Sunnerbo dombok 1661

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1100 (AID: v205987.b1100, NAD: SE/VALA/0382503)
28v
Wäll.t Nillß Kiällson præsenterade på Swen Krögares wägna i wernamo och Trullß på tor
git några skriftter, af ty ordsak att the hadhe warit bedragna genom kiöp slagning medh en
Tiuf ifrån Synnerbo häradt, Mårtin i Flattenge b:d, dragon, men han förest bygden till
Norige, Nu förmehna thenne åklagaren att Mårtin hafwer någodt godt eftter sigh
i Flattinge hooß sin hustru anna Persdotter obytt lefnadt, Eftter summan på Tiuf
naden the kiöpte af Mårtin kunne sig belöpa till 5 dlr 21 Smt. Noch betygas thet mår-
then bar hem sompt af Tiufnaden och ther förtärdes och kanske sompt gömbde bort
i skogen. Annaß stuffadher Nillß Haralldson berättar, hon anna hafwer föga godt
wedherwåga eftter honom.   Resolutio samma ährende tog tingzrätten i betänckiande
eftter thet 14 Cap Kiöpm. B. i L.L. blef afsagdt finnes något godz eftter Mårtin i Fla-
tinge må Swen Person Krögare och Trullß på Torgit komma till sin betallning af
thes egendombd eftter mätesmanna ordom.
 
Sammadag framkomme Simon Ingemarson i Thernhult medh sin brodher anderß gof
wo tillkänna thett anderß olufson i ällmtåsa hadhe förlicktz medh honom och hans brö-
der Nembl: Simon, Jöens, Per och anderß Ingemarsöner om the förflugne ordh som wo-
re wthi drickesmåll J boarydh i ett barßööl wthkomne, Nu betygades å tinge
the wiste intedt annadt medh hwar androm ähn ähre och godt och hwad the tillförene
sagdt hafwa i hastig ifrigheet bades anderß olufson före, och sattes wijthe them
emällan 10 Rdlr then förlickningen afbryther. Jöenß olufson i skeeda fullmächtig
på sin broderß anderß olufsons wägna i ällmtåsa att hånda domb.
 
Sammadag framträdde Jöens ambiörnson i österby begärar gå och fylla een sexmanna
wthfästen eedh, Jöenß ambiörnson i österby wthi föredhen, lofwadhe och swor wedh Gudh
och hanß helliga ordh thett han hafwer ährligen betalt till salig mathes i Lundeh så mån
ga pänningar som han låndt hafwer badhe siellfwa giälldet och legan siu Rdlr bediandes
sig så sandt Gudh hiellpa.
Hanß Edmän Per Joenson i österby anderß Joenson Ibm, Nillß Månson, Mårtin i Hor
näß, Joen gudmundson. Edhen Juramentum Credulitatis fyltes eftter domare Reg
lan förestafwadt och Jöenß ambiörnson för ty öfttermera giälldzkrafd frijsades.
 
Sammadag framträdde för tingzrätten arfwed Larson i Breth och gaf tillkänna thet hans
hustru Magnill Perßdotter hafwer försatt hans egendomb haftt omgänge och samanlag
medh een ogift skräddare Peder Larson dragon Corporal i stora Boalt å frällse, hwillken
ähr funnen i säng med hanß hustru. Nu tillstår Per Larson han wthi drykesmåll
och gästabuth lågh i säng medh hooß sin gumor, tå låg magnill wedh wäggen, gum
moderen emällan och han wedh ståckin och ty Nekar till hordoms last medh Magnill. Ther
emoth beropar sigh arfwedh Larson på wittne eftter sins hustrus Magnillß bekän
nellse then hon skulle godwilligen bekändt före. först framkallades Christ Påffwel
son i repatorp, edheligen bekände thett arfwedh larsons hustru Magnill Perßdott
tillstodh. och bekände för honom och flere thett hon icke war frij för Per Larson med
lägrißmåll och han giorde afträdh. Jöenß i Lilla boet hadhe samma bekänellse edhe
ligen. Nu säges Magnill ähr kommen af bygden, och ingen weeth hwar hon ähr
stanadt, Omsidor eftter allwarlig förmaning bekänner Per Larson han icke
ähr frij för Magnill Perßdotter wthan sammanlag och häfd them emellan be-
gyntes på wgglansrydztorp bedher om wänskap och nåder och wthlofwar bätring
Resolutio Emädan Per Larson i stora breth bekänner omsidor hafwa begångit hordoms-
last med een giftt Solldatz hustru Magnill Perßdotter som ähr förymbd bygden ty bö-
the Per Larson eftter publicerat straf ordning 40 dlr Smt och stå wppenbara skriftt han
satte för sig löfte till länsmanen Jöens olufson i skeedha.
 
 
29r
Jöenß andherson i domare sätter sin arfweiordh wthi domare i wnderpant för sins
barns mödhernis arf, och päningar eftter sin förra hustru, Jordhen må fadheren
bruka och födha barnen.   Resolutio fadheren ähr Nermst att wara mållßman
för sin egin barn, och morbrödherna i Lunden lefwera arfwit till fadheren
medh richtig wpteckning, och arfwelängd, af hwillken the kunna behålla een
vidimerat Copiam Jämpte qwittanz.
 
Sammadag framträdde för tingzrätten åborna i Nygård och läto wpläsa sina för
lickningz skrifwellse, och Transaction. medh wänlig begäran then i tingzprotocoll
intecknast , och medh häradtz domb bekräftas må. som parterna twenne lijkaly-
dandes Excemplaria wpwijsa lydha som eftter föllier.
Anno 1661 then 12 Junij hafwum wij wnderskrefne anderß Nillson i Nygårdh
länsmanna daniell Johanson i Biärsthult, och måns olufson i Nygårdh i Ryßby Sochn
och på wåra kiära hustrurs, hustru Ingebor hustru Kirstin och h. gunell
Joenß dottrers wägnar förlickz, med wår swåger och hustru brodher wäll-
förståndig danneman anderß Joenson i Nygårdh om dhen skatte iordh som the
eftter sin fadher och wår kiäre swärfadher Joen i Nygårdh och österby arftt
hafwum, först ähre wij således sams att wij eftterlåthe wår k. Brodher
och swåger Anderß, att han arfwer lijka moth twenne systrar, och altså
wänligen medh hwar andra förenat. att the tree systrarna behålla hwar
sin fierding wthi Nygård, och anderß Joenson för sin brodher luth wthi Nygårdh
een fierding, såsom och een fierding wthi österby, och Emädhan the icke fyl
lest dhen fierdingen wthi östraby äga wthan måste köpas ther till af anderß Nill
son tijo skeppeland som han hafwer kiöpt, och bekommit tingskötte wppå, alt
så will och anderß Joenson som han ärfwer trededelen emoth en syster, och så
lösa dubbelt emoth een syster, och löper altså på andersas deel att betalla 18
Richz daler, och hwardhera systeren skall betalla 8 Rdlr och dher medh ähre wij
om all bemälte Jordh wänligen och wäll föreenthe, och ingen hafwe macht her
på wijdhare klandra, och på thett thenne förlikning måtte thes richtigare
hållaß, ty satte wij godwilligen wp ett wijthe, ath then som biudher till att
ryggia hwadh ofwanför förlikt och aftalt ähr skall wthläggia i wijthe tollf
Richzdlr hallfparten till sin Sochna Kyrkia och hallfparten till Sunnerbo
häradtz rätt, och än tå wedh thenna förlickning förblifwa, begära altså tiän
steligen hr. häradtzhöfdingen wille thenne förlickning whti protocollit inskrif-
wa och såsom att rätten heme med laga domb bekräftta täcktes. att dätta så som
fredeligen afhandlat godwilligen och wthi största enigheet förlickz Jämwäll
oryggeligen hålles och eftterkomas skall ty hafwom wij witterligen låtedt skrif-
wa wåra nampn her wnder och bomärke, sosom och tiänsteligen bedit hr aßeßoren
och häradtzhöfdingen Edle wällb. Nillß Nillson Lindegreen till forsa, spanislanda och
bräkentorp som dhenne förlikning eftter wår flitiga begäran bewistes hafwer
hafwer han willa henne med egen hand och Signete bekräfta. Hwillkedt ähr skedd
wthi Nygårdh åhr och dag som ofwanskrefwit ståår.
 
Anderß Nillson i Nygård      Anderß Joenson      Månß olufson
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1100 (AID: v205987.b1100, NAD: SE/VALA/0382503)