| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 99 / sid 35 (AID: v49327.b99.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34v
Vthj dhen tuistige saek emellan den höghwälb:ne härres
h:r Thure Sparres, friherres till Cronobärgh, herres
till Erickstadh och Kafflåes, Sweriges rikes och
håfrättz rådz, sampt laghmans öfuer Callmare lähn
fullmächtigh ehrligh och wälbetrodd Päder Anderszon
på dhen eena sidan kiärandhe, såszom och wyrdigh
wällärdhe m:r Niels i Hwitarydh på dhen andra si
dan swarandhe, angående några torp och ny intagen
mark, som tuistas om, ähr dhätta rättens förkla
ringh afsagdh uthj Hampnada d 10 Octobris 1655.
Alldenstundh m:r Niels bekiänner sigh något aff allmänningen ny
ligen intaget hafwa och dhet lagt till ett torph Rijszebodha be:dh
huilket han och lofuar sigh godwilleligen willia uthlägga, altszå
blifuer dhät och dher wedh men såszom berättas att dhesze torp som
tuistas om äro deels på allmänningen, deels och Hwitarydz een
skijlte skattajordh upbygde och dhät för många åhr sedan och uthj
bemälte allmenningh skall wara många interessenter och alla
jordägare som äga gårderna som allmenningen ligger till
icke dhär på klandrat, icke häller är h:s excell:s och n:ds
fullmächtigh som nu klandrar mädh någon fullmacht förseedh
dhen saek på wederbörliget sätt uthföra, ty kan rätten
sigh icke widare mädh henne befatta, förr ähn samptlige
interessenter och alla jordäganderna som dhenna saek an
gå laghligen andraga, tå dhem och huadh lagh och rätt mädh
owägerligen skall wederfahras och dhätta alt mädh rätta.
h:r Thure Sparres, friherres till Cronobärgh, herres
till Erickstadh och Kafflåes, Sweriges rikes och
håfrättz rådz, sampt laghmans öfuer Callmare lähn
fullmächtigh ehrligh och wälbetrodd Päder Anderszon
på dhen eena sidan kiärandhe, såszom och wyrdigh
wällärdhe m:r Niels i Hwitarydh på dhen andra si
dan swarandhe, angående några torp och ny intagen
mark, som tuistas om, ähr dhätta rättens förkla
ringh afsagdh uthj Hampnada d 10 Octobris 1655.
Alldenstundh m:r Niels bekiänner sigh något aff allmänningen ny
ligen intaget hafwa och dhet lagt till ett torph Rijszebodha be:dh
huilket han och lofuar sigh godwilleligen willia uthlägga, altszå
blifuer dhät och dher wedh men såszom berättas att dhesze torp som
tuistas om äro deels på allmänningen, deels och Hwitarydz een
skijlte skattajordh upbygde och dhät för många åhr sedan och uthj
bemälte allmenningh skall wara många interessenter och alla
jordägare som äga gårderna som allmenningen ligger till
icke dhär på klandrat, icke häller är h:s excell:s och n:ds
fullmächtigh som nu klandrar mädh någon fullmacht förseedh
dhen saek på wederbörliget sätt uthföra, ty kan rätten
sigh icke widare mädh henne befatta, förr ähn samptlige
interessenter och alla jordäganderna som dhenna saek an
gå laghligen andraga, tå dhem och huadh lagh och rätt mädh
owägerligen skall wederfahras och dhätta alt mädh rätta.
35r
I medler tidh talades rätten wedh hwar andra och som
tidhen war förfloten förmantes nembden taga saken
uthj noga betänckiandhe och sin meningh framdeeles
tillkiänna gifwa, på dhät een domb måtte wedh Hamp
nada tingh parterna emillan publicerat bliffwa, dhätta
afskiedd parterna förständigades och rätten tå i Gudz
nampn resignerades.
Sedermehra togz åter saken ad deliberandum och all
denstundh m:r Nielsz hafwer klarligen bewist att ängen aff
vhrminnes tidher och lydt till prästegården. 2: Waret
giärdh för mulabete skull ifrån prästens annor ängh,
dhär emot h:s excell:s och n:de h:r Thure Sparres fullmäch
tigh icke kan bewisza änghen någon tidh haffa lydt till
Thorszedt, uthan alltidh till prästegården män såszohm
några wittne berätta likasåszom något widare skall
wara intaget ähn dhet först war, altszå och emädan
bägge parterna beropa sigh på råå och röer som
skall wara rätta byaskillnadhen emillan dhem,
föruthan dhätta haffwa och parterna sielffwe hållit
een ägandhe syn på dhe stridige äghor, tå aff dhe godha
män een skrifft uprättat och några råmärle nampn
giffwet. Jämwäll refererer sigh nu i sönner
heet h:s excell:s och n:ds fullmächtigh på twänne rå
märke som han will bewisza rätta skillnaden böra wara
tidhen war förfloten förmantes nembden taga saken
uthj noga betänckiandhe och sin meningh framdeeles
tillkiänna gifwa, på dhät een domb måtte wedh Hamp
nada tingh parterna emillan publicerat bliffwa, dhätta
afskiedd parterna förständigades och rätten tå i Gudz
nampn resignerades.
Sedermehra togz åter saken ad deliberandum och all
denstundh m:r Nielsz hafwer klarligen bewist att ängen aff
vhrminnes tidher och lydt till prästegården. 2: Waret
giärdh för mulabete skull ifrån prästens annor ängh,
dhär emot h:s excell:s och n:de h:r Thure Sparres fullmäch
tigh icke kan bewisza änghen någon tidh haffa lydt till
Thorszedt, uthan alltidh till prästegården män såszohm
några wittne berätta likasåszom något widare skall
wara intaget ähn dhet först war, altszå och emädan
bägge parterna beropa sigh på råå och röer som
skall wara rätta byaskillnadhen emillan dhem,
föruthan dhätta haffwa och parterna sielffwe hållit
een ägandhe syn på dhe stridige äghor, tå aff dhe godha
män een skrifft uprättat och några råmärle nampn
giffwet. Jämwäll refererer sigh nu i sönner
heet h:s excell:s och n:ds fullmächtigh på twänne rå
märke som han will bewisza rätta skillnaden böra wara
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 99 / sid 35 (AID: v49327.b99.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |