Sunnerbo dombok 1653

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 275 / sid 51 (AID: v49325.b275.s51, NAD: SE/VALA/0382503)
50v
hennes mage på dhet högsta upsweller aff huadh kranckheet,
dhet är owist, men förmenas wara månesiuka som wäxer till
och tager aff, tå hafuer hennes moder Ingiär Niels dåtter j Ab-
beßhult waret undwist, as så frampt man finge något aff een 
klockesträngh at gifua henne Jn tå skulle pigan blifua godh,
Altså hafuer be:te pigas moder waret wedh Wrås Kyrckia
och Nappat een liten Smola aff klockesträngen, och fået til
Märit j Biärseridt at gifua pigan Jn uthj een Smörgåes,
dhet Märit och så bekenner sigh giort hafwa, och dher effter
är pigan blefuen godh, men sedermehra är hon åther siuek
bleffwen och nu ligger aldeles till sängh och förmår sigh in-
gen tingh, men moderen och Märit som hafuer gifuet pigan
bastet jn uthj een Smörgåes giöra pigan aldeles oskyldigh
icke hafua wist aff be:te oloflige handell uthan henne aldeles
befriar, Ingiär Niels dotter pigans moder frågades huilken
hadhe gifuet henne thätta rådet, hon swarade Ingiär j Or-
malt hade Sådant henne underwist, pär Månßon i biärse-
redt een nembdeman berättar at Ingiär nekar hårdeli-
gen dher till, och såsom be:te pigas buek så mycket upswolt
förmeente några at hon skulle wara medh barn och för
dhen orsaak skull bruket thätta bastet, altså frågades,
om någon wiste något annat medh be:te piga ähn ähra och
goet, och tå aff alle man som tilstädes wore fjck hon ett
godt loffordh, icke heller wiste någon annat medh be:te hustru
moderen Märit eller Ingiär som Smörgåeßen gaff pigan
ähn ähra och godt, och aldrig waret beröchtade för någon
mißgärningh.    M:r peder berättar, wäll at dhet hafuer
waret tall at be:te Märit skall hafua skaffwat klockan
men ingen wißheet är dher om, icke häller någon är som hen
ne dhet beuißa kan, Märit medh höga Eeder nekar dher
till,     Niels Ottason klockare j Wrå een trowärdigh
man berättadhe at quinfolcken war omögeliget at komma up
 
51r
Till klockan, dheßföruthan war och owist om klåcke kläppan
war skaffwen, men klåckan war intet skaffwen. R
Aldenstundh ingen kan bewißa at Märit hafuer skafuet kloc-
kan uthan allenast taget een liten Smola aff klåckesträngen,
och dhet aff eenfaldigheet tänkt at bruka emot dhen sälsamma
siukdomen, dheßföruthan hafuer så pigan som hennes moder Mä-
rit och Ingiär som Smörgåßen ingaff ett berömmeliget och
godt nampn at dhe aldrigh hafua på något olofliget wijs sigh för
seet, uthan altidh stelt sigh ährligen och wäll, dherföre såsom dhe
dhätta aff eenfaldigheet gjord hafua, blifua dhe och för löffje
riet eller truldom som förmeentes dhe skulle medh samma bast
begått hafua aldeles befriadhe, men för dhen förargelßen
som dher medh skiedd är, och på dhet sådan widskeepelße måtte
affskaffas, syntes rätten billigdt at Märit och Ingiär giff-
wa till kyrckan huardhera 6 marker och sedan aff dheras kyrc-
kioheerde dhem så wäll som flere j gemeen förmanas medh så
dan widskeepelße affstå, huilket dhe och godhwilleligen uth
lofuadhe.
 
Sammadagh kom för retta, Bengdt Larßon j Lußhult, och
klagar på Niels Jönson Ibidem, at han hafuer gått j löffte och Cau-
tion för een kåpa som bengt Larßon hade j pant aff gumme j
gaßhult för 3 Rdlr   När be:te gumme fick sin Kåpa igen, tå lof-
wadhe Niels willia wara godh för be:te 3 Rdlr at dhe skulle
blifwa betaladhe, Nu hafuer bengt waret 11 åhr på Öland
och således till dato obetallt, begiäradhe at Niels måtte
honom bethala, effter han dherföre Caverat hadhe, Niels
war intet här, dherföre heemsteltes dhätta under godhe
män at förljkas, eller och taga Stämbningh på Niels och se-
dan dher på ett rätmätigt uthslagh bekomma.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 275 / sid 51 (AID: v49325.b275.s51, NAD: SE/VALA/0382503)