Sunnerbo dombok 1654

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 250 / sid 23 (AID: v49326a.b250.s23, NAD: SE/VALA/0382503)
22v siuek blefuen är, heela omstående allmoge bedia ödhmiukeligen
at the måtte niuta nåder, behålla lifuet och komma till böter
huilket heemställes uthj then högtährade kongl: Giötarikes
håfrätz nådige resolution och milda förklaringh.

Sammadagh kom för retta Andersz Larszon i Biärszhult och be
swäradhe sigh öfuer Peder Bengtzon i Åhrhult huruledes han
1647 d 14 Junij hafuer bekommet een tingskiötningh på
Hampnada
tingh uthgifuet af lagläszaren sahl: Niels Eskielson
på 1/4 i Biärszhult som Peder Bengtzon sigh aff Kierstin Jons
dotter i Biärszhult tilhandlat hafuer för 76 ½ rdr som hon
Kierstin bekiänner sigh therföre opburet hafuer och hafuer
gifuet Niels Erickzon i Alenszkiöph fullmackt samma jorda
fiärdingh bortskiöta. Nu kommer thenne Anders Larszon på sin
hustrus Ingiärdh Swens dötters wägnar och Niels Åkaszon i Wenne
böke på sin barns wägnar och klaga at the hafua ähnnu något
at kräffia i samma bortskiötte jordh, dock kunna the icke så
dant bewisza uthan hafua taget thet effter berättelszer af
androm, uthan något bewijs, så emädan at här ligger et
lagafångz breff i wägen, hwar effter Päder Bängtzon beuiszar
sitt kiöph bethalt hafwa, till wederböranden och nu i siu
åhr suttet i roligh possession på sitt kiöph, kan rätten
och nämbden sigh oppå thätta kiäremåhll icke widare
förklara uthan som lagh säjer 18 Cap: i Jordabalcken, alla
the jorda man hafuer ohindrada och oqualda innan try åhr
huadh theet är kiöph eller skiffte och witna thet tolff män
hafwj engin wåldh å the jordh thala som swå länge
hafwer oqualdh standit.
23r
Sammadagh Framtredde För retten, een ogifft Skräddare Johan
Matzon på Lästadh i Allbo Häradt, och tiltaladhe een ziertiant
Lars Nielßon j wänneböke, och sin Morbroder Johan Larszohn
på horßöiatorph om något arff effter sin Mormoder Cicila Jons-
dötter huilken dödh bleff Anno 1648: föregifuandes at ehuru
well hans moder som war een eenfaldigh quinna titt och of
ta wedh sin lifztidh quidde och klagade at henne icke af sine
heell och halfsyskonne war rätt skiett i samma arfua handell
som skulle waret fallet effter thenne Johan Matzons mormoder
Här till gaff hans morbroder Johan på Horszöiatorph effter
aflagdan eedh thenne berättelszen och witnar sålunda at tå
Johans morfader dödh blef tå war well några pertzegler
effter honom och tå fadren befann thet förmögenheeten hoes
honom war ganska ringa emot thet han bortskyldigh war
giordes intet byte på löeszörerna, therföre förplichtar sigh
Johans oppå högeligen wedh liff och siäll, men thet är wist nå
gon jordh hafuer thenne Johan Matzon at praetendera på som
honom intet är rätt skiett uthj, huarföre giorde the medh hwar
andra et sådant afskeed at Johan Matzon skall komma hijt
nästkommande Mattiszmeszo och tå förplichtadhe sigh hans mor
broder Johans på Horszöiatorph thet han så skall blifua befor
drat thet han rätten widare i thätta fallet icke bemödha 
skall.

Sammadagh sakfeltes Gumme Jönszon i Håffdinge å frelsze
för mökränkningh medh Ingeborgh Sohna dötter effter thet 3
Cap: i Gifftm B: 40 marker.
f: huszbonden 13 marker 2 16
häradzhöfdh 6 marker 5 8
häradet 6 marker 5 8
målszäganden 13 marker 2 16

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:18 (1654-1654) Bild 250 / sid 23 (AID: v49326a.b250.s23, NAD: SE/VALA/0382503)