldh för then tidhen Harall Trolle haffuer hafft

Befallningen i Sunderbo, öffwerwarande uthi Landzhöff-

dingens welb: herr Bengt Bagges stelle, landzbookhollaren

Johan

	Markarydz S:	Per i Åhrhult, Gumme i Hult,
		Åke i fleßerydh.
	Hynnerjdh S:	Erich i Jngelßkiöph, Jöns i Hult,
		Anners i Lönßhult, Swen i Räfffalt.
	Hellaridh S:	Niels i Uleberga, Håkan i Halleböke,
		Måns i Bråten.
	Giötteridh S:	Joen Jonson i Ramås, Lars i Eekenäes,
		Ebbe i Skarfueboo.
	Traheridh S:	Erich i qwarnegården, Jon i Miäret,
		Gumme i qwiarph.
	Piätterjdh S:	Arfwedh i yxnäes, per i Brawestadh,
		Jon i Kienäes.
	Hambna S:	Joen i Boohock, per Suenson i Hellerna,
		Johan i Biörstorph.
	Liunga S:	Bängt i Boarph, Joen i Runkarph,
		Per Nielson i Jffla.
	Anderstadh gieldh	Clemet i Ronborna, Jngemar i Balköö,
		Arffwedh i wiggåeßa.
	Onsiöö gieldh	Per Månson i Biärseredh, per person Jbid.
		Jöns i Saßnäes.
	Ångelstadh gieldh	Joen Annerson i Berghem,
		Börge i qweniarph.

 

dheße föresch:^ne sampt hela Häradzboerne och samptligen Allmo-

gen förmantes alfwarligen, at the nu wille sine beswär

dristeligen uthan Något mißhagh och fruchtan uthseja, som

the medh skiäll kundhe weta ret och retmätigt wara, Så

skulle the medh godh fogh blifwa hördhe och ther på skaffas hörige

böter, woro och någon som aff mißförståndh hade sigh Jnbillet

Något honom skulle wara förnähr skiedt, och lichwell an-

norlundha förewete, han skulle blifua medh godh lämpa under-

rettat. Woro någon som nu aff een eller annan orsaek Jnnehöllo

Medh sin

Mehra utgifwet än 7 dlr 4 öre Sm:tt aff huart Giärdem:ll thet samptlige almogen och ropade sant wara, Sade sigh och för foderkornet 643 och 644: hafue lefrerat slökt korn och haffre.
Tillspordes allmogen huru cronones ödeßhemman i Thetta hära-	4:
det äre framfarne åhren burgne och brukadhe, theras deputerade swarade, dhet iche monge ödeshemman i Sundrebo hafuer waret the ödeshemman som hafua waret och äre burgne, är höö på ransak- ningztingen affskrefuet iche heller hafuer ödeshöet högre kunde uth- bringas än 1 dlr Smtt laszet, och under tidhen äntå iche så högt.
Spordes allmogen om the pläga uthgiöra oxar för kungzfo-	5:
ringen och åhrlige hästerna, theras deputerade swarade at the Jnga oxar pläga uthgiöra till cronan uthan gifua peningar effter Jordeboeken så för kongz som åhrlige hesterna, Jemwell och för gierdeOxarna.
Tilspordes allmogen medh hwadh måhll the ifrå sigh Lefwe-	6:
rera kyrkiotionden och annan theras uthlagors Spannemåhll, theras Deputerade swarade 1: at ther till brukas Skeppemåhll 6 på Tunnan doch äre iche ljka måhll wedh alla kyrkioherbergen, ehuru well skepperne äre af een gammall underfougde för thetta i Albo häradh Oloff Joenson merkte och brände, huar aff thet kommer weta the Jntet, antingen somblige äre giorde af rät trä och sedan ihopa- torkade, eller elliest oret giorde wiste the iche seja 2 at the måhla medh en liten råka kyrkiotionden på huar skeppe i Staden för kapper- na, och effter the iche rät woro underrettade om kapperna, men i danske feigden sadhe the sigh hafua mält sin gårdespannemåhll i korn rogh och malt medh struket måhll, och haffren medh råkat skeppe. 3 Be- gierte samptligen almogen det skepporne måtte rettas, och ther til giöras kappan proportionerade effter fierdedeels, ½ och hela skeppor, som 638 Rikzdagz beslut förmälar. 4: kyrkiones Sexmän medh lensmennerne protesterade hårdt, at Jngen skall kunna bewijsa något öfuermåhll wara blefuet, eller någon till Nytta kommet, öfuer thet i crono- nes rechningar ähr fördt.

frågadeß

uthgiordes

Per Suenson

qvittantzier, När Armeen gick tilbaka ifrån danmark på thet

the uthlagdt haffwa wedh Armeens uthtogandhe, förmodandes

och för them betallning för thet ännu ähr obetahlt. Begiä-

radhe och at alla må Niuta en rät, och at den eene iche

måtte Niuta betallning för den andres förstrechningh.

Samptligen allmogen förrhöltz at the iche heller mehra

kundhe undanskudde sigh för gårdar och gästningh uthan

betallningh än theras grannar. När alt blefuo bettre

ransakas skulle the bekomma widhare beskedd, i me-

dler tidh skolle så well almogen som Befalningzman-

nen å bådhe sidhor sigh stilla holla, och ingen thera them

andra i ordh eller gerningar förolämpa wedh Tje straff

Tillgiörandhe.

 

Till yttermehra wißo, at så är ransakat och funnet, hafwa

öffwersch:^ne godha mäen thetta medh egne händers under skriff-

wandhe bekrefftat, och häradz Nembdh medh häradz Signet betygat

Actum på Tidh, rum och Stelle som föreskreffwet ähr.

 

16 skeppelandh Nedergårdh i qwenslöeff	- 2:
1 Tunnelandh Jordh i Östra wäigla	- 2:
1/4 i Nygårdh Mehlabegz Jons	- 2:
1/8 aff Storagården i Sunnertorpa	- 2:
1/4 aff Krenkebodha	- 2:
1/4 aff Rönninge	- 2:
1/2 Kalßhult mindre 3 skeppelandh	- 2:
1/2 Hästberga	- 2:
1/4 i Norregården i Åby	- 2:
1/3 Norregården i Eekenäes	- 2:
1/8 i Trueßtorph	- 2:
Alle the hemman H K. m:tt hafuer
Donerat Rosenstierna	- 2:
3 Systerlotter och 2 broderlotter i Hult	- 2:
1/4 aff lillagården i Horseberga	- 2:
3½ skeppelandh Norregårdh Jbid	- 2:
1/4 aff Räffwagården i Ällinge	- 2:
1/8 Bußalt	- 1:
Heelt fagraböcke	- 1:
1/3 i Trällora	- 1:
1/4 i Ekhult Söndregårdh	- 1:
1/3 i Kiöphult	- 1:
1/4 i Hellma	- 1:
1/3 i Bränalt	- 1:
1/4 i Harphollma	- 1:
Åhlhult	- 1:
Hörset	- 1:
1/8 i Wiggåesa	- 1:
Helt Espenäes	- 1:
1/3 af yiarph	- 1:

digh på Anners Perßons hustru Bengta Jons doters wägnar i Sun-

dertorpa, och Tingskiöta per Swenßon och hans hustru Märit 

pers doter 1/5 aff 1/4 i Bierßeridh för 30 dlr Sm:^tt här medh ähr 

han ägande till kiöp och arff till 1/4 aff Bierßeridh.

 

skogzröffware, then ene barnfödd i Bohuß Lähn, i Norrige, wedh

Uthi

Sammadagh framkom för Retta Lars i Stönia, full-

myndigh på Efftersch^nes wägnar, Nembl. Jöns Arfuedzon,

peder Arfuedzon och Anners Arfuedzon och Tingskiötte Arfuedh

person och hans hustru Karin Arfwedz dåtter alle theras

Arfwe lotter i Gårshult, och huarthera therföre Upboret

10 R dlr   Ähn Tuffwe i Gårshult på sin hustrus Karins wäg

nar i ettelöffwe 4 R dlr: Her medh är han ägiande

till Twedeelen aff samma hemman.

Sammadagh

i Bollmaridh för Mökrenkning medh Tyret Jöns dotter i Ösiöa

effter thet 3 Cap: i Gifft m B: 40 marker.

Bagges giffna fullmacht till Mårten Hindrichson opläesen at

wara Landz Gewaldiger öffwer Cronobergz Lähn effter pedher

Swartz dödelige affgångh, huilket Allmogen wäl behaga

dhe wara well förordinerat.

 

och gaff klageligen tilkienna, hurulundha thet gudh betttr i

theßa dagar, hafwer hans Sohn Niels Jönson i wäreberga, een

Ung gift Man, gået till och hengdt sigh sielff om dagen, medh

een Smaell widia om halsen, och bunnet i et Trä, orsaken

her till, skall hafua waret, at han skall hafua hafft Något o

roliget Echtenskaph, såsom och somblige wille Seja, at han 

skall hafwa blodhsoten, för Någon Kort tidh sedan, och bloden 

wara sålunda honom ifrån lopen, effter huilket en yrheetz
krankheet, skall hafua fallet honom oppå, men effter nu om
Söndagh, komma dhe wördige herrar i Wexiö capitulj, till Sahl:
prowesterns, i Agunnarijdh begraffningh, Ty remitterades
först, fadheren, till them, at taga dheras Judicium, i thenne
saeken, och strax ther medh begiffwa sigh till Lagh-
föraren.

Sammadagh

Anderson i Jordberga, huilken är kommen i ett grofft rychte,

at han skulle medh wåldh belägrat, ett Ungt quinnes persohn man

om sine 13 åhrs ålldher, huilken för fattigdom skull war gån-
gen ifrån sin födebögdh oppe wedh Jönekiöpingh, och hijt uth i
bögden, att sökia tienst, och skulle hafft begynt sit stamhåll
hoos Jöns i Jordhberga, och war ther allenast något litet,
man 8 dagar, och sedan är bortkommen men weet eij
hwart, och effter Discurserna, förfalla något grofwa, och sell-
samma, ty satt thenne drängen borgen, för sigh, till nästa tingh
och retten påladhe drängen, at beflita sigh, at samma qwines-
persohn, må komma tillstädes.

 

at effter såßom Befallningzmannens well:^t Harall Trolles Laga

fångz breff, finnes wara förderffwat, och oläseliget bleffwet,

så må thet efter Lagen, å Nyo Renoverat bleffwa.

 

och uthfeste en Treggia Manna Eedh, at hennes man alldrig annor-

ledes togh, en Silffskiedh aff Bengt i Moanäes, på annat sät,

och wijs, uthan at han i budzwijß, bahr skeeden till Jöns Uddeson i

Traheridh, Giör hon Eeden follest, så skall Jöns Uddasons hustru

bethalla skeedhen.

 

Gudhmundz wegnar i Rönnö, och Tingskiötte Anners Bengt-

son, och hans hustru, Karin Niels dåtter, hela ¼ hemmanet Rön-

nö, och Therföre hafwer faderen Gudhmundh opburet, 60 dlr

Sm:^tt och hans barn, 60 dlr Sm:^tt och i ettelöfue, 18 mk^r till

faderen halffparten, och ½ parten barnen.

Sammadagh

Skinnersböcke, och käradhe uthöffwer Swen Joenson i Rydh, om

ett gamult giäll, som skulle stået emellan theras fadher, och

Swen, Nembl: 5 dlr Sm:^tt och omsidher bleffwe the förlichte, och

Swen lofuadhe them, för thetta giellet – 10 marker Sm:^tt

 

och bleff Saekfelt effter H: K: Maij^ttz Nye Uthgågne Skogzordh

ning för en grön Eek – 12 dlr.

	Cronan	- 10:
	Heideridaren	-   1:
	Häradet	-  ½:
	Häradzhöfdh	-  ½:

marydh, och beklagadhe sigh öffwer, hurulundha han för än 8 åhr

sedhan, leigdhe Jöns Annerson i Ikernarph till knecht, för

sigh drogh, på togh, och tiente först, ährligen, men sedan förrymb

dhe han sin koos, och ingen Spörger honom igen, Men för än

Niels, leigdhe thenne Jöns Annerson, togh han hans fadher An-

ders Jönson i loff, och löffte, fullkommeligh, och Anders Jönson,

kommer her intet Neij före, therföre bleff han Anders
Jönson, dömbdh, effter thet 12: Cap: i kiöpmåhla B: för een
san löfftesman, och böhr skaffa sin Sohn fram, heller swa-
ra, och åthergiella Lejomåhlet.

 

Joen Matzon i Sprogzhullt, å skatte, huilken haffwer belä-

grat Siße Matzdotter i Wänneböeke, och å skatte och aflat

barn Tilsamman, thet the godhwilleligen, bådhen bekienna, ther

förr bleffwe the, eftter Guds lagh, Sagdha ifrån lijffwet.

Sammadagh

dåtter, barnfödd i Bökhult i Annerstadh Socken, huilken i små Un-

ga åhr, medh 3 andra sina Systrar, bortkomme medh till Ölandh at

Tiena, och hafua hwarken fadher heller Modher hafft i monga åhr,

Uthan nu een gamull faerbrodher, Knut i Ullarph, Nu klagar

thetta qwinfolcket, at the ähro rette ägandhe till 2 Tunnelandh

Jordh i Bökhult, medh all rett, och emedan Knut i Ularph,

som är barnsens faerbrodher, och rätta Målsman, Ty bleff

honom aff Retten och Nembdhen pålagt, at giöra sina broder

barn, och skaffa them rät på theras Arff, huar och icke, tå

will retten, och Nembden förklara sigh her oppå.

 

Ungh drengh, å crono, för Mökrenkningh, medh Luße pers dåtter,

eftter thet 3 Cap: i Gifft m B: - 40 marker.

	Cronan	- 13:	2:	16:
	Målsäganden	- 13:	2:	16:
	Häradet	-   6:	5:	8:
	Häradzhöfd	-   6:	5:	8:

myndigh på Anna Jacobs dotters wegnar i Markarydh

och hennes barn Niels, wiar, Ähn Niels pers Söhner,

och Estredh Jöns dåtter, och Tingskiötte Ehrligh och wäll:^t

Jacob Brodzon, och hans kiära hustru, dygdesamma Segredh

Jöns dåtter ½ parten aff all dhen Jordh som Anna Jacbos dåtter, medh

sin man, Sahl: per Jöenson åtte, 1/8 aff Norregårdhen, och 1/8

aff Millangardhen, i Markarydhz by för 140 dlr Sm:^tt

 

Sammadagh

Hemmanetz uthlagor, iche kan giöra fyllest, enär thet berech-

nat woro, skulle welbe:^te welb: fru Brita Lilljesparre,

haffwa Macht och Tillståndh, at taga fullkombligh Tingskiöt-

ningh, och Laga fångh ther oppå, och emedan samma hemman,

haffwer nu Twenne åhr, waret Upbudet, och Nestom
frendom, frijtt wilkor hafft, samma hemman jnlöesa, om
them hadhe behagat, ther till man ingen hört, eller sport haff-
wer, hwarföre kan man wälb: fruu Brita Lilliespar-
res, begiäran, iche förwägra, medh lagligh slut i Saeken,
uthan dömma henne, samma hemman fägerhult, och hennes
barn, och arffwingar, till een fullkombligh, laghligh,
ägendomb, effter thet första Cap: i Jorda Baalken, sådant
nu her effter, till ewärdeliga tidher, oklandrat, nyttia
bruka, och beholla.

Effterskreffne then högtähradhe kongl: håffretz Resolutioner ähro affgågne ifrån then högtähra- de kongl: håffreten oppå the Criminalia som finnas wara affdömbde wedh häradz tinget som nu förbemelt ähr. Hans Ollson, Oloff Perßon medh sin hustru Kierstin äro Justificerade, wedh Hambnadha Tingplatz then Novembris 1651: Men Hanßas hustru Sißa, emedan hon war haffwandhe, är medh henne prolongerat till thes hon hafuer födt barn, tå man j Under- dånigheet j medler tidh, kan then högtährade kongl. håffrät Advertera.

Resolutio