Sunnerbo dombok 1675

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2510 / sid 7 (AID: v206169.b2510.s7, NAD: SE/VALA/0382503)
6
påförstugustern. Hwillcken han frågadhe om fahr ähr hem-
ma, Der till hoen Swaradhe neij, intett wettandes om han
war heemkommen, som han henne owitterligen ingången
war uthi een annor stugha, och tillförendhe uthgången, då
sadhe han twåå Skiuttzhästar uth och een wagn i 18000 dieff-
la nampn, Der till Swaradhe hoon, eett wijdhunder kom
hijth hijn dagen, och ett wijdhundher kommer nu. ähr intett
annat än wijdhundher skicka uth ifrån Hamnadha Sochn, ähr
iagh elt wijdhundher Swaradhe Bothell, Kallandes medh dedh sam-
ma hustru Jngiärdh dhe tillnampn bådhe raaka och reepa, der
på Swaradhe offwanbe:te hustru Jngiärdh, du skall giffwa migh
litet drika till, töör iagh giffwa digh aff Raaka, stigandes
rähr till henne hållandes näffwen Knijff uth medh Låret,
Då han Peer Peerßon dedh sågh sadhe han, Botell, hadhe iagh
wettat att i hadhe warit een sådan uara, Skulle iagh intett
fölgdt edher, iagh gier Digh 18000 Diefflar Swaradhe Botell,
han Peer gaaff honom så många igien, seedhermeehra wändhe åther
Botell sigh till hustrun igien, och begynthe fleere gångår giffwa
henne 18000 Diefflar säijiandes hadhe iagh Karen Dijn, Den
wille iagh tahla medh, Digh gier iagh Den och Den, uthi samma
wrestwan, Kom Bengt uth. frågandes honom Bothell hwadh han
wille, effter lijtet tahlandhe sins emellan, dedh Peer intett hördhe,
springo dhe i håret på hwar andra, hållandes hwar andra
medh een handh i håårt, och såsom Dedh war brant uthföre
kommo dhe öffwer gården och sta[..]adhe uth medh een Hunswägg
strax skillde Peer Dem åth medh twänne quinnfålcks hielpe
Då sadhe Bengt emedler tijdh, tagen Bothell ifrån migh, Seedhan
Hallp Peer honom Bothell på hästen, Bengt badh honom
Bothell twå eller trij gångår rijdha sin koos, medh dhe
 
7
formalier, iagh Skiöther Digh intett meer, emedler tijdh håller
Bothell på sin häst offwanföre brunner på gården, intett röö
randes sigh aff rummitt uthan tahlandes till Anders Benaßon
och Elias Jönßon, som skulle Bengt alldrigh haffwa meera frij
heet ähn een uthaff dem, der på Swaradhe Bengt haffwer
iagh ingen friiheet, neij sadhe Bothell, ingen meer än någån
Deera aff dhe andra, Då slogh Bengt Bothell trij slagh aff een
medhellmåtigh pååk rät på härda skullten, såsom Bothell war
härdalijlter, hållandes förr han Peer att slagen warit uth-
slagne, intet så hårdt som Bengt förmåtte, att hwillcka slagh
Bothell intett föll aff hästen, uthan satt stilla rijdandes aff
gården och hotandes Bengt, der han hadhe honom uthur gården,
skulle han betahla honom, för dedh öffrige hördhe Peer Bothell
intett dedh ringesta gijffwa sigh för undfångne slagh, uthan
hootadhe Bengdt och war onder på honom, och rijdha Lika
frijskt, offwanbe:te Peer uthi Detta måhl berättadhe sigh intet
meera haffwa at säijia, hwarföre giordhe han affträdhe;
Anders Benaßon edheligen wittnadhe, att Bothell höllt quin-
ran i sitt bröst, medh händren, Säijiandes till henne, iagh gier
Digh 18000 diefflar hadhe iagh Karen di[..], den wille iagh
tahla medh, enähr Bengt dedhsamma hördhe, Kom han uth,
och hurudeeras ordh Då stölle, stötha dhe emooth hwar andra
medh Kiäpparnar, der effter fatta dhe i hwar andra alle-
nast medh  een handh i håret, hållandes kiäpparna medh den
andra handen stilla, men emädhan gården war brantt
så stannadhe dhe Kommo uth medh
een huswägg, hwarest dhe skilldhe dhem åth, seedhermeera
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2510 / sid 7 (AID: v206169.b2510.s7, NAD: SE/VALA/0382503)