| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 670 / sid 25 (AID: v206170.b670.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |
24
Dito Tingfördes aff Ländzmannen Zachris Månßon ett ogifft
Qwinfolck som tillförende Lönskeläger bedrijfwit, Karin
Bengtzdotter i Flattinge frälße, född aff oächta säng, som
bekiände sigh olofl. kiötzbeblandelße åter föröfwat med een
änckling Per Bengtzson be:dh i Flattinge frälße, äncklingen
dömbdes att bötha 40 mkr och kånan för itererat Lönskelä-
ger i lijka måtto 40 mkr äncklingen gifwe till barnefödan
een tunna Rough och een koo.
Samma dagh tingförde Ländzmannen Per Johanßon een
tillförende oberychtat pijgha, född aff ächta säng, Bothell
Håkansdotter be:dh i Traherydh Crone, hwilcken bekiände
frijwilligt, sigh oächta barn sammanafflat med een knecht
ogifft man, som hon berättade heeta Anders Jonßon född i
Wästergiötland nu för tijden warandes under öffwerstens Börßels
Regemente, hon kåhnan dömbdes att bötha 20 mkr S.rm.t
Samma dagh Tingfördes Maridt Nilsdotter i Roon på Fru
Agneta Grijps Zätesgård, een tillförende oberychtat pijgha
och född aff ächta säng, bekiännandes sigh wara besufwen
aff Gumme Anderßon een ogifft dräng der sammastädes, som för
bem:te föröfwade Lönskeläger tillförende plichtat, men hon
Märidt Nilsdotter dömbdes att bötha der före sine 20 mkr
Dher effter insinuerade kyrckioherden i Piätteryd Sochn, H:s
Ährew:ht H.r Swen Tiliander, uppå Artollerie Bokhållarens
Wälbetde Erick Prytz wägnar een obligation, uthgifwen aff
Lieutnanten nu mehra Sahl. Swickert Gyllennerooth, Date-
rat Stade d 11 Novemb: A:o 1674, uppå 60 Rijkzdahl.r in
Specie, som Bokhållaren honom försträkt, hwilcket till hans
reservatum här medh uthi protocollet antecknades och anno-
terades.
Wedh samma tillfälle resolverades, att Per Olufzson i Neglin-
| /: ge |
25
Neglinge i Ångelstad Sochn, skall betahla till hustru
Beerta Persdotter i Fårtorpp i Ångelstad Sochn 9 mkr S.rm.t
för det arbete som hennes Sahl man Erick Perßon Ibid:
hoos honom giordt, deßlijkest dhe 3 dahl.r som bem:te Erick
Perßon bekiändt Per olufzson honom skyldigh warit, det
hustrun edeligen bedyrade sigh hördt aff sin mans bekiän-
nelße, då han lågh på Sotesängen, i krafft aff det 17 Cap.
Jordeb. L. L. nam veræ voces tum demum pectore ab imo, elici-
untur et eripitur pessona, manet res. ut loqvitur sucretius.
Qvilibet si memor Salutis suæ exculiat suam conscientiam, non
præsummiur com peccato in mendacio mori velle l. fin. C. ad
Leg. jul. repetund:
Samma dagh resolverades att Bengt Swenßon i feeringe i
Hwijtaryd Sochn skall restituera een byßa, som han tagit
effter sin bror Jöns Swenßon som döder är uthan lått och
bythe, till Bengt Börießon i Qwarnagården i Liungby Sochn,
som är deß rätta ägare, och sådant med det forderligaste.
Samma dagh och wedh offwanbe:te tillfälle, tingförde och an-
klagade Ländzmannen Zachris Månßon i Tåffta, een medål-
ders man Bengt Nilßon i Bökelijan i Bärgha Sochn änkling,
hwilcken medh gråtandes tårar bekiände sigh haffwa föröf-
wat kiötzligh beblandelße och oächta barn afflat medh ett
qwinfolck som och så war närwarandes, Bothell Knutzdottter
be:dh, då för tijden hans tienstehion, warandes och så hon
Bothell Knutzdotter, tillförenne besufwen aff hans kiötzlige
broder, som nu döder är, Larß Nilßon be:dh, bem:te Bengt
Nilßon bekiände, det han wiste bem:te kåna till förende
medh hans broder bedrijfwit kiötzligit umgiänge, men
emädan intet mehra gafz wid handen, hwarföre togh Rätten
detta ährende uthi nogha öfwerwägande, och såsom (1) partterne
intet kommo neij weder, uthan dhe medh hwar andra kiötzligit
| /: umgiänge |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 670 / sid 25 (AID: v206170.b670.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |