Sunnerbo dombok 1655

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 106 / sid 42 (AID: v49327.b106.s42, NAD: SE/VALA/0382503)
41v Länszmannen well:t Jacob Bråddason tingförde Clemet Tuffwaszon i
Åhrhult å skatta ogifft drängh och blef anklagat hafua besoffwit Bo
tell Olofz dötter een löszkåhna och skiöka huilken är lupen åth
Danmark, thätta lönskeläge bekiänner drängen men länszmannen be
rättadhe att ett löst thall är ebland folck kommet att drängsens fadher
Tufwe Larszon skall och hafua samma löeszkåhna häfdat och belä
grat män thär till är huarken skiäll häller beskiedd uthan allenast
så ett förfluget munnetahll och ryckte hafuer stått till een tidh
doch finnes ingen man häller quinna ungh häller gammull som sådant
will häller kan beuisa för thänne gången, grannar och någrannar
betyga och på hans sidha att thätta är fadren blefuet een opdich
tat lögn påkommet och hwar thätta till eedgångh behöfdes låta
dhe sigh förnimma att hon kommer oförföhrat laggångh åstadh
huilket hafuer fallet rätten och nämbden betenkliget på ett
sådant obeuiszliget sätt eenom till laggångh pålägga, therföre
blef ähnnu widare opsatt om några bättre skiäll och beskiedd kun
de framkomma och Tufue Larszon kan öfuertygat blifua men
drängen Clemet Tufuason sakfältes för lönskeläge 3 marker.
cronan 12 öre
häradzhöfdh 6 öre
häradet 6 öre
Framkommer och framdeles några bettre skiäll och beskiedd om Tuffue
Larszon ähnnu man aff weet tå blifue thet saek om sigh.

Länszmannen Päder Höek i Linnefalla framkom och gaff till
kiänna huruledes een hans sochnadrängh Bängt Pärszon i Klädde
kulla är kommet ett löst squaller och ryckte oppå för een koo
som är funnen i marken uthom landreenan och waret kastat
måes öfuer samma kookråp dher then funnen lågh och huden affla
gen, nu hafua några miszgynnare giort sigh giszningar om thän
ne Bängt Pärszon som skulle han waret then sandskyllige som sam
ma koo hafuer skolat stulet och huden afflaget men thär till
är huarken skiäll häller beskiedd uthan blefuen således aff een
42r hooph affwundz människor uthfördt huilket kyrckoheerden och länsz
mannen ther sammastädes medh några andra ährlige dannemän beuittna
att thet är honom een opdichtat lögn påkommet, ty såsom thätta
bofuastycket är händt och skiedt wedh gräntzen och många saka
bofuar och skiälmar hålla sigh thär uth medh, dherföre är owist
hwem som samma bofuastycke skall hafua föröfuat men aff
ofuan berörde skiäll blifuer Bängt Pärszon för samma ryckte och
munnethall fridömbdh och friärkiändh och ingen må honom wedh lagh
liget straf tilgiörandes sådant tiluita och förekasta.

Swen Tuffwason i Kiöphult klagar öffwer sin gårdman Jöns
Matzon att hans boskaph och hästa creatur hafuer giort honom een
stoer skadhe een deell på gräsz, een deell på een hafre aker och Suen
säjer att han togh tuenne hans stodh i ängen och dhem togh fatt och sat
te dhem in i huus, Jöns säger att han om afftonen hälladhe sina cre
atur på gatun men att dhe kommo in i ängen war igänom theras
egen onda giärdeszgårdh och Jönszas piga togh uth creaturen uthur
huszet om morgonen att kiöra medh och kunde fögo waret een
fampn höö Swen fick skadhe på och mycket annat fikfakk Suen
klagar öfuer, thätta blef remitterat på några goda owälda män
att komma heem till them och förhöra och bilägga theras osämja
och föreena them på och sedan sättia them ett wite emillan.

Swen Tuffwason i Kiöphult och hans broder Nielsz Tuffua
szon i Tormanszbögdh framkomme för rätten och kifuadhe så nu som
tilförne förmedelst een gammull inritat affwundh them länge
hafuer waret emillan, Swen klagar att Niels unsadhe honom några
gånger på lifuet, såszom och hafuer honom högeligen misztänkt att
willia satt eldh på Swens huus och bränt op honom om natta
tidh, tilfället och orsaken Suen så grofft hafuer fått till dhenna bro
der sin är sålunda beskaffat, Thät hände sigh seent om een affton
tå folcket i gården war gånget till sängz war thenne Niels i Tor
manszbögdh gången till Kiöphult ehuadh ährende han tijt hadhe
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 106 / sid 42 (AID: v49327.b106.s42, NAD: SE/VALA/0382503)