Sunnerbo dombok 1678

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 710 / sid 33 (AID: v206170.b710.s33, NAD: SE/VALA/0382503)
32
han boor, Altfördenorßaken skull, haar h.s ährew:ht aff 
Rätten tienstl.n begiärat, att emädan offwanbe.te beskylldningar, 
och insurier äro verbal, och der medh een hoop insinuerade Attester Con-
tradicerar och nulliterar, warandes och dhe här i Häradet deß föruthan
uthgutne, Hans Ährew:ht måtte få tillstånd på sådnat sätt sigh här
emot revangiera, att hans retorsion lijka såsom afftwunget nödwärn
till sin heders och ähras förswar, måtte ord ifrån ord, posterite-
ten tilleffterrättelße uthi Häradz domboken införd och annoterad
blifwa,     således att han Borghmästaren Paulin honom
der medh osanfärdeligen och uthan all raison graverat, hälßan-
des dhe beskylldningar och blamer, H.s Ährew:ht aff Borgmä-
staren påbördade som dhe skola meriterat, nembl.n för Gud
och heela werlden och hwar rättsinnigh menniskia, wara
lutter Calumnier, wijdare hemställer H.s Ährew:ht den högsta
Gudh, huru Ogierna han welat skrijda till den extre-
miteet, men i betrachtande att han derföre är oskyldigh,
sådant deßföruthan hårdt bijta hans samweth blifwa således
emot all förtienst medhfaren, torde och det, såsom alla äro dö-
delige, hans hustru och barn i framtijden falla beswährligit, der
det icke på något sätt i medler tijdh skulle hämnas, häns ähre
wyrd.ht hemställer och den ährebare werlden och hwart och
ett förnufftigt omdöme att Judicera, om icke sådant är emot
Gudz och werldzligh lagh, sampt den allmänne rätt emot hwilcken
dhe ährbare hedningar dragit sky före att handla / peccerat,
hållandes före wara omöijieligit uthan Borghmästarens samweth
skall här uthinnan predika honom, att H.s Ährew:ht ähr och war
oskylldigh för hans påbördade beskyldningar och olijdelige blamer,
warandes H.s Ährew:htz tröst, som han skrifwer uthi detta ett
Gregorii Apothegma, sicut lætitiæ tibi nihil, si te omnes Lau-
 
  /: dant
33
laudant et conscientia accusat, ita tristitiæ nihil si te carpunt
omnes et sola conscientia excusat.     Denna H.s Ährew:htz
begiäran såsom skiähligh, kunde Rätten intet uthslå, uthan
uthi Häradzdomboken hans retorsion medh dhe ord och för-
malier som offwanbemähles inprotocollerade, och honom der
aff extractum Protocolli meddehlade.
 
Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande, instälte
sigh för Rätten Tutaydz bys åboer, hwilcken by i Tutarydh
Sochn och Sunnerbo Häradh är belägen, hwarest H.s Kongl. May:tt
wår Allernådigste herre och Konung medh Armeen då högstbe:te
H.s May.tt Marcherade till batailien som skiedde wedh Hallm-
stadh, een natt öffwerstått, blifwandes dhe då igienom giärdzle-
gårdarnars uppbrännande, höö och Sädz borttagande och
nedertrampande brachte uthi ödesmåhl och ruin, så att dhe se-
dermehra intet warit mechtige bruka gårdarne, nu lijkwist i
detta åhr haffwa dhe fattige folcken så mycket hindt åter igien
komma sigh före, ehuru tungt och beswährligit dem förefallit,
att dhe med giärdzegårdar giärdet och frebändet hägnat och
fredat, och begynt åter bruka gårdarne der i byn, warandes
i den mening, att alla marcherande här igienom så wäl troup-
par som andra skulle draga öffwer deras älende commiseration,
och dem för wijdare slijk olägenheet befrija, men hwad
hände, för någon tijd sedan kommer öffwerproviantmästaren
H.r Gabriel Hillethan medh 1500 twäbette wägnar proviant,
och ligger medh den myckenheten der sammastädes uthi een
dagh och twå nätter, blifwandes giärdzlegårdarne der om-
kring då een stoor dehl uppbrände, deras gräs uppätit, så
att dher står effter bara swarta Jorden, och när åboerne deras
tillförenne uthståndne olägenheet, H.r öffwerProviantmästaren
remonstrerade, skall han ingen annan tröst gifwit dem, uthan
 
  /: swarat
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 710 / sid 33 (AID: v206170.b710.s33, NAD: SE/VALA/0382503)