| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 266 / sid 42 (AID: v49325.b266.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |
41v
Sammadagh kom åter för retta Botell i Halszarydh och klaga
de på Vdde Eskielszon i Ällaböke för dhet han skall hafua hen
ne ifrån stullet 8 dr sm:tt och een skeedh wogh 4 lodh, nock
een skedh för 3 lodh, dhenne Vdde seger at h: Botels sohn
Pär Jonszon i Halsaridh hafuer gifuet honom loff at taga be:te
päningar, för dhet at han intet skulle klaga på honom för dhet
han hadhe ligget hoes hans syster Botell Eskiels dötter
men skiederna nekar han till, penningerna bekienner han
hafua om nattatidh brutet sönder taket, taget op een tillia
och sedan gået in och uthtaget be:te päningar som låge uthj een
kista, 8 dagar dher effter hafuer Vdde buret peninger
na tilbakers och lagdt dhem uthj ett fähuus hoes h: Botell
dhet han alt nu friwilleligen bekiänner. Såszom Vd
de intet will bekienna skiederna och Pär Jonszon är nu på
fria fötter, dherföre skall han komma för rätten och stå Vdde
till muns om be:te skiedar, i medler tidh steller Vdde borgen
at han på nästa tingh till dhen saek widare swara skall.
Men såsom Vdde för rätten kalladhe h: Botell tiuff och
genast togh sin ordh igen och badz före dherföre skall han böta
3 marker.
cronan 1 marker
målszäganden 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker
Jönsz i Fägerhult för stembningz försittielsze att han icke
swaradhe tullenären Niels Nielszohn 3 marker.
cronan 1 marker
häradzhöfdh 1 marker
häradet 1 marker
de på Vdde Eskielszon i Ällaböke för dhet han skall hafua hen
ne ifrån stullet 8 dr sm:tt och een skeedh wogh 4 lodh, nock
een skedh för 3 lodh, dhenne Vdde seger at h: Botels sohn
Pär Jonszon i Halsaridh hafuer gifuet honom loff at taga be:te
päningar, för dhet at han intet skulle klaga på honom för dhet
han hadhe ligget hoes hans syster Botell Eskiels dötter
men skiederna nekar han till, penningerna bekienner han
hafua om nattatidh brutet sönder taket, taget op een tillia
och sedan gået in och uthtaget be:te päningar som låge uthj een
kista, 8 dagar dher effter hafuer Vdde buret peninger
na tilbakers och lagdt dhem uthj ett fähuus hoes h: Botell
dhet han alt nu friwilleligen bekiänner. Såszom Vd
de intet will bekienna skiederna och Pär Jonszon är nu på
fria fötter, dherföre skall han komma för rätten och stå Vdde
till muns om be:te skiedar, i medler tidh steller Vdde borgen
at han på nästa tingh till dhen saek widare swara skall.
Men såsom Vdde för rätten kalladhe h: Botell tiuff och
genast togh sin ordh igen och badz före dherföre skall han böta
3 marker.
cronan 1 marker
målszäganden 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker
Jönsz i Fägerhult för stembningz försittielsze att han icke
swaradhe tullenären Niels Nielszohn 3 marker.
cronan 1 marker
häradzhöfdh 1 marker
häradet 1 marker
42r
Sedan framsteegh för retten häradzskriffwaren och Nielsz
Nielszohn i Markarydh och klagadhe at Niels i Staffwerydh
skulle hafua uthfört 100 st: bockskin men Niels nekar sigh
hafua mehr uthfördt ähn 3 dåcker och ett skin och dherföre
sin tull afflagdt dhet han medh tullzedell bewiste och ne
kar sigh något mehr hafua uthfördt men bekiänner at han
uthj gelagh hafuer skiemtzwijs sagdt at han förledet åhr
hafuer kiöpt och uthfördt 100 st: bockskin men swor och
högeligen förplichtadhe sigh icke mehr ähn dhe 3 dåker och ett
skin som han förtullat hafuer uthfördt hade, dhesze skin för
des på tuenne tider något huar gångh uth huilket skiedde i
förledet åhr huilka skin han och hade kiöpt så när som 4 st:
dhetta effter han bewiste sigh sin tull redelige afflagdt dher
före blifuer han för be:te öfrige skin han beskylles före aldeles frij.
Sammadagh framstegh för retta Joseph Anderszon een cornet
klagadhe och gaff tilkiänna at welb: fru Brita på Askenäsas
bönder i Fagerhult och Liawagnen hafua emot hennes wil
lie gått och förlicktz med Hååborne i Hampnada sochn och så
ledes henne på sin uhrminnes häfdh och ägendomb högeligen
praeiudiserat, begiäradhe at såsom samma förlichningh war o
lagligh och uthan hennes willia och weetskaph giordh, at han
och måtte ogillas och hon träda till sin rätt igen, tå frågades
effter förlichningen huilken och strax bleff opläszen, sedan
frågades om fruen eller någon å hennes wägnar hadhe wa
ret tilstädes tå förlichningen giordes, huilket skiedde Anno
1652 d 12 Januarij, tå swaradhe nembden och flere som medh
wore at fruen intet tå war tilstädes iche heller tå waret citerader
Nielszohn i Markarydh och klagadhe at Niels i Staffwerydh
skulle hafua uthfört 100 st: bockskin men Niels nekar sigh
hafua mehr uthfördt ähn 3 dåcker och ett skin och dherföre
sin tull afflagdt dhet han medh tullzedell bewiste och ne
kar sigh något mehr hafua uthfördt men bekiänner at han
uthj gelagh hafuer skiemtzwijs sagdt at han förledet åhr
hafuer kiöpt och uthfördt 100 st: bockskin men swor och
högeligen förplichtadhe sigh icke mehr ähn dhe 3 dåker och ett
skin som han förtullat hafuer uthfördt hade, dhesze skin för
des på tuenne tider något huar gångh uth huilket skiedde i
förledet åhr huilka skin han och hade kiöpt så när som 4 st:
dhetta effter han bewiste sigh sin tull redelige afflagdt dher
före blifuer han för be:te öfrige skin han beskylles före aldeles frij.
Sammadagh framstegh för retta Joseph Anderszon een cornet
klagadhe och gaff tilkiänna at welb: fru Brita på Askenäsas
bönder i Fagerhult och Liawagnen hafua emot hennes wil
lie gått och förlicktz med Hååborne i Hampnada sochn och så
ledes henne på sin uhrminnes häfdh och ägendomb högeligen
praeiudiserat, begiäradhe at såsom samma förlichningh war o
lagligh och uthan hennes willia och weetskaph giordh, at han
och måtte ogillas och hon träda till sin rätt igen, tå frågades
effter förlichningen huilken och strax bleff opläszen, sedan
frågades om fruen eller någon å hennes wägnar hadhe wa
ret tilstädes tå förlichningen giordes, huilket skiedde Anno
1652 d 12 Januarij, tå swaradhe nembden och flere som medh
wore at fruen intet tå war tilstädes iche heller tå waret citerader
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 266 / sid 42 (AID: v49325.b266.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |