| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 288 / sid 64 (AID: v49325.b288.s64, NAD: SE/VALA/0382503) |
63v
Sammadagh kom för retten Arffwedh Knutzon i Hörsedt och kla
gadhe at han hadhe uthlagdt till länszmannen Börje Jönson i Quänjarph
först 4 rdr, andre gången 4 öra, 3: 2 öra och 4to 18 öra.
Men Börje nekar dher till och säger sigh hafua bekommet alle
nast 2 öra, Item 2 dr, 1 dr, 24 öra, 8 öra, 14 öra och Börgie
bekenner sigh 19 marker tilhopa bekommit haffwa. Arfuedh
Knutzon beropadhe sigh på witne som war Erland Knutzon i
Ekornarph, Jöns Anderszon i Hörsedt och Niels Bengtzon i
Ekornarph, huilka effter eedh å boek witnadhe at dhet
war 4 rdr uthj åthskillige slagz mynt och såsom dhe dhet
witnadhe war och Börje dher medh till fredz och lofuade
sigh willia giöra Arffwedh samma 4 rdr goda i sin räkningh.
Sammadagh kom för retta Kierstin i Tråttesle och klagade
at Harall Trolle är henne skyldigh 1 rdr dhet nembdemannen
Pär i Tråtteszlöff så well som lagläsaren och hela nembden
witnade at Harall war henne samma rdr skyldigh, dherföre
befaltes Börje i Qwänjarph samma rdr aff Trollens
upbördh bethala.
Sammadagh kom för retta Per Anderszon på Torgett och
kiäradhe till Bengt Carlszon i Prästorph at han skall hafua
slaget honom try slagh medh een steen, et slagh på kinbe
net, et uppe i pannan och et i munnen at dhet blödde
dher effter alla try slagen, Bengt Carlson bekiänner
allenast sigh hafua slaget honom et slagh, Pär Andersohn
beropade sigh till witne som war Lars Jönsohn i Åby,
gadhe at han hadhe uthlagdt till länszmannen Börje Jönson i Quänjarph
först 4 rdr, andre gången 4 öra, 3: 2 öra och 4to 18 öra.
Men Börje nekar dher till och säger sigh hafua bekommet alle
nast 2 öra, Item 2 dr, 1 dr, 24 öra, 8 öra, 14 öra och Börgie
bekenner sigh 19 marker tilhopa bekommit haffwa. Arfuedh
Knutzon beropadhe sigh på witne som war Erland Knutzon i
Ekornarph, Jöns Anderszon i Hörsedt och Niels Bengtzon i
Ekornarph, huilka effter eedh å boek witnadhe at dhet
war 4 rdr uthj åthskillige slagz mynt och såsom dhe dhet
witnadhe war och Börje dher medh till fredz och lofuade
sigh willia giöra Arffwedh samma 4 rdr goda i sin räkningh.
Sammadagh kom för retta Kierstin i Tråttesle och klagade
at Harall Trolle är henne skyldigh 1 rdr dhet nembdemannen
Pär i Tråtteszlöff så well som lagläsaren och hela nembden
witnade at Harall war henne samma rdr skyldigh, dherföre
befaltes Börje i Qwänjarph samma rdr aff Trollens
upbördh bethala.
Sammadagh kom för retta Per Anderszon på Torgett och
kiäradhe till Bengt Carlszon i Prästorph at han skall hafua
slaget honom try slagh medh een steen, et slagh på kinbe
net, et uppe i pannan och et i munnen at dhet blödde
dher effter alla try slagen, Bengt Carlson bekiänner
allenast sigh hafua slaget honom et slagh, Pär Andersohn
beropade sigh till witne som war Lars Jönsohn i Åby,
64r
Anders Pärszon ibm, Pär Bengtzon i Åby, dhesze wore nu
intet tillstädes, omsider sade Pär Anderszon at han låther
bliffwa wedh thet eena slaget och blodsåer och dher öfuer
förliktes at Bengt skall gifua Pär 1 rdr och sedan bö
ta för pust 3 marker och tu blodwite 8 marker effter 10 Cap: i Såra
måhla B: medh willia, Per Bengtzon i [..] gick godh för
häradtzrätten som är 3 marker.
frelsze huszbonden 3 marker
häradzhöfdingen 1 ½ marker
häradet 1 ½ marker
målszäganden 3 marker
Sammadagh kom för retten Larsz Jönszon i Borszna och
klagadhe at Börje Bengtzon war honom några peningar
skyldigh och såsom Börje förmeente sigh kunna förlikas
altså giffwes dhem dilation till andre dagen at förlikas.
Andre dagen som war d 25 Octob: berättadhe Per
Bengtzon och Pär Anderszohn i Bergheem bägge nemb
demän at offuanbe:te Lars Jönszohn och Börje Bengtzon
ära aldelse förliekte, således at Börje Bengtzohn
skall gifua Lars Jönszohn 11 dr sm:tt såszom och behol
la een koo som Lars allaredho aff Börje bekommet
hadhe och dher medh skolla dhe wara aldeles wähner och
well förliekte och upsattes aff sielfue parterna et wi
te at dhen som samma förlichningh bryter skall böta
40 marker 20 marker till kyrckian och 20 marker till rätten och
dher medh ära dhe åthskildhe.
intet tillstädes, omsider sade Pär Anderszon at han låther
bliffwa wedh thet eena slaget och blodsåer och dher öfuer
förliktes at Bengt skall gifua Pär 1 rdr och sedan bö
ta för pust 3 marker och tu blodwite 8 marker effter 10 Cap: i Såra
måhla B: medh willia, Per Bengtzon i [..] gick godh för
häradtzrätten som är 3 marker.
frelsze huszbonden 3 marker
häradzhöfdingen 1 ½ marker
häradet 1 ½ marker
målszäganden 3 marker
Sammadagh kom för retten Larsz Jönszon i Borszna och
klagadhe at Börje Bengtzon war honom några peningar
skyldigh och såsom Börje förmeente sigh kunna förlikas
altså giffwes dhem dilation till andre dagen at förlikas.
Andre dagen som war d 25 Octob: berättadhe Per
Bengtzon och Pär Anderszohn i Bergheem bägge nemb
demän at offuanbe:te Lars Jönszohn och Börje Bengtzon
ära aldelse förliekte, således at Börje Bengtzohn
skall gifua Lars Jönszohn 11 dr sm:tt såszom och behol
la een koo som Lars allaredho aff Börje bekommet
hadhe och dher medh skolla dhe wara aldeles wähner och
well förliekte och upsattes aff sielfue parterna et wi
te at dhen som samma förlichningh bryter skall böta
40 marker 20 marker till kyrckian och 20 marker till rätten och
dher medh ära dhe åthskildhe.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 288 / sid 64 (AID: v49325.b288.s64, NAD: SE/VALA/0382503) |