Sunnerbo dombok 1661

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1060 (AID: v205987.b1060, NAD: SE/VALA/0382503)
24v
Till Traherydz brodh på kongz wägen, eekor synte och hugna 37 stycken.
Birge Krååk angifwer medh begäran till Piätterydz Kiörkio bygningz hiellp
några Eker till spåån och biällker 6 st. till Ryßby Kiörkia afsynta 14 st.
och een eek till Sochne Kiörkio skeep.     Till Traherydz Kiörkio brodh synte 9 st.
Till bollmarydz ooß begäras een eek. och till skarp ooß een eek. att hiellpa
follck öfwer.    Till Tutaredz kiörkio luka twå Ekor synta.
Jöenß Nillson i quinalt begärar twenne af Nembdene medh häigderijdarne
att besichtiga några eeker som för illa skadha åker och äng.
 
Sammadag framkom Erich gudmundson i Horßnäß förerare och kärade till arf-
wingarna eftter een ländzman Salig Pedher anderson i Bräkentorp om sin tilldel-
ning pro A 645. 646. 647. och 648. Steen Nillson i Tutare och Anderß olufson
i Bräkentorp swara ländzmanen Pedher anderson betalte wist till Erichz
fader i Horßnäß eftter hade mest hanß knechta lego i förwaring och bodde
intedt långdt ther ifrån. Elliest hadhe och tå ländzmanen fodra af hanß
fadher gudmund i Horßnäs Cronones skatt wthan twifwell afdrogz eller
qiuttades samsens Erichz tilldellning eller betaltes. Erich bekänner A 647
kan han icke Neka blef hanß tilldellning betalt, men the förre åhren weth
han ingen betallning follgdt. Men A 648 blef een anner länßman i Tutare
wpsattes till Erich gudmundsons bröoder komma tillstädes om the icke hafwa
ther om någon wethskap.
 
Sammadag begärade Steen Nillson i Tutare fylla een sexmanna wthfästen eedh och
hanß eedhmän inskrifwas må. Edmänerna oluf arfwedson i staffansbo, Hå-
kan anderson i Tuna Pedher Larson i Bethona. Larß Manson i Fagreedt Bengt
Haralldson i Tutare Steen Nillson i Tutare, lofwar och swärier wedh Gudh hanß
heliga ordh thett han och hanß hustru Brita Bergeßdotter icke wehla något
wara eller hafwa något wndandolt, af arfwedt eftter salig Per anderson
i Bräkentorp eller hanß hustru Karin andersadotter sigh till gagn och go-
do, Bediandeß sig så sant Gudh hiellpa.
Edmännernaß edh Juramentum, Credulitatis, fyltes eftter domare Reglan
och Steen Nillson medh sin hustru för then mißtanken frjsades.
 
Sammadag Sewedh boson i Tutare begärar medh een wthwiszat tregge mana eedh
bekräfta, thett Salig hustru Karin andersadotter i Bräkentorp inlöste then
sillf kädian för sina egna arfwe iordz päningar 5½ R dlr Bediandes sig så sant
Gudh Hiellpa till lif och siäll.
Hanß Edmän Oluf Knutzon i quänarp Botolph Boson i gnustorp edher eftter
domare Reglan frimodeligen fyltes och the frijsades för sådan mißtanke.
Ther medh the förlicktes lofwandeß hwar androm willia och wanskap. och hwad
öfrigit obytt skäligen skiftta som godha wänner. ther medh giordes afträdh.

Tufwe Larson i Kåpparbögd å skatte angafz för stembdningz försittiande bothe 3 marker.
 
Håkan Erichson i orberga solldat å frällse begärar för wndsägning af Nillß
Erlandson och hanß söner Niuta konongz fredh, Emädhan han biuder sig till
lagh och Rätta i ty saak han gick löftte för sin syterson. hwillkedt honom
bewilliadeß, ty liustes öfwer honom konongz fredher.
 
Per Person i Biärsare angafz för stembdninga försittiande, att bötha 3 marker.
Jöenß anderson i åby för stembdning böthe 3 marker.
Girmund i sånna att swara Jöenß i s.g för stembdning böthe 3 marker.
Jöran i wareberga att swara Giötherydz Sochn för broning försutit stempn. böt 3 marker
Jöenß Joenson i Sanneßhult moth Per i glamßhult för stembdning bothe 3 marker.
 
25r
Jöenß Erlanson i Nyttia för stembdning wthan förfallß wittne böthe 3 marker.
 
Then 20 Novemb: prasenterade Pedher Person i Liungby sitt anfångna leigde breff
af högwällb: her Geor Gülldenstierna landzhöfding wnderskrefwit och besegladt
Daterat Lundhollmen then 23 octob. 661. J frij leigde till och från ting at swara
sina åklagare, som och tillstädes wore, Nu wplästes först heela then förehålldna
Ransakning i sommarß then 16 och 17 Julij hållin wthi Liungby medh her Larß
wbboberj attestz Copia, och parterna på begge sijdor tillstå således tillgånget wa-
ra som bekändt och Ransakadt ähr, Nu berättar Per Person han kan intedt skaf-
fa hijt till tinget balberaren Tufwe Larson i Kopparbygd, ändock bådhe han ähr 
stembder och wänligen budin komma hijt till tinge, ty skrefz tree marka stemb-
ningz böthe på Tufwe Larson som wthan laga förfalls wittne sig wedh laga till-
mälle icke prasentera wille, wederbörligen, Mållßäganden Nillß Erlandson
föregifwer thett dråp ähr skeedt lijka såsom the hadhe samsatt sig Per Person
och drängen Nillß Swenson att dödha och dräpa hanß son Nillß Nillson, ty så
snart han Nedföll till Markene stiltes begges theraß trätta och slagzmåll, och
Pedher tog bådhe knijfwarna till sig och gick j gästgifware gårdhen och ladhe them
ther ifrån sigh,   Nu tillspordes Per Person, tå Nillß skomakare blef Nedstucken
till markene, huru thett kom till the ther medh stiltes, som trätte? hwar till
Per Person swarar, the blefwe förskräckte. och quinfollken gofwo sig emellan
och the åttskilldes.
Ähn tillfrågadeß hwar före Per Person tog till sig Nillß Swensons knijf ? sedan
gerningen war giordt, medh knjfwarna? Pedher swarar drängen Nillß Swenson
fick honom sin knijf, godwilligen när Nillß Nillson war nedfallen, ther medh 
Per Person hadhe bådhe knijfwarna i händerna och gick ther medh in i gästgiff-
ware gårdhen Larß Swensons och ladhe them ther ifrån sig. och han altsedan eftter
skomakarens döödh warit flycktig och söckt leigd. Men drängen Nillß Swen
son sitter insatter i häradtz kistan.
Theß för uthan såsom dråparenß egen syster Kirstin Swenßdotter några gånger
hafwer siellf krafd swurit och förbannat sig hafwa thett perlemente bewistat
och icke såg sin brodher Nillß hafwa stukit then dräpna, mher ähn ett styng wthi
armen, och icke weth om brodheren hafwer stuckit thett stijcket wthi bröstedt, som
skattas wara dödz såredt, hafwer och Per Person många stora skråmer och stingh ther
nu dödhe på byrdet, och wthi hanß rygg illa och obarmherteligen medhfarit, som
och kan gifwit orsak till then dräpnaß döödh. Ther före will thenne tingzrätt sam-
ma Per Persons saak wthi största ödmiuckheet hafwa hemstelt till then högl: kongl:
Götharykes hofrätt om han kan benådas eller icke, eller och till hwad both kan skee
Arbitral straf wndergå, oförgrijpeligen Remitterat.
Till yttermera wißo att så ähr å tinge klagadt bekändt Ransakadt och för thenna gån-
gen afskedadt betygar Nembden medh häradtz Jnsegle här nedhan wnder och lag-
läsaren med egna wnderskrefwen hand och Nampn Datum ut Supra.
wppå tingzrättens
wägnar.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1060 (AID: v205987.b1060, NAD: SE/VALA/0382503)