| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1120 (AID: v205987.b1120, NAD: SE/VALA/0382503) |
1r
Sunnerbo Häradhz Dombook
Anno 1662.
Ther öffwer ähr,
Häradzhöfdinge Ädle och wällb. Nillß Nillson Lindegreen
till Forßa, Spånnißlanna och bräkentorp, Richzherolld Assessor wthi
then hogl: kongl: Götarijkes hofrätt i Jöneköping och häradtzhöf
ding öfwer Sunnerbo häradt.
Konongz Häradz Fougte Ähreboren Wällbetrodde
och förståndigh Isrell Jöenson i Nåterö Cronones befallningzman
wthi Sunnerbo Häradt.
Lagläsare Andreas Anderßon Zoterus j Siöanäß.
Leffwerat dhen 16 Feb 1663
prelegit
Nicolaus Sparrman
1v
Anno 1662. then 4: 5 och 6 februarj ordinarie Lagatingh hölldz wthi
Sunnerbo häradt i fallnaweke, wthi närwaro Edle wällb: Nills Nillson
Lindegreen till forßa, Spånneßlanna och Bräkentorp, Richzherolld
Assessor och häradtzhöfding wthi Sunerbo häradt, Theßlikest Ehre
borne wällbetrodde och förståndige män Iisraell Jöenson i Nåterö
Cronones Befallningzman i Sunnerbo häradt, Sampt Anderß An-
derson i Siöanäß lagläsare. Theslikest häradtz Nembd, medh menige
allmoge tillstädes af bemälte härade.
Nembden.
Joen i Rydh. arfwed i wiggåsen, Joen i horn. Birge Krååk.
Simon i wästerhult, Per Anderson i Bergheem, Johannes i Wirkellsiö.
Joen i Wiggåsen. Per Nillson i Siöhult. Per Johanson i Ångellstad.
Jöens Sunason i Fallnaweka.
Om een Sextonde deel af fotatorp i Ångellstad Sochn Disputerade.
twenne broders söner N. Johan Person i Fotatorp och yngste broderen
biörn girmundson, löst af sin broder Anderß girmundson, och kö-
pit skulle skee först för 16 åhr sedan. nu ähr full betallning lefwe-
rat af biörn girmundsons barn, ty wpbudit och lagståndit, dock om-
sidor begära allenest dagh till nästa tingh sigh i ty måth att betänkia
Sammadagh framträdde Joen Börgeson i Hallsiö, och kärade moth Ingerdt
Boßdotter i flattinge om gamall giälld eftter hennes forra man, om-
sidor förlicktes med Joen börgeson, att hoen gifwer i betallningh
ett för alt, hallfannan Richzdaler, der på gofwe händers sammantack
ning och såthe afträdde.
Per Raßmußon i Waßhult å frällse för swäriande å tinge böte 3 marker.
Sammadag framkom för tingzrätten wällb. Hans Kyles Tiänare
Erich Nillson i Gryßhult, och kärade moth Per Joenson i Trotteslöff
swarande på sin faders wägna, om ett tapt skiuth som hans fader
Joen i Trotteslöff wptagit hade, och förskiuter sig till liußninga
wittne haftt för sin höö wagn. Nu ähr faderen Joen i Trotteslöff som
skiutit fann hemma siuk och icke tillstädes, elliest berättas skiutit
skiutit fann hemma siuk och icke tillstädes, elliest berättas skiutit
War ther ifrån midsommaren till Michaelis 661 Bengt brorson frij-
ligen bekänner han tillböd och sigh att låta thet wpliusa och förwara
men Joen i Trotteslöf swarade sigh willia thet behålla som funnit
hade till någon kände thet igen. J medlertijdh hades thet i Bådzstadz Markna
dh Nembden finner skälligit Joen betaller eftter Sedwanlig hästalegd
löen 2 mkr S.m.t emädan skiutit war wplyst i Sochnen som grannarna
nu tillstädes wittna och rättäganden hafwer fått sitt igeen.
Sammadagh framkom w.t Nillß anderson wällb: Hans Kyles godsafougde
och angaf om någon skatta pantaiord, wthi Skeen, som gudmund Ander-
son i Jöneköpingh
2r
j Jöneköping skulle pantsatt i Nills Nillsons gårdh wthi Skeen till wällb:
fru Catharina Kyhle för Sexhundrade Trettijo åtta Richzdaler forsta Sum-
man, Sedan blef ther på betalt till Resten blef 264 Rdlr. så sattes går-
da parterna i skeen hallfannan fierding i wnderpant till fogden
Lars Anderson. Ther emoth Jnlägger åboen Nills Nillson i skeen
een qwittans på then första betallning men resthen blef tå 264
Rdlr. Wijdare Nillß Nillson föregifwandes siste påsten betalt wara
wthi Partzedler effter salig Gudmund Anderson i kläder och gull som
wist skulle finnas igeen wthi hans Rächning hooß wällb: Pederr
Gudmundsons j Rächning Jöneköping handlingar. som skulle wara
wällb. fru Chatarina Kyhle. Saligh Hårdz effterleffwerska i betallning
tillslagit obligationen finnes Daterat then 14 februarj 640. Wnderskref
wen af Gudmundson Anderson och Lars Anderson. Sist inlägger Nills Nillson
saligh Lars Andersons qwittantz Daterat Skeen then 4 Julij 648. wpburit
ett par oxar i förlickning för hwad Pertzedlar som Jag Inlagdt hafwer
i skeena gård, Jämpte hufwud Summan ett hundrare femptijo Rdlr
så att honom intedt Rester, Lars Anderson hade Jorden i Skeen wthi wn-
derpant på 9 åhrs tijdh af gudmund Anderson fordom fougte i Sun-
nerbo. Elliest effter gudmun Andersons dööd kändes salig wällb: Per
gudmunson wed sin mågers goda, sasom hans Cautionis man.
Noch wpwistes skrifwellse till tingzrätten om skatte iorden i skeen i pant
till wallb: fru Catharina Kyle, som bemält ähr wpsattes till wijdare
ransakning och Nögachtig fullmächtig tillstädes kommer, wijdhare
disquizera.
Sammadag framkom Per Person krämmare begärar fylla een Sexmanna
wthwißat eedh thett han hafwer åhrligen betalt begge Jnwißningarna
till Wördige manne her Per Paulinum i Lijhult och wedh sitt samwet
weet sig ther på intedt obetalt restera, bediandes sigh så sandt Gudh
hiällpe, hans Edmän Jöens Tufweson Tufwe åkeson i Böllninge
Bengt Steenson Ibm. Lars Bengtson i ballkarp Eskell Jöenson i Eköna
Eden. Juramentum Credulitatis fyltes effter domare Reglen frij-
modeligen, ther och med Per Krämare frijsades.
Sammadag framträdde börge Kråk ländzman och tilltalade Jöens i
Kiäxnäs som med bengt i abborraslätt, måns i Swinaberga hafwa gått
i löffte för Jöens froason för thet han tog wp lönshult krigzmans
Cronoheman af ödesmål på try åhrs frijheet, sedan bekom Joens fro-
ason fierde åhrs frijheet och ty blef prolongerat 658. Sendan 659.
pantade Solldaterna ifrån honon hwad han åtte i höö och säädh
för the öfriga åhren will ländzmanen lyfftesmännerna skolla betalla
A 660. 661. åhrs skatt thett han lät bruka till hallfnadt eller öde lågh
om samma ährande inlägges och wplästes Cronones befallningzmans Sahl.
Anderß Larsons Scedell till lyfftesmännerna förmaning, Daterat Tern-
hult then 6 augusti 660. ther med effter låtes lyfftesmännerna thett
the taga arest på all Jöens froasons gröda antingen thet brukas till
hallfnat eller eij, som och hwad humble ther kan bliffwa, ty löfftes
2v
männerna moste betalla effter löfftet, A. 1661 flutte knechterna siellffwe
tyíjdh. Ther hooß betygas å tinge wthan geensago, thet ländzmannen börge
Kråck icke hafwer bruckt Lönßhult i Piätteryd Sochn på fämton
åhrs tijdh.
Resolutio Samma ährende förskötz till häradtz Nembd, Samptelige swarar
och slutar thet löfftet dömeß till betalla pro quota hwad som resterar
och the sökia sin man Jöens froason som bäst the gita, och kunna
for ther sista åhren theras lyffte wthstå.
Sammadag framsteg ländzmannen bengt Larson i åby och kärade till sin
granna Oluf Larson i åby å frällse om skällßord för giärd till Krigzfoll-
kedt i durktåg legat i åby omsider oluf hwarken will eller kan
orden fallna wed Berga Kiörkowall bewisa, beder om wänskap
Resolutio emädan oluf rättar sig å tinge och bedes före bekänner
sig hafwa fält orden i hagstig wrede, ty bote oluf Larson för o-
quädins ord af hagstige mode 3 mkr till 3 skifftes effter lag tingm-
B. 43 Cap. i L.L. om twå foderskepper af domare lofwar länsman-
nen Bengt Larson god Clarering. När befallningzmannen håller
räfsta möthe och bönderna tillstädes.
Sammadag kom för Rätten Anders Nillson i Nygård och kärade till
Jacob Nillson i Klofwarp om lyffte gångit för een Ryttare Anders Isak
son som fick hans Pistolar och rider för hans gård, Pistolerna
kostade 4 Rdlr och 2 marker men allenast 2 marker ähro ther på betalte som
begge tillstå.
Resolutio blef afsagdt Jacob måste betalla Anders Nillson thet han loff-
wade före och han sökie sin man som bäst han kan, effter han och haff-
wer Ryttarens koor och höö i gården kopm: B. 12 Cap. i L.L.
Kom för Rätten h. Botill i Stahult och delade meth sin swåger Joen i
Wtherßnäs om giälldz krafd, otta Rdlr som botill förmenar wara
betalt effter hennes salige man Jöens i Stahult, Joen i Wtherßnäs war
siellf medh på bytedt, botill föregifwer om Joen hade något giälldh
kräfwia effter sin broder måtte han krafd thet när bytet stodh han
wedt och thet Länßmanen Anders i Ämptåsa tog boskapen i pant för
tijo Rdlr och Joen i Wtherßnäs tog till sig andra Cronones räfst att be-
tala, som bengt gißlason i Tranhult bewittnar, wijdare berättar hustru
botill hon lånte sigh tijo Rikdlr att lösa boskapen som ländzmannen An-
ders i Ämptåsa tog sig i wnderpant, för Resterande skatt.
Resolutio blef afsagdt effter the arfwa hallfparten hwar, altså äga
the betalla richtig giälld effter lagh arfde B. 22 Cap. i L.L.
Om stembningz försittiande angofwes af Hegderijdaren theß effterskrefne
Nills i Raneßås, Simon i Åhrshufwud. Anders i Kallfsnäs Per i Lönshult
om skogz åwärkian :/ för stempning å första tinge tingm: B. 12 Cap:
i L.L. Måns gunneson i älinge för Stempningz försittiande at böta
3 marker till 3 skifftes.
3r
Sammadag angaf länsmannen Jonas arfwedson thet twenne dränger hafwa
trängz på läctaren i Hampneda och när the komme wht på Kiörkiogården
begynte the mehr ordkastas för ordsack bengt Botollsson förde fram sin
Tijonde till förordnat stelle thet the andre förtröte somblige fingo lösa tijon
den och somblige intet, Swen bengtson blef tå mäst öfwerfallin af
måns gumason i älinge, ty bleffwe the satte i ståckin, sedan slog måns
gumason medh karbasen Swen bengtson öfwer hufwudit litet till blodz
och häradtz provesten hafwer lagdt them kiörkio plickt och böte på 5 dlr
Ty blef och måns gumason i älinge sakfält för brådom skilldnadt till 6 marker.
till 3 skifttes eftter lag Edzoris B. 13 Cap. i L.L. then 27 Septemb: 662.
Sammadag gafz tillkänna thet till Berga Kiörkio behöfdis Kiörkio spån
tijt bewilliades twenne Nembdemän Per i Berghem och Joen i grytåsen
medh heigderijdaren Erland i Höija them till wtmiäta och afsyna hwad
för mäst forna Ekor kuna ther till skadelöst eftterlåtes.
Sammaledes Götterydz försambling begärar några Ekor 10 st. till Kiör-
kio bygningen och sändes tijt fyra af haradz Nembd medh heiderijdaren
N. Joan i Rydh, Joen i Horn Simon i Wästerhult, Börge Kråck.
Sammadag bewilliades oluf Person i Hößläng eftter skrifttelig begäran
tingz wittnesbyrd, nu warandes i Stockhollm ock gifwit sigh wnder Kåpper-
slagare tiänsten. nu bewittnas thet han oluf Person wng dräng ähr
barn född i Hößläng af ährlege förälldrar. N. Per Joenson i Hößläng och
gunill Jöensdotter hwillken medh sina föralldras samtyckio gaf sigh
till Stokhollm för fem åhr att lära sigh ett ährligit handwerk, och nä-
ringz medell, ty thett tillbörligen att Continuera ett sandtfärdigit
byrdz breff bewiliades.
Sammadagh begärade Per bengtson i Boarph fästa een Sexmanna eedh
till morgondagen thet han Per bengtson medh sin granne Steen Swen-
son i boarp och gume Swenson Ibm. förde ährligen fram till fältedt
i Anderstad ett och tiuge pund brödh för sina tree gårdar i boarp Sex-
manna eedh wthwißades och fingo ther på qwittantz som the leffwe-
radhe till länsmanen Jonas Arffwedson.
Sammadag framkom Jonas Arffwedson länsman i Liunga giälld och
præsenterade som tillförna å tingo ett Sochna wittnes byrdh Da-
terat Liunga Sochna stuffwa then 13 octob. Ao 1660. af Kiörkioher-
den wördige manen Hr Bengt Magni i Liunga Wnderskrefwit
och beseglat, brede wedh Kiörkiones Sexmäns Nampn och bomärke
thett Kongztijonden som förlänt war bleff fullkomeligen ther i
giälldet i brödh bakat och i beredskap hade när armeen kom i hära
dedt och altså kom krigzfollkedt i gårderna och åthe sex tijondne
brödedt och een deell på Wägarna bleffwe bönderna ifrån tagen
3v
att the icke kommo till hufwud qwarteren. dedt brödet eller spannemå-
len att leffwera och icke bleffwo mächtige. Suman af Liunga giälldh
påförd. pro Anno 1656 Siu tunner och 5 skepper pro A. 657 tiugo tr
och een hallf tunna att leffwera, Ty ödmiukeligen bönfalla om ty
måll för wijdare krafd blifwa förskonte. Till mera wißo att så
ähr af tingzprotocollet extraherat betygar lagläsaren på tingzrät-
tens wägna medh egen hand Signete och Nampn wnderskrefwit.
Sammadagh framkom för tingzrätten Swen Larson i gräßhollmen
och framwisar een tingzdomb om pantaiordh 1/8 i gräßhollmen
som een Solldat nu tillstädes Swen gunneson i gräßhollmen klandra
och lösa will, Swen Larson Swarar och begärar sina pänningar igen
och will honom then Jorden Wpdraga med then Condition han får
betallning för hans pänningar hafwa borte warit, men legan
för iordhen aestimerar Nembden han betalar siellf som brukare.
Samma ährende tog Nembden wthi noga öffwerwägande och betänkiande
sluta och afsäga thett Swen Larson må behålla sin pant till thes han
löster ähr, och then som will Jorden igen lösa, skall icke allenast
betalla siellffwa giälldedt wthan och giffwa skäligit interesse
för så mång åhr pänningarna hafwa borte warit, men le-
gan för Jorden Werderar Nembden een hallf dlr om åhredt och
brukit föllie effter skatten till mera wißo etc:
Framträdde för tingzrätten Per Bengtson i Boarph i Liunga Sochn
och begärar fylla och gå en Sexmanna wthfästan Edh, hwillken swärier
wedh Gudh och hans heliga ewangälium thet han Per Bengtson medh
sina tree grannar i byn boarp hafwa ährligen framfört till fält
titt i anderstadh ett och tiugo pund brödh och fingo ther på qwittantz
som the leffwerade till Lendzmanen Jonæ arfwedson, bediandes sigh
så Gudh hullen till liff och siäll, hans edmän Steen Swenson i boarp
gunmund Swenß Ibm. Åke Johanson Ibm påfwell Jöenson Ibm. Nills
Håkanson i orgerga, Eden Juramentum Creduliatis effter doma-
re Reglan frijmodeligen, och the frijsades och i ty måll
dömbdes saaklösa.
Sammadag delade Bengt Person i Kringellhollmen moth Sune
Sunason i Kornberga om byrda lösen een Nijonde deel ifrån Per
Bengtsons treding i Kornberga kommen genom giäf, Nu ähr Sune
genom gifttermål tijt in kommen som parterna tillstå, hafwer
och Sune Sunason låtit wpbiuda å tinge Jorda parten på Köph.
Resolutio bleff afsagdt till Kornberga eftter begäran anordnas fy-
ra goda män af Nembdenne att mäta och werdera öffwer bygning
och Jorden löses eftter gamalt miät och werdering med huß och tompt
4r
Eftter skattören och häffd som af ållder warit hafwer, som lagh för-
må Jorda. B. 6 Cap i L.L. Tijt skickades Per Nillson i Siöhult
Joen i Horn. Simon i Wästerhult Per i Berghem.
Sammadag Lars Jöenson i Höreshult böthe för dombquäll 3 mkr Rättens
eensak.
Öfwer Joen Person i Läsäredt liustes kongens frijdh för sina Inhyses
män som Willia klandra thett the hafwa siellfwe sålt och bortskött.
S. d. bewilliades eftter Ransakning några Ekor till Hambneda Kiörkio
bygningen medh heigderijdarene och någre af Nembdenne näst hooß
skogen boandes dagen förständige the siellfwe.
Sammadag framkom Anders Torkillson i Hoffdinge och kärade moth broder
i Hößläng om söllfwer wthfångit till att sällias på 15 Rdlr wärdhe
som skolle skee för siu åhr, thett broder tillståår och bekänner, han
hafwer thet igen wthfångit till sin broder Per i Hößläng som ähr
een fattig man och sedan kommit honom sin broder Per till att
sämia medh Anders Torkillson i Höfdinge om legan, will således
draga sigh ifrån Giälldedt. Resolutio bleff aff tingz-
rättenom afsagdt, hwar går till sin man Anders Torkillson
till broder i Hößläng om sin fulla betallning medh Interesse
och han till sin broder Per i Hößlängz medh Interesse thet bästa
han gitter och kan.
Sammadagh framkom för tingzrätten bengt Haralldson i Tutaredh
klageligen sigh beswarade öffwer åboerna i Tolarps by, i ty att hans
koor try stycken ähro wordne wthi theras wthäng illa hamblade
och twa koer ihiällslagne, Eftter ther war intedt annat ähn rijß-
hagh om kringh wthängan, skadan skeedde i förledne Somar ett
åhr sedan, therföre låtit them till ting stemmas, nu komma några
af Tolarps åboar till swars och biudha Neij för sådan gerningh
N. Per olufson i tolarp, Anders Anderson i s.g. oluf olufson, Sune
månson, oluf Person, Joen Person, Nu borte Bengt Joenson, omsi-
der eftter tilltaal och gennswar wthwißa thenne tillstädes, hwar
een Sexmanna eedh, the eller theras egit follk icke hafwa
slagit eller fördärfwat bengt Haralldsons koor, altså ähre
therföre oskylldige.
Anders Anderson till nempner thenne eftterskreffne plåga wal-
sta ängen och köra wth boskapen :/: samma änger ähre af all-
menning i gambla dager wptagne och inkrächtade medh rijß-
hagh :/: N. Suen Månson Joen Person, bengt Joenson Swen Person
besynnerlig för mißtancken skull.
4v
Sammadagh framsteltes Johanna Nills dotter ogiftt som bekänner
sigh wara lägradt af Per Anderson i Orberga å frällse ogiftt drängh
barn samman afflat. nu ähr drängen bortreest bygden, Anders
Joenson i Berghem will loffwa för sin sons saköre ty bleff
skreffwit botit på drängen eftter lagh Giffterm: B. 3 Cap i L.L.
40 marker till 3 skifttes fadrenom konongenom och häradedt.
Sammadagh framkom Bengt Nillson i Höredha och gaff tillkänna thet
hans gårdman Per Nillson i Höreda å frällse haffwer forlicktz medh honom
om några skällsordh som han hwarken will eller kan bestå ähro hastige
förflugne ordh och nu inbyrdes förlichte, begärandes sådant i Tingzboken
intecknas må, Ty böthe Per Nillson i Höreda 3 mkr till 3 skifttes för
oquädiens ordh af hastige modhe. Effter lagh Tingm: B. 43 Cap: i L.L. rätten
o första tinge.
S.d. förlicktes Jöens i ökeshult medh Måns Månson i Håå och Nills
Joenson i finhult om några pundh Humble the sigh emillan köpslagot
hafwa wthan edhgång och siälla Wådha i sådanna mörka saker, ther med
the såthe affträdde.
Måns Månson i Håå begärer på sin sons Nillß Månsons Wägnar Nu sta-
nader i Stockhollm Skomackare dräng, byrdz breff, Nu betygas för sittiande
rätten thett Nillß Månson ähr född af ährlige förälldrar, fadheren
Månß Månson i Håå, hanß moder war h. Elin Johanßdotter nu afsompnat
han barnfödd i Håå whti Hambneda Sochn medh förälldrarnaß loff och
samtyckio för tu åhr sedan begiffwit sigh af bygden till ett ährligit
handtwerk och Näringz medell, Skomakare Embethe, och nu stanader
i Stochollm och emädan han hafwer sigh her i bygden afff barndom
ährligen och wäll stält som ett lydigt barn, kan man honom sådant
wittnesbyrd icke förwägra.
Sammaledes bewilliades börge Person född af ährlige förälldrar
Per Lindormson i Kånna och botill Perßdotter och stält sigh ährligen
och wäll af barndom, hafwer för try åhr sedan begiffwit sigh till
sin farbroder Johan Lindormson i Stochollm att inlära något ähr-
ligit näringz medell medh sina förälldras samtyckio etc:
S.d. bewilliades Anders Nillson i Hiällmare wthi Liungby Sochn barnfödd
af ährliga förälldrars ächta sängh. hanß fader Nillß i Hiällmare hanß
moder Ingebor bengtzdotter, thenne Anderß Nillson hafwer med sine
förälldras minne och samtyckio gifwit sigh af bygden till skräddare
ämbethe för tijo åhr sedan, och nu wistandes i Stochollm stelt sigh
ährligen och wäll här i bygden som ett lydigt barn, ty kunna
the honom sådant icke förwägra.
5r
Sammadagh kom för Rätten Hanß Erewördigh.tt m:r Nillsas Rubenij Kiör-
kioherdens whti Hwijttarydh och Prowest i Sunnerbo häradt Cappellan
och fullmächtige wällärde hr Månß i Hellsingztorp och insinuerade whti
rätten een förlickning och domb de Dato Ingellstad, den 26 Septemb:
Ao 659 som hanß Erewördigh.tt m:r Nillß hafwer för een sittiande
rätt ingått och giort med salig Per Carllsons arfwingar wthi
Trotteslöff. N. Joen Person i trotteslöff, Per Raßmundson i Waßhult
och Nillß bengtson i Ikanarp angående 297 dlr 8 öhr Sm.t som hanß
Erewördigh.t hafwer försträcht och lånt ofwanbe:te arfwingar
och therföre hade af them i wnderpant tre fierdinger whti Trotte-
slöffs gårdh, hwillka tree fierdingar och så wore lagbudne och Lagh-
ståndne, och således hade haftt gott fogh tå att begära Tingsköthe
icke thes mindre hafwer hans ähr.t med bem.t arfwingar således för-
licktz, att han gaf them Dilation ähn tå ett åhr ifrån thet Dato,
och der dee i medler tijdh. kunne betala honom sina pänningar
skulle thee fåå sin pandt igen, hwar och icke, tå skulle owäger-
ligen tingskiöte meddelas, hwillkedt ofwanbe.te arfwingar
som och tillstädes wore alldeles beijakade och tillstodo, hwillka
och på be.te Condition giorde begge Nembdemännerna Joen och Per
i Bergheem fullmächtige bemälte tree fierdingar wthi trotteslöf
ifrån them bort sköta, samma afskeedh och så eftter begge par-
ternas begäran med laga domb, Confirmerades som domen med
flere omständigheter wijdare innehåller och förmäler, och så-
som nu icke allenast den före lagde tijden, whtan och snart hallfft-
annat åhr des föruthan förflutin ähr, och ingen pänning i
betallning af be.te arfwingar bekommit, derföre begärade
bem.t fullmächtige på hanß E.ttz Prowestens wägnar honom
måtte antingen nu af be.te arfwingar få sin betallning eller
och tingsköte på panten, och såsom hr Ehrewördigh.t mr Nills
så länge sina pänningar mist och långdt öffwer förelagt tijdh
och domb Dilationerat hade Jemwäll wore och be.te tre fierdingar
långdt for dätta lagbudne och lagståndna, des föruthan be-
rättade her måns att hans Erewörh.t ännu loffwade sigh dock
icke af någon skylldigheet wthan för serdeles godh affection
och benägenheet willia ofwanbe.te Summa som the för thetta
frijwilligen bekände sig hafwa wnfångit, förbättra medh
52 dlr 24 öhr Sm.t så att Summan för be.te tree fierdingar
ähr 350 dlr Sm.t altså dömbdes samma köp och afsked krafttigt
och gilt ewerdeligen stånda och alldrig återgånga, och dherföre
her medh afhändes etc.
5v
Sammadagh kom för Rätten ährlige och beskeedelige dannemän Nembde-
mannen Per Anderson i Berghem Jöenß Sunason i Fallnaweka, hwil-
ka giffwa till känna att Nillß bengtson i Torg hafwer kiöpt een ¼
wthi Torgz gårdh af Jöens och Anderß bengtzsöner r. Item Ingredh borga
dotter och Kirstin Jöranßdotter berättade och be:te danemän att Nills
bengtzon hafwer fullkomeligen och till fulla Nöijo betalt sina
söskon wthi wärdh och pänningar, så att them alle wäll åtnögdes
och wille Cavera och försäkra, att intedt quall ther på skulle komma
Ty ther thett skeedde forplichtade thee sig och sina arfwingar willia all
theras prætension förnöia, och altså begärade rätten wille samma
kiöph medh domb och tingsköthe bekräftta. dhe berättade och så att Nills
Bengtzon hafwer siellf arfft wthi be:te fierding Tollf Richzdaler
altså på theras försäkring emädan be:te ¼ i torgz gård ähr lagbuden
och lagstånden, ty dömbdes thetta kiöp krafttigt och gilt ewerdelige
stånda och alldrig återgånga och derföre afhändes etc.
Sammadagh ibland andre ährande der förhandlades wpsteg för Rätten
Nembdemannen ährlig och beskedelig Joen Anderson i Horn och inlade ett köp-
breff och bewijß såsom och siellf berättade, att Måns Anderson i dra-
gerydh och hanß hustru Nilla Jöenßdotter hafwer köpt wthi dra-
gerydz gårdh af Anderß Nillson i qwänarp åtta skeppeland Jordh för
26 dlr af Lars birgeson i dalbotorpet åtta skepper åkerland för 26
Rdlr. Item af Nills Joenson 4 skeppeland åker för 12 Rdlr. I lijka
måtto hafwer och siellf arfft wthi be:te gård åtta skeppeland iord så att
han nu äger wthi alleß een fierding wthi Stora skattegården i dra-
gerydh och lofwade be:te Nembdeman sigh willia swara till alt effter
taal, att päningerna ähre richtigt betalte och be:te fierding långe sedan
lagbuden och lagstånden och intedt qwall skall ther på komma der
dedt skeedde skall han och hans arffwingar swara ther till, och
alt then stund be:te ¼ bewittnas wara lagbudin och lagståndin, ty
dömmes samma kiöp krafftigt och gilt derföre her medh af-
händes etc:
S.d. kom för Rätten Nembdemanen ährlig och beskedelig Joen Anderson i
Horn och gaf till känna att han af een frij willia och berådde modhe
hafwer till köp wplåtit och sålt sin förrige hustrues h. britta Sune-
dottters Jordh wthi dragerydh, som ähr een Sextonde deel till sin swå-
ger och ländzman ährlig och förståndig Swen Sunason och hans hustru
börta gudmundzdotter för 50 Rdlr inspecie och bekände Joen sigh
fullkommeligen för sama Jord wara betalt så att han wäll åth-
nögdes, des föruthan hafwer och Swen Sunason sin egen arfda iordh
som ähr een åtting i samme gårdh, som ähr till hopa 3/16 delar och
all thenstund be:te 1/16 ähr lagbudin och lagstånden, ty dömbdes thetta
köph krafftigt och gilt nu och i tillkommande tijder och altså her
medh afhändes etc:
6r
Sammadagh kom för Rätten Sacköres fougten her wthi Sunnerbo H.t
ährlig förståndig Jöens Nillson i Quinalt och Inleffwerade effter befall-
ning een Rächning på häradtz Sakören för åhr 1657. 658. 659 660
661. Hwillken och på tingedt blef wpläsen och Examinerat påst
ifrån påst, och fanß whti sigh siellf richtig och Jöens Nillson på
all sin föreskreffne åhrs häradtz saköres rächning tillkomen 662
allenest pro Resto blef skylldig att betalla till häradedt 7 dlr 17 öhr
14 ihl och såsom han bewiste sig hafwa legdt karlar som wthi
theße osäkre tijder hafwa hullpit honom att wthaga bemälte sak-
öre, hellst effter krigzfollkedt i deße tijdher, så honom som andra
wthi sina beställninger myckit förhendrat haffwa, och des förutan
några af Solldater och Ryttare warit skylldige och medh möda them
wthfordradt, altså efftergafz honom af sin rest therföre 4 dlr
Restar altså allenast till 662 åhrs Rächning 3 dlr 17 öhr 14 ihl.
hwillka han skall wara skylldig häradedt att betalla Rächnin-
gen lyder ord ifrån ordh som föllier.
Rächning på häradtz Sacköre för åhr 1657. 658. 659. 660. 661
|
Afskrifwes the fattige som man intet mächtig att få något af som des längdt förmäla for alla åhren – 98: 28: 14: Afskrifwes Charis i Nannarp som blef af hofrätten frij sagdt 6: 11: |
||||||||||
| 342: 20: -: |
Afskrifs min lön som ähr 1/5 dell af behållen Summa 359: 11: 11: och löper päninger 72: 11: 11: |
||||||||||
|
Jonas arfwedson betallt Nembden Sin 657 åhrs lön – a 2: 16: 11: Jag betalt Nembden 658. 59: 60. 61. åhrs lön ad 10:8 ähr - 123: 11: 11: Till Joen i Ryd för tingstuun -60:11:11: till Jöran i weraberga för kam rarna 46: 11: 11: |
||||||||||
| Datum Fallnaweka den 3 feb. Ao 1662 Jöns Nillßon |
till snickaren för arbethe i Tingstuun för 3 wekers kåst. 3: 24: 11: för 32 bräde med bordedt 5: 26: 11: för 4 par döra Järn och kroka och 2 par Jern till lemmarna och 200 spijk - 3: 11: |
||||||||||
|
|||||||||||
| Rasta till dätta – 7: 23½: 11: |
6v
Längd på them som Jagh intedt kan få sakören af för sin fattigdom
skull för 658. 659. 660. 661. som haradedt weedkommer.
| 1657 |
|
| 658 |
|
| 659 |
|
| 660 |
|
| 658 |
|
| Summa | - 98: 28: 14: | |
| Jöns Nillsohn |
7r
Sammadagh Insinuerade wthi Tingzrätten Daniell Johanson i Biäßhult
i Ryßby Sochn fordom landzman wthi Agunnarydz Sochn een Designation
på några Mantall som hafwa Ao 658 warit besittne, hwar wedh
sine gårder och bruk, men nu sedermera ähre bleffne wthi deße krigz-
tijder, så wthblottade, att the nu sittia Inhyses och intet formå att
skatta, derföre han ähr kommen på stoor Rest, begärandes her om
Attest. Tå wittnade een Nembdeman Johan i Wiksiö och ländzmanen
Anund i grythult att effterskreffne ähre wthfattige, deells dööde och
deells sittia Inhyses, deells och bort flutte, så att ther ähr ingen
päning hooß them att bekomma, hwar med han säger sigh wara
kommin till Rest. Hooß hwardera som Specificationer her wn-
der förmäler, ähn ähr honom på förd een Sätesgård Myrerås
b:d som i Några åhr hafwer warit Säterij, men Ao 1659 hafwer
Bokhållaren wthi högwällborne herren landzhöffdingens från-
waro på Jordaransakningen skrifwit honom för wthfrällse och så-
ledes kommer ländzmanen till rest, på be:te Säterij som han be-
rättar N. 11 dlr Smt som och nu sedermehra. ähr för saterj wp-
fördt Jöens i åhrhult – 4 dlr 7 örh. Joen Götason – 4 dlr 7 öhre
Jöens i Ängzhult – 4 dlr 7 öhr. Kille Nillson i Rydh 8 dlr 14 öhr. Per i
Tiurke – 4 dlr 7 öhr. Mårtin i Ståckhult 4 dlr 7 öhr Agnita i
Tornhult för 3 åhr 14 dlr Joens i Rydh för 5 dlr 16 öhra.
Dätta således wara på tingit ransakadt och bewittnadt. etc.
Ibland andre ährende der förhandlades publicerades och
wpbudes gårder och gårda parter som och repeterades
een godh hoop tillförena wpbudne altså Continu
erades wpbudningen.
|
|
7v
|
|
Anno 1662 then 23 och 24 Maij ordinarie laga tingh hölls wthi
Sunnerbo häradt i Horn öfwerwarandes Edle wällb: Nills Nillson
Lindegren till Forßa, Spannislanda och bräkentorp Richz herolldh
Assessor och häradtz höfdinge öffwer Sunnerbo Häradt. tesslikest
ähreborne wällbetrodde och förståndige män Israell Jöenson i Nåterö
Cronones häradtz befallningzman och wndertecknadt Lagläsaren
sampt Häradtz Nembd medh menige allmogo tillstädes aff be:te häradt
Nembden.
Åke i Ragnellakiöp, Joen i Rydh, Joan Anderson i Horn Birge Kråck,
Simon i Westerhult, Per i Berghem, Johan i Wicksiö Joan i Wiggåsen,
Per Nillson i Siöhult, Per i Skinnesbygd, Joen i grytåsen.
Anderß Joenson i Bäck wthi arfwedz stelle i Wiggåsen.
Sammadag Insinuerades wthi rätten ett pante bref wthigiffwit aff Per
Person i Liungby hwar uthinnan han pantsätter w:tt och wällför-
ståndigh Lars Swenson i Liungby och hans k. hustru dygdesamma hust.
Margreta Larsdotter och deras barn hallfparten wthi then hallfwe
gårdhen der han nu åbor wthi Liungby för 120 dlr Sm.t hwillka
pänninger Per Person skall hafwa till hiällp att Clarera thee böter
han ähr sackfält före, och på det w:tt Lars Swenson om sin pant
desto bätter ware försäckradt, begärade han att pante breffwit
8r
måtte i protocollit inskrifwes, och sedan wpbiudes, thett honom och bewil
liades, dock att inga pänninger wthgiffwas forr ähn Cronan eller huß
bonden sin betallning hafwer, eller Caution för päninger.
stelt ähr och lyder pante breffwit ord ifrån ordh som föllier.
Bekännes Jagh wndertecknadt och her medh witterligit giör att Jagh
sampt min Kiära hustru och barn, tillijka medh min K moders, må
gens slächt och wänners samtyckio att Jag skulle pantsättia hallff
parten wthi then hallffwe gården der Jag nu åbor nembligen Liungby
som ähr min fädernes arff och skattaiord, alt hwad then fierdingen
till hörer i Huuß, iordh innan och uthan gårdz i wattn och landh, hwil
ken pant Jagh sätter till min granne w:tt Lars Swenson i Liungby
och hans K. hustru, h. margreta Lars dotter och begges theras barn för
pänninger etthundrade och tiugo dlr Smt hwillka 120 dlr Smt Lars
Swenson migh försträcht hafwer till the bötter som Jag skylldig war
att betalla till Nills Erlanson i Orberga för then olyckia Jag kom wthi
emoth han son, ähr och witterligit om ofwanbe.te Jorda luth skall försäl
lias då skall ingen eho. han ähr stå närmare till att köpa ähn Lars
Swenson medh sin hustru och barn, all then stund han mig medh päng.r
wthi min nöd hullpit hafwer, ty ähr för then skull min tiänsteliga
begäran att dhenne min skrifft måtte på tingit bliffwa i häradtz
protocollit stadfäst, till thenna min panta skrifft begärar Jagh
till wittne som ähre mina swågrar. N. gunnar Erichson i Liungby
Swen Månson i s.g. Anders olufson i Bräkentorp, ähre och så denne
effterskreffne till wittne börge Jöenson i Qwäniarp, Per Jöenson
i Höeszläng, af Liungby den 19 May 662.
Per Person med mitt bomärke
Sammadag præsenterades wthi rätten ett köpebreff wthgifwit af Edell
wällb: axell Rotenballk och wällb. Anna Rothenballk wthi hwillkedt
bref the bekänna sig af frij willia och berådde modhe hafwa till köph
wplåtit och sålt sin farßysters Son Edle wällb. axell Kåse, och hans
K. fru sin modersyster Edla wällb. fru bengta Kåse begge till oß
hult och yhult een punna Ränta och Sexton Marker wthi Glädie
lijda, hwillkedt heman the bekänna sig effter sin moderfadher salig
wällb. Trulls Kåse till yhult arfft haffwa, såsom och skall wällb. axell
Kåse siellf äga wthi be:te heman tree marker, hwillkedt heman ähr belä
git i Sunerbo häradt och Piätterydz Sochn, för hwillkedt heman dhe
bekänna att wällb. axell Kåse och wällb. hans k. fru hafwa betalt
så till giälldenera, som och till theras salige moder wthi hennes sto
ra trång och Jämwäll till them siellf in alles rächnat wthi een summa
Nembl. etthundrade Siuttijo och Nyo dlr 24 öhr 28/9 ihl Söllfwermyndt
hwillka päninger såsom dee medh fulkommelige köpebreff sampt
8v
Trowerdige och edelige wittne bekänna wara effter theras egit Nöije ähr-
lagde och Clarerade, och således sigh ett punna ränta och sexton marker
wthi glädielijda lagligen och godwilligen hafwa sålt och afhändt
från sigh och sina söskone, hwillkedt heman och så ähr lågbudit och lag-
ståndit, altså dömbdes och samma köph krafftigt och gilt ewerdeligt
stånda och alldrig återgånga afhändes derföre här medh etc.
Sammadagh wplestes för rätten ett köpe breff wthgiffwit af Edla
wällb. jungfru Ingebor Kåse till söra Hageby Daterat yhult then
6 Januarij 661 wthi hwillkedt hon bekänner sigh hafwa sålt till
sin swåger Edle wällb. axell Kåse och hans K. fru som ähr hennes
k. syster wällb. fru Bengta Kåse till oßhult och yhult een punna
ränta och sexton marker af sitt fasta arffwe godz Nembl: Rönne-
bäck och Giurßnäs belägne wthi Sunnerbo häradt och Piätterydz Sochn
hwar wthinnan wällb. axell Kåse äger tillförna 4 mkr för hwillka
heman hon bekänner sigh hafwa bekommit etthundrade tiugo
Rdlr inspecie dock medh dhen Condition och förord att sasom wäll-
bete Jungfru Ingebor Kåse hafwer wplåtit sin swåger till köp
thenne sin arfweiord och heman, altså hafwer och wällb: axell
Kåse wplåtit sin swägerska sin arfweiord igen ähr belägen i
Södermanna land och söra Hagaby att hon må then till sigh köpa
och emädan wällb: Jungfru Ingebor Kåse bekänner sig till
fulla Nöijo wara betalt och be:te heman ähre lagbudne och lag
ståndne. ty dömbdes samma kiöph krafftigt och gilt altså her-
medh afhändes etc:
Samma dagh ibland andre ährende som tå förhandlades præsente-
rades. för rätten ett fullkommeligit köpebreff wthgeffwit aff
wällb. fru Gunill Erichzdotter wllff till äng whti hwillkedt
hon bekänner sigh medh sin k. dotters Edla wällb: jungfru Anna
Hermansdotter Kåses sampt flere sin slächtz och wänners goda
rådh och samtyckio hafwa af berådde mode sålt till Edl. wällb:
axell Kåse till oßhult och yhult, såsom och hans K. fru Edla wällb:
fru bengta Kåse sin fasta och lagfångna mårgongåffwa wthi
yhulta gård som ähr belägen her whti Sunnerbo häradt och Piätterydz
Sn hwillken räntar 3 lb och Tollf mkr Smör och derföre bekomit
Tuhundrade och fyretijo Rdlr inspecie them hon tillfulle Nöijo
bekänner sigh bekommit hafwa, och såsom dätta ähr hennes
morgongåffwa och aflinge altså hafwer och hon dem hellst
och fram för någon annan wellat wnna och effterlåta wällb:
axell Kåse och hans wällb. fru och emädan dätta köph ähr
frijwilligen giort och betallningen på follgdt Jämwäll gården
lagbuden och lagstånden, ty dömbdes dätta Köp krafftigt och gilt nu och
i till kommande tijder, att hållas och effterkommas altså afhändes her
medh etc:
9r
Sammadag kom för rätten Nembdemannen ährlig och beskedelig Birge
Kråck, hwilken Jnlade vthi rätten ett kiöpebreff, och gaf tillkänna
att Jöns Haraldson i Bökhult hafwer köpt een treding vthi Bök-
hulta gårdh, af sin swärfader Sune Esbiörnson i Länshult och giff-
wit honom therföre 140 dlr Smt och i ättelefwet 20 dlr Smt Jtem
hafwa Sune Eßbiörnsons barn och arfwingar bekomit för sin Låth 40 dlr
Smt Giur Eßbiörnson i Bökhult fått för sin deell 40 dlr Smt.
Noch för husabythe 20 dlr smt Jtem till Lars Torbiörnson i Kille-
boda för sin hustrus Britta Eßbiörnsdotters Jorda Låth som hon
i Bökhult arf hade 20 dlr Smt och 5 mkr vthi ättelefz gåfwa
Altså äger Jöens Haraldson och hans hustru Britta Sunadotter een
heell treding i Bökhulta gård thett Birge Kråk well stå före
wara richtigt och sanferdigt, och såsom be:te treding Bökhult ähr
lagbudin och lagstånden, ty dömbdes thetta köph kraftigt och gill
ewerdeligen stånda och alldrig återgånga och altså her medh af händes
etc:
Sammadag angaf wäll:t mårtin Hindrichson Landzgewalldigern thet een
drifwerska i åhr kom tijt i bygden wthi Nyttia Sochn och frijligen be-
kände för honom thett een gamall qwinna britta i Lingzhult skul-
le williat låcka och lega henne till att göra och bära trolldom och för-
gerninger på Nijo hennes afwundzmän, men drifwerskan ähr lööß
släpt och afgången bygden, Nu bengta i Lingzhult till swars fram-
steltes medh sin man, Nekar till sådan lockning eller legning, thenne-
Nijo personers Nampn giffwa som h. bengta skulle för henne wp-
nämpna och afwundz orsak till hwar af them, och för then skull
skulle h. bengta begära af drifwerskan Wårteckn först till Nijo
mäns lyckia som war först hr bengt Christiernson Cappellan
2). mårten hindrichson, 3). Simon i wästerhult, 4). Jöran i Böckhult
5). h. bengta i Ternhult 6). Ingemar i Ballkö, 7). Nills Jacobson
i Bollmingare 8 laße i Ballkarp 9). war Nampnet förgätitt.
Nu föregaf drifwerskan thett bengta i Lingzhult sade för henne
och lärde, till signellse eller sådan trolldom skulle haffwas och
brukas, salt, miölk och blodh, och lätt skära sigh siellf i fingeren
att komma i theras boskaph i Lingzhult, hwar till alt bengta
Nekar, Elliest orsakerna anlanger angåffwes strax af driffwer-
skan thenne skulle bengta Nampn giffwa, afwundt till prästen
för the hafft Creaturs bythe sigh emillan, och blifwit wanluta-
de 2). för Mårtin hindrichson icke wille hålla medh them, 3).
Simon i Wästerhult för han bytte wth barnaiordh, icke them
till Nöijes, 4). för Jöran i böckhult kraffde hårdt igen sina
wthlånte pänninger. 5). h. Kirstins salige man Anders Larson
9v
i Ternhult skulle och hafwa warit emoth them, 6). ländzmannen In-
gemar i Ballke hade een skeppa korn och pantat fyra daler päning
medh orätta them ifrån, 7 Nills Jacobson i bollmingare för han
mållßman för h. bengtas sons stiufbarn, och ty wille noga wetta
om barnßens gangn och rätt, altså begärat thett skulle skaffas hen-
ne Nills Jacobsons skiorta så skulle han fara illa, innan tree dagar
bleffwa förgiordt, af ty säges hufwudorsaken till afwunden be-
gyntes, och emädan någet sådant ähr skeedt och sannolijkt, ähr ther-
om wäxin een stoor mißtancke, her hooß gifz tillkänna bengt S[..]
son i Bollminge hade fått drifwerskan siortan i Ballkarps giärdhe
ther gewalldigeren w:tt Mårtin Hindrichson fan them tillsammans, och
togh skiortan ifrån them. Nu swara bengt Steenson, han togh sin
egen siorta effter han icke kunne så snart få Nills Jacobsons
skiorta, tå föregaf drifwerskan, ähr thett tin skiorta så bliffwer
tu siällf förgiordt, men drifwerskan och bengta i Lingzhult skiu-
ta skullden på hwar andra om konsten, ther Näst fram kallades
Ingemar i Ballkarp bekänner tå han war eengång ther i Lingz-
hult och pantade Cronones wthlager, tå Wndsades han af hustru
bengta han skulle therföre få skam, och så snart han kom hem
bleffwe hans kallfwar döde fem stycke, på tredie dagen Näst
ther effter, ty tänckte intedt godt om henne för sådan Jätning
men bengta Nekar ther till wndsägning och trullkonst, medh sin
man för sådant Wijthe tillbiuda Edh och wärie måll.
Samma ährende wpsattes till Nästa ting och bengta satte för
sigh löffte, M:tig Majoren Joseph ooß och wall:t Martin hind-
richson belofwa sig effter all flitt låta sökia och slå effter
drifwerskan om hon icke kan igen fåås och stellas till swars för
Rätta, moth bengta, som skiuta på hwar andra om trullkonst.
Sammadag præsenterades wthi rätten ett Köpe breff wthgiffwit
af ädle wällb. fru britta lillesparre till askenäs, hwar uthinnan
hon gifwer till känna sigh hafwa medh sine k. barns Ja och sam-
tyckio wplåtit och sålt then högwällb. fru, fru Ebba oxenstierna
i Småland Cronobergz Lähn Sunerbo häradt och Hallarydz Sochn Hal-
laböke b:d som räntar smör 4 lb åhrlige hästar sex medh sedwan-
lige wthlager för 360 dlr Söllfr.mt hwillka päningr hon be-
komme sigh till fulla Nöijo bekommit hafwa, och såsom detta köp
ähr godwilligen giort, pänigr effter egit nöije annammade, och gården lag-
buden och lagstånden, ty dömdes thette köp krafftigt och gilt stånda
och alldrig återgånga ewerdeligen altså her med afhendes etc:
10r
Sammadag præsenterades ett köpebreff de dato fylleskogh then 6 Novemb:
A 1660 wthgiffwit af Edle och wällb: Knutt rosenbiällke till Linahug-
gårdh wthi hwillken han bekänner sigh af frij willia och berådde modhe
hafwa wplåtit och sålt Majoren Edle och wällb: oluf Lillesparre och hans
k. fru Edla wällb: fru Agneta gyllengrijp. begge till fylleskog, Sun-
serödh, Roeen och Grijpenberg, een sin fasta arffwe gårdh belägen
i Sunnerbo häradt och Ryßby Sochn Liunga b:d. hwillken ränter 2 lb
Smör föruthan andre Sedwanlige wthlager för 280 Rdlr in Specie
hwillka 280 Rdlr inspecie wällb. Knuth Rosenbiällke bekänner sigh
till fulla nöijo dhen första päning medh dhen sista, bekommit haffwa
och såsom be.te gårdh ähr lagbuden och lagstånden ty dömbdes thetta kiöph
krafftigt och gilt ewerdeligen stånda och alldrig återgånga afhändes för
then skull etc.
Sammadagh kom för rätten Lars olufson i Stafsättra och Insinuerade twene
kope breff, thett ena wthgiffwit af hans broder wördig och wällärdhe hr
Per Kiörkioherde wthi Bursrydh, dher uthinnan han bekänner sigh haffwa
sålt sin broders luth i Stafsättra till sina bröder Tufwe olufson och hans
h. Ingelöff. Jämwäll Lars olufson och hans hustru Anna Bengtzdotter för
hwillken broder luth han hafwer bekommit Siuttijo och fem dlr Smt och
hwillken broder Luth Lars olufson och hans hustru een hallfpart bekomma
som kåstar 37 dlr 16 öhra Smt. ähn wijdare inlade lars olufson ett köpe-
breff wthgiffwit af hans syster hustru Ellsa olufsdotter dher uthinnan
hon bekänner sigh hafwa sålt be.te sin broder lars olufson och hans hustru
Anna bengtzdotter een tollfting wthi be:te Stafsättra gårdh som han effter
sina föralldrar arfft hafwer, och derföre tillstår sigh hafwa wpburit
och bekommit reda pänninger 90 dlr Smt och wthi ätteleff 4 dlr Smt
såsom och giort Nembdemanen ährlig och beskeedelig daneman Simon i wä-
sterhult fullmächtig be:te 1/12 bortsköta föruthan be.te köpe Jorda luther
äger och Lars olufson siellf een brodherluth i be:te gårdh, och såsom detta
kiöp ähr lagligen till gångit och bemälte gårda luther lagbudne och lagh-
ståndne ty dömbdes thetta kiöph krafftigh och gilt ewerdeligen stån-
da och alldrig återgånga, och för then skull afhändes etc:
Sammadagh bleff af rätten slutit och afsagdt emillan meninge man i
Sunnerbo häradt om dhe oändelige klagemåll som om skiutzningh
och rättare lagens förandringar warit hafwer, att her wthi häradedt
skall wara try rättare lagh och hwart rättarelag skylldige hiällpas åth
att skiutza then wägfarande man så wäll dhee som liggia afsades ifrån
wägen, som thee som liggia hooß wägen dock alt pro quota effter
gårda talet räcknandes heela och hallfwa, fiärdedeels och ringare he-
man effter som the ähro Store till och the heman som ähre widt i-
från wägen belägna och heller willia om skiutzningen anordna
medh the bönder som leggia näst hooß wägen dedt skall stå them
frijtt sigh förena thett bästa thee kunna och gitta eller och dher dhe
heller willia hafwa sina hållhästar Wedh wägen och således siellfwe
10v
så wijda them tillkommer skiutza, dedt skall och them wara obehin-
dratt och på thett hwart och ett rättarelagh må wetta huru många
gårder eller heman af dem som ähre belägne ifrån wägen känner
till hiällp adiungeras een gård eller heman ähr hooß wägen belägen
War afsagdt att thett skulle giöras een Designation på alla hemanen
och sedan dee widt belägne ifrån wägin som och dee när belägne
kunde medh hwar andra således accordera att then eena bonden genast
betaller then andra, och således hwarken skiutzrättare, ländzman
eller någon annan wpbära några skiutz eller gästpänningar, u
than altijdh then enne bonden leffwerar then andra, men skulle någon
treskas och sin skylldigheet icke eftterkomma then skall hafwas före
rätta och dher före tillbörligen plichta, och på dett dätta alt må
richtigare tillgå, bleff slutadt att ett möthe skulle hållas wthi Ham
neda hwarest befallningzman w:tt Israell Jöenson belofwade sigh
godwilligen willia instella och hemanen i alla rättare lagh i medler-
tijdh wthräckna, dock så att ingen förandring medh rättare lagen
giöras skulle wthan bliffwa wedh sådant afskeedh som her wnder
förmälas. I lijka måtto skulle och wedh samma möthe några af
hwar försambling instella och afhöra thee beswärs puncter som
menige man wille med een serdeles wthskickedt H. K. maijtt
wår alldernådigste herre och konongh i wnderdånigheet andraga
Till första Rättarelagh ähre eftterskreffne Sochner förordnade N. Berga åtting
Agunnaryd, Ryßby, Tutarydh, Ångellstad och Liungby
Andra Rattarelagit, ähr Hamneda och hafwer wnderskreffne Sochner
wnder sigh N. Liunga, Anderstad, Nyttia, Torpa, Kånna odensiö, Wrå
och Lydhultz Sochnar.
Tredie Rättarelagit ähr Markarydh som hafwer wnder sigh Hynneryd
Gytteryd, Traherydh Hallaryd och Piättery.
Gunnill Andersa dotter i Sunnertorp tillstås af arfwingarna
att lösa iorden för 80 dlr eftter hon bor ther i gården och ähr på pant
och icke på kiöph.
S.d. Jöens Nillson Saköris fougde mächtig på h. Kirstin broddedotter
i Horsaberga som låter beswära sigh ofwer boo och anders i Hängiarp
att the hafwa elack giärsgårdh, dock illa hamblar och slå hennes oxar
och boskap, när han in kommer i theras giärde, thenne tillstädes bliffwa
warnade eftter thett 9 och 10 Cap. af Bigninga B. i L.L. att hålla laggill
giärsgårdh eller eftter lagh plichta.
Sammadag blef afsagdt emillan h. Kirstin Swensdotter i Hängiarp
om arfsrätt eftter hennes sall. man Gißle olufson som hafwer eftter
sigh tu barn af första giftte, nu ähr arf fallit eftter farmoderen
Karin Gisladotter och blef sedan giftt wed boo Anderson i Hängiarp andre
man och haffwer sigh af then kullen 3 barn, twå söner och twå dottrar
11r
och arfweiord i een hallfgårdh.
Resolutio danemän må miäta och werdera arfwit och giällden eftter
lagh arfde B. 22 Cap. i L.L. och tett öfrigit ähr gånge barnomeb till arfz
Elliest om löst taal till Testamente kan icke giffwas widzordh.
S.d. Manhafttig Majoren Joseph ooß på sin swersfaders wallt Haralld Trol-
les wägnar tilltalade een gamall Ländzman Lars Person i Stönia i O-
densiö giälld om rest och therföre i pant satt Singzöd ¼ heman och Stönia
½ Sampt ther wnder liggiande torp ty begäras wpbiudningen må repe-
teras.
Lars i Ramsås Ingemar i Lönshult för stempning angifne
Simon i åhrshufwud, Anders i Kallsnäs böthe hwar tre mark.
S.d. framsteltes Jöens Jacobson i bernhult å skatte ogiftt dräng som be-
känner sigh haffwa lägradt, botill bengtzdotter i s.gårdh botill ähr född af
ächta sängh intedt ächtenskap war loffwadt eij heller begäras emädan hon
ähr siukligh barnedt föddes först i Aprili R. Jöens Jacobson böthe eftter
lagh 40 marker till 3 skifftes fadrenom konongenom och häradedt, Gifft. B 3 Cap.
i L.L. Jöens lofwar botill hiällp till barnafödan een koo och 2 Rdlr.
Sammadag hades för rätten Jöens trullson å Crono i aggalt gifft man och
Ingredt Hermansdotter i Ternhult å skatte tillforende kränckt, begge
bekänna sammanlagh, barn sigh emillan aflatt som leffde tree wekor
och iordades i Mistlås Kiörkio pallmsöndag. R. Joens Trullson i aggalt
å Crone eftter publicerat Kongl: resolution böthe 80 dlr och konan Ingredt
Hermansdotter böthe 40 dlr Smt. begge stå wppenbara skrifft. Jöen-
sas hustru Ingredt påfwellsdotter beder för sin man och will medh ho-
nom boter wppehålla. men Ingredt Hermansdotter haffwer alls in-
tedt att bötha medh.
Simon Larson i Ekenäs å skatta ogiftt dräng bekänner sigh haffwa besofwit
een ogifft piga Kirstin girmundzdotter Ibm Kirstin haffwer käns allena
wthi ett hårdt barnfängzsle på Simon och han weeth ingen annan för sigh
R Simon böthe för mökränkning 40 marker till 3 skifttes fadrenom Konongenom
och häradedt eftter lagh gifft. B. 3 Cap. i L.L.
Sammadag framhades bengta Nillsadotter i Sännishollmen å skatta ogifft
bekänner sigh lägradt wara i skiutzning af een skånisk ryttare fior-
ton dagar för Michaelis 661 nu säger hon sigh gå på wentande fößle
stundh, bengta föregiffwer sigh icke wetta ryttarens eller barnefade-
rens nampn eller hemwist R wpsattes till wijdare ransakningh
om någor annen barnafader tillbiudas må.
S.d. framsteltes Per Påullson i biärshult ogifft dräng å skatta ne-
ka sigh barnafader wara till botell Swensdotter som nu quälls
medh barn i byen och Per Påullson menar een annan sannare bar
nafader b:d Joseph Davidz Son ogifft Solldat, ther till botill nekar och w-
thi barnafödzlans plåga stadigt bekänner Per Påulson wara sin bar-
11v
nafader, Per Påullson föregifwer sigh icke biuda neij för häfden medh botill
wthan nekar sigh wara sannan barnafadher, dock werth han ingen annan
för sigh. R Per Påulson bötha för lönska läger eftter gifft. B. 3 Cap i
L.L. 40 marker till treskifftes fadrenom konongenom och häradedt.
S.d. Nills Månson i Abbeßhult å frällse ogifft dräng framsteltes be-
känner sigh haffwa lägradt Ingerdh Perßdotter Ibm barn samman
aflat som hon wäntar sigh fiorton dager her eftter Ingerd ähr kr[..]
et tillförende. Ingärd bekänner Nills månson haffwer intedt loff
wat henne ächtenskap och han kan ther till icke bewekas. R ty böthe
Nills månson effter Landzseden 3 mkr till 3 skifftes Joen i Wiggåsen
lofftes man för sakören.
S.d. blef afsagdt emillan oluf i dörarp krogare, hustru Anna K[..]
dotter änkia i Flattinge medh Anders Anderson i Cronoboda att the
måste bliffwa wedh sista förlickningen, thee ingingo i Liungby Ao
660 men tillförena eftter Contractet, thett öfriga ager Clareras
wederborligen till Cronan pro Anno 1661.
Sammadag prasenterar Påul Ingemarson i rijpe een löß inwißningz-
schedell Daterat then April. 656 på tilldelning 2 Richzdaler 655
Påull giorde sin liflige edh thett Knehta tilldelningen ähr richtigt
betalt för 655. R Tingzrättens wthslag follgde Påull Ingemarson
i Rijpe frij Ehrkännes effter framwist wnderskreffwen Jnwißningz
Schedell på Åhr och Dato, ther medh giordes afträdh.
Sammadagh blef taaladt om tuist emillan åboerna i Ößiöby them Ibland
Bengt Månson och åboerna i Miäeredt ther uthinnan ähre åtskillige fräl
se, nu ingen iordägande stämbd eller fullmächtig tillstädes, dock wp-
lastis om Stenewalld skogh een tillforende andragin klagan å Sunner-
bo tinge Ao 1653 tå som nu för parternas wthewarande och okallit[..]
kunna intet wijdare tillgöras, men Miärydz beropa sigh på rättig-
heet till skoge fång och ellda brand för ösiö ängar ähro in på theras
mark och the hålle them ther giärßgårdhen.
Sammadagh framträdde för tingzrätten wällb. hans Kyles tiänare och
wthskickade Erich Nillson i grystorp och på sin hußbondes wägna till-
taalade Anders Person i åby å skatta frällse, thett han hafwer wptagit
af wthmarken ett hans herres skiuth skämblot, som war släpt
på föraretorps ägor att gå i Sommar dher ifrån drifwit och aff
Anders Person i Åby wptagit och kördt ther medh höö, sedan ähr thett
förkommit, Anderß Person swarar och tillstår sig haffwa tagit wp
ett skemblot stodh af sin ängh och satte thett för ett par oxar och körde
i skaffte några laß höö, och intedt mißfors af hans handawärke
ther medh släpte thett till marken igen, Erich Nillson föregiffwer ther
12r
follgdes flere herrens skiuth ett brunswart som och tå bleff bort-
mist, och wed olufmeßo tijdh wore all skiuthen tillstädes, sedan Anders
Person körde med thett ena han kännes, förkomme tu stycken, altså
mißtänckis och beskylles wptagit både skiuthen, bägge wore sköön
skiuth, dock alldrig igen finges eller spordes, R omsider wthfäste
Anderß Person i Åby een tollf manna Edh han icke ähr wållande eller
williande till then stoden som ähre ifrån wällb. Hans Kyle förkomp-
ne wedh then tijden han körde med thett skämlothe.
S. d. sändes fyra af häradtz Nembd till Prästa stombnen i Ryßby att
Ehrfara om öfwerbygning och bruk N. Åke i Rangnellakiöp, Simon i
Wästerhult, Johannes i Wikellsiö Per Andersson i Bergheem, dagh
sattis till then 28 Maij 662.
Sammadag blef förmanat allmogen föra fram sina uthskyllder oförsumeligen
Samaledes beswärar sigh wall:t Isräell Jöenson befallningzman thett
många heman i häradet ähre till Cavallerid eller Ryttare Staten
ther effter hafwa Ryttarom wpburit åhrs ränterna för åth och qwit-
terat, nu wpföres samme åhrs Ränta i åhr till Cronan behållin
som Ryttarna wpburit hafwa, af ty kräfs å nyo uthlagerna af
bonden och han weeth intedt hwar han skall få sitt igen, eftter
mäst Ryttarne ähro långwäges och afsides borte i annor Lähn boan-
des, ther om bewilliades een Suplication till kongl: Majestedt.
S. d. angafz Jöens Anderson i brodh för stempning att böta 3 marker Tingm. B. 12 Cap.
Sammadag klageligen sigh beswärade Hr Per i Lijdhult thett han haffwer be-
talt till een leutnant m. Mårten Wllf flere uthlager ähn honom af Cronan
bestås, mårthen han hafwer fått ett annat heman Tansiö b:d och ty begä-
rar på rättens wägna then räntan må quarsättias, till thes han ähr
till fredz stälter, hwillkens begäran finnes skäligh och laglijckmätig
bemälte åhrs ränta sequestraeras må till lagh och rätta, sådant för
rättwisan skull icke förwägras må.
Sammadag framkom Sune månson i Tolarp begärade gå och fylla
en tollf manna uthfästan Edh och hans edmän inskrifwas må. Nembl
Daniell i Ößle, Swen Ericsson Ibm. Gumund i Eke, Per Knutzon Ibm
Bengt i Liungby Sune i Föreedhen loffwar och swarier wedh Gudh och
hans heliga ordh, thett han icke hafwer slagit eller förderfwadt Bengt
Haralldsons i Tutare Koor i förledne somar, ett åhr sedan, wthan ähr
therföre oskylldig med sin hustru och hußfollk, icke heller weth hwill-
ken then skadan giort hafwer, bediandes sig så sandt Gudh hullen
till lif och siäll. Eden Juramentum fyltes Credulitati och han frijsades.
Bengt Joenson i Tolarp begärar dag med sin edgång till nästa tingh
12v
Sammadagh bewilliades ägande syn emillan Börge Swenson i Steensedt och Höga-
hollm, Joens och Nillß medh Sex ährlige män af Häradtz Nembd. N. Joen i Rydh
Birge Kråk, Sinon i Wästerhult, Per i Siöhult, Per i Skynnesbygdh.
Sammaledes emillan granßhult och målan tijdh skickades Johannes i
wikellsiö Joen i Horn Per i Berghem Joen i grytås, Birge Kråck
S. d. Nillß Anderson Wällb: Wellhellm Mustz tiänare lätt wpläsa ett
Contractz breff Dat. then 20 Novemb: 659 om Hambra Donerat på frijheet
R antingen giffwa sin fulla skatt och behålla sin skatte byrdh eller bliff-
wa wedh förorden och Contractet hwillkedt bäst behagar.
Angoffwes för stempninger Joen larson i Tutare å frällse stembd af wällb
Lindegren böthe 3 mkr. Anderß Torson i böke för stempning att swara
bengt Haralldson i Tutared böthe 3 marker.
Nillß gudmundson i Höreda å skatte om hästa bythe för stempning
böthe 3 marker till 3 skifftes.
S. d. Paulus Erlandson hafwer läst sin handskriftt för 5 Rdlr som
girmund förerare hafwer sålt i Tyßland för 2 Rdlr R paulus
må blifwa omolesterat som siellf hafwer läst sin handskrifft.
Sammadag effter skrefftelig å tinge ransakning i grönö Ao 654 then
7 Novemb: om Götterydz Prästagårdz bygning och förbättring af Kiör-
kioherden nu salig her Nills Collino pastore i Götterydh erlagt wp-
wistes af ährlige trowerdige män, effter rättens befallning warit
besichtegat then förbättring, hwillken förbättring wärderat funnes
altså skeckes ther samme ranskaningz män nu i liffwe, och ther om
framdeles å tinge skrifftelig sluth i rätten att inlägga, Theße ähro
tijt till Nembde och Deputerade Joen i Rydh Simon i Wästerhult Birge
Kråk Per Nillson i siöhult och een tillbetrodd man af hwar Sochn.
S. d. Joen Jöenson i Bökhult klagade öfwer sin grane Anders Trufweson
i Bökhult å skatta för thett han hade slagit hans hustru några slagh och
hårdragit med näfwen tu bethe, warit åth henne, säges hon fått en
blånadt hwar gångin, Ty böthe anders trufweson för hwar pust 3 marker
och för hwar blånat 3 marker till 3 skifftes 1 Såram. B. 13 Cap i L. L. ähr
18 marker till skrifftes.
Per månson i Biärsere på Per Jöensons wägna i ämboda och gaf tillkänna
thett Per Jöenson i ämboda wplåter och sällger een fiärding i Krän-
ckeboda han inlöst hade till Jöns nannason och hans hustru Tyredt
otta dotter för 60 dlr Smt och i ätteleffwat 4 dlr gott myndt Ty hemu-
las ¼ af Kränckeboda i Wrå sochn. wpsattes för klander skull.
Sammadag instelte sigh för tingzrätten Anders Person i Nääs dråpare
medh thett högl: Kongl: Götharijkes hofrätz leigda breff. Daterat Jö
neköping then 18 feb: A 1662. feloger till och från ting att komma till
swars för thett dråp han på een Dragon begångit hafwer Per Nillson
13r
benembd i siste danske fäigden, nu ähr å tinge ingen mållsägande
tillstädes, wthan dråparens frijwillig bekänellse ähr således, thett skedde
hans medtiänare och Dragon Per Nillson hölt sigh wndan och wille icke
blifwa föllgachtig på tågh åth Norrige, och tå mötedt war medh
Dragonerna medh Morda satt, så skedde effter han war lyfftes man
för be:te Per Nillson och hände sigh i wägen han mötte honom bete
Dragon på mötes resan inne moth Gnustorp af ty ordsak han Anders
Person töfwade i sickinge och drack några stop öll, blef han effter
och när han Kom wijdare på wägen moth Gnustorps gärdhe mötte ho-
nom dragonen Per Nillson och wille intet wända sigh eller föllia till
baka åth mötett, wthan bar till wärn och slogh först till dråparen
Anders Person öfwer handen med een kiäpp, ther af förijfrades an-
ders Person och slog igen till Per Nillson medh sin Bößa han bar på
axlan, och drabbade första slagit i markone Andra och tredie i hufwudit,
bana såren, att han bleff ther strax liggandes effter honom på Jorden-
ne. Nu framsteg mtig Joseph ooß Dragon Major och gifwer till
känna thatt bete Anders Person i näs, gick i lyffte för Per Nillson
i Berghem wthi Bäckare af ordsak denne Per Nillson hölt sig wndan
af Dragone möten tillförena twå gånger, kan skee effter then lille
freden slutades och publicerades förmente sombliga sigh effter förriga
lofwen wara ledige och löse af Dragontiänsten emädan the wore an-
tagne så länge then fäigden warade. Elliest om slagzmålit wore
inga wittne tillstädes tå thett skedde, wthan dråparens egin bekän-
nellse som bemält ähr. Manhafftig Majoren Joseph ooß gifwer
wijdare förnima, thett wällb. herren General Haralld Stake haff
wer tå gifwit honom dråparen Anders Person på Kongl: Maijtz wägna
muntelig order och perdon att wthi fäigda tijden instella sigh wnder
Dragonerna igen. Der uthinnan han hafwer troligen tiänt till the
fingo hemloff, och för thett sådanna Personer icke skulle giffwa sig
till fienderna, tå the danske, ther med blef then saken wpsatt
till mållsäganden tillsäges och kommer tillstädes, och giordes af-
tradh.
Gårdar wpbiudes
|
3
|
13v
|
3
|
|
2
|
|
4
|
|
1
|
14r
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
14v
Anno 1662 then 25 Junij hölls Jordaransakning wthi Sunnerbo härad
i Borßna af Högwällborne herren Landzhöfdingen hr Georg Gullden
stierna frijherre till Lundholmen, herre till Stäkedt, Thorens berg
och Hällarö tå bleff åther om offwanbe:t ytterligare klagadt, såsom
och af allmogen, serdeles Ryttare och Solldathe heman eftter skreffne
beswär andragne.
1. ähre några Ryttare och fördells heman som sigh högeligen beswära, att
the Ryttare som hafwa hafft theras heman wthi förläning, wthi för-
ledne åhr, dem hafwa the och sina uthlager för samma åhr betalt, men
sidermera ähro the samma Ryttare som skatten wptagit haffwa, för
ordnade på andra orter, Nu måste be:te Ryttare hemans åboer för samma
åhr betalla till Cronan sine skatt på Nytt igen, hwillkedt them wthi thenne
dyra tijden ähr omögeligit.
2. Sasom tillförene ähr klagadt om Munsteringz päningernas dubbelt wthläg-
gande så beswära sigh och nu allmogen i lijka måtto, att thee giffwa herredagz
päningar herredagzmanen, lickwist twinga Ryttare och Solldater dem på
nytt wthläggia, deßlijkest hafwer hans K. Maijttz wår alldernådigste her-
re och konongh efftergifwit dhetta häradedt skiutzfärdz päningarna hwill-
kedt Ryttare och solldathe heman intedt niuta, wthan blifwa ifrån bon-
den wthpantade, de tuingas och att giffwa ålldenfläsk antingen ållden
åhr ähr eller intedt.
3. Ehuru wäll H. K. mtt hafwer alldernådigst efftergifwit detta hära-
dedt, så länge thett niuther frijheet för uthskrifning skulle thett och niuta
frijheet för Rothe pänningers ährläggande, lickwist kunna Ryttare och
Solldathe heman, sådan Nådigh Resolution intedt åthniuta, wthan bliffwa aff
Ryttare och Solldather dem aftuingade, dee slippa icke heller effter kongl.
Krigz Collegij Resolution, som lyder på 1 dlr Smt wthan tages twå Rdlr
af gården.
4. Effter som medh Regementz och Munsterskriffwarnes assignation går säll-
sampt till att Ryttare och solldathe heman offtast måste Graveras ett läggia 2
resor om åhredt sin skatt, såsom och hwad otta eller tollf åhr tillförena ähr
betalt komma nu och kräfwia them skatt på Nytt igen, Ja thett tilldrager
och när någon inflyttar antingen på ödesheman eller annat Militiæ
heman, tå kommer Ryttaren eller Solldathen och tuinga dem inflötta att
betala skatt för thee åhr gården hafwer liggit öde, oansedt han hafwer all-
drigh förr bott ther, altså bedia allmogne wthi bemälte häradt ganska wn-
derdåneligen att een wiß wpbördzman måtte förordnas, som theras skatt
wpfordrar, och sedan må then samme skatten och räntan leffwera, till
them som wederbör, och således bleffwa frij när ther een gång betalt haffwa
och icke twenne resor twingas att betaala.
15r
5. Ehuruwäll H. Kongl. Maytz wår alldernådigste herre och konong hafwer all-
dernådigast then 26 Novemb: A 1660. Resolverat att the heman som wedh
gräntzen belägne ähro, och af fienden dells förbrände och deels wthplundra-
de skulle Niuta åhrs frijheet, till thes wprättellse, så måste wij
medh suckan klaga, att wij sådan Nådigh Resolution icke kunna åthniuta
wthan när wij få lega några oxar eller koor, till att fortsättia gårdzbru-
kedt medh, komma Ryttare som ähre förde på gårderna och taga bort både
thett oß tillhörer och eens annors, och icke draga af gården, så länge the
något finna, hwar medh thee kunna tillfyllest betalte bliffwa, Ja thett
klageligast ähr när wij een gång på thett sättit betalt hafwom, kommer
åter andre gången een annor Ryttare och tager skatten på Nytt igen för
samma åhr, och nu så widt kommit att ingen töörs hwarken låna
eller lega oß något Creatur, wnderdåneligen bediandes E. Kongl.
Maijtt och then Högl. Kongl. Regerningen af kongl nådh och milldheet
och för Gudz skull oß her uthinnan förhiällpe, att wij icke alldeles
må förderfwade och ödelagde blifwa, wthan heller oß till wprättellse
några åhrs frijheet allernådigast benåda och förunna. och såsom
wår nådh och trång ähr så stor, att wij icke förmåm wthi thenna dyra-
tijden längre wthhärda, ty hafwer wij affärdat wår häradtzbo och redelige
danneman Trufwed Person i Hannaba, och her med nu som tillförena
af hans Kongl. Maijtt wår alldernådigste herre och konong och then
hogl. kongl. regeringen wnderdåneligen bediom wärdigast för
Gudz skull denna wåra store älländigheet medh Nåder ansee, och oß
af thenna wår stora nödh allernådigast förhiällpa, hwar wppå wij
i största wnderdånigheet förwäntarn ett nådigt och hugneligit
swar.
Anno 1662 then 22 och 23 Septemb ordinarie laga ting stodh wthi Synner
bo häradt i Nygårdh öfwerwarandes Edle wällb: Nills Nillson Lindegreen
till Forßa Spånißlanna och bräkentorp Richzherolld Assessor och häradtz
höffding öfwer Synnerbo häradt. wnderskreffwen lagläsare, Mårtin
Hindrichson landzgewaller, Sampt häradtz Nembd med menige allmoge till
städes af bemälte härade.
Nembden
Åke i Ranillaköph Johannes i Wikellsiö Jöens i Tutare, Anund i grythult.
Bengt Månson i ösiö, Andres olufson i Bräkentorp, Gißle i österby.
Joens Sunason i fallnaweka, Erlan larson i Röckla, Lars i Boklareboda
Anders Månson i Liunga Joen i Wtherßnäs.
15v
Af thenne wpskrefne Nembd som tillförende icke wore Edsworne aflade sine
Nembdemäns Eder.
Sammadag wpläst först then högloffwelig Kongl: Götha hoffrätz bref effter Kongl
Maijtz placat, Angående om revision, Daterat 662.
Sammadag framsteltes för tingzrätten een ogifft horkånna Kirstin Nillsa-
dotter i öffweråkra å frällse som bekänner sigh lägradt wara aff een
gifft man Nills Ingemarson i Qwarnagården å frällse som hafwa barn
samman aflat, för fempton åhr sedan, hon föddt tuillingar, nu ähro
månge till wittne thett Nills Ingemarson kännes weder hordomslasten
med henne, och för ty ordsack rymbd bygden, på några åhr, han satt
för sigh lyffte om sakören och begge bedias om nåder.
Resolutio Nills Ingemarson i Qwarnagården effter Kongl. publicerat Resolu-
tion böthe 80 dlr Smt och kånan Kirstin Nillsadotter i öffweråkra å frällse
ogifft böthe 40 dlr Smt, lyfftesmän för Nills Ingemarsons saköre, Jöens
Mathißon i lunden, och Ingemar Mathißon Ibm. och konan Kirstin togz
i förwar effter hon hafwer föge att bötha medh.
Sammadag framkom Per i Krogztorp å frällse och kärade till Per Anderson
i Rungebacken å frällse för han hafwer slagit hans hustru Ingebor try
slagh med een stocke som Per i Rungebacken tillstår och bekänner aff
ordsack för hon hugg nedh hans fällis giärßgård twå gånger, Krogztorp
ligger i Wißlanna Sochn och Rungebacken i Ryßby Sochn.
Resolutio Per i Rungebacken böthe för slagzmåll willia sår, 6 marker till 3 skifte
1 Såram. 13 Cap. Noch Per i Kroxtorp å frällse för sins hustrus giärsegårdz
nedhugning twå gånger böthe och effter lagh Bygm. B. 9 Cap. i L.L. 6 marker till
3 skifftes.
Sammadag förlijcktes Johan Jacobson i Borßna, delan om arf effter broderen
Jöens Jacobson med sin broder Nills Jacobson, Nills Jacobson giffwer ifrån sigh
een tröija af sins broders kläde till Johan Jacobson och Nijo skepper Rough.
ther och med betales till bengt i Hyalt 8 skepper Rough som han loffwa
de före, och afträdde.
S. d. framkom Johan olufson och delade emoth Per Månson i skeeda om tyij lån-
te Rdlr på hwillkedt ähr betalt 7 Rdlr och een tunna Korn, omsider för
licktes om korntunnan, Johan oluf behåller korn tunnan för twå Rdlr
och Per Månson giffwer honom ther till een Rdlr och satte sin broder Jöens
therföre i lyfte.
S. d. bleff Mårtin i Horßnäs sackfält för pust å Erichz hustru i Horßnäs
att bötha 3 marker till 3 skiftes eftter 1 Såram. B. 13 Cap. i L.L. ther förlijcktes
Erich i Horßnäs och Mårten wthloffwa göra hwar androm godt och sattes wij-
the them emillan 12 Rdlr.
16r
Sammadag framträdde för tingzrätten wyrdige man hr Lars pastor i Agunary
Klageligen sigh beswärade thett honom skeer stor skada af Ekor på åkers grö-
dan, som stå både i åkrarna och på renarna: Bewilliades tijt ransakningz-
män Nembl: med heigdrijdaren Erland Anderson, Åke i Ragnillköp. Birge Kråk
Johannes i Wikillsiö, Per i Berghem, Noch Ländzman Anund i Grythult. Såsom
och till Kiörkiospån 3st. Ekor, och plantera 2 igen effter ordinantien för
hwar på oskifftet mark, Eller med Jordägandes samtyckio på eenskijllt
frällse.
Sammadagh Anders olufson i Bräkentorp kärade moth Nills Simonson i Neder-
ledh och hans broder om arfweiordz päninger för een uthiord i Tranhult
som hans moder h. Gyredt skulle tillkomma, The swara och wpwijsa ett
register för hwillka theras salige fader Simon hade wpburit pänningar
och salig wällb: Anders Grijph hafwer löst samma uthiord och fått ther på
lagafång. Thett må wthwijsa om theras fader hafwer sålt thes Jorda luth
eller icke.
R. wpsattes till wijdare Ransakning och wederrächning som och lagafaste
breff wthwijsa kan, ther med giordes afträdh.
S. d. bewilliades på Rättens wägna Eketräd till brodabygningz fotaträdh
Wedh Tutaredh Noch till yfwa brodh och Borßna brodh i giärdedt. som heigderij-
darne i häradedt medh några af Nembdenne wthsynna kunne några sörna
eller forna Ekor effter Hr Landzhöffdingens Hr Georg Gulldenstiernas breff
som framwistes: Ther till Deputeras Johan Person Heigderijdare, Steen
i Tutare Ländzman, Per Anderson i Berghem, Joen i wthersnäs Bengt i Ößiö
bequäm dagh wällia ther sigh siällfwa.
Sammadag framträdde för tingzrätten Anders Anderson i Tolarp begärer fylla
een sexmanna uthfästen eedh, hwillken loffwade och swor wedh Gudh och
hans heliga ord thett han icke hafwer hamblat eller slagit Bengt Haralld-
sons koor, icke hans follk, icke heller weth hwillken then skadan giordt
hade i Tolarpe uthäng bediandes sigh så sandt Gud hiällpe, hans Edmän
Per i Kleffware, Anders Christopherson Måns Nillson Anders Person på Torp
Anders Joenson i Östraby Eder Juramentum Credulitatis fyltes och An-
ders Anderson i Tolarp i Ty mål frijsades.
Ther näst framkom oluf olufson i Tolarp sammaledes begärer gå een Sex-
manna uthfästan edh han alldrig slogh eller förderfwade bengt Haralldsons i Tu-
tare Koor icke hans follk, icke heller weth hwillken then skadan giordt hade
Bediandes sigh så sandt Gudh hiällpa, hans Edmän Per Person i Kleffware
Anders Christopherson, Anderß olufson i Åby Boo i Äplanäs Måns i Åby, Eden
frymodeligen fyltes och oluff Olufsson i Ty falt frij dömdes och saklööß
Swen Håkanson i Tolarp medh sitt lagkynde, Anders Joenson i Liunga Swän
Swenson, Ingemar i Lunden Lars i Hedenstorp, Gunne i Domare Anders Bengtson
i Domare förestafwader Edh fryijmodeligen fyltes och Swen Håkanson i Ty
fall frijdömbdes och saklööß.
16v
Sammaledes Håkan Arfwidson i Tolarp medh sitt betingade lagkynde N. Gud-
mund och bengt i Domare, Arfwed Joenson i östraby, Anders Bengtson i Do-
mare, Anders Joenson i Liunga Per Olufson i Fallnaweka, förestafweder Edh
frijmodeligen gickz och Håkan Arfwedson i ty saak frijsades.
The Andre twenne Tolarpa granar begära dagh till Nästa tingzdag i Liung-
by som effter låtz.
S. d. Åke i Ragnillaköp beswärade sigh öfwer Anders olufson i Bråna
å frällse, thett han uthi dryckismåll håde skiält åke i Ragnillakiöp
på hans ähra, för hesta lego till bokhållaren Johan Johanson wndan-
dolt 8 öhra, Nu swarar Anders olufson och Nekar alldeles till orden om
the sagde ware i dryckismål bedz han före ödmiukeligen och sattis wij
the om han medh sådana ord kan tillbindes medh wittne framdeles
skall han blifwa fälter till 40 marker för oquädins ord af långo wräckt.
S. d. framkom Lars Månson i Hedenstorp och klandrade om twå Richsdlr
som skulle restera på köpte får, om sex Richz dlr för 24 åhr sedan,
hwillka koptes af her Johan Colliander hwar till her Johan sigh för-
klarar wara långe sedan betalt Nembl: till saligh hr Simon arfwedson
siällf fyra Rdlr och till hr Simons syster Ingerdt effter befallning 1
Rdlr och för hr Simons syster i lickstoll 1 Rdlr beropandes sigh på wittne
tillstädes hr Christiern i Ryßby och Erich Köpare i Horßnäs aflade sin
lijfliga Edh thetta wptecknade fåragiälld wara redeligen betalt och qwit
tat som be:t ähr, och skall finnas wpskreffwit i Rysby Kiörkio book.
R. Hr Johan Colliander blef af Tingzrättenom frijsagdt för samme
widare giälls kraffd. ther med togo affträdh.
S. d. framkom Bengt i Pinkatorp medh sin dotter Karin bengtzdotter klage-
ligen sigh beswärade ofwer Swen Joenson i bråna å frällse om oquädins ordh
sagt sigh legat hooß hans dotter, effter hon hof sigh een gång wp i säng till
honom i follkz åsyn, Begge tillstå intedt lägrismåll häfd eller otucht
Wara them emellan skeedt, doch han sagdt för kiörkioherden hr Lars i Agun-
narydh thett han hade legat hooß henne Karin, hwar till Swen Joenson
nu bedz före och weth ther till ingen beskeedh, och begärar förlåtellse.
R. Swen Joenson böthe för oquädins ordh af hastige modh rättat å forsta
tinge 3 marker till 3 skifftes Tingm: B. 43 Cap. i L.L.
S. d. framkom bengt i Pinkatorp och kärade moth sin granne Jöens
i Löfwingztorp å frällse om slagzmåll, för ordsak om fellerougz
tijonde och Tijondens iämkning moth lyckerough, nu framkallades
måns i Gydingatorp till wittne edeligen bekände, thenna broders
Trätta förordsakade sigh af skiällsord och tijonde rächning, Bengt sade
17r
thett kommer intedt tigh wedh att rächna min tijonde, wthan Måns
i Gydingztorp tijonde rächnaren, Jöens steknade för bengt sade wij
williom rächna begges wåres tijonde, Jöens swarade tu menar ther
medh ett skällms stycke eller tiufwastycke, af ty slogh Jöens till
medhh yxan, kan skee skedde blånet och blodwijthe på honom och hans
hustru af brådom skilldnat.
R. Jöens böthe för slagzmåll effter 1 Såram: B. X Cap. i L.L. Mållsägan-
denom 3 marker och 3 marker till 3 skifftes för blodwijthe på sin broder, men
blodwijthe på hustruns hand och tu slag medh yxeskafftet böthe Jöens
9 marker till skifftes. och sattes wijthe them emellan 12 Rdlr till 3 skifftes
till Kiörkian, Jordägändenom, och Häradtzrätten.
Sammadag framkom för tingzrätten Per Joenson i Trotteslöff och de-
lade moth Per Raßmuson i Waßhult om een Jorda luth i Croneboda
som hans fader Joen Person i trotteslöff sålt hafwer till sin swåger
Per Raßmuson för reda betallning 24 Rdlr och 4 Rdlr giälldh af quittning
köpebrefwit befinnes skreffwit wara af Capiten Leutnant Carll
Jöenson som bud effter sändes. Elliest een syster Kirstin Perßdott
i Waßhult förunner och gifwer sin arfwe luth i Kroneboda till Per
Raßmuson och hans hustru för bekåstnadt wårnadt och skötzl af
barndom och än her eftter anwändes kan. Noch gifwit till Carll Per-
son i Wäxiö och Swen Person Ibm hallfsyskon betallning 5 Rdlr Suman
som köpt ähr Sex syster luther i Croneboda, Elliest ähre tre systre lu-
ther som stå uthan thetta kiöph olukade. Per Raßmuson i Waßhult
omsidor wthwißade een sexmanna Edh thett Joen Persons wpteck-
nade betallning ähr sanferdige att fullgöra widh nästa Liungby
tingh öfwermorgon 26 Septemb:
Sammadag framkom Joen Larson i Tutare å frällse, gaf tillkänna thett han
war förlickt medh Wällb: Nills Nillson Lindegreen för then frällsegård
han af honom stadt hade, therföre gifwer honom een tunna Rough och
tunna malt, och fly sigh sedan boleck hwar honom täckes.
S. d. delade wällb. oluf Lillesparre till fylleskogh moth sin systerson
Carll Nederwodt till Marßhollm om een liten äng och tu fiske-
strek ther hooß, wästan åhen som ähr bruckt till österby af gambla
tijder. Nills Månson i östreby framkallades till wittne, edeligen
bekände, then änga luthen wästan åen wedh strekedt ähr bruckt
till östraby öffwer 40 åhr. wällb. oluf Lillesparre beropar sigh
17v
på sin swärßfaders breff, och häffd till fijskedt.
R. Strekedt blifwer till wällb. oluf Lillesparres gård som till
förende af ållder och ängan till österby.
Sammadag framsteltis bengt Nillson i Bökelijda som bekänner sig
lägradt hafwa Kirstin bengtzdotter inhyses ogifft som och han till-
forena hafwer besofwit, bött för mökränkning 40 marker och stått
skrift, Nu hafwer be:te bengt rådt henne medh andra barnedt, dock
willia drängsens förälldrar intedt samtyckia till ächtenskap them
emillan andock drängen ähr lijka tillfredz. Ty böthe bengt Nillson
för skökes besofning effter landzseden och gamall stadga 3 marker till 3 skifftes.
S. d. bewilliades intecknas i tingz protocoll een skrefftelig förlijckning
emillan hr Johan Colliandrum och h. malin Carllsdotter Daterat ryßby
then 27 Junij 662 Samaledes Contract emillan h. malin och hr Zachris
Daterat Ryßby then 23 Juny 662 medh beseglade och wnderskreffwit
befräfftat.
S. d. prasenterades och wplastes thett Contract emillan wällb Nills
Siöbladh till Marßhollm och wällb. oluf Lillesparre till Fylleskough
ther med han sålt een gård i tryggarp skatta frällse i Rydahollm sochn
som dock ähr på Donation effter Norkopingz besluth till bröstlige
lifzarfwingar sålt till wällb: oluf Lillesparre för ett hundrade
Rdlr inspecie Daterat Marßhollm then 2 Novemb: A 650 bewillia-
des Attest.
S. d. wplästes salig fougtens Anders Larsons Schedell Daterat Ten
hult then 2 Maij Skiußrättaren i Stahult skall wara frij för månatz
pänningar till Ryttaren, thett ländzmannen eller han som päningerna
fordrar wedt sigh fullkomligen effter rätta.
S. d. angafz oluf Person i Heigzstorp å frällse för stempningz försittiande
å tingo att bötha 3 marker till 3 skifftes.
S. d. angafz Håkan Jöenson i Känniswedh för han hafwer sargat Jöens
Anderson i Wedåsa medh ett böße loodh, genom låredt skutit, Nu ähro
the hemma förlickte för sina Personer. Ty böthe Håkan Joenson
effter lagh 1 Såram: B. 6 Cap. i L.L. fullsårs both 20 marker till 3 skifftes
Sammadag framkom Swen Simonson med sin broder Jon Simonson och
delade moth sin farbroder nu tillstädes Anders Nillson i boarydh å skatte
frällse om rätt skiffte i gårdens ägor. Ther näst kijfwade om skällsord
18r
Anders Nillson hafwer hema skiält sin broder nu salig Simon Nillson
i Nederledh, för een tiuf, Nembl: wndandolt tree sillfkoser wthur
ett skrijn effter theras salige faders döödh, som bleff afsompnadt för-
24 åhr sedan. Elliest lägger Anders Nillson fram på tingzbordedt
3 mkr och sigh willia appellera omsider faller Anders Nillson till bö-
nen, tager sina päninger igen och weth till the skiällsorden ingen be-
wijs, wthan Simon Nillson skulle siellf bekändt för honom om sillf-
koserna, Nu ähr Simon döödh för siu åhr sedan. Ty böthe Anders Nill-
son effter lagh Tingm: B. 43 Cap. i L.L. för oquädinß ordh af hastige mo-
de rättat å första tinge.
Omsider förlicktis med handsträchning Anders Nillson gifwer till sina
bröder söner 3 dlr Smt för des iord anpart han hafwer bruckt i
några åhr.
S. d. Jöens i Stahult å frällse delade moth Joen i Stahult å frällse om
swijnaskade i hans åkersgärde parterna tillstå Swijnen bleffwa
instängde, dock gingo in på een änkioß giärßgård hörig till Norre-
gårdh, änkian nu icke tillstädes. Nu ähre Swijnen inne wrächt och swijn-
äganden effter kommit wpslagit döran ingångit och tagit uth sin swijn
sedan the hade stått innestängde ett dygn wpsattes till wittnen
om giärßegårdz ägande kommer tillstädes.
S. d. framkom h. annas son i Nääs Anders trullson delade moth Anders
i Tiurke om några lånta pänninger som stå i boken inteknade åtta
Rdlr omsidor förlicktis, Eden wpgifwin, Hö[..]t och interesse wp-
höfwit och Anders betalar till fulla åtta Rdlr och gafz dagh till Ju-
len. Elliest pantas i hans boo.
S. d. framsteg Anders i Tiurke och delade moth landzmanen Anunt
i Grythult om mantallß pantning, för ett mantall, Anders haf-
wer betalt fem mantall på tu åhr och hans gårdmän fyra i lijka
bruk och follk. Resolutio Anders må sin pant igen bekomma åtth
saklöse.
S. d. wthfäste Simon i Buggatorp een sexmanna Edh thett han icke
ähr wållande till hans grannes Per Nillsons i Prästanäs stodz för-
därfning effter thett fans i sanck kördt wthi dyet i Markonne.
S. d. kom för Rätten Landzhöfdingens, wällb. Hr Erich Andersons oxes till
Stensnäs Bergnö och Sadehultz Tiänare Jöns Håkanson och klageligen gaff
tillkänna, huru wällb. Erich Andersons oxeß bönder i Boarit Anders
Joenson, Anders Nillson och Oluf Anderson, alldrig willia göra sina
18v
dagzwerke, wthan restera medh try åhr be:te bönder framstego till
swars och sade att the intedt wille göra dagzwerke wthan giffwa therföre
pänninger, altså wplästes Hans Kongl. Maijtz wår alldre nådigaste
herre och konongz Nådige placat De Dato den 7 Decemb: 660 och medh
flit förmanthe bönderna att the sigh ther effter rätta wille, I lijka
måtto wplästis Landzhöfdingens hr Georg Gulldensterrnes breff
skrefwit till befallningzmanen Israell Joenson wthi hwillkedt han
tillhålles hafwa denne sak för Rätta och afdömmas, altså dömbdes
ofwanbete bönder effter förbete placat, att såsom dee ligga så när
in till härregården, och icke willatt sin skylldigheet medh dagzwer-
kes görande effterkomma derföre skolla the, för så många åhr restera
dubbelt betalla, Jämwäll på ägges them att thee har effter åth sina
dagzwerke wthgiöra, så kiärt them ähr att wndwijka arbitral
straff.
S.d. prasenterades ett morgongåfwe breff skrefwit af wällb. Carll
Nederott till sin fru, wällb. fru Anna Stråle och begärade thett måtte
revideras och meddelas een attest att han och hade bryllop Ao 1655 att
så bewittnades att han så för b:de åhr hade bryllop meddeltes ther på
attest och vidimerat Copia.
S. d. framsteg för rätten Jacob Katt fullmächtig på Per Persons wägna j
Biärserydh och påminte rätten then förlijkning som giordes för Rätta på tin-
gedt som hölls wthi Bäck den 21 Januarj Ao 1661 angående den Jordh
wthi Biärserydh som h. bengta i Skierfwe hafwer bytt medh Per Person
j Biärserydh Nembl: 1/3 af ¼ i Biärsarydz gårdh och gifwit Jord igen wthi
Skiärfwe och Skiärserydh hwillkedt bythe för 2 åhr 2/3 förmedellst för-
lijkning kraftigt dömbdt, ödmiukeligen dherföre bediandes, han måtte
der på bekomma tingsköthe, och emedan såsom be:te bythe ähr lagligen
skeedt, Jämwäll parterna på för bete Ting således förenades och
förlickte wordne, deßlijkest tå theras bythe medh dombd bekräffat
altså blifwer thett och nu ther medh, och althenstund be:te Jordh ähr
sedermera lagbuden och lagstånden, altså kunde man detta sköthe skä-
ligen icke förwägra, wthan nu som till örena som medh domb be-
kräfftat ähr afhändes.
S. d. kom för Rätten bengt Joenson i Norregård i Ryßby och wpwiste ett
köpe bref som hans fader Jon Swenson hade gifwit honom, hwar uthinnan
bete fader bekänner sigh hafwa sålt bet sin son Bengt Joenson och hans
hustru Kirstin Månsdotter een treding wthe bende sin gårdh wthi Ryßby för
fämptijo Rdlr. I lijka måtto inlade Bengt Joenson ett annat köpebref
wthgifwit af Erich Joenson i Lillagård Daterat then 1 Feb: 1661 af
19r
Trowerdige wittne wnderskrefwit wthi Hwillkedt bref Erich
Joenson bekänner sigh hafwa sålt bend Bengt een sietting wthi
ofwanbe:t Norregårdh i Ryßby som han medh sin syster Kirstin arfft
hafwer för trettijo och tree Rdlr både i köp och ättelefwet, såsom
och sedermera förährat honom twå skepper Rough, Noch hafwer
bengt gifwit Swen i Tuns j ättelefzgåfwa een tunna Roug, Jäm-
wäll hafwer och bengt gifwit måns i Höggård som äger hans
syster Karin Jöensdotter för sin part Ellofwa Rdlr, och nu her för
Rätten lofwat Måns och sin syster i wähngåfwe för all wijdare
och annor prætention på samma gård tree Rdlr att betala Näst
kommande Jull Jnnewarande åhr, Bengt hafwer och lofwat sin
moder wthi samma gård i sin lifztijdh få behålla ett hallfft tunne-
land iordh och tu laße äng skatt frij och när hon döör skall bengt
träda till all ofwanbete Jord, och tå betalla Måns i Hoggårdh twå
Rdlr som honom resterar och sedan skall alt wara klartt them
emillan, Bengt äger och siellf wthi samma gård een broderdeel som
ähr een Siätting och således ähr ägande meed arf och kiöph twedeelen
wthi Norregården i Ryßby och sasom detta kiöp frijwilligen ähr
giordt och för sittiande rätten bekändt sigh på bägge sidor således
wara athnögde, Jemwäll bende Jordaluthen lagbuden och lagstånden,
ty dombdes thetta kiöp krafftigt och gilt ewerdeligen stånda och alldrig
återgånga och altså her med afhändes. etc
Sammadag kom för Rätten Per Raßmuson i Waßhult och inlade några köpe
bref, och bewiß att han hade köpt twå Broderdelar och een systerdeell
wthi Croneboda och ther på begärade tingskiöthe.
När ofwanbe.te köpebref wore wpläßne, framsteg för rätten Per Jöenson
i Trotteslöf och wille klandra på sin faders köph, och således rygga thett köph
hans fader Joen Person hade giort medh be.t Per Raßmußon, då kunde sådan
olagligh protest och inspräck intedt gälla för eftter fölliande skäll skull.
1. Befins thetta Köph för 12 åhr sedan wara giort och i medler tijdh alldrig nå
gott klander der på skedt för ähn nu.
2. ähr hemanedt för tu åhr sedan lagbudit och lagståndit och icke ringaste
der på af een eller annor talt eller budit till gården inbörda.
3. hade han icke heller nu päningar wthan blotta orden att klandra med.
4. hafwer Per Raßmußon effterlåtit Per Jöensons fader annor Jord igen för
thenna iorden wthi een annor gårdh, Nembl: sin bordzrätt, wthi trotteslöff
sig att till köpa och således i lijka willkor gifwit iord för iordh. Hwillken
19v
Jordh Per Joenson eij ähr mächtig att skaffwa Per Raßmußon igen.
5. Ähr och Per Raßmusons hustru systro wedher Joen Person som sållde gården
och således iorden icke såltz till någon främmat wthan till sin igen syster
man såsom Per Joenson tuiflade om alt skulle wara betalt som Per
Raßmußen hafwer wpfördt på sin hustrus broder, sasom och sade
att thett köpebref som på hans faders nampn stelt war, thett skulle
effter faderns döödh wara skieddt, derföre uthfäste Per Raßmußen
een sexmanna Edh att alt war betalt. Såsom och skolla wittne
som köpebrefwit wnderskrefwit hafwa her om på Liungby tingh
sin edh afläggia huru medh köpebrefwit ähr beskaffat. när thett
ähr skiedt skall Per Raßmuson få skiöthe på sitt kiöph.
S. d. kom för Rätten een gamall qwinna ben.d Kristin i Steensatorp och kla-
geligen gaf tillkänna huru såsom hennes man oluf på bete torp hafwer
tubbat hennes dotter Britta Perßdotter som war hans styfdotter, och medh
henne hafwer bedrefwit blodskam. När nu thetta wppenbarat bleff haf-
wer thett gått bte dotter hogeligen till sijnnes och således för sin moder
sin miszgärning högeligen beklagadt och begråtit, och sedan hafwer bete
sin miszgärning högeligen beklagadt och begråtit, och sedan hafwer bete
hennes styffader och hon af rädhoga begifwit sigh till flyckten och welat
römma, och på dedt dee deste säkrare resa måtte hafwer hennes broder
redit bort och skaffat them ett paß der medh hafwa thee satt sigh wthi een
Ekeståck, tå hafwer kånnans brittas broder så wäll som stöfadrens bro-
der och een annor bonde follgd medh i Ekestocken och wille roo öfwer siöen
och till een gård deranäs bed och när dee wore kompne öfwer störste siöen
och innemoth deranäß land, tå begynte Ekestocken blifwa full af wattn
och begynte att siunka, tå och britta så wäll som hennes broder och then an-
dre bonden alla tree druncknade, men stöfadren oluf och hans broder Carll
summe begge i land och oluf togh flyckten. frågades altså hwem detta wiste
berätta så wara passerat, tå framsteg för Rätten broderen som war medh
tå thett skedde. hwillken alldeles berättade som ofwanbet ähr, thett wittnade
och så åtskilliga sigh hafwa hördt tå thett skedde, huru Jämmerligen then om
hiällp ropat hade i Sönnerheet skall kånan thetta ropat och budit gud förlå-
ta sigh sina synder, men sedermera ähr bet alla tree Personerne igen
fundne hwar af twenne ähre begrafna, men britta som thenne blodskam
hafwer bedrefwit togz wp och lades wthi een kista som ännu står på
en hollme der i siöen obegrafwen, altså med gråtandes tårar beder bete
hennes modher att hon må komma till Körkogården att blefwa begraf
wen, J lijka måtto begerade och så åttskillige grannar som ther hooß boo att
bete kånas lijk måtte icke längre stå ther wthan bliffwa begrafwen.
När nu detta således Examinerades fram kom för Rätten Simon i ottarp
20r
och hans broder Nills så wäll som ärland i Höija, Anders och Joen Jöens-
söner i Tuna hwillka hade deells warit medh att wptaga thenna dru-
ncknade Personer och alla the besichtigat, hwillka alla wittnade att
konans brodher hadde tre blånader på ryggen, hwar af kom een miß-
tanka om icke styfaderen och hans broder Carll, hwillka begge komme
i land om icke thee hafwa giordt af med britta och hennes broder så-
som och bonden, altså blef Carl her om medh flijt Examinerat, hwillken
sigh på thett högsta bedyrade alldeles wara oskylldigh, och sade sigh warit wthi
så stor fara som the andre och om icke ther hade kunnat så wäll sima
tå hade thee och blefwet borte, tå frågades huru länge lijken hade wa-
rit döde för ähn thee syntes. R. 5 dagar och såsom thee så länge hade
warit döde kunde lätteligen sådana blånader i medler tijdh af hwarie
handa orsak sigh förordsakadt, icke des mindre befaltes Carll stella
borgan för sigh att han framdeles om på tränger skulle komma till
doms. dedt han och giorde, Till spordes ähn wijdare modren och hennes
grannar om britta skulle hafft tanckar siällfwilliandes göra af med sigh
ther till nekade både moderen och flera som henne kände sade och att tå
hon satte sigh i Ekestocken togh hon alla sina kläder medh sigh thett hon in-
tedt hade giordt om hon hade hafft then tancken att göra af medh sigh, altså
togz thenna sak wthi öfwerwägande om britta måtte niuta kiörkiogården
eller eij och fans effter fölliande skiäll som syntes kunna henne hiällpa
Såsom först hafwer hon icke effter 4 Cap. i Högm. B. welat sigh siällff
forgöra och på thett sättit sigh förseedt. 2) hafwer hon hembligen för
sin moder sin mißgärning högeligen begråtit och beklagadt och bedit hen-
ne och Gud om förlåtellse, thett moderen medh gråtandes tårar tillstår
3 hafwer hon och på sitt yttersta ropat till Gudh om hiällp och förlåtellse
thett många meniskior hordt hafwa. 4 hafwer styfadren henne som wngh
och oförståndigh war till thenne last tubbat, och som een part tuiflade om han
henne icke i förstone dertill trugat hadhe. 5) ähr och styfadren flychtigh
som största skullen hade, och thes föruthan lefwadt som een tyran emoth
sin hustru som hon bekände och attesterade. 6) Beder närwarandes allmoge
för henne att hon må Kiörkiogården niuta, och oansedtt ähre temeligh skäll
och rätten war benägen henne hiällpa att hon åttminsto måtte nordan
hooß Kiörkian blifwa nedsatt doch wthan process eller klåcko nedsättias, dock
wille rätten wthi thetta ärhande intaga thett ährewördige Consistorium
mogna betänkiande.
S. d. h. botill i Stahult framkom och delade moth sin saliga mans Jöens bir-
gesons arfwom i Stahult, om någon obetalt giälldz kraffd, nu Nampngifwas
thenne hafwa arfft effter saligh Joens Birgeson och willia gå förbij giällden
N. Joen i wtherßnäs, Joen Birgeson, Per Birgeson, Ingredt och Karin birga-
20v
dottrar. Nu hafwer h. botill trädt till hallft arff, och hennes mans arf-
wingar till Andre hallfdelen af arfwit, altså betale h. botill hallfparten
af bewißlig giälld, 14 dlr Smt och mansens arfwingar then andre hallffde-
len, ähr altså på be:te fäm arfwe luther, löper på hwar elloffwa mark som
Åke i Ragnillakiöp wthi lyffte för 10 Rdlr kräfwer, och h. botill tager Åke
till sigh. Anders olufson i Bräkentorp kräfwer 2 Rdlr. Jöens i Tiuruke
4 Rdlr. Simon i Tranhult een Rdlr. hwillken Joen i wthersnäs medh sina
Conforter betalle hallfparten hwar.
Resolutio om denne arfwingar icke betala godwilligen richtig giälls kraff
må the Citeras medh bytes männerna att swara giälldenärarna medh arfwin-
garna till betallning medh förklaring om sitt skadestånd effter lagh arff
B. 22 Cap. i L.L.
S. d. Måns Nillson i östraby förlicktes medh sin swåger bengt Joenson i Nor-
regård i Ryßby han gifwer honom i wängåffwa till Jull 3 Rdlr och effter
moderens brita Nillsa dotters döödh tå wndantackit ähr hindt som faderen
Testamenterat hafwer Nembl. 3 skeppe land och 2 las höö i hennes lifztijdh
ther medh the såthe afträdde och then Andre får tingskötning på Jorden.
S. d. Sist Anders Joenson i Nygård delade moth sin swåger Anders Nillson
i Nygård om någon åkers iämkning. Således Anders Joenson behåller
hallfparten långaker wedh söra renan och all myråker, Ther emoth
behaller Anders Nillson then andre hallfdelen af långaker wedh Norre
renan och långåkers hufwudh.
Anno 1662 then 25 och 26 Septemb: Continuerades ordinarie Lagating
wthi Synnerbo häradt i Liungbyb wthi Närwaro åtskillige ståndz Per-
soner, och häradtz Nembd medh meniga allmoge tillstädes af bemälte
härade.
Nembden
Arfwed i Wiggåsen. Joen i Rydh Birge Kråk, Joen i Horn Simon i Wäster-
hult. Per Anderson i Berghem Johannes i Wikellsiö Per i Skynnesbygdh
Joen i Wiggåsen, Per i Biärsare. Per i Ångellstad, Per i Siöhult.
Sammadag framkallades Carll Joenson i Hulie tillförena Capiteen Leuitn.
medh hand å boek edeligen bekände, thett han effter Joen Persons i
21r
trotteslöfz begäran skref dätta framwiste Contract och köpebreff,
och Joen Person skref siellf wnder medh sin egen hand, samma sähl och
köpe bref, som thett nu i bokstafwen lyder, bediandes sigh så sant
Gudh hullan till lijf och siäll, ther medh han afsteg.
Ther näst framkom Per Raßmuson i Waßhult begärar gå then
wthfästa edh å sista nygårdz tinge. Per Raßmuson i föredhen medh
ährlige oberychtade danemän intecknades, Nils bengtson i Bökelijdan
Erland Anderson i Höija, Jacob Birgeson i Hullie, Carll Jöenson Ibm
Bengt Joenson i Tolarp. Edeligen bekräftta thett salig Joen Person
j Trotteslöff hafwer redeligen wpburit och bekomit the Pertzedler
Päninger och päningz wärde som stå wpteknade på Schedelen N.
23 Rdlr och 8 öra för sin broder luth i Croneboda, och weth ther på icke
restera mehr ähn fäm mkr Smt bediandes sigh så sandt Gud hiällpa
till lijf och siäl, Eden wijdare Juramentum Credulitatis af laggiärß-
mannerna fyltis, ther medh dömbdis eden godh och köpit gilt som så
länge hafwer oqualld ståndit, och togo afträdh för then gången.
S. d. Nills Nillson i Trälora å skatta ogifft dräng framsteltis som be-
känner sig lägradt hafws ett ogifft qwinfollfollk Kirstin Stensdotter
i Klintan barn samman aflat som ähr födt, döpt och leffwer, hon
war mö af lagiffto säng intedt ächtenskap war loffwadt.
R. Nills bothe för mökränkning 40 marker till 3 skifftes, fa-
drenom, konongenom och häradedt. Effter lagh Gifftm. B. 3 Cap. i L.L.
Noch gifz till känna een be:d Anders Larson i Harphollman haffwer
tillforena lägradt sin hustru Elin Swensdotter som han ähr wig-
der wedh, och barn aflat för wigslan och sedan i ächtenskapit. Nu bleff
böthe påskreffwit 20 marker till 3 skifftes effter han togh henne till ächta
och hon war född af ächta säng effter lagh Gifftm. B. 3 Cap. i L.L.
S. d. Länsmanen Nills Nillson medh flere ifrån Markaryd Sochn begära
å tinge them bewillias må några Ekor till Kiörkoo spån och Kiör-
kiobygningz inredhe, bewilliades några af Nembden medh Heigderij-
daren Erland Anderson, Joen i Rydh, Joen i Horn Per i Skijnnesbygdh
och Ländzmanen till wittne effter skogz ordination.
Samaledes bewilliadas effter Lars Swensons begäran och flere till Liung-
by kiörkiobygning. Joen och arfwedh i wiggåsa och plantera tu trädh
igen för hwardt effter skogz ordinantien.
S. d. framkom Joen Person i Tolarp och begärar gå een sexmanna wth-
fästan Edh thett hwarken han eller hans follk, hafwa slagit och
21v
förderfwadt bengt Haralldsons Koor, icke heller weth hwillken then
skadan giort hafwer, bediandes sigh så sandt gudh hullan till lijff och
siäll, hans Edman Per i Eke, Per Swenson i Eka, Swen i Höffdinge Per
olufson i fallnaweka, Joen Jöenson i Eka, hwillka Swäria af thett
omgänge thee medh thenne manen Joen Person af the siäll the i saken
wetta tro thee Joen Persons Edh i Tolarp ähr reen och icke fallskt, bedian
des sigh så sandt hiällpa, Eden frijmodeligen fyltis och Joen Person
dömdes i ty måhl ledig och saklööß.
Sammaledes bengt Joenson i Tolarp medh een sexmanna Edh, både han
för Edhen, och Juramentum Credulitatis, hans Edkynde, N. oluf i Fall-
naweka, Erland olufson Ibm. Jöens Nillson Ibm, Nills Erichson i Ößlöff
Gudmund bengtson i Domare, Eden fyltis, bengt Joenson frijsades.
Samaledes Swen Person i Tolarp swärier med een sexmanna Edh han
hafwer icke skadat bengt Haralldsons Koor, hans Edmän arfwid i Torp
Gunn på Hellsingatorp, Joen i Eka, Per i Fallnaweka, Anders i Domare
Eden fyltes och han frijsades.
Oluf Person i Tolarp theßlykest fylte een sexmanna Edh för samma
Koor, hans Edmän Per i Åby, Jöens i Weka Per i Höffdinge, Nills Ibm
Oluf i Qwenslöff föreden och Juramentum Credulitatis frijmodeligen
fyltis och han frijsades och dömbdes oskylldig för ty mißtancke.
S. d. fram kom Lars Person i yåsa af wäßbo häradt klageligen
sig beswärade öfwer Per Person i Böcköna, daniell Person Ibm
att the medh gunne Person Ibm. h. Kirstin med och een piga Karin
hafwa medh gewalt wpslagit hans hußdöör och uthagit theras gitter
slagit honom och hans hustru och twenne pigor både blånadt och blod
slagit honom och hans hustru och twenne pigor både blånadt och blod
wjthe tijdt gångne med berådde modhe och bewäpnade hande, honom öf-
werfallit i Sommars, ty begärer laga stempningar till thenne bete
Personer Effter thenne swaranderna ähro hema i wäßbo häradt, kla-
ganden som skadan lijdit hafwer ähr hema i Sunerbo häradt.
Sammadag framkom Lars Swenson i Horn och delade moth Per Swenson
Constapel om een kiöpt häst för sex Rdlr ther på bleff betalt hallf-
parten och satte lyffte för then andra hallfparten. Constapelen hade hästen
borte i siu wekor bort moth wästerwijk, Nu föregifwer Per Swenson
hästen war odugelig och oferdig bliffwen på resan, swullnade af gamalt
brått. nu står hans broder i lyffte för 3 Rdlr.
R. blef af tingzrättenom afsagdt köph går fram och må hästen betalla
effter wthwißat ähre och krafwe sin lyfftes man effter lag kopm: B. 11 och 12 Cap.
i L.L.
22r
S. d. Disputerade Per Swenson moth Jöens Nillson wnderfougte i qwinnalt
om ett par oxar som hans salige broder Erich Nillson leutnant skulle haff-
wa wpburit effter hans modhers döödh, wthi hans frånwaro på tågh godhe
om tollf Rdlr som salig Erich Nillson i Qwinalt skulle hafwa betalt på
tågh begge wistandes, nu ähr leutnanten Erich i Quinalt döödh, små barn
och hustrun gift igen och mena några skriffter skulle ther om igen fin-
nas, som befaltis medh flit effterledas.
R. Effter tilltal och genswar gifz till känna af Jöens Nillson så och medh
Nembdenes samtyckio Per Swenson Constapell må gå een tree manna
Edh han icke på tåg hafwer wpburit af salig Erich i quinnalt
betallning för oxarna icke låndt eller gifwit them bort, J medlertijdh
må noga sökias om några breff finnas i saken åth rättellse till Nästa
tingh.
Sammadag kom för tingzrätten h. gunill Olufzdotter i Bökhult å skatta
klageligen gaf tillkänna, thett hennes äcta man Anders Truedson söker
alt framgeent otillbörligit omgänge medh een änkia och granquinna
Estredh gunaßdotter i Bökhult han håller och hafft hafwer een rundan
tijdh, hwar af ähr ordsakat hon som offtast blifwer illa tracterat, Ty
framkomme Anderß Truetson och Estredt till swars, och biuda Neij för
hordomslast sigh emillan begångit, men hustru gunill beropar sigh
till wittne och granfollk om theras omgänge, bittida och serla, håller
mer till hooß änkian Estredt ähn hooß sin ächta hustru, hennes ar-
bethe och gangn söker än sitt egit, Anders trueson swarar hiällper
han Estredt arbethe så betallar hon honom wäll, men samanlagh Ne-
ka Anders och Estredt sigh emillan hafft, hwar till h. gunill swarar
och gifwer tillkänna een gång fan hon them wthi ett fåårhuß till-
hoopa, samma effter the hade warit wthi ett körööl, hwar till Anders
Truetson tillstår han war fuller uthan liuß medh Estredt i fähusit
om nattetijdh, men Anders Nekar sig wara funnen i fårhusit, Estredt
bekänner hon stegh samma natt in om fårhußdören effter sina wan-
wantor, dock nekar till lägrismåhl medh Anderß truetzon, Strax effter
kom h. gunill med lychtan och fan them tillhopa i fähusit, som hustru
Estredt knechta änkia i mellan gården Bökhult tillstår och bekänner.
Nu framkallades wijdare några wittne om sådant omgänge them i-
mellan söckt och hafft. först Joen Jöenson i Bökhult medh flere ährlige
danemän, sampt Per Påullson i bökhult, måns skytt Ibm. hwillka
först aflade samptelige sin lifliga Edh sedan serskilldes förhördes.
först Joen Jöenson på sin siäll saligheet bekänner han pläger An-
ders truetson som offtast arbeta hooß thenne knehta änkia Estredt
22v
och han blefwit inne hooß henne quarleffnat som offtast i mörker och
liuse, hwadh the wijdare bestält haffwa weth han icke förwißo, wthan beg-
ge inne hitte, i boden, i stugan, i fähusit, sedan gårdzfollkedt i samma
stufwa hafwa gått i säng ther medh Joen Jöenson affstegh. Näst effter
honom inkallades af gårdzfollkit Karin Swensdotter h. Ingebor Erlandz-
dotter, Inger bengtzdotter edeligen bekänna effter allwarlig förmaning
serskillde förhördes, först Karin Swensdotter frijligen bekänner hon
hafwer seedt thenne Anders truetzon och Estredt hafwa offta omgååß
både dagh och natt, i mörker och liuse, och eengång om nattetijdh wo-
re the widh säng tillhopa, och han ähr räddare om henne ähn sin ächta hu-
stru och hon fått hugg af Anders truetson för hon eengång kiffwa-
de med Estredt och the både söckt eenskeligit omgänge, men i häffd
hafwa the them icke funnit, och Karin afstegh. Ingebor bekänner
och tillstår thenne Anders och Estredt som offtast söckt och hafft sigh
emillan bettida och serla dagh och natt, Inger bengtzdotter tillstår
thett samma, Elliest satt Estredt een gång i sängen och Anders trueson
stodh ther iämte, tå hon eengång togh från döra stängit, omsider togh
Anders Inger i hallsen för hon icke böstade, ther med qwinfollken aff-
stege. Ther näst inkallades måns skytt på sin aflagde siäll salighetz
Edh bekänner han sågh och fan thenne Anders trueson och Estredt till-
sammans wthi een enebacke, Estredt lågh neder på Jordenne och
Anders stodh wp. men Estredt bleff thett icke warse han them ther
sågh, men otuckt eller häffd såg han them saman icke bedriffwa,
Elliest hafwer Anders trueson omgås med Estredt inne och wthe i mör-
kre och liuse, dock sågh icke så grant alt hwadh the först togo sig före
effter giärßgården war tå them emellan, Anders trueson bekänner
han skar tå nötabindsles wedior, och hon Estredt wille tå ther skära
sigh quastarijß, men sammanlag och hoor Neka the till. Effter honom
framstegh Per Påulson Edeligen bekänner, thett Estredt och Anders
trueson pläga offta omgåß och han om sommaren gå in i hennes bodh
och ingen achtadt så grant effter när the haffwa skills åth, på nattene
eller eij som och flere wetta och sett haffwa, Ther medh Per Pållson
afsteg. h. gunill wijdare föregiffwer hennes man Anders trueson
ähr och af henne siällf medh Estredt samman funnen wthe på marko-
ne som Anders Trueson icke kommer Neij före andock han nekar till
hordoms lasten medh Estredt begångit.
Ther näst wpsteg wördig och wällarde man hr. Jöran pastor i Anderstadh
och gaf till känna han hafwer på Ämbetzens wägna warnat och förmant
Anders trueson han skulle sky och fly Estredtz omgänge, tå haffwer
23r
hr Jöran een gång warit effter Predikan inne i stufwan hårdt till
talt af anders trueson, hotat och sagt han skulle wända igen att
Predika om honom, föregiffwandes, men Jagh weth wäll hwem thett
giör, then skall Jag bryta hallsen aff, och tillNembde Jöran i Bökhult
Omsidor her Jöran i Anderstadh och Jöran i Bökhult sampt flere ährlige
män tillstå och bekänna thett Anders trueson ähr wißerligen bedragen aff
thenna lättfärdiga qwinnan. Estredt, Emädan han mehr arbethar och fördeel
söker knehta änkians Estredtz ähn sin ächta makes och barns, aff ty orsak
och förargeligit leffwerne ähr thetta taal och rychte wpkommit i bygden.
Ytterst klagar Jöran i Bökhult Anders trueson haffwer wndsagt honom
och hött medh een steen som och skält honom på hans ähra för tiuff och
skällm, hwar till Anders Nekar och weth medh wtt Jöran i Bokhult in-
tedt annat ähn ähra och gått.
Öfwer alt h. gunill föregiffwer för thenne orsaker skull måste hon begä-
ra skillias ifrån thenne sin man Anders trueson.
Slutelig begära thenne wittne och åklagare thett thee måste anhålla öffwer then
Konongens fredh för thenne Anders truetson öffwerdådigheet skull, hwill-
kas begäran och effter lagh publicerades, och tillsades hwarium och enom
Och anders Trueson och Estredt steltis i lyffte till wijdare afskeedh och be-
tänkiande. Omsidor wthwißade Anders trueson een tollfmanna Edh han
icke haffwer bedriffwit hordoms last medh Estredt gunneßdotter i Bök-
hult. och Anders trueson böthe för oquädins ordh af hastigo modhe 3 marker
till 3 skifftes och Anders trueson satte för sin Person lyffte till saksens
wijdare wthförande.
Effter såsom Anders trueson i Bökhult af sin hustru gunill olufzdotter
ähr för hordoms last högeligen och medh många omständigheeter beskyllat
altså haffwer Anders icke allenast till bete beskyllning högeligen Nekat
wthan och wthfäst een tollfmanna Edh och will sigh på Nästa ting för
bemte groffwa beskyllning lagligen befrija, gitter han thett göra eller
eij, haffwer han tå sin dombd att förwanta, I medler tijdh Niuter han
wthi lößören den rättigheet han i lößöre effter lagh ähr berättigat till
kunna the intedt i medler tijdh förlijkas att bliffwa i hopa må dhe löß-
oren sin emillan lagligen byta, dock hwadh skillnaden them emillan
wedhkommer then bliffwer Remitterat till Consistorium att Decideras
så snart een fullkomelig dombd passerat ähr, hustrunes forrige mans
Girmund Nillsons barns Jord tillijka medh barnen tager mållsmannen
Manhafftig Jöran i Bökhult i medler tijdh att försyna och försöria effter
som han på tingedt sigh till förobligerar och loffwat haffwer, så wij-
da Anders eller någon annan der uthinnan icke ähr interesserat.
23v
Sammadag framsteltes för tingzrätten Bengt Larson i giäßhult å fräll-
se ogift aff godza fougten på Erichstad och anklagades för lägersmåhl
thett han hafwer lägrat een änkia Kirstin Swensdotter på Rydh
barn samman aflat som ähr födt för 9 wekor sedan och hon lefnat bar-
net hooß barnafadrens modher, i förledne lögersdagz, dock hijt stämbd
till ting och intedt kommit, Bengt Larson kan till ächtenskap medh
Kirstin icke benekas.
R. Bengt Larson böthe 40 marker till 3 skifftes effter Lagh Gifftm B. 3 Cap i L.L.
för hoot skull och wndsägning af hennes brödher liustes konongz fredh
öfwer bengt Larson att niuta lagligen, hwillken then bryther haffwa
förwerkat öfwer sigh konongz Edzöras bruth.
S. d. framsteltes Bengt Jöenson i Skogh å frällse dräng haffwer besofwit
en pijga Ingebor Larsdotter till tiänst på Erichstadh, hon född af ächta
säng intedt ächtenskap lofwadt. R. bengt Jöenson böthe för mökränk-
ning 40 marker till 3 skifftes fadrenom konongenom och häradedt Gifftem.
B. 3 Cap. i L.L.
Sammaledes framsteltes Joen olufson i giäshult å frällse ogifft drängh
som bekänner sigh hafwa besofwit Segredt Nillsadotter i Höreda å frällse
ogifft, Segredt ähr född af ächta sängh, barnedt föddes then 15 feb: 662
nu hafwer Joan olufson lägrat een annan ogifft pijga Karin Toors
dotter i Hullie hon ähr och född aff ächta säng, barn saman afflat som
foddes then 25 Julij 662. Resolutio Joen Olufson böthe effter lagh för
första mokränkning 40 marker till 3 skifftes fadrenom och Jordägendenom
och häradedt.
Men för andra Dupleras bötet effter straf kongl: Resolution 80 marker.
S. d. bekänner sigh Jöens Nillson i Höreda å Crone ogifft thett han haffwer
besofwit Karin Äskillsdotter och loffwat henne ächtenskap som m:r Nills
Rubenius pastor et præpositus bewittnar Karin ähr född af ächta sängh
ty böthe Jöens 20 marker effter han tager hona till ächta Gifftm B. 3 Cap.
i L.L.
S. d. framhades een ogifft dräng Jöens olufson i Sickinge å frällse
ogifft bekänner sigh haffwa lägrat Karin Åkadotter Ibm till tiänst, barn
saman aflat som föddes 14 dagar för wårfru dag 662. Hon ähr född
aff ächta säng Jöens kan till ächtenskap medh Karin icke benekas, Ty
Jöens olufson effter lagh 40 marker till 3 skifftes Gifftm. B. 3 Cap. i L.L.
Jöens lofwar förlijkas med Karin om barnafödan.
Håkan i Draherydh Citerat för öllsällning wedh Kiörkian andre gångin
stämbd af Jöens Nillson böthe 3 marker till 3 skifftes Tingm. B. 12 Cap. L.L.
24r
Sammadag framkomme för tingzrätten heigderijdarne Johan Person och
Erland Anderson, Sakgofwe och anklagade Johan i Fotatorp om böke skadha
kännes wedher een brändt book, som Nämbdemänerna besichtigat hadhe
ty böthe Johan effter ordinantien till Cronan 9 dlr åklagarna 6 marker och
häradet 6 marker och plantere 2 wnga böker igen 3 puncten på oskifftat
skogh Stod trädit.
Nills i Lyckna huggit een grön book på obytt skog böthe effter skogzor-
dinantien 9 dlr till Cronan, åklagarne 6 mkr häradet 6 mkr och plantere
tu wnga trädh igen.
Joen Mansons son i Odensiö näst öfwermage Måns be:d huggit een wng
bok på obytt mark böthe som för ett hallfft trädh 4½ dlr till Cronan, å-
klagaren 3 marker häradet 3 marker.
Joen ring i odensiö kännes wedh een bok, böthe 9 dlr till Cronan, åklaga-
ren 6 marker haradet 6 marker och plantere tu igen.
Oluf Clemedtson i samma by huggit en bok böthe till Cronan 9 dlr å-
klagaren 6 marker häradet 6 marker.
Joen Jöenson Ibm huggit een färsk bok på obytt skogh böthe till Cronan
9 dlr åklagaren 6 marker häradedt 6 marker.
Effter skreffne bewiiliades syna några Ekor wedh Bäkarydz åkrar
ländzmanen Jonas Arfweson Heigderijdaren Erlan Anderson, måns Månson
i Runkarp, Joen i Rydh, Joen i Horn, Per i Berghem Simon i wästerhult
S. d. bewilliades Joen och Arfwed i Wiggåsa att syna emellan looßhult och
Rößhult.
S. d. klageligen sigh beswärar wtt Marten Hindrichson Gewalldigare öffwer
Joen och bengt i Ballkarp för han miste tu swijn i theras åbroda luth
tredie saknas, thee kannes wedh broda luthen. R. Nembden dömmer
bengt och Joen i ballkarp betale Mårtin Hindison tu så god swijn igen
och böthe 3 marker för olaggilld brodh till 3 skifftes om thett tredie wp-
sattes till wijdare ransakningh.
S. d. angofwes Per Frändason i Fiärhult för stempning moth märit
i Fägralt, böthe 3 marker Johan i Boo stembd af Nills i Ballke böthe 3 marker.
S. d. wplästes een lagmans domb af wnderlagmanen w:tt Oluf gam-
mall wnderskreffwen Daterat wärnamo then 15 Augusti 662 om
byaskillnat och rågång emellan tolarp och åby, wplästes och påtecknades
Exhibitum.
S. wplästes twenne kongl: wthgångne placater ett om revision an
dra förbudh om myntedt af Rijkedt försz i stora Summer.
24v
S. dag framhades Jöen Person i Ballke å Crono dräng hafwer besof-
wit een skökia Johanna Eskillsdotter, som hafwer tillförena födt ett
oächta barn ty böthe Joen effter landzeden 3 marker till 3 skifftes.
S. d. måns bengtson i Stafsättra kärade till allgut i Nyttia om åtta [..]
ta Rdlr som allgut hafwer stegit i löffte före, till Jöens i Nyttia thett
Allgut tillstår, och allgut anamade päningerna till sigh och fått them till
Jöns i Nyttia, Nu ähr Jöens dööd och hans hustru Karin tillstår thett
samma, Elliest ähro många giälld effter honom, att hans boo icke når
till alles betallning. Resolutio Allgut som hafwer gått i lyffte han
går till betallning effter lagh köpm: B. 12 Cap. och ingen bör arf skiffta
ähn all giälld gullder ähro arfda B. 22 Cap. i L.L. Nu wittnes wara åt
skillige giälld effter Jöens i Nyttia, giälldes giälld af ty samma så långt thet
räcker, Elliest slå af mark som af mark och blifwer till öfrigit andra
pänninger taga ther inga ähro till.
S. d. Bengt Nillson i Hyalt lätt insinuera een skrifft Daterad
Wrå then 20 Septemb: 662 ther medh åboarna i Håkonahult begära ägan-
de syn emillan Håkonahult och biärsere, som hafwa inhägnadt theras
fädrifft skogh och mark. Bewilliades tijt arfwedh och Joen i wiggåsa, Simon
i wästerhult Joen i Horn, dagh satte thee siällfwa.
Sammaledes åtskillige åbor i Piättery sochn begära ägande syn emellan
Hökhult skatta linnerås, Gräflingsås om wthmark qwarnafall och åld-
denskogh, tyt bewilliades några af häratz Nembd, Åke i Ragnillaköph
Johan i Wixiö Birge Kråk och några af kiörkio Nembden.
S. d. framkom för tingzrätten Inger Månsadotter j skäckarp klageligen
beswärade sigh ofwer sin farsyster Inger Håkansdotter i Akerberghult thett
hon skulle tagit tingsköttning på hennes fädernes luth i Akerberghult
dock intet thett betalt, thenne Inger ähr ogifft och hennes fader Måns hå-
kanson solldat reste på tåg för 29 åhr sedan. Nu till swars framträdde
Erland Nillson och Håkan Nillson Insinuerade ett tingzsköttningz breff gif-
kanson solldat reste på tåg för 29 åhr sedan. Nu till swars framträdde
Erland Nillson och Håkan Nillson Insinuerade ett tingzsköttningz breff gif-
wit af w.t Jöens Håkanson Daterat then 12 Januarij 652. ther medh
Steen Swenson på sina och sijnna syskones wägna sällger hela garden å-
kerberghult till sin broder hustru Inger Håkansdotter för 150 dlr Sm.t
Ther hooß berättas, Ingers fader Måns Håkanson skulle äga 4 skeppe-
land i åkerberghult och barnsens styffader oluf Erichson med sin hustru
skäckarp 4 skeppeland för åkerberghult och 4 skeppeland för hennes fa-
ders kläde köp moth hans syskon. som thee måste tillstå. Effter så-
som salig mäster Christiern i Anderstadh och hr david Ibm. Comminister
och effter trowerdige Testamentz ordh wpteknat och skreffwit haffwa om
klädes kiöp till hennes fader och 4 skeppeland i wnderpant wthi gården
skäckarp.
25r
Resolutio. omsider förlicktes Inger Månsadotter medh Erland Nillson och Håkan
Nillson att Inger bekommer 14 dlr Sm.t alt i hop wårfrudagh Nästkommande
ther på gåffwo handers samantakningh och såthe afträdde.
S. d. wpstegh Erewördig och höglarde man Hr Nills Rubenius pastor i Hwijtarydh
och prowest i Synnerbo Häradt, præsentera och wpläsa lät, sin af Capitule Wexio
nense wndfågna fullmacht, Instruction att wara häradtz prowest öffwer
heela Synnerbo häradt, Daterat Wexiö 662.
S. d. wplästes then förre Ransakning om angifning till förgöring och
tillwittning om trulldoms konst af een drifwerska emoth h. bengta i Lingz
hult, till hwillkedt h. bengta hårdt nekar både till lardom, lockning
och legningh. Emädan drifwerskan ähr lööß släpt therföre wthfäste
Steen i Lingzhult medh sin h. bengta een tollfmanna Edh. thett hon bengta
i Lingzhult icke kan trulla, och myckit mindre williat genom sådan
olofligh medell förgöra bengt Jacobson, icke låckat eller legdt någon
drifwerska sådan synd göra, eller låta förgöra andra flera som i som-
mars tingz protocoll antecknas finnes.
Sammadag företogz een tillförena anhängd saak om ett dråp som An-
ders Person i Nääs Dragon begångit hade wppå sin medtiänare Per
Nillson i Berghem Dragon. Nu præsenterades åter och wplästes dråparens
leigde bref Daterat Jöneköping then 18 feb: 662. Ty framträdde måls-
ägendens fullmächtige then dräpnes broder, Swen Nillson och farbroder
bengt Swenson i Berghem, och thens dräpnas hustrus britas broder
Nills Erlandson i orberga thenne såsom förmyndare och mållsmän till
thens dräpnes Per Nillsons barn, Hwillka gifwa tillkänna först in-
ga flere meniskior hafwa the förstått warit tå tillstädes när gernin
gen giordes och dråpit skedde, ähn thenne både allena dråparen och then
dräpne: Ty follgde dråparens egen frijwillig bekännellse som tillförena
å tinge angifwit ähr, Ther Näst wpsteg Nembdemanen Joen Anderson
i Berghem och gaf tillkänna han war och wthe å wägom i sama dragon
mötis resa dagh och dygne dråpit skedde, töfwade lititt i Gnustorp, tå
kom nu thenne dräpne Per Nillson dragon till Måns Andersons j gnu-
storp och fick ther med drijka ett stoph ööl eller tu, tå hade han är-
nat sig genast ått dragone mötit som liust och satt war i Moheda,
men efter thett kom i taale, att dragonerna skulle ifrån Mohedas
möthe och genast åt Norige, Therföre att han ingen häst hade med sigh
sade han sigh willia wända om och gå hem effter sin häst, medh ty sam-
ma reste wij wår wägh, Jagh och min granne Per Månson i Berghem
till Mohedas mötit, altså gick Per Nillson tillbakas på hemwägen
25v
att stycke wägh wthom gärdit i wäster, ther säges dråparen Anders Person
mötte thenne Nu dräpne Per Nillson, hwar dråpit skedde, och follgde An-
ders Persons egen godwillige bekännellse, När han således möthe honom
Per Nillson badh han honom gå medh sigh till mötit i Moheda, emädan
han war lyfftesman för honom, och skillia sigh ifrån lyfftet, tå swarade
han wille thett intedt gå mehr effter, Emädan then lille fredhen war
tå blefwen, Ty dragonerna wore tå antagne på willkor Nembl så
länge then feigden warade, Per Nillson hade een liten kiäpp i handen
begge ginge och Jagh hade een bößa i min handh och wedh Jagh löffte bößan
af axlan slogh Per Nillson först till Anders Person medh kiäppen öff-
wer tummen sedan slogh iagh åt honom medh bößan, dok råkade in-
tedt, wthan bößan gick af wedh skrufnaglan moth backen och thett
andra slagit råkade han honom på hufwudit och han föll nedh på
thett ena knätt, men tredie slagit drabbade på armen som han bar
för hufwudit och han bleff liggandes, i ty samma skaden skedd war
kom Per Person i Replösa dragon gångandes, han sågh på Anders Person
och wij follgdoms åt på wår bortresa till byen Grustorp. Nu fram-
kallades Per Person i Replösa, effter aflagd Edh medh hand å book be-
kände, slagzmålit tå thett skedde sågh han intedt, wthan then nu dräp-
ne Per Nillson lågh strax iämpte uth medh wägen, tå han kom fram, icke
talade ett ord uthan pustade och han wände honom på sides bleff liggan-
des, Anders Person och Jagh Wij follgdoms åt till byen grustorp och be-
gärade af them som wore i een smedia, Sewed tillhörde att the wille
see then karlen till gode som lågh slagin wed wägin wästan om theras
gärde, och Per Person gick sin resa till Moheda, men dråparen och han
follgdes åt till Rydahollm, så togh Anders Person een annan wägh,
Elliest klagade dråparen sigh intett om någon igen fågne hugg, och
Per afstegh. Nills Erlandson i orberga then dräpnas hustrus broder
gifwer tillkänna huruledes slagin på then döda ähro tagne, effter
han war medh skönia och besee lijkedt, ett slag war tagit fram öf-
wer pannan, ett stort köttstycke lööß hanck Andra slagit i hufwu-
det mitt ofwer Jäßen hufwudskalan sönder, och tredie slagit back
öfwer Nacken i hufwudit och hufwudskalan flackade lööß, armen
och både handlederna blå wnder till, thett samma bengt Swenson
wittnar, Per Anderson i Berghem Nembdeman wet, thett samma
sigh sedt hafwa /: berätta :/ för ähn lijkedt Jordades.
Wydare bekänner dråparen then heela winteren gick han flyctig
och wedh skogen till thes dragonerna wpfordrades, och reste till Norige
tijdt han sigh begaff, och fick tillsägellse på Munstringen från Hr
Generalen Haralld Stake han skulle tiäna wnder Swenske Regemen-
titt ährligen
titt ährligen
26r
ährligen till ransakning om dråpit hållit warder. Nu säges Joseph ooß Major
som skaffade honom i dragone tiänsten igen wthi Norrige, ähr hema siuk.
dock på then Muntelig perdon tiänt troligen så länge then danske fäigden
warade, Ther näst wplästes thens forra tingz i Horn ransakning wthi par-
ternas begge åhöran som hölls then 24 Maij A 662.
Ytterst gifwa thenne förmyndare och slächtingar till känna dråparen An-
ders Person haffwer förlickz medh then dräpnes hustru Britta Erlandzdot-
ter om boot 80 Rdlr een tunna Rough och een koo för hennes fattigdom
skull och trång medh try små barn, bedia ty för dråparen om liffz
förskoningh och sättia saken wijdare wthi Gudz och öfwerhetes händer.
Samma ährende sattis till häradtz Nembd effter lag dråpm: 6 och 12 Cap.
hwillka effter noga öfwerwägande och betänckiande befinna och dömma An-
ders Person i Nääs hafwa af egen willigh hembn, begått ett öfwerdådigt
dråp å sin nästa Per Nillson, effter Sweriges och Gudz lagh dråpm. B.
2, 6 och 12 Cap. och Gudz lagh Exod. 20 Deut 22 Then som wthgiuter men-
niskors blodh, han blodh skall och af meniskiom wthgutit warda. aff
förnembligaste orsaker hämpnat sigh siällff på öpna Markone wthan
lifznödh och dödzfara slagit och illa medfarit sin iämpnchristen o-
barmherteligen medfarit sin medtiänare hans hufwud sönderkrosat
af try bana slagh.
Men Nåden och lifzförskoningh i största wnderdånigheet hemstelles till
höga ofwerheeten och then Hogl: Kongl: hoffrätt af förnembligast ord-
saker effter dråpåren hafwer kommit på frij foot 2 effter han
troligen sedan hafwer tiänt Sweriges Crono för dragon, på perdons
förhopningh 3) Mållsäganden beder för honom och will honom lijff
winna.
Till yttermera wißo att så ähr å tinge ransakat bekändt och dömbdt
betyga wnderskrefne med egna händer nampn, iämpte häradtz inseg-
le Datum ut Superius.
S. d. inkom för Rätten Manhafftig Nills Anderson och inlade ett köpe-
bref och bewijß att han hafwer sigh tillhandlat och köpt hallfwe gården
Hambra i Hynnerydz sochn af påull gudmundson i [..] Måns Gudmun-
son i fotalt och Christion Gudmundzdotter i Hambra, hwillka såsom thee
son i fotalt och Christion Gudmundzdotter i Hambra, hwillka såsom thee
hafwa stått tillbaka medh några åhrs uthlager, altså haffwer Nills
Anderson samma uthlager för them betalt, såsom och giffwit them till
förbättringh 13 Rdlr hwar medh thee och ähra på både sijdor wäll
åttnögde wordne, theslikest hafwa och ofwanbe:te sälliare giffwit
wnderfougten wäll:t och förståndigh Jöens Nillson i Qwinnalt tillstånd
och fullmackt gården bortskötha, hwillken och så nu her tillstädes
war, och såsom detta kiöp ähr lagligen och frijwilligen giordt des
26v
föruthan samma hallfwe gårdh lagligen wpbuden ty dömbdes thetta köp
krafftigt och gilt ewerdeligen stånda och alldrigh återgånga och altså
her medh afhändes etc:
S. d. Insinuerades i Rätten ett bewijß wthgiffwit aff landzhöffdingen Edle
och wällb. wellhellm Mußchampe Daterat Hellsingborgh 662 hwar uthinan
han bewittnar att een bed Erich Månson i Loßgården och odensiö sochn haffwer
legdt wthi sitt stelle i Knechtatiänsten een bd Nills Person i Prijßboda
i Lijdhult Sochn Hwillken hafwer follgdt be:t wällb. wellhellm Mußt
champe uth ifrån Swerige och sedan war wnder hans Compagnie
wthi 6 åhr så i Tyßland som i påland och A 1657 åhr wthi Crakou död
worden be:d Erich Månson, begärade ytterligare häradtz bewijß her om
tå frågades omståande allmoge om någon wiste her om någott att
Attestera, tå framstegh een gamall ländzman Lars Person i Stönia
wittnade och sant wara om ofwanbete legemåll, een Constapel be:d.
Per Swenson såsom och een solldat wittnade och så att the hafwa warit
i fiende landh medh bete legokarll Nills Person i Prijseboda hwillka
och wittnade att han troligen in till sin dödh tiänte.
Sammadagh kom för Rätten Bengt Larson i Ikenarp och inlade ett köpe-
bref, gifwit af Jacob gunason i Näglinge ther uthinnan han bekänner sigh
hafwa sålt sin Jorda luth wthi bet Ikenarp som ähr een broder luth för
20 dlr Smt hwillkedt hans Ehrewördigheet prowesten Mr Nills i Hwijt-
tarydh så wäll som Nembdemannen Per i Berghem wittnade sandt wara
I lijka måtto inlade han ett Annat sin broders Erich gunnasons köpe-
bref på een Jordaluth wthi bete Ikonarp, hwar uthinnan han bekänner
sigh haffwa bekommit af sin broder och hans hustru Karin Bengtzdotter
20 dlr Smt ähn hafwer Bengt Larsson betalt sin broder Jöens gunason
för sin broderluth i Ikanarp 20 dlr Smt deßlijkest hafwer bengtz
broder betalt till sin modher H. Ingebor i Nerledh för then deell hon ha-
de warit med att lösa 10 dlr Smt Jamwäll betalt Ingebors arfwingar
i Ikanarp 1 dlr Smt desföruthan hafwer bengt arft een broder
deel i bete Ikanarp så att han och hans hustru äga hallfwe gården
i Ikanarp, och såsom thetta kiöph frijwilligen giort och slutitt ähr
Jamwäll ofwanbe:te pänninger till fulla nöijo betalte deßlijkest
gården lagbuden och lagstånden, ty dömbdes thetta köp krafftigt och
gilt ewerdeligen stånda och alldrigh återgånga, altså her medh
afhändes. etc:
S. d. kom för Rätten Hs Kongl: Maijtz sampt Sweriges Rijkes hög betrodde
mans Rådh Richz skattmestares så lagmans öfwer östergöttlandh dhen
högwällb: herres hr Gustaf bondes frijherres till laryckla herres till
27r
Espelunda, Heseby, Tofftahollm och Ärnobergh etc trotiänare och befall-
ningzman Ehrlig och wäll:t Johan olufson hwillken præsenterade ett högbte
hr hög Excelltz och nådes Richz skattmestares breff, häradtzhöffdingen
wthi Synnerbo häradt tillskreffwit, af innehålld, att befallningzmanen
fordrar full skatt af några gårder her i häradet, hwillka hans högh
Excelltz och Nåd wthi arf icke högre hafwer tagit ähn för hallfwa hem-
man, begärandes Rätten wille her om inquirera och om effterskrefne
hemans beskaffenheet een sanferdigh attest meddela Nembl Ingellstadh
qwarn, Bakagården i Ingellsta by, Brynellßgården i Flattinge och Ham-
natorpet, altså blefwe strax förordnade sex redelige danemän af hä-
radtz Nembd som her om syna och Ransaka skulle N. Joen i Ry, Simon
i wästerhult, Arfwed i wiggåsa, Joen i Horn, Per i Skynnesbygdt,
Per Anderson i Berghem then 26 Septemb: giorde ofwanbete Nembdemän
Relation om ofwanbete gårdes beskaffenheet och berättade så som
föllier Nembl:
Ingellstaqwarn berättade således att der ähr ingen ängh icke heller mer
åker ähn som ähr wptagit af Liungbacken och ödemarks ägor och ingen
ängh mehro ähn åboen får lega af Tofftahollm, icke heller fins ther
någon lägenheet till att wptaga någon ängh icke heller ähr till sam-
ma qwarn någon skogh ond eller god wthan alt måste, hwad the i så måtto
behöfwa dett thee sigh med loff och lego af andra förskaffa, och således
icke annat kan skrifwas för någon heell eller hallfgård wthan
allenast för een qwarn som hon och ähr.
Bakegården wthi Ingellstad ähr ringa ägor till och oansedt nu i åhr haffwer
warit Gudi ähra ett ymnigdt åhr, lijckwist haffwa the syndt och besichtigat går-
sens lader, och att thett höö, Rogh och korn, der war woxit, war uthan lij-
then lada wpburgit och samma lada icke ähr tå mera ähn tredelen full
och icke mer kan föda små och stora Creatur ähn 10 eller högsta 12 Inga
Humble gårdar, icke heller fiske eller någon annor lägenheet till
gården hwar medh han kan förbättras, och derföre icke kan göra
skiäll, mer ähn för een hallfgårdh.
Bryngells gård i Flattinge, ähr så ringa att the icke tillfyllest des
olägenheet uthsäga kunde, ty ther ähr ringa åker och äng så att thett
ähr omögeligit om åhredt kunna föda sex eller siu nöt och derföre
mäst satt ödhe, wndantagandes då frijheet haffwer wanket ther på,
der ähr och hwarken humblegårdar eller någon annor lägenheet
hwar med åker eller äng kan förbättras, ty thett ligger i sto-
ra byen, siö och bäcker på alla sijdor, och således icke kan göra
skäll mer ähn för ett fiärdells hemman.
27v
I lijka måtto wittnade effterskrefne trowerdige Nembdemän Nembl:
Joen i Rydh, Joen i Horn, Simon i Wästerhult och flere att Hambneda-
torpet wthi Hamneda by och Sochn, ähr ett ringa och magert heman som
består af ringa åker och ängh, hwillkedt icke kan föda offwer siu eller
8 nööt om åhredt, icke heller någon lägenheet dedt att förbättra
wthan måste kiöpa hwart thett trä thee skolle byggia, bränna eller
giärda medh, och kan knapt giöra skiäll för ett fiärdeells heman.
S. d. kom för Rätten Sewed Booson i Tutaryd och inlade ett köpe breff
Daterat Gnustorp then 17 Juny Ao 1660 wthi hwillkedt förmäles att
Jöens Erichson hafwer salt till ofwanbete Sewed boson och hans hustru
Kirstin börgesdotter een treding wthi wästragård i Tutary, som
hafwer hördt hans syster dotter Karin olufzdotter till, I lijka måtto
hafwer och Anders Jöenson i Tutarydh på sin hustrus h. anna dewihz
dotters wägna, sålt wthi b:d. gårdh een treding af dee andre twå
tredingarna, och derföre hafwa ofwanbete sälliare bekommit tillhopa
100 Rdlr såsom och wthi ättelefzgåfwa ett wngt stood om 3 Richzdlr
desföruthan hafwer och Sewed in för sittiande rätten wthloffwat
sigh willia gifwa een pijga Karin olufzdotter i tutaryd ätteleffzgåf-
wa 1 Rdlr och såsom dätta kiöp ähr lagligen och frijwilligen giordt
parterne sin emillan ther om wäll eense wordne Jämwäll offwan-
bete Jordaluter lagbudne och lagståndne, ty dömbdes thetta kiöp krafftigt
och gilt ewerdeligen stånda och alldrig återgånga, och altså her medh af-
händes etc:
S. d. kom för Rätten een Klåckare och redelig daneman i Tutaryd Nills
Joenson bd och gaf tillkänna att han och hans hustru h. britta Anders
dotter ähre tu gamble och ållderstegne follk, hwillka i många åhr hafwa
lefwat tillsammans, och såsom thee hafwa inga barn sin emellan och
des föruthan gå på grafzens brädd, altså hafwa the giort ett oryg-
geligit Testamente medh hwar andra, att hwillken som längst leff-
wer skall få behålla all theras ägendomb som Gud hafwer wäll-
signadt them medh, och ingen af theras arfwingar hafwa macht dem
någon dera om något arf molestera, så länge någon af them lef-
wer, ödmiukeligen bediandes samma Testamente måtte icke alle-
nast wthi protocollet inskrifwas uthan och af Rätten Confirmeras
och såsom detta ähr een wprichtig sack och ingen war som her e-
mot hade något säja, Jämwäll offtast i wårdt k. fädernes landh
brukeligit Ty kunne thenne begäran eij afslås wthan heller rätt-
wijsan till styrkio deras Testamente med sådan Condition appro-
beras och gillas
beras och gillas
28r
och gillas, att när Gudh hafwer kallat them begge skolle theras
näste arfwingar träda till theras arf och effter lagh skiffte hwad Gud
them gifwit hafwer, och the effter sigh lemnandes warda, och lyder
samma Testamente ordh ifrån ordh föllier.
Bekännes wij Nills Jöenson och börta Andersdotter för alle the män
denne skrifwellse händer att förekomma, att emädan wij ähre ålldrig
follk och wthan lifzarfwingar, hafwa wij giort ett sådant förbundh
emillan oß att hwillken thera Gudh täckes längst låta leffwa skall
ingen af des arfwingar på någon sijda fordra det ringaste effter
oß förähn Gudh täckes oß bådom kalla ifrån denne werllden
the som thenne wår ordt hördt hafwa begära thee wille wara
här till wittne. Actum tutarydz klåckare stufwa then 1 Septemb:
Anno 1662. Och begäre then Loffl: Rätten wille thenne wår wit-
nes skrifft wijdare Ratificera.
Johannes Zacharias Måns Andersson i Tulistorp
Colliander Colliander Anders Joenson i Tutarydh
Anders Olufson i Bräkentorp
Girmund i Gunstorp
Erich Joenson i Horstnäs
Sammadagh kom för Rätten Per Raßmuson i Waßhult och inlade wthi rät-
ten ett köpe bref och bewiste sigh och sin hustru Kirstin Pedersdotter haf-
wa kiöpt af sin swåger Joen Person i Trotteslöf een broderdeel whti
Cronoboda och derföre gifwit tiugo och fyra Rdlr. Såsom och serdeles
eftter gifwit honom fyra Rdlr 8 öhr Sm.t desslijkest ett stood godt
för fyra Rdlr. desslijkest hafwer och Per Raßmuson wpdragit sin
swåger Joen Person sin bordzrätt wthi trotteslöff att inlösa att han
således får Jord för Jord lösa och inbörda, J lijka måtto inlade han
ett köpebref af sin hustrus syster Kirstin Persdotter, hwar uthin-
nan hon hafwer wplåtit be.te sin swåger een systerdeel wthi bete
Cronoboda för fiorton Rdlr dem Per Raßmuson henne effter sin nöd-
torfft hafwer lofwat sigh betalla willia. Bemälte Kirstin kom
och för rätten och tillstod sigh således godwilligen sin swåger be.t sin
iorda luth försålt och eftterlåtitt hafwer, än inlade Per een Räch-
ning och bewiste han wthi bet Cronoboda hade kiöpt een broderluth
af sin hustrus broder Erich Person och derföre gifwit tiugo
och tree Rdlr 8 öhra Sm.t och såsom ingen wiste om be:te broder
war lefwandes eller dödh, ty præsenterade Per Raßmuson sigh,
28v
der broderen kommer igen och icke will köpet samtyckia, tå må han träda
till sin iord och betalla Per och hans hustru sina päninger igen, föruthan
dätta äger och Pers hustru siellf som arftt hafwer een syster luth, wthi
be.te Croneboda, Så att Per och hans hustru medh kiöp och arf äga twå
broderdeelar och twå systerdelar, wthi Cronoboda, och oansedt Joen Persons
son Per Joenson nu will klandra thett köp hans fader medh Per Rasmuson
för tollf åhr sedan giort hade blef hans olaglige klander för thee skiäll j
protocollit finnas på Nygårdz tingh then 23 Septemb: 662 anteknade
och derföre som be.te Jordaluter wore lagbudne och lagståndne, altså döm-
des be.te köp krafftigt och gilt ewerdeligen stånda och alldrig återgånga
och derföre her med afhändes etc:
S. d. kom för sittiande Rätten h:s ährew:tt Kiörkioherden i Hwittarydh och
Proweste i Sunnerbo Häradt M:r Nills Rubenius och gaf tillkänna att han
och hans k. hustru hade köpt een gårdh af oluf Jöranson i Sallwara och gif-
wit honom förbete sallwara gårdh tuhundrade Rdlr hwillka päninger han och
richtigt betalt hade bete olufz måg Nills Steenson i Tokaredt som och tillstä-
des war, på sin hustrus Karin olufzdotters wägna tillstoodh thetta köph
och begärade allenast någon förbättring för ähn någått tingsköthe meddeltes
tå blefwo the och ther om strax föreenthe, och hs ährewtt Mr Nills lof-
wade effter Nills Steensons egen begäran willia gifwa honom och hans hu-
stru till förbättringh och i ätteleffzgåfwa fem Rdlr och 2 stycken Kålamile
gode för tre Rdlr hwar medh dem beggom åttnögdes och altså effter theras
begäran dombdes ofwanbete köph krafftigt och gilt ewerdeligen stånda
och alldrig återgånga. och såsom bete gård sallwara war lagbuden
och lagstånden ty sköttes och afhändes han ifrån ofwanbete oluf Jöran-
son hans hustru och begges theras barn och arfwingar och her medh
tillägnas h:s ährwtt Mr Nills i Hwijtarydh hans K. hustru ährebor-
na och dygdsamma Matrona h. Kirstin Matzdotter begges theras barn
och arfwingar etc:
S. dagh kom för Rätten ländzmanen Erlig och förståndig Marten i Naglin-
ge fullmachtig på Pers wägna i Biärnaredt och inlade ett köpebreff
och bewijß, af innehålld att Anders girmunson i Rateredt medh sin hustrus
Ja och samtyckio hafwer sålt till sin broder sall. Biörn girmundson
i fotatorp och hans hustru Karin Håkansdotter een åttingh wthi hallf-
we fotatorp för trettijo tree Rdlr af hwillka pängr allenast fiorton
Rdlr wthi bete broders lijfztijdh blefwe betalte, men sidermera
hafwer een bd Per Person fått ofwanbe:te Biörn girmundsons hustru
Karin Håkansdotter till ächta, hwillken tillijka medh henne hafwer
på be:te 1/8, hallfwe fotatorp gårdh betalt the Resterande pängr till
29r
saligh andersas son Per Anderson i biärnaredt N. nijtton Rdlr des för-
uthan berättar Landzmanen att Per Person hafwer i wähngåffwo gif-
wit tree Rdlr och the således om köpet eense wordne, och ingen der
på hade att klandra, altså effter sådan berättellse sampt trowerdi-
ge mäns attester, des föruthan ähr och samme 1/8 i fotatorp lagbuden
och lagstånden, ty dombdes samma kiöp krafttigt och gilt ewerdeligen stån-
da och alldrigh återgånga, och altså her medh afhändes etc:
S. d. kom för Rätten ährlig och förståndig Jon Nillson Spijk och insinuerade ett
Testamentz bref som han och hans k. hustru Britta Persdotter hade
hwarandra bebrefwat, af innehålld att then som längst lefwer af
dem then skulle och få behålla alt thett thee i löst och fast effter lef-
nandes warde oqualldt tillhöra. men der Gud täckes förläna dem
lifzfrucht tillsammans tå skolle the skiffta och arfwa som lag säger
ödmiukeligen begärandes samma theras Testamente måtte icke alle-
nast wthi protocollit inskrifwas wthan och af Rätten approberas
och emädan ingen war som her emoth hade säga, des föruthan af
Rattskaffans ächta Kiärleck giordt Jämwäll i wårt k. fädernes-
landh ett öfligit och lofligit bruk ähr, therföre blef thett bewilliat
i protocollit inskrifwas, såsom och wthi theras lijfztijdh att hållas
skäligit fans, men effter begges theras döödh des arfwom pro quo-
ta och arfzrätt opræiudicerlig förblifwa, hwillkedt lyder ord från
ordh som föllier.
Anno 1662 then 6 May ähr af een lofligh och Christelig Kärleck så wäll
berådt modhe och betänkiände enhälligen slutitt occh bewilliat wthi wår
wällmackt emellom migh och min k. hustru ett fast och oryggeligit
Testamente, N. i så måtto att hwadh som hellst gudh then alldra
högste och wår Nådiga öfwerheet täckes oß förunna och wij nu
äga, eller her effter arfwa och förwerfwa kunna, både wthi skat-
teiord och lößöra skall then gud täckes med längre lijf förläna o-
quälldt och owegerligen tillhöra, men der Gud täckes oß i medler
tijdh medh lijfzarfwingar wällsigna, arfwes och skifftes såsom lagh
förmå effter linier, att detta så af oß wthi wällmachten eenhälle-
ligen giordt och slutit ähr så och fast och oryggeligen hållas, be-
kräfftom wij medh egne nampn her wnderskrefwit af broddalt An-
no 71 Die ut Supra.
Joen Nillson Spijk.
Britta Persdotter
Till yttermera wißo och högre stadfästellse
begärom wij tiänstodmiukeligen af then lofl: Rätten att dätta
wårt lofliga wpsåt måtte effter lagh Confirmeras och stadfästas
29v
Kom för Rätten Per Jacobson i Höreda och inlade och inlade een attest af trowerdige witt-
ne wnderskrefwen, och bewiste sigh hafwa kiöpt een hallf systerluth wthi
Norra Höreda för 10 Rdlr som Cornelius Bengtson, Allgut Månson, Bengt
Jäppason och Nills Jacobson betyga, deßlijkest hafwer Per Jacobson kiöpt
een hallf systerluth af Carll Joenson och gifwit derföre som och medh wit
ne bewistes 15 dlr Smt ähn hafwer han bewist medh salig Hr Johan Lynej
qwittantz att han hafwer betalt een syster luth som hörde Sal. h. Britta
i Ryßby till, och therfore gifwit 20 Rdlr desföruthan hafwer han bytt
sigh till twå systerdeler i samma gårdh, af Nills bengtson i Bökelijdan
och gifwit honom Jord igen i samma by N. 1/8 i Joen Allgudtzsons gårdh
och 20 Rdlr och een hallf stufwa. desslijkest och ett tröije kläde till för
bätringh, Noch siällf arft i be.te gård een systerdeel så att han och hans
hustru Ingred Swensdotter tillhopa äga fehm systerluther som ahr hallf
Norregårdh i Höreda, hwillkedt Mr Nills och flere bewittnade och par-
terna tillstodo. etc.
S. d. kom för Rätten hs ähtt Mr Nills Rubenius prowest i Synnerbo och
Kiörkioherde i Hwijtarydh och bekände sigh haffwa gifwedt Sewedh Joenson
i Höreda ¼ wthi Joen Augudtzsons gårdh i Höreda och 50 Rdlr och till ett nögach-
tigt wederlagh hafwer Sewed på sina och sin hustrus Bengta Jöens dotters
wägna gifwit hs ätt Mr Nills och hans k. hustru h. Kirstin Matzdotter
¼ wthi Torkeshult som Elliest kallas Hellsingztorp, dedt Sewedh och nu
närwarandes tillstodh så att begge parterne wäll åtnögdes, och såsom
detta bythe ähr frijwilligen giordt och bete gårdaluther lagbudne och lagh-
ståndne.
S. d. kom för Rättan Nills Bengtson på Bökelijdan och gaf tillkänna att
han hade bytt sigh och sin hust. Jertrudh Raßmußdotter till een åttingh
wthi Joen Allgudtzons gårdh i Höreda af Per Jacobson i Höreda och en åtting
hafwer han kiöpt i samma gård af sin broderson Lars Månson och gifwit
honom therföre i wärd och pänninger 30 Rdlr Hwillkedt hs wördt Mr
Nills i Hwijtarydh häradtz prowesten Närwarandes och för Rätten wittna
de sant wara, altså äger han nu een fiärding wthi Joen Allgudtzons
gårdh i Höreda hwillkedt Jordabyte och kiöp ähr lagbudit och lagståndit ty
dömbdes krafftigt och gilt, altså her med afhändes etc.
S. d. Insinuerade Swen Nillson i Alanskiöp i Rätten ett bewijß wthgifwit
af hs äht Mr Nills i Hwijttared then 17 feb: 660 hwar uthinnan gifwes
tillkänna att Swen Nillson hafwer sigh lagligen tillpantat een Sex-
tonde deel wthi Alanskiöpe gårdh för Sextijo dlr Smt hwillken gårda
part påfwell Nillson hafwer wthsatt, och såsom samma gårda parten
intedt mera wärdt, altså begärade Swen Nillson få skiöthe her på
30r
hellst effter han hade sålt sin fadernes Jord wthi Qwinnalt och
dätta i des stelle inlöst, blef altså dömbd att Swen Nillson behåller
be:te 1/16 medh förordh om någon narmare ähr skylld och will börda
then igen, då skall han betalla Swen Nillson sina päninger medh des
interesse, fant och Rätten be:te 1/16 noch dyrt pantsatt och eij mehr
wärd wara, derföre såsom och att han war lagbuden och lagstånden
ty dömbdes ofwanbe:te 1/16 wthi Allanßkiöpe gårdh medh ofwanbete
Conditioner ifrån påfwell Nillson.
Sammadag wpstego för Rätten efterskrefne redelige danemän och Nembde-
män, Joen i Rydh, Simon i wästerhult Per i Skijnnesbygd Per i Siöhult
hwillka på forriga tingh wthi Horn wore förordnadhe att syna e-
mellan högahollm i Markarydz Sochn och Stenshult i Hallarydz Sn
och serdeles förnima medh hwadh skäll Stenshulterna hafwa
wpsatt een giärsgården emellan bete gårdar och samma giärsegård
fäst wthi högahollms giärsegårdh, hwillken sedan ähr af höga-
hollmerna nederhuggin worden, tå berättade bete Nembdemän hu-
ru såsom Stenshulterna wille wäll beropa sigh på ett Steen-
märke som skulle gårdernas ägor åtskillia, hwillkedt ligger
på ett bößeskått när intill högahollma, den dee och berättade
wara iordfast, på hwillken och lågh een liten Steen icke störe
ähn man kunde kasta honom hwart man wille, then the alldeles
ogillade och intedt kunde wittzord gifwa, hellst och effter inga andra
märke funnes som wiste på then steenen, des föruthan war detta
ett olagligit märke som alldrig tillförena hade warit för märke
gillat, mycket mindre för någon skillnadt bemälte gårder emel-
lan giöra kunde, dee berättade och att een giärsegård på samma
stelle denne nederrefne giärsegården wpbygder war, ther haf-
wer tillförena warit een giärsegårdh wpsatt, och tå ähr then äfwen
så wäll som thenne nederhuggin, och således skattade thetta Sten-
märke wara odugeligit. Sedan wpwiste högahollma sin märke
der dhe wille bewijsa skillnaden wara, N. först i een Myr war
een stor steen som kallades märkes Steen, hwillken wiste rätt
på Sochna skillnaden och der ifrån rätt fram wp i skogen, der
war een stor Steen, hwillken med meniskiors händer war
tijt lagder så stoor att twa karler kunde löffta honom, der i-
från ähro the ledsagade till een Jordfast Steen, hwarest syntes
i måset att der hade stått een annor Steen på honom, hwillken
förmentes af skallkar wara borttagin, der ifrån wistes ther
rätt fram till gambla gräntzen, hwarest thee och berattade mär-
30v
I lijka måtto af skallkar wara bordt tagit. denne saak togz wthi noga
betänkiande och blef af Rätten afsagdt att then giärsegården som tuista-
des om och Stenshulterna hade wpsatt dhen bleff alldeles ogillader och
alldrig mehr uthan lof och minne må wpsättias, wthan ewerdeligen Ne-
derliggia, wedh straf tillgörandes som lagh säger, I medler tijd tillåtes
Stenshulterna att inläggia i Rätten hwadh skäll the kunna hafwa att in-
wända emoth ofwanbete högahollms Råmärke och dett på nästa tingh.
Sedan det ähr skeeddt will rätten begges theres skäll öfwerläggia och
een fullkommeligh skillnadt bete gårder emellan sluta och döma, Så
frampt the i medler tijdh sin emillan der om eij annorlunda förenas
och forlijkes kunna.
Sammadag instelte sigh för Rätten wnderfougten i Synnerbo häradt
ährligh och förståndigh Jöens Nillson i quinnalt, och gaf tillkänna hu-
ru såsom han nu wthi tu åhr hafwer tiänt för wnderfougte och så-
som befallningzmanen saligh Anders Larson ähr dööd worden som gaf
honom på bete wnderfougte tiänst fullmacht, och des föruthan icke
hafwer lust länger i bete tiänst sigh bruka låta, derföre åstundar
han sitt afskeed och nu för sittiande Rätten sigh wpbiuder om någon
hafwer honom något att wijta hafwa sigh wthi sin tiänst annor-
ledes ähn wäll förhållit och som förswarligit wore, then wille tå
framstiga så wille han ther till swara, eller och om han hade ta-
git af een eller annor, och icke wore honom godt giort, then wille
thett säija, då wille han thett Clarera, häradtz Nembd så wäll som närwa-
randes så andelige som werllselige, jämpte menige allmoge goffwo ho-
nom ett berömmeligit nampn att han hafwer sigh ährligen redeligen
och wäll förhållit, och ingen war som hade honom annat att beskyl-
la, ähn dedt som ährligit och förswarligit wore, och betackade honom för
all then tijdh han ther tiänt hade, hwillka och önskade han hade län-
ger wellat wedh bete sin tiänst förblifwa, men såsom han dett
intet wille göra kunne the thetta sanferdiga bewijß skäligen icke
förwägra wthan för sanningen och rättwijsan skull thett meddeela.
S. d. kom för Rätten hr Per i Lijdhult och klageligen gaf tillkänna att
een leutnant Martin wllf hade tagit mehr uthlager af honom ähn han
borde, och sedan ähr bete leutnant aßignerat till Per och Eskell i Tansiö
att taga sin skatt, hwarest skatten ähr aresterat för leutnanten till
thes han hade betalt hr Per, att leutnanten medh gewalt och emoth för-
budh hafwer wptagit skatten hooß bete Per och Eskell i Tansiö och hr
Per således obetalt, och såsom bem:t leutnant intedt ähr her wnder
31r
denne Juris Diction, altså blef Resolverat att hr Per må sökia honom
in foro Competenti
I medler tijdh thenne attest och honom her brede wedh i bästa måtton hooß
wederbörandom recommenderes. att till sin rätt måtte hullpen
blifwa, des till mehra wißo medh häradtz höfdingens egen handh
wnderskrefwet. Jämpte häradtz insegle etc.
S. d. Insinuerade Joen Jöenson i Qwenslöff ett richtigt bythe breff, Da
terat Qwenslöff then 18 Maij 662 af innehålld att bengt Månson
i Toggarydh i Nyttia Sochn och Joen Jöenson i qwenslöff i Ångellstadh
sochn hafwa giordt ett fullkommeligit Jordabythe sin emellan så
ledes att bengt i Toggarydh skall behålla ett ödes heman Ramshult
bd som ligger i Hynnerydz sochn såsom och 42 dlr Smt och till ett nög
achtigt wederlagh hafwer han giffwit Joen Jöenson een fiärding i
Toggarydz gårdh, såsom och satt ett withe sin emellan att then som
icke will stå wedh sitt bythe och kiöph skall gifwa then andra 20 dlr
Smt öfwer dätta bythe begärande ther rättens fasta domb och ting
skiöthe. Så emädan dätta ähr dem emellan frijwilligen slutit och
skreffteligen bytesbref wprättat, Jamwäll giffwit Jord för Jordh
såsom och thett med ett stort wijthe bekräfftat, dett oryggeligen
hålla. Altså kunde Rätten deras begäran eij afslå, wthan dömbde
theras bythe krafftigt och gilt, och således tingzskötes ofwanbete Rams
hult till Bengt i Tokarit och hans hustru deras barn och arf
wingar. och een fiärdingh i Tokeryd tillägnas bete Joen Jöenson
i qwenslöf hans hustru theras barn och arfwingar begge
parter med hus, iord, åker, ängh, skogh och mark sampt alla
andra tillägor i wåthe och torre etc.
S. d. instelte sigh för Rätten wällb. hr Asssessorens hr hans Kyles
tiänare Erich Nillson bd insinuerades een fullmacht gifwen af hr
Johan adollph hård de Dato Segerstad then 10 Maij 662 hwar uthin
nan thett tillåtes be:te Erich Nillson uthföra een tuistigh skulldh
saak angående een gård Skeen som saligh gudmund anderson hafwer
pantsatt till fru Karin Kyle för 164 Rdlr honom framsteg een
till swars bd Nills i skeen altså insinuerade bete wällb. Johan A
dollph Hårdz fullmächtige Erich Nillson een obligation och pante
bref Daterat Skeen then 14 feb: 640 wthi hwillkedt gudmund
Anderson bekänner sigh wara skylldigh wällb. fru Karin Kyle 638
Rdlr hwar wppå skall wara betalt med boskap 74 Rdlr Noch
skall Lars Anderson obligerat sigh att betalla på bete obligation 300
31v
Rdlr dee Resterande 264 hafwer gudmundh anderson förobligerat sigh sellf
till en wiß[..], att betalla, och till een säker wndher pant satt wällbt fru
Skeens gårdh, och såsom thett intedt ähn effter kommit, ty begärade han på
sin pls wägnar få antingen betallningh eller tillståndh skeens gårdh att
tillträda etc. ofwanbete Nills i Skeen berättade att gudmundson Anderson
icke hade pansatt mher ähn 1½ fiärdingh, dett han wille bewijsa medh
gudmund Andersons egen skrifft Daterat Skeen 19 Junij 648 dher uthin-
nan gudmund Anderson bekänner sigh hafwa wplåtit Lars Anderson sin
gårda part som han pantwijß af een ländzman Per Nillson innhade
som war allenast 1½ fiärding, och then så länge behålla till des han
war effter Richtig Rächning betalt, wijdare inlade Nills Nillson ett
bewijß wthgifwit af wällb. fru Karin Kyles tiänare Per Swenson
Daterat skeen then 14 feb: 640. hwar uthinnan han berättar att han
på hans hußbondes wällb. fru Karin Kyles wägnar och effter hennes
befallningh hafwer inrymbdt befallningzmanen wtt Lars Anderson som
ähr 1½ fiärding eller 3/8 wthi skens gård så länge att behålla till thes
han får sina päninger igen, som han hafwer försträcht fru Karin.
Nembl. 150 Rdlr inspecie. Sedan hafwer denne Nills Nillson i Skeen
som war rätte bördesmanen till Skeen wthlagdt och Clarerat förbete
1½ fiärding ett par oxar och sedan 150 Rdlr dedt han bewiste medh
twenne wördige Prästmäns Mr Osangij Christierni Kiörkioherdens i
Anderstadh och h Christierns Lundelij attest de Dato skeen then 1 Julij 648
och således förmenar han Nills Nillson sigh förmedellst byrdzrättigheet och
inlößningh lagligen wore kommen till bet 1½ fiärding wthi skeen, dee an-
dre Jordägande wore till skeen Nills Erichson i skeen, Mårtens hustru i Näg-
glinge Elin Jacobsdotter Per Andersons hustru, Märit Jacobßdotter
Bengta Nills Jacobßons dotter i trällora, men 1½ fiärding som gudmun
Anderson pantwijß innehade och Nills Nillson sigh tillbördatt haffwer
begärade han fåå behålla, han beropade sigh och på wittne i saken som
skulle wetta att attestera att gudmund Anderson intedt rådde i gården
mehr ähn 1½ fiärdingh, och altså framsteg för Rätten Kiörkioherden
i Anderstad hederligh och wällärde man her Jöran ozængius och på sin
saligheet berättade att een b:d Per Nillson war ländzman på then tijdh
gudmund Anderson war fougte der i häradedt, och tå kom be:te ländz-
man på någon rest, och tå tog gudmund Anderson medh gewalt denne
1½ fiärding wthi skeen och trängde ländzmanen ther ifrån, men alldrigh
fijck han hwarken kiöpe eller skiöthe bref ther på, icke heller wiste
han eller någon annor att wittna huru stor Resten war
32r
wthan förmentes honom i thett fallit skee förnär, deßlijkest wittnade han
att ländzmanen ägde intedt mher i samma gårdh ähn 1½ fiärding, och altså
kunde icke heller gudmund Anderson mehr i gården få, ähn ländzmanen
ägde, detta wittnade heela Nembden så wäll som omstående allmoge
sant wara, men wällb. Johan Adollph Hårdz fullmächtige stodh på och
wille hafwa heela gården eller des betallningh.
I medler tijdh insinuerade bet Nills Nillson ett qwittentz de Dato then 6
May 640 och bewiste Lars Anderson hade betalt på gudmund Andersons
wägnar 300 Rdlr inspecie och han therföre så mycket bättre rätt
hade i bete 1½ fiärding honom inrymma flere skäll sade the sigh
intedt hafwa.
Altså befaltis them tage afträd, och saken förskötz till Nembden hwil-
ka effter flitigh omhuxande först pröffwade gudmund Anderson all-
drigh haffwa ägdt, mher wthi skeens gård ähn 1½ fiärdingh thett
han siellf tillstår, wthi then skrefften han hafwer gifwet Lars
Anderson de Dato skeen then 19 Junij 640. hwillken 1½ fiärding han
icke heller annorlunda ähn pantwiß iinehade, altså kunde han
icke heller hafwa macht, wijdare eller mher pantsättia ähn han
ägde, icke hellre wara ländzmanens gåwor plichtige mista sin iord
för ländzmanens rest skull, fant altså Rätten skälligt att the
behålla sin iord oqualldt till thes någon kan bewijsa them haffwa
antingen gifwit lof henne förpanta eller och henne på någott
sätt sigh afhändt, Anlångande 1½ fiärdingh som gudmund Ander-
son pantwijß innehade så hafwer han then pantsatt så wäll
till fru Karin Kylle som Lars Anderson, och sidermera haffwer
fru Karin gifwit sin tiänare Per Swenson tillstånd att in-
rymma Lars Anderson bete gårdedeelen wthi Skeen, så länge
och till thes han bleffwe betalt att possidera som attesten Dat then
14 feb 640 wthwijsar.
Mr Nills Rubenius pastor wthi Hwittarydh berättade sigh grant
känna Per Swensons hand, och altså sanferdeligen betygade att
thett war Per Swensons egen hand wnder qwittantzien, altså
hafwer och Lars Anderson godt tillstånd och macht att göra sig aff
be:te Jordadelar betalt, deßlijkest ingen Närmare dem att lösa
ähn be:te Nills Nillson som hade bördzrätt, ther till hwillken
hafwer bewist att han hafwer betalt till Lars Anderson ett
par oxar och 150 Rdlr hwillken Jord han hafwer hafft oklandrat
och possiderat wthi 14 åhrs tijdh, des föruthan ähr 22 åhr sedan
32v
Sken bleff först pantatt, och der på intedt förr klander skedt än nu i åhr
hafwer och fru Karin som be:te gårdadeeler pantsatt war genom sin
tiänare dem sigh afhändt, altså fant Rätten skäligdt att Nills Nill-
son som rätte bördzman må bete 1½ fiärding i Skeen her effter oqualdt
behålla, men der Jorden wore mehr wärd ähn ett par oxar och 150
Rdlr som Nills Nillson derföre wthgifwit hafwer skall han dett effter
richtigh wärdering betalla, blef altsåå een sådan domb publicerat
som föllier.
Wthi then tiustige saak emellan Capet: wällb. Johan Adollph Hårdz full-
mächtig Erich Nillson på then ena sijdan kärande, och Nills Nill-
son i skeen sampt flere Jordägare der sammastädes på then
Andra sijdan swarande angåande een förmendt Jorda pant wthi
Skeens gård, som wäll:t gudmund Anderson hafwer pantsatt
till wällb. fru Karin Kyle, och nu fordras tillträda, eller
och sina försträchta päninger igen bekomma, ähr thetta tingz-
rättens domb afsagdt i Liungby then 26 Septemb Ao 1662.
Wtaf the skäll in actis finnas pröfwer Rätten att gudmund Anderson
icke hafwer mher ägdt wthi Skeens gård ähn 1½ fiärding som han
för een rest af een ländzman Per Nillson i Skeen pantwijß innehade.
och altså icke kunde mehr pantsättia ähn han ägde, hwillken och siellff
hafwer bekändt wthi sin wthgifna skrefft till Lars Anderson att han haf-
wer allenast pantsatt 3/8 som ähr 1½ fiärdingh, altså blifwa the andre
Jordägare wthi skeens gårdh wthi thenna pantsättningen alldelles frij
men then 1½ fiärdingh som Nills Nillson såsom rätte bördzmannen haf-
wer sigh tillhandlat, och för ett par oxar och 150 Rdlr inlöst, och nu uthi
14 åhrs tijdh roligen och oquälldt possiderat, må och be:te 1½ fiärdingh
her effteråt behålla, dock så frampt skäligen kan bewijsas bete 1½ fiär-
dingh wara mer wärd ähn bete ett par oxar och 150 Rdlr då skall
Nills Nillson thett öfriga till wederböranderna betalla.
Emoth denne domb ähr strax appellerat in wnder een lagmans wij-
dare skiärskodan, dock ingen Caution effter processen stelt.
33r
Gårdar wpbiudes
| 1 Förarp 5 lb ränte frällse i tutared Sochn på kop låter wällb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jöran Galle wpbiuda | . . . . . . . . . . . . 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 Stahult 3 lb frällse på kiöp 1 Sallesberg frällse i Piättaryd Sn |
. . . . . . . . . . . . 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. . . . . . . . . . . . 1
|
33v
|
|
Till yttermera wißo att så ähr å tingo afhandlat, ransakadt, witt-
nat, bekändt och dömbdt betygar lagläsaren medh egen wnderskreff-
wen handt Signete och nampn Jemte häradtz Insegle. Datum Anno
Die et loco in protocollo superius
wppå Tingzrättens wägnar
 |
Anders
 Anderson Zoterius
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1120 (AID: v205987.b1120, NAD: SE/VALA/0382503) |