| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 77 / sid 13 (AID: v49327.b77.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |
12v
Welb: Johan Gyllenswärdz vthskickade Steen Håkonson i Dörarph
framkom och begiäradhe åter tredie reszan på stämningh på welb:
fru fru Sophia Steenbock huilken stämbningh och honom blef beuillitat
män wälb: Gyllenswärdh måste beuisza att wälb: fru Sophia Stenbåck
bägge the förrige citationer så wäll som thänne bekommet hafuer.
Nembdemännerna Jon i Snelszböke, Simon i Westrhult och Jon i
Rydh blefuo beuilliadhe att see ägorna hoes Bengt Larszon i [..]
hult emädan han nu sigh så högeligen beklagar att han intet fåer
åthniuta dhen gamble förmedlingh som han i långligh tidh och många
åhr bort åth hafft hafuer, thäsze nämbdemän skolla på sworen edh
och godh beskiedd redo att giöra nästkommande jorderansakningh
förrättat blifuer.
Kiällas hustru i Hambra een gammull quinna Ingeborgh fram
kom och sigh högeligen beklagadhe huruledes hon och hännes man
dhe fattige folcken effter regementskrifuarens Niels Giöstaszons
och compagnie skrifuarens Clemet Clemetzons orichtige anwizning
öfuer the uthlagor them borde för 652 och 653 37 dr 3 ½ öre sm:tt
och sådant effter theras gellna zedlar är liekuell een oförrätt
be:te fattige folck öfuergången och een hoop knechtar uthpräsza
dubbla uthlagor, om thätta klagemåhll blef afsagt att skrifua
wälb: h:r öfuersten till huruledes thätta fehlet må botat blifua
kundhe och hiälpa dhe fattige folcken till theras rätt att the må
go få sitt igen och blifua wedergullne huadh the i så måtto [..]
uthlagorna ärlagt hafua.
Welb: Jöran Galle till Siöboda anklagar een sin förrige
frelszebondhe Jon Månszon som bodde i Stahult för något grönt
eke han skall hugget hafua, här om hafua efftersch:ne ransakat
nämbdemannen Börje Kråek, Jon i Ifla, Johan och Jon i [..]
theras wittnesbyrdh är att topparna och båhlen skulle waret
fornt men stubbarna funnes gröna, Jon bekiänner att han
framkom och begiäradhe åter tredie reszan på stämningh på welb:
fru fru Sophia Steenbock huilken stämbningh och honom blef beuillitat
män wälb: Gyllenswärdh måste beuisza att wälb: fru Sophia Stenbåck
bägge the förrige citationer så wäll som thänne bekommet hafuer.
Nembdemännerna Jon i Snelszböke, Simon i Westrhult och Jon i
Rydh blefuo beuilliadhe att see ägorna hoes Bengt Larszon i [..]
hult emädan han nu sigh så högeligen beklagar att han intet fåer
åthniuta dhen gamble förmedlingh som han i långligh tidh och många
åhr bort åth hafft hafuer, thäsze nämbdemän skolla på sworen edh
och godh beskiedd redo att giöra nästkommande jorderansakningh
förrättat blifuer.
Kiällas hustru i Hambra een gammull quinna Ingeborgh fram
kom och sigh högeligen beklagadhe huruledes hon och hännes man
dhe fattige folcken effter regementskrifuarens Niels Giöstaszons
och compagnie skrifuarens Clemet Clemetzons orichtige anwizning
öfuer the uthlagor them borde för 652 och 653 37 dr 3 ½ öre sm:tt
och sådant effter theras gellna zedlar är liekuell een oförrätt
be:te fattige folck öfuergången och een hoop knechtar uthpräsza
dubbla uthlagor, om thätta klagemåhll blef afsagt att skrifua
wälb: h:r öfuersten till huruledes thätta fehlet må botat blifua
kundhe och hiälpa dhe fattige folcken till theras rätt att the må
go få sitt igen och blifua wedergullne huadh the i så måtto [..]
uthlagorna ärlagt hafua.
Welb: Jöran Galle till Siöboda anklagar een sin förrige
frelszebondhe Jon Månszon som bodde i Stahult för något grönt
eke han skall hugget hafua, här om hafua efftersch:ne ransakat
nämbdemannen Börje Kråek, Jon i Ifla, Johan och Jon i [..]
theras wittnesbyrdh är att topparna och båhlen skulle waret
fornt men stubbarna funnes gröna, Jon bekiänner att han
13r
och hans gårdman Jöns hygge fuller 3 eker men 2 st: wore oduge
lige och 1 st: dugligh, belangande 1 eek som Jon hafuer kringhak
kat och är ståendes i een åcher huilken säjes ingen nödh wara medh
uthan lidher thär aff framdeles något meen, thet står till att
förfahra och saken för honom öpen att swara för samma hakka
dhe eek, enär nu wälb: Jöran Galle således lät föresch:ne danne
män syna och besee samma eke och befunne att bönderna hadhe
förseet sigh winladhe the sigh på thet högsta effter träen befunnes
på wälb: Jöran Galles eenskijlte ägor, altszå blefue dhe förlichte
ett för alt icke allenast om thesze 3 eker som funnes hugne och
then 4 hakkat, jämwäll några andra irringar och miszförstånd
som sigh emillan be:te Gallens bonde Jon Månszon och honom hade pas
serat att Jon Månszon allena skall owägerligen redeligen förnöja
welb: Jöran Galle 12 rdr och thär medh skolla all miszämja och wi
dhare åthall aff wälb: Jöran Galle affslättat och försont uarda
thet the godhe män af nämbden betyga så sant war men effter 7 puncht:
i skogzordningen blef Jon Månszon saekfält till häradet och häradz
höfdh: thes anpart 3 dr.
häradzhöfdh 6 marker
häradet 6 marker
Och för 3 trä plantere 6 eker igen och taga wahra på dhem att
dhe blifua opwäxne unner boskapz beet, sedan alt thätta war af
sagt lät welb: Jöran Galle falla 2 rdr af summan och dhe 10 re
ster, för huilka 10 rdr räckte Jönszas suärfar Åke i Ragnellekiöp
hand och gick i löffte före till nästkommande Britteszmäszo owäger
ligen och fulkomligen att bethala.
Heideridarne Erland och Johan Person anklagade Peder Person
i Wahre huilken i förledet åhr bodde i Flattinge på welb: Johan
Gyllenswärdz frälsze och tå emedan han på samma Gyllensuärdz
godz boandes war hafuer hugget nu i wintras 2 gröna eker
i een oskifft skogh i Flattingenäes oansedt han skiuter på sin
huszbondhe Johan Gyllenswärdh och kan thet intet beuisza, thär
före han bleff saekfält effter skogzordningen för huart
trää 12 dr och plantera 2 unga eker igen och taga
lige och 1 st: dugligh, belangande 1 eek som Jon hafuer kringhak
kat och är ståendes i een åcher huilken säjes ingen nödh wara medh
uthan lidher thär aff framdeles något meen, thet står till att
förfahra och saken för honom öpen att swara för samma hakka
dhe eek, enär nu wälb: Jöran Galle således lät föresch:ne danne
män syna och besee samma eke och befunne att bönderna hadhe
förseet sigh winladhe the sigh på thet högsta effter träen befunnes
på wälb: Jöran Galles eenskijlte ägor, altszå blefue dhe förlichte
ett för alt icke allenast om thesze 3 eker som funnes hugne och
then 4 hakkat, jämwäll några andra irringar och miszförstånd
som sigh emillan be:te Gallens bonde Jon Månszon och honom hade pas
serat att Jon Månszon allena skall owägerligen redeligen förnöja
welb: Jöran Galle 12 rdr och thär medh skolla all miszämja och wi
dhare åthall aff wälb: Jöran Galle affslättat och försont uarda
thet the godhe män af nämbden betyga så sant war men effter 7 puncht:
i skogzordningen blef Jon Månszon saekfält till häradet och häradz
höfdh: thes anpart 3 dr.
häradzhöfdh 6 marker
häradet 6 marker
Och för 3 trä plantere 6 eker igen och taga wahra på dhem att
dhe blifua opwäxne unner boskapz beet, sedan alt thätta war af
sagt lät welb: Jöran Galle falla 2 rdr af summan och dhe 10 re
ster, för huilka 10 rdr räckte Jönszas suärfar Åke i Ragnellekiöp
hand och gick i löffte före till nästkommande Britteszmäszo owäger
ligen och fulkomligen att bethala.
Heideridarne Erland och Johan Person anklagade Peder Person
i Wahre huilken i förledet åhr bodde i Flattinge på welb: Johan
Gyllenswärdz frälsze och tå emedan han på samma Gyllensuärdz
godz boandes war hafuer hugget nu i wintras 2 gröna eker
i een oskifft skogh i Flattingenäes oansedt han skiuter på sin
huszbondhe Johan Gyllenswärdh och kan thet intet beuisza, thär
före han bleff saekfält effter skogzordningen för huart
trää 12 dr och plantera 2 unga eker igen och taga
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 77 / sid 13 (AID: v49327.b77.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |