| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 230 / sid 6 (AID: v49325.b230.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |
5v
Sammadagh framkom för retta Anders Gummundzon een vngh
drängh i Hästhult huilken om een misztancke på sidst holdhne
tingh i Liungby bleff examinerat om the 2 kiädiärna Pers
hustru Ingeborgh i Fägerhult miste i förledet åhr tå hon
war kallat till brudsäta hoes Hans i Risza, i så måtto
tilbödh drängen Anders nu wärjemåll för sigh och begiä
rer må fria sigh medh uthfäste eedgångh och emädan
drengen är född aff ährlige föräldrar och man om honom
ifrån barnszbeen någon otroheet aldrigh förnummet
hafwer, jemwell och the huszbönder han för thätta tiänt
hafwer åhr hwart effter annat, stå och här tilstädes
och gifua honom ett gået loffordh sigh uthj sin tiänst hoes
them troligen förhollet hafwer och målszäganden som
miste kiädierna will ingen eedgångh bemöda honom om
at giöra och man giörligen befinner honom aff alle
the trogne wittneszbyrder som stå här hoes medh honom
oskyldigh wara i thätta tillmähle, ty bleff effter åklaga
rens begiäran honom eeden upgifwen effter thet 24 Cap:
i Tingm B: och i så måtto i thenne saek friärkiendh.
Sammadagh framkom för retta Päder Oloffzon i Raterydh
een ryttare huilken är för thätta högeligen anklagat blef
wen för thet fahrliga möckna böeket som nu i sommars
förbränt och i grundh förderfuat bleff och therföre
friwilleligen uthfäste een 12 manna eedh at han ther till
oskyldigh är och ther till icke williande häller wållandhe
waret hafwer.
drängh i Hästhult huilken om een misztancke på sidst holdhne
tingh i Liungby bleff examinerat om the 2 kiädiärna Pers
hustru Ingeborgh i Fägerhult miste i förledet åhr tå hon
war kallat till brudsäta hoes Hans i Risza, i så måtto
tilbödh drängen Anders nu wärjemåll för sigh och begiä
rer må fria sigh medh uthfäste eedgångh och emädan
drengen är född aff ährlige föräldrar och man om honom
ifrån barnszbeen någon otroheet aldrigh förnummet
hafwer, jemwell och the huszbönder han för thätta tiänt
hafwer åhr hwart effter annat, stå och här tilstädes
och gifua honom ett gået loffordh sigh uthj sin tiänst hoes
them troligen förhollet hafwer och målszäganden som
miste kiädierna will ingen eedgångh bemöda honom om
at giöra och man giörligen befinner honom aff alle
the trogne wittneszbyrder som stå här hoes medh honom
oskyldigh wara i thätta tillmähle, ty bleff effter åklaga
rens begiäran honom eeden upgifwen effter thet 24 Cap:
i Tingm B: och i så måtto i thenne saek friärkiendh.
Sammadagh framkom för retta Päder Oloffzon i Raterydh
een ryttare huilken är för thätta högeligen anklagat blef
wen för thet fahrliga möckna böeket som nu i sommars
förbränt och i grundh förderfuat bleff och therföre
friwilleligen uthfäste een 12 manna eedh at han ther till
oskyldigh är och ther till icke williande häller wållandhe
waret hafwer.
| Eedemäen | ||
| Peder Oloffzon | Niels i Rateridh | Niels i Biärnaridh |
| Nils i Hylte | Anders i Biärnaridh | Knut i Rateridh |
| Joen i Quenszlöff | Knut i Rateridh | Giermundh i Ronborna |
| Arfuedh ibm | Swen i Hylte | Peder i Ångelstadh |
6r
Thenne eedh giorde Päder Oloffzon föllest effter åklagarens
welb: Jöran Påeszes anhållandhe och bleff för thätta böke
brännande frijärkiendh.
Sammadagh tingfördes för retta Jönsz Månszon i Tiakiöll
na å frelsze gifft man huilken hafwer belägrat een löszkåhna
uthan något heemwist Brita Månsza dötter ogifft thet the
båden sin hoordoms last godhwillelligen bekiänna, therföre the
och båden effter Gudz lagh blefue sagde ifrån lifwet, Then
som hoor bedrifwer medh någons mans hustru skall dödhen
döö både hoorkarlen och hoorkåhnan therföre the hoor
bedrifwet hafwa.
Sammadagh tingfördes för retta twänne samborne sö
skonne ogiffta perszohner Peder Eskielszon i Ällaböke huil
ken för thetta hafuer tiänt i Tysklandh under foetfolcket i
16 åhr och Botell Eskiels dötter huilka äro kompne ther
i Hallarydh sockn i allas mans oppenbahra ryckte at haf
wa hafft lägerszmåhll tillsammans och hon är hafwande
blefwen och sejer sigh wara halfgången men honom ther
till icke wara barnafader och wäntar sigh at födha
barn till wårfrutidh, när nu thetta alfuarligen effter ran
sakas hwar aff thätta härkommet så swarar länszmannen
Päder Höek i Linnefalla här till at umgiänget är ther aff
och at thet hafwer waret well sandt at the hafua legat
åthskillige nätter i sängh tillhopa, ther till the icke komma
neij före och sedan the äro här om blefne åtalte hafua the
båden på några dagar steegat uthöfwer gräntzen, doch
strax tilbaka i samme dagar och i borgen tagne blefue.
welb: Jöran Påeszes anhållandhe och bleff för thätta böke
brännande frijärkiendh.
Sammadagh tingfördes för retta Jönsz Månszon i Tiakiöll
na å frelsze gifft man huilken hafwer belägrat een löszkåhna
uthan något heemwist Brita Månsza dötter ogifft thet the
båden sin hoordoms last godhwillelligen bekiänna, therföre the
och båden effter Gudz lagh blefue sagde ifrån lifwet, Then
som hoor bedrifwer medh någons mans hustru skall dödhen
döö både hoorkarlen och hoorkåhnan therföre the hoor
bedrifwet hafwa.
Sammadagh tingfördes för retta twänne samborne sö
skonne ogiffta perszohner Peder Eskielszon i Ällaböke huil
ken för thetta hafuer tiänt i Tysklandh under foetfolcket i
16 åhr och Botell Eskiels dötter huilka äro kompne ther
i Hallarydh sockn i allas mans oppenbahra ryckte at haf
wa hafft lägerszmåhll tillsammans och hon är hafwande
blefwen och sejer sigh wara halfgången men honom ther
till icke wara barnafader och wäntar sigh at födha
barn till wårfrutidh, när nu thetta alfuarligen effter ran
sakas hwar aff thätta härkommet så swarar länszmannen
Päder Höek i Linnefalla här till at umgiänget är ther aff
och at thet hafwer waret well sandt at the hafua legat
åthskillige nätter i sängh tillhopa, ther till the icke komma
neij före och sedan the äro här om blefne åtalte hafua the
båden på några dagar steegat uthöfwer gräntzen, doch
strax tilbaka i samme dagar och i borgen tagne blefue.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 230 / sid 6 (AID: v49325.b230.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |