| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 243 / sid 19 (AID: v49325.b243.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
Sammadagh sakfeltes Bengdt Börjeszon i Holie å frelsze ogifft
reuter för mökränkningh medh ett ogifft quinfolck Ingeborgh i Op
plöö effter thet 3 Cap: i Gifft m B: 40 marker,
frelsze huszbonden 13 marker 2 16
målszäganden 13 marker 2 16
häradzhöfdingen 6 marker 5 8
häradet 6 marker 5 8
Erick Perszon tienstedrängh i Waeszhult sakfeltes för
mökränkningh medh Ingiärdh Pärs dötter effter thet 3 Cap: i
Gifft m B: 40 marker.
frelsze huszbonden 13 marker 2 16
målszäganden 13 marker 2 16
häradzhöfdingen 6 marker 5 8
häradet 6 marker 5 8
Sammadagh tingfördes för retta Bengdt Joenszon een torpare
vnner Yalt på Sponszråes å frelsze sampt hans hustru Berita
Swens dötter och theras dötter Sisza och blefuo anklagadhe at
icke allenast nu nyligast och i wåer uthan och åhr effter annat stu
let hoes wällärdhe härr Niels i Piätterydh aff hans huus så i
maengården som i ladhan och på logen trusken och otrusken
sädh och andre pertzegler, till thenne beskyldningh hafuer een
Sammadagh Framtredde För retta Arffwedh i Wiggåeßa, Fullmyn-
digh på Joen Månßons och hans Syster Karins wägnar j Nortorpa och ting-
skiötte Boo Månßohn och hans hustru Ingredh Månßa dötter 1/3 aff Nor-
ragården j Bäkkaridh för 64 dlr Sm:tt och här medh äger han bådhe
för then Jordh han thes föruthan bytte sigh till aff Jon och gaff ho-
nom Jordh igen j Nortorpa så och arfft och kiöpt ½ gården, ähn
hafuer Joen perßon för thet han på thenna Jorden hadhe at åtha
la bekommet 7½ dlr.
Sammadagh sakfeltes Bengdt Börjeszon i Holie å frelsze ogifft
reuter för mökränkningh medh ett ogifft quinfolck Ingeborgh i Op
plöö effter thet 3 Cap: i Gifft m B: 40 marker,
frelsze huszbonden 13 marker 2 16
målszäganden 13 marker 2 16
häradzhöfdingen 6 marker 5 8
häradet 6 marker 5 8
Erick Perszon tienstedrängh i Waeszhult sakfeltes för
mökränkningh medh Ingiärdh Pärs dötter effter thet 3 Cap: i
Gifft m B: 40 marker.
frelsze huszbonden 13 marker 2 16
målszäganden 13 marker 2 16
häradzhöfdingen 6 marker 5 8
häradet 6 marker 5 8
Sammadagh tingfördes för retta Bengdt Joenszon een torpare
vnner Yalt på Sponszråes å frelsze sampt hans hustru Berita
Swens dötter och theras dötter Sisza och blefuo anklagadhe at
icke allenast nu nyligast och i wåer uthan och åhr effter annat stu
let hoes wällärdhe härr Niels i Piätterydh aff hans huus så i
maengården som i ladhan och på logen trusken och otrusken
sädh och andre pertzegler, till thenne beskyldningh hafuer een
19r
annor torpare waret orsaek som thenne nu beklagas wedh nampn
Måns i Spånszråes som haffwer funnes i een drängebo och taget
tiuffwen och något annat småtiuffwerj medh sigh huilken
medh sin hustru äro bortlupne och förrymbdhe öfuer gräntzen åth
Danmarck och tå the gingo sin koes bodhe the tuänne dannemän
gåå till härr Niels och säja honom at thenne Bengt, hans
hustru och dötter äro medh honom lika godhe, mycket beklagar
härr Niels sigh mist haffwa, men thenne Bengdt protesterar högeli
gen han aldrigh är skyldigh och effter thenne Bengtz hustru Berita
hafuer funnes åthskillige tidher så i liusze som i mörker i prestegår
den och i samma stunder är mycket blefuet bortkommet
och allenast äro misztänckte och effter then förrymbde tiuff
wens berättelsze Måns i Spånszråes huilken icke gifues witz
ordh, therföre blifuer här medh upsatt till bättre ransaekningh
och om then förbe:te Måns i Sponszråes i medler tidh icke kan
komma tillstädes och klarare skiäll och beskiedd kunna
framdragas.
Sammadagh tingfördes för retta Elin Håkons dötter i Gud
darph å crono een gifft reuter hustru huilken hafuer låtet sigh
belägra aff theras tiänstedrängh Anders Perszohn huilken bort
lupen är åth Wäszbo och håller sigh undan men hon thenne giffte hustrun
bekiänner sin begångne syndh godhwilleligen, therföre hon och effter
Gudz lagh bleff sagdh ifrån lijfuet, then som hoor bedrifuer medh
någons mans hustru skall dödhen döö.
Sammadagh bleff Jacob i Torlarph een frelszebonde saek
felt för thet han motwilleligen innehåller häradzhöfdingzräntan för
förledet åhr ähn här till dagz uthan länszmannen bewiszar medh uitt
ne at tå han är blefuen kreffder hafuer han swarat illa 3 marker
och bethalle häradzrätten och komme eij öfftare åter.
f: huszbonden 1 marker
målszäganden 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker
Måns i Spånszråes som haffwer funnes i een drängebo och taget
tiuffwen och något annat småtiuffwerj medh sigh huilken
medh sin hustru äro bortlupne och förrymbdhe öfuer gräntzen åth
Danmarck och tå the gingo sin koes bodhe the tuänne dannemän
gåå till härr Niels och säja honom at thenne Bengt, hans
hustru och dötter äro medh honom lika godhe, mycket beklagar
härr Niels sigh mist haffwa, men thenne Bengdt protesterar högeli
gen han aldrigh är skyldigh och effter thenne Bengtz hustru Berita
hafuer funnes åthskillige tidher så i liusze som i mörker i prestegår
den och i samma stunder är mycket blefuet bortkommet
och allenast äro misztänckte och effter then förrymbde tiuff
wens berättelsze Måns i Spånszråes huilken icke gifues witz
ordh, therföre blifuer här medh upsatt till bättre ransaekningh
och om then förbe:te Måns i Sponszråes i medler tidh icke kan
komma tillstädes och klarare skiäll och beskiedd kunna
framdragas.
Sammadagh tingfördes för retta Elin Håkons dötter i Gud
darph å crono een gifft reuter hustru huilken hafuer låtet sigh
belägra aff theras tiänstedrängh Anders Perszohn huilken bort
lupen är åth Wäszbo och håller sigh undan men hon thenne giffte hustrun
bekiänner sin begångne syndh godhwilleligen, therföre hon och effter
Gudz lagh bleff sagdh ifrån lijfuet, then som hoor bedrifuer medh
någons mans hustru skall dödhen döö.
Sammadagh bleff Jacob i Torlarph een frelszebonde saek
felt för thet han motwilleligen innehåller häradzhöfdingzräntan för
förledet åhr ähn här till dagz uthan länszmannen bewiszar medh uitt
ne at tå han är blefuen kreffder hafuer han swarat illa 3 marker
och bethalle häradzrätten och komme eij öfftare åter.
f: huszbonden 1 marker
målszäganden 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 243 / sid 19 (AID: v49325.b243.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |