Sunnerbo dombok 1658

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 198 / sid 8 (AID: v49725.b198.s8, NAD: SE/VALA/0382503)
7v
Anno 1658 dhen 3 Julij höltz Ting
medh Sunnerbo häradh i Wiggåßa, Nährwa-
randheß på Befahlningzmannenß wägnar fullmechtigh
LandzGewaldigern Ehrligh Welförståndigh Mårten
Hindrichzsohn i Balkarp sampt häradz Nämbdeman,
 
Pädher Månßon i Biärserydh          Jon Jonßon i Rydh
Ååke i Ragnellkiöp                        Simon i Wästerhult
Pädher Andherßon i Bärghem        Jon Andherßon i Bärghen
Arffwedh i Wiggåßa                      Jon i Grytåßa
Pädher Hanßon i Broddalt             Jon i Högagårdh.
 
Sammadagh framkom för Rätten Jönß Manßon i Hallarp
medh sina brödher Swen och Pädher Månßöner, hwilka
ähro twistighe om om någon arffweiordh efter theras föräl-
drar och i så måtto at Jönß Månßon giffuer tillkänna at tå 
the Skifte och bytte Jordh för 7 åhr sedhan efter Modhren
tå Skola the andhre Jönsaß Syskon haffua fådt een förmåhn
och wilkåhres i mödherneßjordhen, och nu syskonen komma till
att byta then Jordhen effter fadheren fallen ähr till arffz, will
åter Swen Månßon söka tillfället till fördeelen i thenna Jor-
den, om thenne twist at Liquidera och iämka, bleffue bägge
brödherna Jönß och Swen Månßsöner såledeß öffuereenß, på
sine och sine söskoneß wägnar och wåldgoffwe thetta Jordha-
byte på theße eedhsworne aff Nämbden at öffuersee och uthan
något omseendhe till någonthera parten på Jönß Månsonß
sijda och then ½ kullen bleffue Ååke i Ragnelakiöp, Simon i
Wästerhult
, och på Swen Månsonß bleffue och effter hanß begä-
ran Jon Jönßon i Rydh och Arffwedh i Wiggåßa, och såsom
syskonen nu såledeß hafua thetta wåldgiffne vnner be:te 4 Näm-
damänner altså loffwadhe the att huadh the härvthinnan godt
finna schall the och ther medh låta sigh åtnöija.


Sammadagh framkom för Rätten, Johan Larßon i Älm-
åß Soldat och Klageligen gaff tillkänna huruledheß
8r
emedhan han haffuer waret borto i Crononeß tienst och
annat arbete i Calmar, haffuer hanß hustru Kirstin Pedherß-
dotter otillbörligen hinna förwändt i wuranßlößheet
hanß godha förmågo, så at aff ett gåt behållet boohagh haff-
wer lijtet och snarast sagt inthet funnes till bästa hoß hustrun
tå mannnen hemkom igiönom sådan slößachtigheet hustrun förr
öffwat hadhe, medan Mannen bortowar ähr thenne giftte Solda-
te qwinnan Kirstin Pedherßdotter Kommen i ett vppenbahra rychte
och sägeß hafft sängelagh och Umgiänghe medh een ogifft drängh
Cariß Jonßon i Nannarp, doch ingen någonsinn funnet them
i hoopa heller barn buret wittne doch ehuru thetta rychtet
i mångenß mund ther i Sochnen och uthan Sochne kommet är
som närwarandeß theraß Kiörkioherdhe medh flere ährlige
män bewittna, så är doch samma hustru icke bespordh haff-
wandhe bleffuen emädan mannen i de 2 åhren haffuer bortowa-
ret, men emädan Soldaten sålundha bortowar och hustrun
i rychkt kommen, haffuer Crononeß Lähnßman taget qwinnan
i Bårgen eftter mansenß begäran och straxt eftter han hem kom-
men war och förnimmer hustrun wara så berychtet blåsa
några andhra owenner vnner och hißa mannen up till
bitterheet emoot sin hustru, at i medler tijdh haffuer mannen
kört hustru ifrån sigh hem til far sin södher i Torsaberga.
Nu bliffuer bete Johan Larßon alffwarligen tillfrågat
huadh honom högst förorsakadhe at sändha budh effter Lähnß-
mannen at komma till sigh och taga sin hustru i bårgen, ther
till Johan swarar at honom föll i sinnet sedhan han förmärkte
at hustrun hadhe taget een hoop klädher och buret bort i een
rijßboo the hadhe giort sigh nu i ofredztijdhen i Skogen at hustrun
schulle wara hugse att rymma sin kooß, men tå Lähnßmannen
kom tijt till gårdhen hadhe hustrun buret klädherna hem och
lagt dhem på bordhet, när nu qwinnan bliffuer åtspordh
hwij hon så klädherna bortbahr i Skogen at giömma, ther
till swarar hon at hon giordhe thet aff räddhoga, och at hon
förmärkte at mannen war illa harmse och wredh på henne
bådhe om thet lößa rychtet, såsom och att hustrun galet hand-
lat hadhe och wille i then acht och meeningh giömma sina kläder
undhan, ty han schulle haffua vnsagt att taga ifrån henne kläderna
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 198 / sid 8 (AID: v49725.b198.s8, NAD: SE/VALA/0382503)