| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 295 / sid 71 (AID: v49325.b295.s71, NAD: SE/VALA/0382503) |
70v
Tå bleff om Jordhen som är j Maråes 5 skieppelandh således för-
lijcktz at gumme j Maråes skall dherföre gifwa 20 Jn Specie Rd:r
hilka 20 Rd:r gumme skall alla j een Summa betala till Sigfrid j
tidh nästkommandhe, och således ära dhe om be:te Jordh aldeles
wähner och wäll förljckte, och erhuru wäll uthj dhet skiötebreff-
wet som på be:te Jordh utgifuet är, står at hon icke skall hafua
mehr ähn 12 Rd:r för sin deell så skall brefuet rättas och sät-
tias j Staden för 12 Rd:r 20 Rd:r och således hörer sedan
Jorden dhe 5 skieppelandh gumme j maråes till, parterna
gofwo dher öfuer hwar andra händerna.
Sedan frågades huru slagzmålet dhem emellan passerat war
tå bekendhe han att han hadhe slaget henne ett slagh öfuer huf-
wudet såsom och stött henne tuå stötar at hon föll öfuer
ända emot een Syll och war huffwen och blå j Sidan och
stötte sigh, såsom och slaget henne een blånat på armen.
J medler tidh äro dhe sin emellan wähnligen och wäll om
be:te Slagzmåhl förljckte, att han skall gifua henne een tun-
na Rogh j förljckningh, dher medh dhe blefwe wähnner och
förskute till rätten att dömma om Slagzmåhlet.
Gumme skall böta för twå stötar efter dhet 13 Cap: j
Såram B: medh willia för hwardera 3 marker och för tuå blå-
nader huardhera 3 marker effter dhet 10 Cap: j samma balck
och blifuer tilhopa 12 marker.
Frelßehußbonden . _ 3 marker
häradzhöfdingen . _ 1½ marker
häradet . _ 1½ marker
Målßäganden . _ 8 marker
71r
Sammadagh kom för retten Johan i Hyltan och inlade een
räkningh och beswäradhe sigh öffwer sahl: Niels Siöbladh at han
skall hafwa lefrerat Niels Siöbladh mehr ähn honom borde 9 dr
25 öre. När man nu samma räkningh öfuersågh tå fans een räkningh
som war först sluten och Anno 1643 och 1644 liquiderat
och clarerat och samma räkningh sedan aff majoren medh egen
handh qvitterat, nu will Johan i Hylltan fordra aff majorens
fru 9 dr 25 öra förmedelst een räkningh som Johan inlägger
huilken är allenast et schartek öfwer korszat och aff ma
ioren intet underskrefuen och ehuru well uthj be:te schartek står
Niels Siöbladz nampn tå är dhet intet hans egen uthan medh
een fremmat handh underskrefuit och intet kan gifuas uitzordh.
Dhätta ährendet skiötz till nembden och således affsades
Aldenstundh Johan i Hyltan icke ähn hafuer kunnat beuisa
sahl. majoren wara honom något skyldigh uthan inlagt een
räkningh dhen majoren hafuer underskrefuit och dhen är rich
tigh at ingen blifuer dhen andra skyldigh och sedermera een
öfuerstruken räkningh praesenterat och såsom dhen är korsat
och således synes wara clarerat och dheszföruthan är och
majorens egen handh icke dher underskrefuen, altså erkiänner
rätten majorens fru fru Anna Stråhle för Johans tilltaell i
dhenna saek frij medh mindre bättre skiäll finnas kunna framde
les, ähnnu upwiste äre.
Sammadagh kom för retten wällärde herr Johan Lyntius
och klageligen gaff tilkenna honom skeer förnär med några ägor i
Sönderåå begiärandes rätten wille honom dheruthinnan assistera
och såsom han bekende åthskillige många jordägara wara som
dheruthinnan interesserade äre, altså bleff afsagdt at dhe
räkningh och beswäradhe sigh öffwer sahl: Niels Siöbladh at han
skall hafwa lefrerat Niels Siöbladh mehr ähn honom borde 9 dr
25 öre. När man nu samma räkningh öfuersågh tå fans een räkningh
som war först sluten och Anno 1643 och 1644 liquiderat
och clarerat och samma räkningh sedan aff majoren medh egen
handh qvitterat, nu will Johan i Hylltan fordra aff majorens
fru 9 dr 25 öra förmedelst een räkningh som Johan inlägger
huilken är allenast et schartek öfwer korszat och aff ma
ioren intet underskrefuen och ehuru well uthj be:te schartek står
Niels Siöbladz nampn tå är dhet intet hans egen uthan medh
een fremmat handh underskrefuit och intet kan gifuas uitzordh.
Dhätta ährendet skiötz till nembden och således affsades
Aldenstundh Johan i Hyltan icke ähn hafuer kunnat beuisa
sahl. majoren wara honom något skyldigh uthan inlagt een
räkningh dhen majoren hafuer underskrefuit och dhen är rich
tigh at ingen blifuer dhen andra skyldigh och sedermera een
öfuerstruken räkningh praesenterat och såsom dhen är korsat
och således synes wara clarerat och dheszföruthan är och
majorens egen handh icke dher underskrefuen, altså erkiänner
rätten majorens fru fru Anna Stråhle för Johans tilltaell i
dhenna saek frij medh mindre bättre skiäll finnas kunna framde
les, ähnnu upwiste äre.
Sammadagh kom för retten wällärde herr Johan Lyntius
och klageligen gaff tilkenna honom skeer förnär med några ägor i
Sönderåå begiärandes rätten wille honom dheruthinnan assistera
och såsom han bekende åthskillige många jordägara wara som
dheruthinnan interesserade äre, altså bleff afsagdt at dhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 295 / sid 71 (AID: v49325.b295.s71, NAD: SE/VALA/0382503) |