| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 82 / sid 18 (AID: v49327.b82.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
allenast thär på intet återståer mehr ähn 19 dr 22 öre sm:tt på samma går
dakiöp, nu ehuru wäll sahl: Börje Bängtzon och Jon Bängtzon hafua
handlat sin emillan om samma ½ Giötagårdh, män thätta oärachtat
är Börje Bängtzon skyldigh blefuen sahl: welb: Johan Strömfält
69 dr 30 3/4 öre sm:tt som hans thär på gifna handskrifft förmähler dat:
1649 d 20 Junij, effter Börje tå wedh then tidhen war länszman och
fougden hadhe gifuet inwiszningh till honom att bethala på wälb:
h:r sahl: Strömfeltens residentz anordningh och Börje så mycket
till rest skyldigh bleff och tå icke mächtadhe bethala, altszå handladhe
Börje medh Strömfeltens fougde Bängt Nielszon i Kulla att han honom
bedaga wille på någon tidh och på thät han thes wiszare om be
tallningen wara skulle, satte Börje fougden Bengt Nielszon sitt
gårdabreff i unnerpant och thätta påstodh tidh ifrån tidh, thet ena
åhret efftre thät andra och enär Bengt Nielszon förnam att thet
war intet annat ähn fåfängo ändskyllningar han wäntadhe effter
om betallningen, trädde han för rätten 1654 d 19 Junij och
gaff sitt beszwär tilkiänna huadh han hadhe aff Börje Bängtzpn
att kräfia och huru han hadhe hans ½ gårdh i pant och i så måtto
bleff samma ½ Giötagården intechnat i domboken för Bängt
Nielszons pant på sin sahl: härres wägnar och nu kommer Jon Bängt
son i thänne wänningen och hafuer på samma ½ Giötagården uthlagt
så många päningar som förbe:t är, nu finnes effter sahl: Börje
Bängtzons dödh behållet uthj åthskillige pärtzegler effter specificati
onen, nämbl: först dhe 19 dr 22 öre sm:tt som Jon Bängtzpn på gårda
kiöpet skyldigh är, sedan een stufuebygningh medh finster, låszar och
alt behör aff dannemän wärderat för 30 dr sm:tt, koer 2 st: för
9 dr sm:tt, fåer och lamb 8 st: för 6 dr 16 öre och 1 heemquarn för 2 dr 16 öre
Summa på thäsze löeszörer 80 dr 22 öre sm:tt, huarföre på thät
Jon Bängtzons kiöp emädan han hafuer byrdh till jorden må win
na framgångh, såsom och sahl: Strömfeltens fougde Bängt Nielson
må komma till betallningh dhe 69 dr 30 3/4 öre sm:tt som han effter
Börje Bängtzons handskrifft hafuer att kräfia och nu i några åhr
hafuer påstått och länge hadhe bort blefuet betalt måge komma
huar till sin rätt, är sålunda förafskiedet blefuet, för
dakiöp, nu ehuru wäll sahl: Börje Bängtzon och Jon Bängtzon hafua
handlat sin emillan om samma ½ Giötagårdh, män thätta oärachtat
är Börje Bängtzon skyldigh blefuen sahl: welb: Johan Strömfält
69 dr 30 3/4 öre sm:tt som hans thär på gifna handskrifft förmähler dat:
1649 d 20 Junij, effter Börje tå wedh then tidhen war länszman och
fougden hadhe gifuet inwiszningh till honom att bethala på wälb:
h:r sahl: Strömfeltens residentz anordningh och Börje så mycket
till rest skyldigh bleff och tå icke mächtadhe bethala, altszå handladhe
Börje medh Strömfeltens fougde Bängt Nielszon i Kulla att han honom
bedaga wille på någon tidh och på thät han thes wiszare om be
tallningen wara skulle, satte Börje fougden Bengt Nielszon sitt
gårdabreff i unnerpant och thätta påstodh tidh ifrån tidh, thet ena
åhret efftre thät andra och enär Bengt Nielszon förnam att thet
war intet annat ähn fåfängo ändskyllningar han wäntadhe effter
om betallningen, trädde han för rätten 1654 d 19 Junij och
gaff sitt beszwär tilkiänna huadh han hadhe aff Börje Bängtzpn
att kräfia och huru han hadhe hans ½ gårdh i pant och i så måtto
bleff samma ½ Giötagården intechnat i domboken för Bängt
Nielszons pant på sin sahl: härres wägnar och nu kommer Jon Bängt
son i thänne wänningen och hafuer på samma ½ Giötagården uthlagt
så många päningar som förbe:t är, nu finnes effter sahl: Börje
Bängtzons dödh behållet uthj åthskillige pärtzegler effter specificati
onen, nämbl: först dhe 19 dr 22 öre sm:tt som Jon Bängtzpn på gårda
kiöpet skyldigh är, sedan een stufuebygningh medh finster, låszar och
alt behör aff dannemän wärderat för 30 dr sm:tt, koer 2 st: för
9 dr sm:tt, fåer och lamb 8 st: för 6 dr 16 öre och 1 heemquarn för 2 dr 16 öre
Summa på thäsze löeszörer 80 dr 22 öre sm:tt, huarföre på thät
Jon Bängtzons kiöp emädan han hafuer byrdh till jorden må win
na framgångh, såsom och sahl: Strömfeltens fougde Bängt Nielson
må komma till betallningh dhe 69 dr 30 3/4 öre sm:tt som han effter
Börje Bängtzons handskrifft hafuer att kräfia och nu i några åhr
hafuer påstått och länge hadhe bort blefuet betalt måge komma
huar till sin rätt, är sålunda förafskiedet blefuet, för
18r
sittiandhe rätten att Jon Bängtzon tillträder ½ Giötagården som han
aff Börje Bängtzon kiöpt hafuer, jämwäll och the ofuanbe:te löeszöre
pärtzegler som äro specificerade och hwar för sigh wärderadhe, vn
dantagandes dhe 3 ungnöten för 9 dr huilka drages här ifrån och för
ordnas till sahl: Börje Bängtzons barn häller theras förmyndarre
så skall och Jon Bängtzon uthöfuer alt thätta föresch:ne bethala fougden Bängt
Nielszon 60 dr 30 3/4 öre sm:tt som han pantewijs hafuer hafft jorden i
förwiszan huilket och Jon Bängtzon uthlofuadhe med handh och mun
sådant till nästkommandhe Sigfridj 1656 skall hållet och effter
kommet blifua medh huilket löffte och tilsäjelsze Bängt Nielszon
blef benögdh, allenast thätta förbehållet att Jon Bengtzon icke
må få något tingskiötte eller fasta på jorden och ½ Giötagår
den förr ähn han framwiszar Bängt Nielszons quittobref att
han fulkomligen är blefuen bethalat och när Jon Bängtzon i så
måtto sitt löffte hafuer fullgiort skall honom tingskiötte och fasta
breff intet förmeent eller förwägrat blifua emädan såsom ½
Giötagården finnes wara lagbuden och lagstånden.
Månsz i Borsna och alla hansz grannar i norra byn ther sam
mastädes framkommo och högeligen klagade uthöfuer alla granner
na i Höredas by huruledes såzom dhe i Borszna lidha een stor
skadhe på theras boskaph i thet han blifuer ganska illa slagen och
hamblader af dhem i Höreda boandhe äro, hwar till dhen långe
giärdeszgården och fredbändhe som Höredaboerna tilkomma i
grundh är förfallen och nidrutten ligger, nu kunna wäll een
dhell finnas som hafua laggill giärdeszgårdh och een deell intet
män ehuru här om är lidher Bårsninges boskaph een stoer
skadhe, huaföre blef nu alfuarligen slutat och afsagt att
huilken som till nästkommande walborgemäszo icke hafuer sin
giärdeszgårdh laggill och opgiärdh och länszmannen Simon
Nielszon medh några goda män befinna bråtzligh blifuer och iche
effterkommer huadh nu är afsagt och befalt then samme
skall tingstämmas och dhen lagligen plichta, timmar och fåår
aff Börje Bängtzon kiöpt hafuer, jämwäll och the ofuanbe:te löeszöre
pärtzegler som äro specificerade och hwar för sigh wärderadhe, vn
dantagandes dhe 3 ungnöten för 9 dr huilka drages här ifrån och för
ordnas till sahl: Börje Bängtzons barn häller theras förmyndarre
så skall och Jon Bängtzon uthöfuer alt thätta föresch:ne bethala fougden Bängt
Nielszon 60 dr 30 3/4 öre sm:tt som han pantewijs hafuer hafft jorden i
förwiszan huilket och Jon Bängtzon uthlofuadhe med handh och mun
sådant till nästkommandhe Sigfridj 1656 skall hållet och effter
kommet blifua medh huilket löffte och tilsäjelsze Bängt Nielszon
blef benögdh, allenast thätta förbehållet att Jon Bengtzon icke
må få något tingskiötte eller fasta på jorden och ½ Giötagår
den förr ähn han framwiszar Bängt Nielszons quittobref att
han fulkomligen är blefuen bethalat och när Jon Bängtzon i så
måtto sitt löffte hafuer fullgiort skall honom tingskiötte och fasta
breff intet förmeent eller förwägrat blifua emädan såsom ½
Giötagården finnes wara lagbuden och lagstånden.
Månsz i Borsna och alla hansz grannar i norra byn ther sam
mastädes framkommo och högeligen klagade uthöfuer alla granner
na i Höredas by huruledes såzom dhe i Borszna lidha een stor
skadhe på theras boskaph i thet han blifuer ganska illa slagen och
hamblader af dhem i Höreda boandhe äro, hwar till dhen långe
giärdeszgården och fredbändhe som Höredaboerna tilkomma i
grundh är förfallen och nidrutten ligger, nu kunna wäll een
dhell finnas som hafua laggill giärdeszgårdh och een deell intet
män ehuru här om är lidher Bårsninges boskaph een stoer
skadhe, huaföre blef nu alfuarligen slutat och afsagt att
huilken som till nästkommande walborgemäszo icke hafuer sin
giärdeszgårdh laggill och opgiärdh och länszmannen Simon
Nielszon medh några goda män befinna bråtzligh blifuer och iche
effterkommer huadh nu är afsagt och befalt then samme
skall tingstämmas och dhen lagligen plichta, timmar och fåår
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 82 / sid 18 (AID: v49327.b82.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |