| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 80 / sid 16 (AID: v49327.b80.s16, NAD: SE/VALA/0382503) |
15v
afkårtas i gewärdz päningar 2 marker och 1 dr hafuer prophoszen Bengt in
ne medh sigh, them han och genast förnögde bönderna, och the öffrige 4 rdr
måste sökas hoes Claes Dorn i Wexiö.
Neembdemannen Simon Thorszon i Wästrhult fullmyndigh på wälför
ståndigh Mårten Hindrickzons hustrus wägnar i Balkarp hust: Elin
Arfuedz dötter och hännes söskonnes, Erick och Oloff, Anna, Kirstin
och Brita, alla thäsze hafua sålt Erick Bängtzon och hans hust: Karin
Gunmundz dötter theras arfuajordh i Staffsätra som är 1/7 af heela
gården och hafua alla tilhopa therföre opburet 160 dr silfuermynt.
Sammadagh begiärade gamble nembdemannen Jon Gunmundzon i
Snelszböke ett afskiedd ifrån sin nämbdemanstiänst sedan han nu intet
mehra för ållder och swagheet förmåå tiäna och samma tiänst uth
härdat i 25 åhr och i sitt ställe igen recommenderade sin sohn een
ährligh och oprichtigh man Päder Jonszon i Skinnerszböke och
bleff effter sin afflagdhe eedh i nämbden intagen.
Fyra aff häradz nembden nembl: Päder Månson i Biärsarydh, Arff
wedh i Wiggåesza, Jon i Rydh och Simon i Westrhult blefue förord
nadhe att besij och skiärskådha huru thet föreweter och dugeliget är
medh huus och giärdeszgårdar hoes Jon i Åkerszhult och weeta godh
beskiedd här om att giöra enär effterfrågat blifuer.
Sammadagh framkom för retten länszmannen öffwer Hwitarydz prä
stegiäldh Simon Nielszon i Borszna och framwiste i rätten ett skriffte
liget författat förbundh som tuenne ehrlige gamble barnlösze
dannefolck Måns Pärszon på Hälsingztorpet och hans hustru Inge
borgh Olofz dötter sigh emillan effter ett moget och friwilleligt gået
betänckiandhe giort hafua, huilka hafua tilhopa lefuat ähn 40
åhrs tidh uthj een godh sämje, enigheet och kiärligheet och oand
sedt the i förstonne hadhe litet att sättia boo mädh hafuer dåch
liekuell Gudh igänom theras stora flitigheet them medh mycket gået
ne medh sigh, them han och genast förnögde bönderna, och the öffrige 4 rdr
måste sökas hoes Claes Dorn i Wexiö.
Neembdemannen Simon Thorszon i Wästrhult fullmyndigh på wälför
ståndigh Mårten Hindrickzons hustrus wägnar i Balkarp hust: Elin
Arfuedz dötter och hännes söskonnes, Erick och Oloff, Anna, Kirstin
och Brita, alla thäsze hafua sålt Erick Bängtzon och hans hust: Karin
Gunmundz dötter theras arfuajordh i Staffsätra som är 1/7 af heela
gården och hafua alla tilhopa therföre opburet 160 dr silfuermynt.
Sammadagh begiärade gamble nembdemannen Jon Gunmundzon i
Snelszböke ett afskiedd ifrån sin nämbdemanstiänst sedan han nu intet
mehra för ållder och swagheet förmåå tiäna och samma tiänst uth
härdat i 25 åhr och i sitt ställe igen recommenderade sin sohn een
ährligh och oprichtigh man Päder Jonszon i Skinnerszböke och
bleff effter sin afflagdhe eedh i nämbden intagen.
Fyra aff häradz nembden nembl: Päder Månson i Biärsarydh, Arff
wedh i Wiggåesza, Jon i Rydh och Simon i Westrhult blefue förord
nadhe att besij och skiärskådha huru thet föreweter och dugeliget är
medh huus och giärdeszgårdar hoes Jon i Åkerszhult och weeta godh
beskiedd här om att giöra enär effterfrågat blifuer.
Sammadagh framkom för retten länszmannen öffwer Hwitarydz prä
stegiäldh Simon Nielszon i Borszna och framwiste i rätten ett skriffte
liget författat förbundh som tuenne ehrlige gamble barnlösze
dannefolck Måns Pärszon på Hälsingztorpet och hans hustru Inge
borgh Olofz dötter sigh emillan effter ett moget och friwilleligt gået
betänckiandhe giort hafua, huilka hafua tilhopa lefuat ähn 40
åhrs tidh uthj een godh sämje, enigheet och kiärligheet och oand
sedt the i förstonne hadhe litet att sättia boo mädh hafuer dåch
liekuell Gudh igänom theras stora flitigheet them medh mycket gået
16r
wälsignat huar uthaff the bägge intet hafua funnetz obenägne att hul
pet thera slächt och wårdnader på bägge sidor, förbe:te Månsz
Pärszon hafuer och uthj een ganska långligh tidh och många åhr tiänt
för een ährligh och tapper ryttare och esomofftast wågat sitt liff
i fiendelandh thet mången ährligh man som honom kiänner beuittnar
och när han således är heemkommen aff sina mödosamma tågh och
reeszer hafuer han funnet sin hustrus största och högsta flijt för
sigh i huuszhållet, sådant gifuer them ehrlige gamble folcken som nu
här näst nalkas till dödzens brädd ett efftertänckiandhe, huadh the
till een åminnelsze effter huar andra kunna hafua att åthniuta och
förtenskull huart annat testamentera, lofua och tilsäja, theras löesz
örer och aflingejordh, att lefuer mannen hustruns liff uthöfuer tå be
håller han bohaget tilhopa ograverat af hustruns arfuingom, i
lika måtto lefuer och quinnan sin mans liff uthöfuer, tå blifuer
bohaget under hännes förszwar tilhopa odeelt och omolesterat
af mansens arfuingom men enär Gudh hafuer kallat them bägge
här ifrån tå blifua bohaget så löeszöre som aflingejordh bäg
ges theras arfua heemfallet effter lagh och laga stadga och emä
dan förbe:te gamble godhe folck Måns Pärszon på Hälsingztorpet
och hans hustru Ingeborgh Olofz dötter hafua fliteligen anhållet
att thätta testamente måtte uthj theras häradtz domboek intechnat
blifua, hafuer rätten och nämbden effter lagh icke funnet sådant
oskiäligt huilket och häradzhöfdh:, laghläszaren medh theras nampn
och signäte bekräffta såsom och häradz nämbdh medh theras sedh
wanliga häradz insigell betyga.
Nielsz Jönszon wälb: fru Brita Lilliesparres tiänare för stämp
ningh 3 marker.
cronan 12 öre
häradzhöfdh 6 öre
häradet 6 öre
pet thera slächt och wårdnader på bägge sidor, förbe:te Månsz
Pärszon hafuer och uthj een ganska långligh tidh och många åhr tiänt
för een ährligh och tapper ryttare och esomofftast wågat sitt liff
i fiendelandh thet mången ährligh man som honom kiänner beuittnar
och när han således är heemkommen aff sina mödosamma tågh och
reeszer hafuer han funnet sin hustrus största och högsta flijt för
sigh i huuszhållet, sådant gifuer them ehrlige gamble folcken som nu
här näst nalkas till dödzens brädd ett efftertänckiandhe, huadh the
till een åminnelsze effter huar andra kunna hafua att åthniuta och
förtenskull huart annat testamentera, lofua och tilsäja, theras löesz
örer och aflingejordh, att lefuer mannen hustruns liff uthöfuer tå be
håller han bohaget tilhopa ograverat af hustruns arfuingom, i
lika måtto lefuer och quinnan sin mans liff uthöfuer, tå blifuer
bohaget under hännes förszwar tilhopa odeelt och omolesterat
af mansens arfuingom men enär Gudh hafuer kallat them bägge
här ifrån tå blifua bohaget så löeszöre som aflingejordh bäg
ges theras arfua heemfallet effter lagh och laga stadga och emä
dan förbe:te gamble godhe folck Måns Pärszon på Hälsingztorpet
och hans hustru Ingeborgh Olofz dötter hafua fliteligen anhållet
att thätta testamente måtte uthj theras häradtz domboek intechnat
blifua, hafuer rätten och nämbden effter lagh icke funnet sådant
oskiäligt huilket och häradzhöfdh:, laghläszaren medh theras nampn
och signäte bekräffta såsom och häradz nämbdh medh theras sedh
wanliga häradz insigell betyga.
Nielsz Jönszon wälb: fru Brita Lilliesparres tiänare för stämp
ningh 3 marker.
cronan 12 öre
häradzhöfdh 6 öre
häradet 6 öre
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 80 / sid 16 (AID: v49327.b80.s16, NAD: SE/VALA/0382503) |