| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 276 / sid 52 (AID: v49325.b276.s52, NAD: SE/VALA/0382503) |
51v
Sammadagh framkom för retta Per Nielszon i Torsarydh på sin
hustrus wegnar klagadhe at Bengdt Larszon i Moanäs haffwer
såldt Pers hustrus förrige man Per Erlandszon een frelse rätt
i Boarydh för 14 rdr och tå hafuer Pär Erlandsohn flott dijt,
dher bodt i 2 åhr, sedan är han dher dödh blefuen och hustrun
flotte samma åhr mannen bleff dödh aff be:te Boarydh, nu
bekiänner Pär Nielszohn at hans hustru bleff aff dhen her
rens fougde dädan drefuen som ägde gården, nembl. Mårten
Rosenstiernas arfuingers fougden Erich Larszon, huilken och
nu boer dher. Altså emädan effter frelszejordh på dhet
sättet emellan bönder pläger kiöpas, bondhen och fått loff
på gårdhen och dher bodt i 2 åhr och så länge han leffde,
Altså syntes well skiäligt dher medh låtha beroa, men såsom dhet
angår omyndige barn och intet sin faders kiöp till godo åthniuta
syntes billigt dhenne saek till förlichningh under goda mäen
först heemstella och see till om dhe medh godhe kundhe dher om
föreenas men effter dhe intet kundhe förlikas togz saeken
uthj betänckiande och fans godt och rådsampt at fougden motte
först citeras och aff honom förnimmas orsaeken huarföre han
hustrun uthkiört hafuer, sedan will rätten sigh förklara så
frampt parterna i medler tidh icke kunna förlikas.
Peder Hanszons hustru i Knapelet haffwer stämbt Månsz
Gummason i Fothult och nu sielff intet kommet tilstädes men
Måns är tilstädes, dherföre affsades at be:te hustru Gunnell
Bengtz dötter skall för stämbninghz försittiande böta 3 marker.
cronan 1 marker
målszäganden 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker
hustrus wegnar klagadhe at Bengdt Larszon i Moanäs haffwer
såldt Pers hustrus förrige man Per Erlandszon een frelse rätt
i Boarydh för 14 rdr och tå hafuer Pär Erlandsohn flott dijt,
dher bodt i 2 åhr, sedan är han dher dödh blefuen och hustrun
flotte samma åhr mannen bleff dödh aff be:te Boarydh, nu
bekiänner Pär Nielszohn at hans hustru bleff aff dhen her
rens fougde dädan drefuen som ägde gården, nembl. Mårten
Rosenstiernas arfuingers fougden Erich Larszon, huilken och
nu boer dher. Altså emädan effter frelszejordh på dhet
sättet emellan bönder pläger kiöpas, bondhen och fått loff
på gårdhen och dher bodt i 2 åhr och så länge han leffde,
Altså syntes well skiäligt dher medh låtha beroa, men såsom dhet
angår omyndige barn och intet sin faders kiöp till godo åthniuta
syntes billigt dhenne saek till förlichningh under goda mäen
först heemstella och see till om dhe medh godhe kundhe dher om
föreenas men effter dhe intet kundhe förlikas togz saeken
uthj betänckiande och fans godt och rådsampt at fougden motte
först citeras och aff honom förnimmas orsaeken huarföre han
hustrun uthkiört hafuer, sedan will rätten sigh förklara så
frampt parterna i medler tidh icke kunna förlikas.
Peder Hanszons hustru i Knapelet haffwer stämbt Månsz
Gummason i Fothult och nu sielff intet kommet tilstädes men
Måns är tilstädes, dherföre affsades at be:te hustru Gunnell
Bengtz dötter skall för stämbninghz försittiande böta 3 marker.
cronan 1 marker
målszäganden 1 marker
häradzhöfdh ½ marker
häradet ½ marker
52r
Sammadagh framsteegh för retten Anders Vddaszon i Röszhult
och kiärade till Niels Nielszon och Peder Nielszon i Skeen at dhe haf
wa såldt hans hustrus Bengta Niels dotters jordh i Espenäes
i Anderstadh sockn som skall wara skiedt Anno 1627 d 12 Junij
huilket är 26 åhr sedan men Pär Nielson säger at han intet
weth om samma peningar Anders Vddasoms hustru hafuer tilförna
waret gifuet, Niels Nielszon berättar at han Anno 1628
är på Hampnade tingh dömbdh dhätta bethala och för ähn han slapp
aff rätten hafuer han peningarna most bethalt, Pär Nielszon sade
sigh dhet aff protocollet willia bewisza, dherföre begiärade han
dilation sådant beuisza, dhet honom ochså bewilliades.
Sammadagh kom för retta Jöns i Julsznäes h:r excell: felt
marskalkens tiänare, klagar at Swen Pärszon i Hellerna
hafuer hugget een boek olofuandes, dhet Swen och bekende sigh
giort hafwa, men seger boken war odugligh huilket han intet
kunde bewijsa, dhet berättades och at een annor frelszeman
be:dh Rosenstiernones arfuingar skulle äga een gårdz rätt i sam
ma skogh och h:r excell: feltmarskalken Wrangell äger 4 går
dar dher till och på dhesze gårdars skogh är boken huggen. R.
Suen Pärszon saekfeltes at böta effter dhen 7 act: i skogzord
ningen 12 dr.
frelszehuszbonden 10 dr
åklagaren 1 dr
häradzhöfdh ½ dr
häradet ½ dr
Sammadagh klagades att Joen Botelszon i Håå haffwer
hafft loff at hugga een eek till een stuffwe syll och i fallet
när eeken föll, tå hafuer eeken fallet på een boek at boken
nu står på hell och intet omkull, doch troer man at hon
intet kommer sigh före igen.
och kiärade till Niels Nielszon och Peder Nielszon i Skeen at dhe haf
wa såldt hans hustrus Bengta Niels dotters jordh i Espenäes
i Anderstadh sockn som skall wara skiedt Anno 1627 d 12 Junij
huilket är 26 åhr sedan men Pär Nielson säger at han intet
weth om samma peningar Anders Vddasoms hustru hafuer tilförna
waret gifuet, Niels Nielszon berättar at han Anno 1628
är på Hampnade tingh dömbdh dhätta bethala och för ähn han slapp
aff rätten hafuer han peningarna most bethalt, Pär Nielszon sade
sigh dhet aff protocollet willia bewisza, dherföre begiärade han
dilation sådant beuisza, dhet honom ochså bewilliades.
Sammadagh kom för retta Jöns i Julsznäes h:r excell: felt
marskalkens tiänare, klagar at Swen Pärszon i Hellerna
hafuer hugget een boek olofuandes, dhet Swen och bekende sigh
giort hafwa, men seger boken war odugligh huilket han intet
kunde bewijsa, dhet berättades och at een annor frelszeman
be:dh Rosenstiernones arfuingar skulle äga een gårdz rätt i sam
ma skogh och h:r excell: feltmarskalken Wrangell äger 4 går
dar dher till och på dhesze gårdars skogh är boken huggen. R.
Suen Pärszon saekfeltes at böta effter dhen 7 act: i skogzord
ningen 12 dr.
frelszehuszbonden 10 dr
åklagaren 1 dr
häradzhöfdh ½ dr
häradet ½ dr
Sammadagh klagades att Joen Botelszon i Håå haffwer
hafft loff at hugga een eek till een stuffwe syll och i fallet
när eeken föll, tå hafuer eeken fallet på een boek at boken
nu står på hell och intet omkull, doch troer man at hon
intet kommer sigh före igen.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 276 / sid 52 (AID: v49325.b276.s52, NAD: SE/VALA/0382503) |