Sunnerbo dombok 1653

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 248 / sid 24 (AID: v49325.b248.s24, NAD: SE/VALA/0382503)
23v maioren bekiänner sigh aff frij willia och welberådde modhe hafua undt
och såldt dhen edle och welb: man Oloff Lilliesparre till Fylleskogh
och Roen och hans k: huuszfru fru [..] Griph sitt wellfångna
frelszehemman Öfrackra be:dh i Ryszby sochn och therföre effter sitt e
get nöjo opburet och bekommet 200 in spetie rdr.

Efftersåsom hustru Kierstin Jöns dötter i Höreda sigh högeli
gen, bitterligen och sorgeligen öfuer sin man beklagar Simon Jönson
be:dh eblandh annat sitt otilbörliga och omenniskeliga förehollande
emot sin äckta maka i thet at snarast sagt han åhr effter åhr in
tet fins hemma hoes henne heller barnen uthan löper ifrån thet
ena häradet i thet andra och säljer them thet han aldrigh åtte el
ler äga fåer uthan heemwisandes them till hustrun, hafuer altszå
hans giällenärer optaget aff henne här till, alt thet han hafuer
hafft och ått ochså gået unnertiden nächtat henne för mansens
skuldh och lögnachtige giäldh, thätta är een samweetz saek at be
tänckia och förty tages hon nu uthj hägn och förswar för them
som yttermehra henne kräfia wela at hon är them intet plichtigh
at swara, mycket mindre dhen ringaste päningh at bethala förr
ähn som een andeligh och wärldzligh rätt och domb haua sigh ther
på förklarat och then thätta wedkommer hafuer sigh fulkomb
ligen at effterrätta.

Sammadagh framkom för retta Swen Nielszon i Kyllhult och kära
dhe till Bengdt i Kimmelszbögdh om 27 rdr som han skulle waret skyl
digh Swens hustrus förrige man sahl. Niels Jacobson i Markaridh
huilket giäll han eblandh många andra uthestående skullder hafuer
tå han lågh på sin sotesängh låtet skriffteligen antekna, nu ehuru
icke någre andra, ehuru well the åthskillige många ähro som på then
sahl. mannens skullregister optechnadhe äro then ene för mehra then
24r andra för mindre som ther emot hafwa protesterat liekwäll disputerar
thenne Bengt thet på thet högsta föregifuandes wedh sahl. Nielszas lifz
tidh bleff them sådant alt klart giort emillan och uthfäste ther
på een 6 manna eedh till näesta tingh at så sandt är.

Eblandh andra ährender som tå förhandlades framtredde för
rätten edle och welb: fru Ibba Oxenstiernas fougde well:t Bastiahn
Matzon och besuäradhe sigh uthöfuer tuenne frelszebönder Steen och
Jöran på Bärgzgården i Annerstadz by huruledes the nu nyligast
hafua sigh företaget at opbygga några nya fiskegårdar och fiske
steek midt uthj åhen huilket hwar thet skulle winna sin framgångh
skulle thet förhindra fiskens sedhwahnlige lopp åth Bollmaridz fi
skeda
mmar huilket i manna minne icke tilförende hafuer waret
föröfuat mycket mindre i bruek huarföre blef för sittiande rätten
afsagdt wedh 40 marker straff yttermehra ther bygga heller fiskeredo
sättia in till thes the kunna sådandt winna medh een laga häradz
syen och domb.

Sammadagh framkom för retta Gummar Perszon i Ällinge och
besuäradhe sigh uthöfuer sin stiffmoder Johanna Frenna dötter i Hylt
åckra huilken åtte Gummars fader sahl. Pär Pärszohn hurule
des hon igenom åthskillige practicer skall hafua undadölt och
bortfådt åth androm gömma och förwahra thet hon doch medh
rätta borde framlägga på arffskifftet, nu ehuru well Gummar
till thätta sitt kiäremåhll hafuer starka skiäll liekuell prote
sterar hon på thet högsta föregifuandes at henne sådant icke
skall kunna blifua öfuerbewiszat uthan troligen och rättråde
ligen hafua frambracht thet minsta medh thet mästa som på arfskif
tet deelas borde och begiärer at befria sigh medh een 6 manna eedh
at så sandt är then hon uthfäste till nästa tingh doch ther hon i me
dler tidh rättar sigh häruthinnan blifuer eedgången onödigh.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 248 / sid 24 (AID: v49325.b248.s24, NAD: SE/VALA/0382503)