| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 259 / sid 35 (AID: v49325.b259.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34v
Sammadagh uthloffwade Steen Swenszon i Horsöia att the
10 Rdlr som Capiteinen Edla och welb: Steen Loodh till Hiälmßängia hafuer
at fordra effter Steens söhner danjells och peders handskrifft
som the j Stockhollm uthgiffuet haffwa skall bliffwa betallte
jnnan Nästkommandhe Jull, uthan någon förwändh undskyllan, hel-
ler längre tidz förhallningh.
Sammadagh saekfeltes Erlandh Eskielszon i Kråkerydh för mö
kränkningh medh Karin Jons dötter å frelsze effter thet 3 Cap: i
Gifftm B: 40 marker.
frelszehuszbonden 13 marker 2 16
målszäganden 13 marker 2 16
häradzhöfdingen 6 marker 5 8
häradet 6 marker 5 8
Sammadagh framkom för retta wälborne jungfru Hillewedh Siö
bladz tiänare och fougdhe Erick Swenszohn och klagade hurulunda
welb: fru Estredh Vggla skall olagligen låtet hugget och
sådt een fälla och i otidh om nattatidh låtet kiöra tädan rå
gen och skiära rågen, huilken fälla skall wara huggen på
welb: jungfru Hillewedz ägendomb och grundh vnner hennes
säteszgårdh Rönnäes och i så måtto een stoer wåldzwerckan
skall wara föröfwat, här om skall welb: fru Estredh tilskrifuas
och lagligen citeras till nästa nyåhrs tingh at swara till thätta
Sammadagh saekfeltes Erlandh Eskielszon i Kråkerydh för mö
kränkningh medh Karin Jons dötter å frelsze effter thet 3 Cap: i
Gifftm B: 40 marker.
frelszehuszbonden 13 marker 2 16
målszäganden 13 marker 2 16
häradzhöfdingen 6 marker 5 8
häradet 6 marker 5 8
Sammadagh framkom för retta wälborne jungfru Hillewedh Siö
bladz tiänare och fougdhe Erick Swenszohn och klagade hurulunda
welb: fru Estredh Vggla skall olagligen låtet hugget och
sådt een fälla och i otidh om nattatidh låtet kiöra tädan rå
gen och skiära rågen, huilken fälla skall wara huggen på
welb: jungfru Hillewedz ägendomb och grundh vnner hennes
säteszgårdh Rönnäes och i så måtto een stoer wåldzwerckan
skall wara föröfwat, här om skall welb: fru Estredh tilskrifuas
och lagligen citeras till nästa nyåhrs tingh at swara till thätta
kiäremåhll.
35r
Sammadagh framkom för retta Åke i Ragnellekiöph och sigh beklagade
huruledes han länte sahl. fru Kierstin Lilliesparre wedh sin lifztidh 20 in spe
cie rdr och nu tilstår sahl. fru Kirstins sohn welb: Johan Påellman at giel
let är sandfärdigt och gifuer till swar at på arffskifftet effter sahl.
modrens dödh blefue och giällen förde på barnen ebland huilka bleff
och thesze 20 rdr förde på welb: Gustaff Påellman och skall för et åhrs
interesse hafua giort sams medh Åke, nu är welb: Gustaff Påellman
förreest utan landz och Åke will winna närwarande welb: Johan Påell
man till löfteszman allenast som Torsten på Steensznäes wittnar medh een
zedell som icke gafz witzordh at för ähn Gustaff Påellman bortreste
hörde han och war när tå welb: Johan Påellman bleff i löffte och sadhe
[..] godh för betallningen men welb: Johan Påellman bekiänner at hans
broder Gustaff hafuer een gårdh Prestaboda be:dh i Tutaridh sokn
[..] kan han ther aff blifua betalt seer han gierna men inga löeszören
finnas at tillgå, eij heller kan welbe:te Johan Påellman öfuertygas
at wara sanner löfftesman för thätta giället uthan lofuar liekwell
at förhielpa honom så wijda at Åke skall blifua betalt uthaf sin
broders medell i thet faesta som kan finnas behollet.
Sammadagh framkom för retta wällärde h:r Johan Lijntzius i Ryszby
och ebland annat kiäremåhll emot welb: Johan Påellman om några torph
bleff och omtalat 30 rdr som welbe:te Påellman honom skyldigh war
her till welb: Johan Påellman eij neka kan uthan tilstår giället och
uthlofuar betallningen medh första, belangande torpet och skog som h:r
Johan quällier thet må uthföras på nästa tingh ther the i medler tidh
icke förlikas.
Sammadagh tingfördes för retta Nielsz Bengtzon i Theszåes een gifft
frelszebonde huilken för 10 åhr sedan bedreff eenfalt hoor för huilket
han hafuer stått plicht och skrifft och nu på ett sådant fall andra reszan
igenkommer och belägrat sin lejopiga Ingierdh Måns dötter och aff
lat barn medh henne huilket the båden goduilligen bekiänna ändock
hon wille well föregifua thet första han hade hafft medh henne at bestella
skulle skedt emot hennes willia bort i skogen men kan thet af om
ständigheeterna slätt intet beuisza, han hafuer lofuat henne een kior
tell och et paer skoer thet hon icke hafuer bekommet, han hafuer
och tilsagdt henne thet hon intet skulle blifua hafuande men thet löfftet kunde
han intet hålla, för thenne theras begångne hoordoms last skola the böta effter
H: K: M:tz strafordningh, hoorkarlen för thet han andre gången igenkom 160 dr
och hoorkåhnan 20 dr och bägge stå uppenbahra skrifft.
huruledes han länte sahl. fru Kierstin Lilliesparre wedh sin lifztidh 20 in spe
cie rdr och nu tilstår sahl. fru Kirstins sohn welb: Johan Påellman at giel
let är sandfärdigt och gifuer till swar at på arffskifftet effter sahl.
modrens dödh blefue och giällen förde på barnen ebland huilka bleff
och thesze 20 rdr förde på welb: Gustaff Påellman och skall för et åhrs
interesse hafua giort sams medh Åke, nu är welb: Gustaff Påellman
förreest utan landz och Åke will winna närwarande welb: Johan Påell
man till löfteszman allenast som Torsten på Steensznäes wittnar medh een
zedell som icke gafz witzordh at för ähn Gustaff Påellman bortreste
hörde han och war när tå welb: Johan Påellman bleff i löffte och sadhe
[..] godh för betallningen men welb: Johan Påellman bekiänner at hans
broder Gustaff hafuer een gårdh Prestaboda be:dh i Tutaridh sokn
[..] kan han ther aff blifua betalt seer han gierna men inga löeszören
finnas at tillgå, eij heller kan welbe:te Johan Påellman öfuertygas
at wara sanner löfftesman för thätta giället uthan lofuar liekwell
at förhielpa honom så wijda at Åke skall blifua betalt uthaf sin
broders medell i thet faesta som kan finnas behollet.
Sammadagh framkom för retta wällärde h:r Johan Lijntzius i Ryszby
och ebland annat kiäremåhll emot welb: Johan Påellman om några torph
bleff och omtalat 30 rdr som welbe:te Påellman honom skyldigh war
her till welb: Johan Påellman eij neka kan uthan tilstår giället och
uthlofuar betallningen medh första, belangande torpet och skog som h:r
Johan quällier thet må uthföras på nästa tingh ther the i medler tidh
icke förlikas.
Sammadagh tingfördes för retta Nielsz Bengtzon i Theszåes een gifft
frelszebonde huilken för 10 åhr sedan bedreff eenfalt hoor för huilket
han hafuer stått plicht och skrifft och nu på ett sådant fall andra reszan
igenkommer och belägrat sin lejopiga Ingierdh Måns dötter och aff
lat barn medh henne huilket the båden goduilligen bekiänna ändock
hon wille well föregifua thet första han hade hafft medh henne at bestella
skulle skedt emot hennes willia bort i skogen men kan thet af om
ständigheeterna slätt intet beuisza, han hafuer lofuat henne een kior
tell och et paer skoer thet hon icke hafuer bekommet, han hafuer
och tilsagdt henne thet hon intet skulle blifua hafuande men thet löfftet kunde
han intet hålla, för thenne theras begångne hoordoms last skola the böta effter
H: K: M:tz strafordningh, hoorkarlen för thet han andre gången igenkom 160 dr
och hoorkåhnan 20 dr och bägge stå uppenbahra skrifft.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 259 / sid 35 (AID: v49325.b259.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |