| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 98 / sid 34 (AID: v49327.b98.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |
33v
Sammadagh trädde för retten h:s excell:s och n:ds h:r Thure
Sparres boekhållare, ehreboren, wällachtat och förståndigh Pä
der Anderszohn och sadhe sigh hafua i commission af högbe:te sin nådige
härre att andraga een saek emot m:r Nielsz Rubenium angående fyra
torp och annor allmänningh som m:r Nielsz skall intagit hafwa, att
h:s excell:s och n:de hafuer dhär emot intet wederlagh, begiärandes torpen
måtte uthleggas eller och att h:s excell:s och n:de måtte få så mycken skogh
och mark igen som be:te torp och intager giöra skiäll före, tå berätta
des att be:te torp äro bygde på Hwitarydz, Simmarpz, Nygårdz, Kiär
regårdz, Bolsgårdens, Klåckaregårdens, Kiöpzgårdens mark och
ägor, dheszlikest på Skattagårdens som är pastoris stompn och egen jordh
m:r Niels berättar att ofuanbe:te gårdar hafuer huar sin serskilt härre
och huszbonde huilka aldrigh på dhesze torph klandrat haffwa
män Simmarp är tilförendhe ifrån Hwitarydh medh wisze kiäl
der åthskilt och ingen äger dhär låth, beropandes sigh dher öffwer
till wittne på een be:dh Arffwedh Månszon, tå protesterade boekhål
laren emot honom att han intet måtte wittna för han war weder
part medh, m:r Niels sadhe sigh wäll många wittne dher på få om så
behöffdes, sedhan berättadhe m:r Niels att Simmarp och Skattagår
den i Hwitarydh hafua ligget uthj lika stoer ränta och Simmarp
tilförene waret skatte så wäll som Hwitarydz skattagårdh, dhet
befallningzmannen strax mädh jordeboken bewiste men boekhålla
ren berättadhe Simmarp wara 9 lb ränta och Hwitarydh
2 lb 13 marker dherföre syntes honom billigt hafua att praetendera
på sin härres wägnar wederlagh för torpen men m:r Niels be
ropadhe sigh på att bägge gårdar af ålder hafua lika mycket ren
tat och dhe torp som tuistas om berättadhe m:r Niels wara bygda
ett af be:te torp på Skattagårdzens egne ägor, ett som kallas torp
är beläget uthj Skattegårdzens egne ägor och är een ottingh
i sielffwe Skattagården och flytt ifrån sielfue gården för
Sparres boekhållare, ehreboren, wällachtat och förståndigh Pä
der Anderszohn och sadhe sigh hafua i commission af högbe:te sin nådige
härre att andraga een saek emot m:r Nielsz Rubenium angående fyra
torp och annor allmänningh som m:r Nielsz skall intagit hafwa, att
h:s excell:s och n:de hafuer dhär emot intet wederlagh, begiärandes torpen
måtte uthleggas eller och att h:s excell:s och n:de måtte få så mycken skogh
och mark igen som be:te torp och intager giöra skiäll före, tå berätta
des att be:te torp äro bygde på Hwitarydz, Simmarpz, Nygårdz, Kiär
regårdz, Bolsgårdens, Klåckaregårdens, Kiöpzgårdens mark och
ägor, dheszlikest på Skattagårdens som är pastoris stompn och egen jordh
m:r Niels berättar att ofuanbe:te gårdar hafuer huar sin serskilt härre
och huszbonde huilka aldrigh på dhesze torph klandrat haffwa
män Simmarp är tilförendhe ifrån Hwitarydh medh wisze kiäl
der åthskilt och ingen äger dhär låth, beropandes sigh dher öffwer
till wittne på een be:dh Arffwedh Månszon, tå protesterade boekhål
laren emot honom att han intet måtte wittna för han war weder
part medh, m:r Niels sadhe sigh wäll många wittne dher på få om så
behöffdes, sedhan berättadhe m:r Niels att Simmarp och Skattagår
den i Hwitarydh hafua ligget uthj lika stoer ränta och Simmarp
tilförene waret skatte så wäll som Hwitarydz skattagårdh, dhet
befallningzmannen strax mädh jordeboken bewiste men boekhålla
ren berättadhe Simmarp wara 9 lb ränta och Hwitarydh
2 lb 13 marker dherföre syntes honom billigt hafua att praetendera
på sin härres wägnar wederlagh för torpen men m:r Niels be
ropadhe sigh på att bägge gårdar af ålder hafua lika mycket ren
tat och dhe torp som tuistas om berättadhe m:r Niels wara bygda
ett af be:te torp på Skattagårdzens egne ägor, ett som kallas torp
är beläget uthj Skattegårdzens egne ägor och är een ottingh
i sielffwe Skattagården och flytt ifrån sielfue gården för
34r
trängszle på tompter skull, dhät tredie ähr ett, heeter Lille Månsza
torph, ligger på prästegårdzens ägor på een liungbakke upbygdt
för 80 åhr sedan, fiärde heeter Rijszebodha och dhet ligger på
allmänningen, som och för många åhr sedan är upbygdt och således
nekar sigh m:r Niels något torp hafua i sin tidh upbygga låtet och
att h:s excell:s och n:de mädh inga skiäll här på klandra kan, ty ehuru
wäll be:te Simmarph ähr nu aff h:s excell:s och n:de skattlagdt för
9 lb så hafuer dhet liekuist aldrigh tilförena räntat mehr ähn
Skattagården nämbl: 2 lb 13 marker. Beszwäradhe sigh och m:r Nielsz
högeligen emot h:s excell:s och n:de Thure Sparre att h:s excell:s och
n:de hafuer låtet under sina gårder åthskillige många torph och intä
ger upsättia och således dhes och andras allmänningh mycket trän
ga låtet och när nu allmänningen och annor eenskijlt ägendomb
således är bebygdh hafua m:r Nielszas afwundzmän honom förfört
hoes h:s excell:s och n:de h:r Thure Sparre och sökia således icke alle
nast bringa honom uthj ogunst hoes högbe:te härre uthan och tentera
honom afhända huadh m:r Niels och hans antecessorer oqualt åthnu
tet hafua, serdeles willia honom afhända dhe torph som nu uthj så
många åhr hafua oqualt waret upbögde och aldrigh förr ähnnu
nyligen klandradhe. Och i synnerheet klagadhe m:r Niels att
h:s excell:s och n:de h:r Thure Sparre icke war allena rådande uthj
be:te allmänningh, begiärandes få sittia widh sin häfdh till dhes alla
jordäganderna honom sökia, tå hadhe han wäll dhe skiäll han kunde för
swara sigh medh och såszom m:r Niels sadhe sigh hafua nyligen intaget
en hage till Rijszebodha, altså och på dhät ingen måtte hafua orsaek
sigh öfuer honom beszwära, dherföre wille han och be:te intäga sielff
uthugga och såszom boekhållaren sadhe sigh icke någon skriffteligh
fullmacht uthan munteligh commission hafua och dhe andre jordä
gare icke citerade, dherföre togo parterna affträdh och sedan
meddeltes ett sådant afskiedd som här hoes förmäles.
torph, ligger på prästegårdzens ägor på een liungbakke upbygdt
för 80 åhr sedan, fiärde heeter Rijszebodha och dhet ligger på
allmänningen, som och för många åhr sedan är upbygdt och således
nekar sigh m:r Niels något torp hafua i sin tidh upbygga låtet och
att h:s excell:s och n:de mädh inga skiäll här på klandra kan, ty ehuru
wäll be:te Simmarph ähr nu aff h:s excell:s och n:de skattlagdt för
9 lb så hafuer dhet liekuist aldrigh tilförena räntat mehr ähn
Skattagården nämbl: 2 lb 13 marker. Beszwäradhe sigh och m:r Nielsz
högeligen emot h:s excell:s och n:de Thure Sparre att h:s excell:s och
n:de hafuer låtet under sina gårder åthskillige många torph och intä
ger upsättia och således dhes och andras allmänningh mycket trän
ga låtet och när nu allmänningen och annor eenskijlt ägendomb
således är bebygdh hafua m:r Nielszas afwundzmän honom förfört
hoes h:s excell:s och n:de h:r Thure Sparre och sökia således icke alle
nast bringa honom uthj ogunst hoes högbe:te härre uthan och tentera
honom afhända huadh m:r Niels och hans antecessorer oqualt åthnu
tet hafua, serdeles willia honom afhända dhe torph som nu uthj så
många åhr hafua oqualt waret upbögde och aldrigh förr ähnnu
nyligen klandradhe. Och i synnerheet klagadhe m:r Niels att
h:s excell:s och n:de h:r Thure Sparre icke war allena rådande uthj
be:te allmänningh, begiärandes få sittia widh sin häfdh till dhes alla
jordäganderna honom sökia, tå hadhe han wäll dhe skiäll han kunde för
swara sigh medh och såszom m:r Niels sadhe sigh hafua nyligen intaget
en hage till Rijszebodha, altså och på dhät ingen måtte hafua orsaek
sigh öfuer honom beszwära, dherföre wille han och be:te intäga sielff
uthugga och såszom boekhållaren sadhe sigh icke någon skriffteligh
fullmacht uthan munteligh commission hafua och dhe andre jordä
gare icke citerade, dherföre togo parterna affträdh och sedan
meddeltes ett sådant afskiedd som här hoes förmäles.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 98 / sid 34 (AID: v49327.b98.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |