| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 251 / sid 27 (AID: v49325.b251.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |
26v
Blefwen tagen affsides aff några wördige prästmän M:r
Niels Rubenio j Hwitaridh, och herr Niels j Giöteridh medh allo
flijt förhållen och förmanat om rätta Sanningenes bekiän-
nelße, orsaeken at rycktet hafwer stått mycket grofft om
honom och hans Syster, doch äro ther medh eij Närmare kompne
ähn tilförendhe, uthan han ståer på sit högsta Neij, och hans Sy-
ster blifwer wedh sin förrige bekännelße Stadigt, och be-
kiänner at wara Sann barnafader hennes Söskonnebarn
och faerbrors Sohn een ogifft Skomakare peder Joenßohn j
Halßeridh, huilken på Senaste tingh på leigde framkom, och
Stodh henne till Muns och bekiände häfden och Lägerßmåh-
let medh henne, men nekadhe till thätta barnet hon födde
emädan han war fången j Wexiö, men Botell hafuer j Wexiö, i
sin barnßnödh, bekiänt dhenne pär Jonson wara barnafader som proto-
collet för dhetta uthwißer.
Eedemäen.
Eedemäen.
Päder Eskielßon j föreeden, Anders Thorßon j Kornbärga,
Erich gunmundson j Fagerhult, Niels bängtzon j Julßnäes,
Erich Trufweson j gräßhollma, Jöns bengtzson j Julßnäes,
per pärßohn j Sånna, pär bängtzon j Hyltåckra,
Swän Jönßon j Hult, Jöns Nielßon j Kyllhult,
Haraldh j Burhult, Lars Jönßon j Ränte.
Thenne eeden bleff medh ofuanbenembdhe bofaste män på weder
börliget sätt och wijs giordh och gången och förty bleff Pär
Eskielszohn och hans syster för hwar andras olofliga beblan
delsze aff rätten och nembden frijärkiändhe medh mindre Gudh
täckes thet på annat sätt och wijs låtha oppenbarat blif
wa ähn som menniskior hafua kunnat thet nu uthransaka.
Så hafwer och rätten och nembden fallet betänckeliget om
Päder Eskielszon och hans syster Botell skulle icke något plich
ta för theras förargelige leffwerne the hafft hafua men såsom
Thenne eeden bleff medh ofuanbenembdhe bofaste män på weder
börliget sätt och wijs giordh och gången och förty bleff Pär
Eskielszohn och hans syster för hwar andras olofliga beblan
delsze aff rätten och nembden frijärkiändhe medh mindre Gudh
täckes thet på annat sätt och wijs låtha oppenbarat blif
wa ähn som menniskior hafua kunnat thet nu uthransaka.
Så hafwer och rätten och nembden fallet betänckeliget om
Päder Eskielszon och hans syster Botell skulle icke något plich
ta för theras förargelige leffwerne the hafft hafua men såsom
27r
the förmedelst at i förstonne tå the härföre tingförde blefwe och
rycktet hoes hwar man war så grofft om them at the icke kom
mo någon borgen för sigh häller finge någon som wille för them
gåå i löffte på widare anfordran wordo tillstädes uthan måste
föras i fängelsze uthj huilket the hafua uthärdat uthj 16 wekors tidh
blifwer them förtenskull så widha therföre thetta beräknat.
Sammadagh tingfördes fängzligh för retta Påffwell Nielszon i
Alenszkiöph å frelsze een argh beröchtat tiuff huilken tilförendhe
1640 är dömbdh medh sin syster Elin Niels dötter för thet the stullo
ifrån Petro Smaltzio tå han kom tijt at giästa een natt 8 pistoletter
fransyske gull om 24 rdr:s wärde och aff then kongl: håffrätt re
solverat at för samma tiuffwerj böta tredubbelt nembl: 126 rdr
och nu bliffwer anklagat aff Sigge i Ekhult een gammull dan
neman i Markaridh sochn at hafua honom ifrån stullet om nat
tatidh uthj ett låfft och opbrutet döran therföre och sålunda in
kommet een ask som Sigge nedgiömt hadhe i een humbla
binge theruthinnan Sigge säger wara peningar 160 dr sm:tt
Men tiuffwen bekiänner och säjer at peningarna woro icke meh
ra ähn 25 dr 4 öre som han togh och stahll, ähn i ett oläst
skrin som hörde Sigges lejopiga Elin till 9 dr sm:tt men
tiuffwen bekiänner thet war icke mehra ähn 2 rdr, ähn
aff förbe:te ask som päningerna uthstulles 10 st: silffskee
dar men tiuffwen bekiänner icke mehra ähn 5 st: om 21 ½
lodh à 3 marker är 16 dr 4 öra sm:tt, ähn 2 meszingzskeeder om
2 marker och een liten silffringh godh för 2 marker, ähn 6 st: fläsk
blefwe och stullne samma gångh men tiufwen bekiänner icke
mehra ähn 4 st: om 6 lb wärderat för 9 dr sm:tt, the andre
2 fläsken nekar han till, äntå han är wist sanner tiuffwer
åth altsammans, ty thenne tiufwen war well hoes thenne man
rycktet hoes hwar man war så grofft om them at the icke kom
mo någon borgen för sigh häller finge någon som wille för them
gåå i löffte på widare anfordran wordo tillstädes uthan måste
föras i fängelsze uthj huilket the hafua uthärdat uthj 16 wekors tidh
blifwer them förtenskull så widha therföre thetta beräknat.
Sammadagh tingfördes fängzligh för retta Påffwell Nielszon i
Alenszkiöph å frelsze een argh beröchtat tiuff huilken tilförendhe
1640 är dömbdh medh sin syster Elin Niels dötter för thet the stullo
ifrån Petro Smaltzio tå han kom tijt at giästa een natt 8 pistoletter
fransyske gull om 24 rdr:s wärde och aff then kongl: håffrätt re
solverat at för samma tiuffwerj böta tredubbelt nembl: 126 rdr
och nu bliffwer anklagat aff Sigge i Ekhult een gammull dan
neman i Markaridh sochn at hafua honom ifrån stullet om nat
tatidh uthj ett låfft och opbrutet döran therföre och sålunda in
kommet een ask som Sigge nedgiömt hadhe i een humbla
binge theruthinnan Sigge säger wara peningar 160 dr sm:tt
Men tiuffwen bekiänner och säjer at peningarna woro icke meh
ra ähn 25 dr 4 öre som han togh och stahll, ähn i ett oläst
skrin som hörde Sigges lejopiga Elin till 9 dr sm:tt men
tiuffwen bekiänner thet war icke mehra ähn 2 rdr, ähn
aff förbe:te ask som päningerna uthstulles 10 st: silffskee
dar men tiuffwen bekiänner icke mehra ähn 5 st: om 21 ½
lodh à 3 marker är 16 dr 4 öra sm:tt, ähn 2 meszingzskeeder om
2 marker och een liten silffringh godh för 2 marker, ähn 6 st: fläsk
blefwe och stullne samma gångh men tiufwen bekiänner icke
mehra ähn 4 st: om 6 lb wärderat för 9 dr sm:tt, the andre
2 fläsken nekar han till, äntå han är wist sanner tiuffwer
åth altsammans, ty thenne tiufwen war well hoes thenne man
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 251 / sid 27 (AID: v49325.b251.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |