| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 265 / sid 41 (AID: v49325.b265.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |
40v
förliekte at Gunnars stiffmoder Johanna Frenna dötter gif
wer Gunnar nijo rdr, 8 al:r hampewäff, 3 marker spunnet garn
vllet och dher medh bekiänner Gunnar at der medh skall all
praetention wara afskaffat och förliekt som be:te Gunnar e
mot sin stiffmoder om samma arff hafuer hafft, at dher om all
drigh mehr klandras skall, at dhe således förliekte och föreena
dhe äro testera vndertechnade Actum til et loco ut superius
Ähr så förståendes at alt dhet som hon kan hafua utheståendes
som tilförende intet hafuer waret omtalt om dhet som är till
förende uprepat hoes een eller annan skall han hafua macht
at infordra och Gunnar sampt hans hustru och erfuingar
aldrigh skola hafua här effter mackt at klandra eller quällia.
Harall Trolle Anders Larszon Johan Giszaszon Rampn
Sammadagh kom för retten Päder Höek i Linne
falla och klagadhe till befallningszmannen well:t Harall
Trolle at han hadhe caverat för 2 ståkkar à 28 ahl:r
långa som skulle wara uthförde till gräntzen, dherföre dhe
skulle hafua för bägge ståckerna i betallningh 20 dr sm:tt
hwar till Trollen icke neka kundhe. R. Alldenstundh Ha
rall Trolle tillstodh sigh för förbe:te ståkkars uthförandhe
hafua caverat dhet och medh hans egen handh bewiszas
ty bleff affsagdt och Trollen godhwilleligen belofuadhe
sigh be:te päningar innan een månadt effter dhätta dato at
bethalla.
wer Gunnar nijo rdr, 8 al:r hampewäff, 3 marker spunnet garn
vllet och dher medh bekiänner Gunnar at der medh skall all
praetention wara afskaffat och förliekt som be:te Gunnar e
mot sin stiffmoder om samma arff hafuer hafft, at dher om all
drigh mehr klandras skall, at dhe således förliekte och föreena
dhe äro testera vndertechnade Actum til et loco ut superius
Ähr så förståendes at alt dhet som hon kan hafua utheståendes
som tilförende intet hafuer waret omtalt om dhet som är till
förende uprepat hoes een eller annan skall han hafua macht
at infordra och Gunnar sampt hans hustru och erfuingar
aldrigh skola hafua här effter mackt at klandra eller quällia.
Harall Trolle Anders Larszon Johan Giszaszon Rampn
Sammadagh kom för retten Päder Höek i Linne
falla och klagadhe till befallningszmannen well:t Harall
Trolle at han hadhe caverat för 2 ståkkar à 28 ahl:r
långa som skulle wara uthförde till gräntzen, dherföre dhe
skulle hafua för bägge ståckerna i betallningh 20 dr sm:tt
hwar till Trollen icke neka kundhe. R. Alldenstundh Ha
rall Trolle tillstodh sigh för förbe:te ståkkars uthförandhe
hafua caverat dhet och medh hans egen handh bewiszas
ty bleff affsagdt och Trollen godhwilleligen belofuadhe
sigh be:te päningar innan een månadt effter dhätta dato at
bethalla.
41r
Then 18 Octobris continuerades medh tinget, tå framhades
Botell Eskiels dötter i Ällaböke Hallarydz sockn som tilförende
hafuer tillika medh sitt söskonnebarn Peder Jonson i Halseredh
waret wedh Hampnada tingh och bägge bekent sigh hafua hafft
lägerszmåhll medh hwar andra och äre begge ogiffta, ingen
thera hafuer medh sådan last fölr waret betrådda. Päder Jon
sons moder Botell i Halserydh framstegh för rätten och sade sigh
wara fullmächtigh af sin sohn Pär Jonson i Halszaridh at komma
för rätta och begiära rätten wille förskona sin sohn lifuet
och at han måtte medh päninga böter sin saek försohna och på dhet
han måtte komma fram och förlika sigh medh Gudh och menniskor
dheszföruthan hafuer han för rätten sin syndh friwilleligen be
kiänt, dherföre bleff han effter H: K: M:tt wår aldranådigste
dråttningz nådige resolution dömbdh at böta för lägerszmåhll
medh sitt söskonnebarn 80 dr och hon Botell Eskiels dötter
böta 80 dr och bägge stå uppenbahra skrifft. Hafuer han in
tet at böta medh så skall han löpa sex gatulopp. Hafuer
och kånan intet at böta medh, tå skall hon för tingzdöran
hudhstrykas.
Pedher Joenszon
cronan 53 dr 10 16
häradzhöfdh 13 dr 21 8
häradet 13 dr 21 8
Botell Eskiels dötter för samma saek
cronan 53 dr 10 16
häradzhöfdh 13 dr 21 8
häradet 13 dr 21 8
Botell Eskiels dötter i Ällaböke Hallarydz sockn som tilförende
hafuer tillika medh sitt söskonnebarn Peder Jonson i Halseredh
waret wedh Hampnada tingh och bägge bekent sigh hafua hafft
lägerszmåhll medh hwar andra och äre begge ogiffta, ingen
thera hafuer medh sådan last fölr waret betrådda. Päder Jon
sons moder Botell i Halserydh framstegh för rätten och sade sigh
wara fullmächtigh af sin sohn Pär Jonson i Halszaridh at komma
för rätta och begiära rätten wille förskona sin sohn lifuet
och at han måtte medh päninga böter sin saek försohna och på dhet
han måtte komma fram och förlika sigh medh Gudh och menniskor
dheszföruthan hafuer han för rätten sin syndh friwilleligen be
kiänt, dherföre bleff han effter H: K: M:tt wår aldranådigste
dråttningz nådige resolution dömbdh at böta för lägerszmåhll
medh sitt söskonnebarn 80 dr och hon Botell Eskiels dötter
böta 80 dr och bägge stå uppenbahra skrifft. Hafuer han in
tet at böta medh så skall han löpa sex gatulopp. Hafuer
och kånan intet at böta medh, tå skall hon för tingzdöran
hudhstrykas.
Pedher Joenszon
cronan 53 dr 10 16
häradzhöfdh 13 dr 21 8
häradet 13 dr 21 8
Botell Eskiels dötter för samma saek
cronan 53 dr 10 16
häradzhöfdh 13 dr 21 8
häradet 13 dr 21 8
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 265 / sid 41 (AID: v49325.b265.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |