Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 105 / sid 50 (AID: v49325.b105.s50, NAD: SE/VALA/0382503)
49v Mårten Hindricksohn och häradzprophoszen Joen
Gnellingh enär the bleffwe stukna aff Jon Per
szohn i Bergheen uthj thet perlamente som skiedde
i Liungby om huilket finnes widlöffteligen wara
förmählat på sidst holdne tingh uthj Hampnada.

Sammadagh giorde Peder Jäppaszon i Giäsz
hult een oryggeligh förlichningh med sin stiffsohn Arf
wedh Jacobsohn at när han hafuer honom 6 rdr be
thalt är aldeles klart på huadh han hafua kundhe
honom at tillthalla i arff effter sin fader och modher
och må han sedan thesze 6 rdr bethalte äro intet meh
ra qwälja.

Sammadagh uthfäste Ingemar i Jonszbodha
een 6 manna eedh at han gick icke annorlunda i löffte
för Nielsz i Segerstadh tå han leigde honom till knecht
uthan han skulle komma till nästa generall munstringh
och icke för the 10 rdr som Carll i Hulth uthladhe
till Niels på knechteriet men till thenne handell
war Gumme Thorszohn på Segerstadh huffwud or
saek som them sålundha tillhopa practicerade och
kom först Carll till at leja thenne Nielszen
huilken sedan intet opburen bleff uthan casserat
och i så måtto bleff sina peningar quitt men Carll
i Hulth håller sigh alt wedh thet samma och sejer
at han intet hadhe fått uth the 10 rdr ther Ingemar
i Jonszbodha icke hadhe blefuet hans löffteszman
och håller sigh wedh sin uthfäste 6 manna eedh
och ther låter Carll sigh well nöja medh.
50r Effterschreffne then Kongl. Giötarijkes håff
retz resolutioner äro tilbaka ankompne den 13
Octob: 652 och sålundha förklaradhe oppå nästför
gångne tingzransakningar och dommar som effterfölja.
Een domb ifrån Sunnerbo häradh öfuer Nielsz Ericksohn i
Qwarnatorph som hafuer ihiällslaget för tu åhr sedan Jäppe 
Ericksohn i Tutaridh, dråparen är på leigde framkommen,
dråpet hafuer sigh tilldraget som aff häradzransakningen
och dommen seandes ähr.
Resolutio Nielsz bliffwe benådd lijffuet skall
böta 50 dr och stå oppenbahra skrifft och wara frij
konungz och häradzsaeken.
cronan 50 dr
Jönsz Larszohn i Tansziö för dråph cronan 100 dr. Item
40 marker effter lagen.
häradet 6 marker 5 öre 8 [..]
häradzhöfdh 6 marker 5 8
Jönsz Såhnaszohn i Oeszhult å frelsze för eenfalt hoor 80 dr.
f: huszbonden 53 dr 10 öre 16
häradet 13 21 8
häradzhöfdh 13 21 8
Hans hoorkåna Thora Nielsza dötter för samma saek
40 dr.
f huszbonden 26 21 8
häradet 6 21 8
häradzhöfdh 6 21 8
Ingredh Arffwedz dotter i Höredha å frelsze för eenfalt
hoor medh sin lejodrengh 40 dr.
f: huszbondhen 26 dr 21 8
häradet 6 21 8
häradzhöffdh 6 21 8
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 105 / sid 50 (AID: v49325.b105.s50, NAD: SE/VALA/0382503)