Sunnerbo dombok 1678

Renoverad dombok

https://www.sunnerbo.nu

Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 530 (AID: v206170.b530, NAD: SE/VALA/0382503)

Sunnerbo Häradz Domb:

Protocoll pro Anno 1678

[tom sida]

Anno 1678 den 25 Februarii höltz

ordinarie winterTing medh Allmogen aff Sunnerbo

häradh å rättan Tingstadh Hambneda, närwaran-

des Cronones Befallningzman wälbet:^de Abraham

Liungbergh, sampt offwanbe:^de häradz wahnlige Nämbdh.

Nembligen.

	Per Anderßon i Bärghem	Per Jonßon i Snälsböke,
	Joen i Wiggåsa,	Knut i Biärnaryd,
	Joen Krååk,	Joen i Siuhult,
	Knut Bengtzson i Ößlöff	Per Jonßon i Bärghem,
	Oluff i Theßåhs	Larß i Wästerhult,
	Åke i Båckaboda,	Nils i Ykhult i Jöns
		Anderßons herredagzman-
		mens ställe i Dommaryd.

Sedermehra Tinget wederbörligen war lyst och publicerat

uppbödes efterfölliande gårdar och hemman.

1/4 i Bäckarydh uppbiudes på pantt	1 g.ⁿ

1 tunneland i Ångelstad i Klåckaregården dersammastädes,
lät Nämbdemannen Knut i Biärnaryd uppbiuda	1 g.ⁿ

1/2 fiärding i Kållakiöp i Giötheryd Sochn lät Nämbdemannen
Joen i Siuhult uppbiuda	1 g.ⁿ

Skiea Skattefrälße i Ryßby Sochn läth Jöns Johanßon på
åsen, på fruens wägnar i Fylleskough för innestående uthla-
gors rest uppbiuda	2 g.ⁿ

2 tunneland Jord i Rya i Ångelstad Sochn uppbiudz	2 g.ⁿ

Brealt i Lijdhult Sochn uppbiudz aff M.^r Nils Rubenii
arffwingar för en skuldfordran	2 g.ⁿ

Bållmstad Sätesgård medh Norregården och drängegården der-
sammestädes, sampt Råset och Mallmaryd i Ångelstad Sochn
uppbiudes	2 g.ⁿ

Håkan 1/2 gård i Annerstadh uppbiudz	2 g.ⁿ

1/6 i Hyltåckra gård uppbiudz	2 g.ⁿ

Qwenslöff i Liungby Sochn och Baßeråhs i Odensiö giäld
uppbiudas	3 g.ⁿ

1/2 gården Ällmåsa uppbiudes	3 g.ⁿ

Höreda hemman ett, Qwäniarp hemman ett halfft,
Ekenarp hemman ett, belägne i Bärgha Sochn, höllminge hemman ett halfft i Ångelstad Sochn, klåckaregården i Hwij-
tarydh hemman ett halfft uppbiudas	3 g.ⁿ

Een Silfwerkanna om 65 lod, een guldkiädia om 14 Du-
cater, ett gullarmband om 5 Ducater, een Silfwerstoop
om 8:^ta lodh uppbiudz	3 g.ⁿ

Skattejorden i Norregården Skien, som hans ährew:^ht
kyrckioherden i Annerstad giäll M:^r Johan Wallinus eendeles
arfft och eendeles sigh tillhandlat uppbiudes	3 g.ⁿ

Dher effter Tingförde och anklagade Ländzmannen Nils Jonßon

i Brusarp ett gifft Qwinfolck, Kierstin Månsdotter i horn i

Hamneda Sochn, hwilcken är kommen uthi uppenbart roop och rychte,

som skulle hon bedrijfwit dubbelt hoor medh giästgifwaren i Hamne-

da, då gifft man Bengt Jönßon be:^dh som för ett åhr sedan

är igienom döden affgången; förbem:^te Kierstin Måns-

dotter effter flijtigh åthwarning till sanningenes bekiännelße /:

oansedt hon fuller i förstonne till giärningen nekade :/ bekiände

lijkwist frijwilligt med gråtandes tårar, att hon allenast twänne

reesor hoor föröfwat medh bem:^te giästgifware kiötzligit umgiän-

ge, warandes dhe den tijden på bägge sijdor gifte folck, samma

giästgifware Bengt Jönßon skall kommit till henne, under

hennes mans bårttawarande, och hafft hoos sigh een brännewijns

flaska, druckit der medh henne och giort henne först drucken,

effter giästgifwaren allenast låtz supit, på det hon skulle få uthi

bem.^te flaska warande brännewijn allena behålla, sedan hoo-

tat henne, som war allena, effter mannen Gißle i horn war

bortta, det han skulle skiuta ihiäl henne, så frampt hon

hans willia icke fullbordade, hwarföre såsom twungen haf-

/: war

haffwer hon twänne reesor, doch på åthskillige tijder föröffwat

medh honom kiötzligh sammangång, skall och hon andra

gången då sådant skiedde blifwi till kiötzligit umgiänge bå-

de reetader som twungen aff giästgifwaren, äffwen som

första reesan; Rätten förmanade henne wijdare bekiänna,

efftersom föregafz, som skall hon medh sin ächta man Gißle

i Horn een Sundagh kommit till sin Sochn kyrckia i Hamna-

da, skolandes och så hon samma dagh hålla på ett barn,

men effter dhe kommit till Kyrckian något bittijda, skall

giästgifwaren då mött dem och be^dt Gißle och hans hustru

komma neder till Åån, eftersom lagha åå flyter dher förbij,

då strax tagit upp een brännewijnsflaska, när dhe woro

kombne till Åån, och wedh deß uthdrickiande budit Gißle

gå upp i giästgifwaregården och tillsäijia giästgifwarens

hustru åter fylla flaskan, emedlertijdh Gißle war bortta,

skall giästgifwaren twänne reesor kiötzligit wijs umgåtz medh

hans hustru, hwilcket een som stått och meetat på andra

sijdan om Åån skall warße blifwit, dock wille hon det in-

galunda bekiänna, ey heller kunde Ländzmannen henne så-

dant medh wittnen öffwertygha, men föregaff det samma så-

ledes wara kommit uthi folckz roop. Alla wiste betygha

som hade ährfarenheet om giästgifwarens i Hamnada lefwer-

ne bem.te Bengt Jönßons, det han uthi lijfztijden war

een elack och lättfärdigh Karl, och under deß ächtenskap

föruthan detta, bedrifwit eenfalt hoor, hwarföre han

både plitice och Ecclesiastice plichtat, der till een stoor

parlementzmakare. Och effter intet mehra gafz widh

handen, hwarföre togh TingzRätten detta måhl uthi

nogha öffwerwägande, men alldenstund be:^te Kierstin

Månsdotter (1) det alldrigh bekiändt för sin man, icke

/: heller

heller det för någon annan uppenbarat (2) mycket min-

dre andragit det för Rätten att han henne till Kiötzligit

umgiänge trugat hade, på det sätt som offwanbemähles,

hwar uthaff Rätten eendeles (3) hennes frijwillige sam-

tyckio der till arguerade; Altfördenorßaken skull dömbdes

hon förwärckat lijffwet, i krafft aff Gudz Lagh, then som hoor

bedrijfwer medh någons mans hustru, then skall döden döö,

bode hoorkarlen och hoorkånan lev: 20 Deuter: 22 men

giästgifwaren Bengt Jönßon som döder är, remitterade Rät-

ten under Gudz domb, äffwen så wäl detta under den högh-

lofl. Konungzlige Giötharijkes HoffRättz wijdare godtfinnande;

Gißle i Horn medh gråtandes tårar badh TingzRätten, att

TingzRätten wille för hans hustru hoos höghlofl. Kongl.

HoffRätten uthi diupaste ödmiukheet anhålla om pardon till

lijffwet, för deras fattige små barn skull, williandes han

här effter gierna lefwa medh henne i Ächtenskap, der högh-

lofl. Kongl. HoffRätten henne lijfwet Nådigst förunna

wille, det och TingzRätten i anseende till hans ödmiuka

bön och de raff fölliande älende, der hans hustru lijfwet

mista skulle Supplicando underdån ödmiukeligest hoos höghbe:^te

Kongl. hoffRätten anhålla.

Samma dagh anklagade Gievaldieren wäla:tt Anders Perßon

een sin Sochnman Joen Bengtzson i Hållie Crone i Bärgha

Sochn, då änckling, och een man som han sielf bekiände

om sine 70 åhr, för det han medh een gifft mans hustru

Märtta Swensdotter alldeles uthfattigh, bedrifwit hordoms-

last, som war hans tiänstjohn, bägge partterne som

woro tillstädes, kunde intet förneka giärningen, och att

/: dhe

3½

dhe medh hwar andra kiötzligit umgiänge föröfwat, men

Joen Bengtzson föregaff, som skulle han intet wetat et

bem:^te Märtta Swensdotter war gifft, emädan hon det för

honom alldrigh uppenbarat, war och een wijdfärling och

ett wandringzqwinfolck, haffwandes sin man i Tuleboo

i Öggestorppa Sochn, det hennes undfångne Attestatum aff

pastore i Kobärgha h.^s wyrd.^ht H.^r Anders Hornao uthwijster

hwilcket alt sedan hon kom i hans tienst fördålt och hemligen

hoos sigh hafft, men enär hon blef tagen, kom Gevaldie-

rens uthskickade öffwer be:^te paß, hon öffwertygade Jöns

Bengtzson, att sedan han begynt umgåtz medh henne, togh han

till sigh sin fästeqwinna, som nu är hans hustru, den han

i lijka måtto häffdade, och strax, dher effter, såsom någon

oenigheet dem emillan kommer, går hon sin koos ifrån

honom, der effter åter tager han för händer sitt gambla

bruuk medh bem:^te Märidt, och då giör henne medh barn,

som tillförenne och så plichtat för tiufwerij; Och såsom

intet mehra gafz wid handen att remarqvera, altså togh

TingzRätten detta måhl uthi nogha öffwerwägande, stan-

nandes uthi underbe:^te mening: Att emädan Joen Bengtz-

son (1) om be.^te qwinfolck wäl hade kunnat ährhålli

wetenskap om han hade medh flijt der effter inqvi-

rerat, ey heller boort tagha een sådan i sin tienst, utan

han icke om deß qvaliteter tillförende aff deß paß sigh

underrättat, facti ignorantia cum supina negligentia conjun-

cta aliqvem non excusat, prasertim si rem diligenter inqvirendo no-

tam sibi habere potuistet (2) deßföruthan boort som een mat-

fader warit deß custos pudicitia, och sielf den samma icke

prostituerat, dy tychte Rätten honom derföre med rätta wärd

wara att bötha bådhe för sigh 40 dlr och för kånan 80 dlr

/: och

Och emädan hon warit så lättfärdigh, som förr och sedan han

hade hafft umgiänge medh sin fästeqwinna /: qvæ in sacris li-

teris uxor appellatus :/ och således wiste ächtenskapet dem emillan

till een dehl wara begynt, oansedt det intet wunnit sin fullbor-

dan medh Kyrckiones band :/ uthan respect lijkwist med honom

hoordomslast bedrijfwit, och der uthi speelar een Species adulte-

rii duplicis, altderföre tyckte TingzRätten henne böra medh

rätta piskas för kåken, androm slijkom 2 lb sky och wahrnagel,

effter ingen bättring uthi henne wijdare är att förwänta, som för

detta och så plichtat för tiufwerij, hwilcket alt hemställles uthi

höghlofl. Kongl. Giötha Rijk HoffRättz Nådige och Höfwijsa om-

dömme underdånödmiukkeligest. Jnsinueras och här jämpte effter

begiäran aff Joen Bengtzsons kyrckioherde om deß förhållande

honom gifne Attestatum, hwar medh han meenar sin sak uthi

höghlofl. Kongl. HoffRätten blifwa något lindrigare.

Uthi den till TingzRätten i Sunnerbo Härad remitterade saak,

aff h.^s högha Excel:^tz RijkzRädet och Rijkz Jäghmästaren höghwäl-

borne H.^r Ebbe Ullfelt, som den 9 puncten uthi deß ordres aff

Tärnhult den 31 Julii A.^o 1677 dicterar, deßlijkest Landzhöf-

dingen öffwer Cronobärgz Lähn Wälb:^ne H.^r Gustaff Lilliecrona,

hwilcket deß bref aff Wexiö d 8:^de Februarii sidstförflutne ex-

primerar, angående någre starcka præsumptioner och lijknelßer till

förmeent Snapphanerij, älliest och mascopie sampt föröfwat col-

lusion medh Snapphanerne under nu påstående frigdetijdeh,

emillan Cronan Swerige och Dannemarch, det godzfougden

i Lärcke och ÖrckelLiunga Sochn Per Nilßon skall föröfwat,

warandes dher öffwer uppå een kongl. Commissorial Rätt, igienom

een interlocutoriæ domb aff Tärnhult d 28 Julii tillförende Judicialiter

/: cognoshærat

Cognosscerat, men hijt definitive att dömmas, aff högh- och wälbe:^te gode

herrar remitterat, är och detta TingzRättens afffattade domb, aff-

sagd å rättan Tingstad Hamnada, den 25 Febr: åhr 1678,

uthi Cronones Befallningzmans wälbet:^de Abraham Liung-

bärgz och offwanbe:^te Häradz wahnlige Nämbdz, deßlijkest

parttens närwaru; Alldenstund Per Nilßon i kraft aff

höghbe:^te kongl. Commissorial Rättens interlocutoriæ och tillförende

omrörde dombz påbördande, befrijade sigh medh 12 manna Eed,

aff sine grannar Nembligen Ländzmannen Brådde Månßon

i Wästra Ringarp, Wärne Bengtzson i Attarp, Froe Hälließon

i Mattarp, Per Nilßon ibid: Nils Swenßon i Swijnstorpp,

Per Perßon i Sånnarp, Nils Olufzson i Krångelböke, Kiähl

Anderßon i Ekhollmen, Måns Jäppeßon ibid. Johan Swenßon

i Flincka, Per Bengtzson i Grytåsa, och Per Jngelßon i Åckarp,

hwilcka be:te Brodde Månßon Ländzmannen på sin giorde Eedh

wittnade wara redelige och ährlige männ, och intet warit, ey

heller nu för tijden interessera uthi något Snapphanerij, men der

annorlunda skulle befinnas, lofwade han sigh derföre willia till swars

stånda, han sielf giorde Juramentum veritatis, wedh Gud sin e-

wigha Siäls Saligheet och deß helga Evangelium, warit wår

Allernådigste herre och Konung een hult och trogen undersåtare,

alldeles som een rättrådigh undersåtare emot sin konung effter

sin trohetz Eed sigh Comportera ägnar och böör, alldrigh wetandes

och williandes samtyckt till något mord och Snapphanerij be-

gånget på dhe Swenske, sedan nu sidste frigdetijd emillan Cro-

nan Swerige och Dannemarck begyntes, mycket mindre

sielf eller gienom någon sin tiernare och annan, ware ehoo

den och wara will, wärckeligen föröfwat, eller föröfwa lå-

tit, uppå någon Swensk man, eller deßföruthan aff annan nation, i

/: högst-

högstbe:^te kongl. May.^tz tienst aff Swerige det ringaste aff

det som öffwanbemähles, eller tillfogat någon aff dem den rin-

gaste præiuditz, förfång, skada och nådehl under denne frijgde-

tijdh, deßföruthan eedeligen bedyrade sigh Per Nilßon, det

Snapphanerna Gudmund Skytt är igienom döden affgången

och Per Tårre förreest till Kiöpenhambn, Jämbwäl intet weta

hwarest Reutemästaren H.^r Cruus blef plundrader, eller hans

folck och kiärra togo wägen, annorlunda än hördt säijias det

be:^te H.^r Reutemästare och hans medhafwande pagagie aff

Per Tårre och Ländzmannen i Röghe Sochn Per i Änglarp

skulle honom och hans pagagie attraperat wed stooröö, och se-

dan fördt till Christianstad, ey heller gienom sin macht kunna

hindra plundrande som skiedde på Skiällinge gård, icke heller

några döde mennisko kråppar wara fundne uppå Per Nilßons

ägor, oansedt några funnes uthi ägorna der näst omkring,

summa summarum förhållit sigh som een ährligh, trogen och

redeligh Swensk undersåtare emot wår allernådigste konungh och

wårt fädernesland wäl anstår och höfwar, så sant Gudh skulle

wara honom Nådigh till lijff och Siäl: offwanbe:te deß

eedesgiärdzmän effter domare Reglorna afflade juramentum cre-

dulitatis, i så måtto, att dhe wedh Gudh och sin ewiga Siäls

Salighet betygade, aff det umgiänge dhe plägat med honom

och den wettenskap dhe hade om saken; trodde hans eed

i dagh gången wara reen och icke meen; Altså aff

offwanbe:te skiähl och i krafft aff höghbe:te kongl. Commissorial

Rättens domb, sampt det 19 Cap. i Tingmb. kiändes han aff

TingzRätten i Sunnerbo härad för offwanbe:te förmeente giärning

alldeles leedigh och frij.

Samma dagh ibland andra ährenders förhandlande, Attesterades

/: aff

Nämbden och närwarandes Tingzallmoge, och eenkannerligen aff

dem som kommit i ährfarenheet, huruledes Borghmästaren i

Hallmstad H.^r Mylonius nästförledne wåhrtijdh kommit till giäst-

gifware gården Hamnada i Sunnerbo Härad, och då effter

Giästgifware ordningen leegt aff giästgifwarens änckia dersam-

mastädes tree stycken hästar, haffwandes loff dem intet längre

rijda, icke heller han dem längre begiärt och legt, än till nästa

giästgifwaregård Kyhlhult, kommandes till Kyhlhult reed han

der ifrån uthan giästgifwarskans och rätta ägarens loff till

Marckarydh, der effter sedermehra till lägret, hwilcken giär-

ning och föröfwande /: aff den som skulle sådant snarare för-

hindrat :/ emot fattigh änckia, hemställes uthi hwart och ett för-

nufftigt omdöme, giästgifwerskens poicke som fölgde hästar-

na att tagha dem igien, betalte han allenast hästeleghan ifrån

Hamnada till Kyhlhult, och så der ifrån till Marckaryd effter

Ordningen så mycket som på twänne hästar sigh belöper,

men för den tredie intet, i Marckaryd Stadnade poicken,

och nödgades öffwergifwa att föllia wijdare, för Snapphanne-

nars skull, men Borghmästaren emot sitt gifne paroll

till änckian i Hamnada att låta dem föllia medh skiutz-

poicken tillbaka wed Kyhlhult reed der medh alldeles sin

koos, haffwandes hon i betahlning derföre bekommit

sedermehra icke een halfföhre; hästarna æstimerade

Nämden wara wärde 20 Rijkzdahl.^r, Om han wille före-

wända sigh någon fändrich eller Lieutenant betalt samma

hästar, som skulle bodt i Hamneda, attesterades och att

icke på 100 någon bodt dersammastädes, som beklädt sådan-

ne tienster; att den fattige änckian, som deßföruthan

under denne frigdetijdh lijdit stor tort och wederwärdigheet

må komma till sin betalning för bem:^te hästar, recommenderas

/: hon

hon på det tienstligaste till wälb:^ne H.^r Landzhöffdingen der sam-

mastädes, att wälb:^ne H.^r Landzhöfdingen aff deß generositeet

och widtbekante rättrådigheet henne der uthi Nådigt adsisterar,

Wed samma tijdh och tillfälle uppå kyrckioherdens uthi Ryßby

och Tutarydh Sochnar hans ährewyrd.^htz M.^r Swens Fagelini anhål-

lande om ett sanfärdigt bewijs öffwer Crono och fördehls hem-

manetz aff Cavalleriet, höijia be:^dt beläget i Ryßby Sochn, nu

för tijden warande beskaffenheet och tillstånd; Så bewittnades

och i sanning Attesterades der om både aff Nämbden som

närwarandes Tingzallmoge, att det (1) i uhrminnes tijder ey

alt bruket är (2) nu blifwit alldeles öde, uthan det ringa-

ste huus eller giärdzlegårdar som äro aff något wärde, (3)

ligger det ihoop medh prästegårdens ägor dersammastädes,

och när wälbe:^te kyrckioherde tagne sitt giärde der ifrån, lärer

det blifwa för fäfoot liggiandes, kunnandes näpligen någon

åboe det sedan emottaga och uppbruka, men der någon frijhet

der på gåfwes, mehrbe:^te pastor tillbiuder sigh det upptaga och

medh tiehnligh huus willia bebyggia medh wilckor, om han och

hans hustru det i deras lijfztijdh under prästegårdz frijheet bruka,

och till Militiæ betiente een wiß penning der före åhrligen ähr-

läggia finge, hwar icke, lärer ingen de raff någon nytta haffwa.

Samma dagh ibland andra ährenders förrättande, præsenterade

wälb:^ne fru Anna von Ringiäll till fiskery een pung medh

penningar uthi, som hon berättade wara 221 dahl.^r S.^r m:^t

williandes der medh inlösa Börckeråhs gård belägen i Ryßby

Sochn och offwanbe:te Sunnerbo Härad, som skall wara

pantsatt till öffwersten wälb:^ne H.^r Carl Hård, aff deß

Sahl. man wälb: Anders Kåhse, williandes dem i Rätten

deponera, men emädan hwarcken wälbe:^te H.^r öffwerste

sielf eller deß lagha fullmechtigh för denne gången war till

/: städes

städes, hwarföre willia Rätten sigh medh detta icke wijdare

befatta, än begiära aff mehrwälbe:^te H^r öffwerste, der

saken sigh effter inkommen berättelße så föreweter, att han

antingen behagade penningarne emottaga, så månge som

gården står: pantt före, och lembna sedan gården Börcker-

åhs till be:^te frus frija disposition, såsom deß rätta ägare

sedermehra, eller och dher något wore til nästa Ting, gifwa

Sunnerbo Häradz TingzRätt tillkiänna orßakerne, hwar-

före samme förpantade gård icke må inlösas offbe:^te

fru Anna Ringiäll, då det är skiedt, skall Rätten sigh

der öffwer wijdare förklara.

Samma dagh ibland andra ährenders förrättande, inlade

uthi Rätten Per Joenßon i Hårßabärgha och Brijta Persdot-

ter deß hustru ett reciprocum testamentum, som dhe sins emil-

lan under warande ächtenskap skriffteligen upprättat hafwa,

så lydandes, att hwilcken den alldrahögste Gudh aff dem

först behagade hädan kalla, att den som då igien lefwer

måtte få niuta och behålla all den ringa ägendomb i lööst

och fast, som dhe näst Gudh igienom deras modighe arbete

och swett församblat oklandrat aff deras arffwingar som

först gienom döden affgår, begiärandes dher öffwer Tingz-

Rättens confirmation, hwilcket och aff Rätten blef approbe-

rat och gillat, i krafft aff det 9 Cap. i Jordeb. LL. såsom och

een lofl. Pläghsed här i häradet.

Wed samma tillfälle dömbdes Oluff Haralßon i Bäcken, torpp

under Tåfftahollms Sätesgård ogifft dräng att bötha 40 marker S.^r m:^t

för föröfwat kiötz beblandelße medh Bengta Hansdotter der

sammastädes, som sins emillan oäckta barn sammanafflat,

i krafft aff det 3:^die Cap. gifftmb. LL. Be:te Bengta Hansdotter

haar uppå förrige Tinget för be:^te facto politice plichtat, wa-

randes dhe och bägge sins emillan wänligen och wäl förlijkte

om det uppehälle och föda han till barnet contribuera älliest

skulle, Rättaren Per Nilßon i Liuusweka i Wernamo Sochn Cautio-

nist för Saköhren.

/: dömbdes

Dömbdes och Anna i Boarp Crone i Liunga Sochn ogifft, tillfören-

ne oberychtat pijgha och född aff ächta sängh, att bötha 20 marker

S.^r m.^t för föröfwat lönskeläger medh een herretienare Larß be:^dh

i lijka måtto ogifft, och att stå uppenbara skrifft, Joen i Kyarp

i Annerstad Sochn Cautionist för saköhren.

Samma tijd sakfältes och een ogifft dräng hans Bengtzson be:^dh

hwilcken Tingfördes aff Ländzmannen wäla:^tt Nils Jonßon

i Brusarp, att bötha sine 40 marker S.^r m.^t för föröfwat olof-

ligh kiötzbeblandelße, medh een tillförende oberychtad pijgha,

som är född aff ächta säng be:^dh Elin Jönsdotter, Lägersmåh-

let dem emillan är passerat på Zätesgården Brealt i Lijdhult

Sochn, Cautionist för bötherne är Jöns i Ramnarya Lijd-

hult Sochn; offwanbe:^te Elin Jönsdotter, war denne gån-

gen siuker, altså loffwade Ländzmannen Tingföra deßlijkest

henne nästa Ting, att hon sammaledes för begånget Lönske-

läger må wederbörligen plichta.

Samma dagh producerade och framhade för Rätten Ländz-

mannen Per Johanßon i Lilla Rydh i Giötherydh Sochn att

ogifft qwinfolck, tillförende besufwen, be:dh Jngiärd Persdot-

dotter, som bekiände sigh åter oächta barn afflat, medh een

be:^dh Jöns Dragoun ogifft, som skall wara till hemwist och nu

för tijden att finna i Allbo Häradh, lönskelägert skiedt

på kiöhleboda frälße i Giötheryd Sochn, dömbdes att

bötha sine 40 marker Sm.^t för itererat Lönskeläger.

Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande

instälte sigh för Rätten Swen Bengtzson i Siöatorpp

frälße, beswärandes sigh och högeligen klagandes öffwer

den orätt som ryttaren Bengt Jacobzson på förarpz

Sätesgård och Tutaryd Sochn skall honom tillfogat, i det

han Bengt Jacobzson skall stungit honom medh een Knijf

/: Åtta

Åtta sting, begiärandes der öffwer Justitiens rättmätige

låpp och administration; förbe:^te Swen Bengtzson till

wederbörligit answar instälte sigh Ryttaren Bengt Jacobz-

son, insinuerandes huru såsom han aff offtabe:^te Swen

Bengtzson skall uthi deß broders StorSwens Stugha i

Mansnähs blifwa för någon tijd sedan öffwerfallen,

hwarest dhe een stund aff brådom skildnat och hastigo mo-

de råkat först i hoop och slagitz sins emillan ährefijhlar,

sedan dhe då skildtz åth och ryttaren stijgit uth på gården

30 steegh ifrån stugan der dhe parlementerat, kommer be:^te

Swen Bengtzson springandes effter honom, lijkwist haf-

wandes då ingen annan wäria än bara händren; uthi

samma stund tager Bengt Jacobzson sitt stånd på ett röör,

hwarest Swen Bengtzson hinnandes honom i hala dhe strax

ihoop, och uthi samma leek får Swen Bengtzson aff een knijff

åtta sting, förmenandes Bengt Jacobßon sådant böra

räknas för nödwärn, och han således intet wara pli-

chtight något derföre böta, emot hwilcken giorde relation

Swen Bengtzson intet hade att inwända, hwarföre togh

TingzRätten förbe:te ährende ad deliberandum, finnandes

(1) skiähligt stingen igienom Sex ährlige mäns besichtigan-

de æstimera i krafft aff det 11 Cap. Sårmb. Med willia LL.

hwilcka igienkommandes bewittnade och i sanning betygade

fyra aff dem wara kiötsåår, och fyra minna Såår (2)

icke heller pröfwade TingzRätten förbe:^te Bengt Jacobzson

det samma giordt trängder och å rätta lijfznöd, emädan han

hade kunnat lupit undan, der han hade älliest welat, hwar

aff föllier, honom då intet warit så trångt stedder, att den

som stungen blef trängde honom sigh stinga (3) mycket

mindre hafft i händren någon mordwäria, uthan kommit

/: med

medh bara händren, som acta remonstrera (4) man äger Lagh

och äij slagh medh androm haffwa som domare Reglorna expri-

mera, och icke gienom privat hämbdgirugheet, som förbuden är,

sins vindicera; aff hwilcka skiähl in actis, dömbde Tingz-

Rätten honom Ryttaren Bengt Jacobzson medh rätta plichta

för fyra Kiötsåår Tiugu fyra marck Silfwermynt, och för fyra

minna Såår 12 marker S.^rm:^t i krafft aff det 10 Cap. Sårmb. i LL.

med willia, der till lytesboot Sex ^mkr i krafft aff det 7 Cap.

ejusdem tituli, förbe:te böter blifwa tripasterade, effter ly-

tesboot är der uthi kommen, i förmågo aff det 9 Cap. eodem

titulo, uthi det öfriga pådömbdes Bengt Jacobzson ährläggia

3 dahl.^r barbierare löhn till Swen Bengtzson, deßlijkest twå

dahl.r för uthstånden sweda, wärck och tagen skada i medler

tijdh uthi sitt huushåld, hwilcka 2 dlr Swen Bengtzson gaff

Bengt Jacobzson effter böön och begiäran ultro effter. Hwad

anbelangar det han Swen Bengtzson sprungit effter honom och

som berättades då tagit medh sigh een byßa, Effter partterne

beropade sigh på wittnen, och woro der om differente uthi

sine bekiännelßer och relationer, dy differerades samme

mementa att affdömmas nästkommande Ting, böra och der på

partterne giöra påminnelße.

Samma dagh instälte sigh HäradzProbsten och kyrckioherden i

Giötheryd och Traeryd Sochnar hans Ährew:^ht M.^r Anders Dry-

ander, Consistorii Wexionensis fullmächtigh, deßlijkest Kyrckio-

herden uthi Odensiö giäld H:^s Ährew:^ht M.^r Daniel Anxelius,

williandes uthföra den anhängige giorde twistigheet här uthi

Rätten, emillan dem på den enna sijdan kiärande till wälb:^ne H.^r

Oluff Rosenstiärna på den andra sijdan swarande, angående een

Ström som skall wara depossiderader Stombnen Slättewråå i

Wråå Sochn, hwilcken ström de tillbaka, och der under han

/: till-

tillförende skall sorterat, prætendera, men emädan H.^r Ro-

senstierna hwarcken sielf eller gienom någon sin fullmechtigh dem

till wederbörligit answar der öffwer comparerade, ehuru

wäl han så wäl till detta Ting som tillförende war cite-

rader, dy remitterades denne saak till nästkommande Ting,

och bewilliades dem tredie gången citation, hwar med

partterne giorde affträde.

Wedh offwanbe:^te tillfälle, och ibland andra ährenders

förrättande, insinuerade Gievaldieren Manhafftigh Anders

Perßon Roßbäck Gieneral Lieutenantens, höghwälb:^ne

H.^r Hans Georgh Mörners sigh gifne fullmacht, aff Jön-

kiöpingz Slått d 11 Octob: åhr 1673, på LandzGevaldiers

tiänsten uthi Cronobärgz Lähn, hwilcken han och sedermeh-

ra någon tijdh förwaltade, som een redeligh, flijtigh och

vigilant Cronones tienare uthi sådant sitt anförtrodde em-

bete ägnar och böör, hwilcket han medh tree original

sigh dher öffwer uthwärckade Testimonys eller attester be-

wijste, som honom för sin flijtigt præsterade tienst un-

der den tijden högeligen berömma och recommendera;

Lijkwist blef han, då mutationen skiedde här i Landzhöfdingz-

dömmet, och strax Baron höghwälb:^ne H.^r Jacob Flemming

kom till administrationen och blef Landzhöfdingh effter höghbe:^te

H.^r General Lieutenanten, här öffwer Cronobärgz Lähn, dher

ifrån de chargierader, det och H.^s Excel.^tz Rijkz- och krijgzRådetz

höghwälb:^ne H.^r Greef Ponti de logvardies be:^te Gevaldier med-

dehlte befordringz skrifft till nu warande Landzhöfdingh wälb:^ne

H.^r Gustaff Lilliecrona noghsampt gifwer wedh handen, hwarigie-

nom mehrbe.te Gevaldier, alldenstund han så oförmodeligen och

uthan något sitt förseende depossiderades uhr tiensten, klagar

sigh wara brachter uthi stoor ruin, icke allenast derföre, utan

/: och

och att han ingen löhn blef mechtigh för den tijden han

tiensten förwaltade, der effter uppwiste mehr offtabe:^te Ge-

valdier, höghbe:^te H.^r Landzhöfdingens wälb:^ne H.^r Gustaff

Lilliecronas sigh gifne fullmacht, hwaruthi höghmehrbe.^te H.^r

Landzhöfding anförtror honom Gevaldiers tiensten uthi des-

sa turbulente och orolige tijder att förrätta här uthi Sunnerbo

Härad, ifrån hwilcken tijdh, nemligen uthi Octobris månad

1676 han andra gången tiensten tillträdde. Nämbden och

närwarandes TingzAllmoge een drächteligen wittnade, och för

sanning betygade, det mehrofftabe:^te Gevaldier så comporterat

och förhållit sigh emot dem uthi be:^te deß beställning som een

ährligh och upprichtigh man, och så mycket dem witterligit är

warit flijtigh och waksam uthi samma sin ämbetes förrättning,

Summa Summarum, gåffwo dhe honom samptel. ett godt och be-

römmeligit lofford.

Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande, instälte

sigh för Rätten Ländzmannan Zachris Krååk, Borghmästarens

i Callmare wälbet:de Johan Roddes fullmechtigh, nu som för

detta insinuerandes uppå offwanbe:te sin principals wägnar,

hurusåsom närwarandes hustru Karin Mårttensdotters

man Börie Jonßon i Fägerhult, är för några åhr sedan

worden skylldigh mehrbe:te hans principal 403 dlr och 12

ähre Enkelt Kopp.^rm:^t effter een klaar obligation aff Callmar

d 13 Martii åhr 1656 skolandes han Börie Joenßon som nu

för någre åhr sedan döder är, offwanbe:^te sin Creditoor alldeles

owitterligit reest bortt ifrån Callmare med pick och pack, och

han aff honom ingen spordnad ährhållit hwarest han hade

sitt tillhålld förra änn för någon tijd sedan, kunnandes be:^te

fullmächtigz Principal för den orßaken skull hoos be.^te Börie

/: således

således icke giordt anfordring om deß betahlning, eller

honom laghsökt förra änn nu, remonstrerandes der Jämpte,

det han fullmächtigen giordt samma måhl 1676 d 13 Ju-

nii, då ordinarie SommarTing höltz å rättan Tingzstad emoth

förbe:^te debitors Börie Jonßons effterlefwerska be:^te Karin

Mårttensdotter i fägerhult anhängigt, och då bekommit

den resolution, det be:^te hans effterlefwerska skulle upp-

rätta ett richtigt inventarium på all den effterlåtenskap,

bestående så i Löhsören som faster ägendomb, hwilcken

fans effter mehrbe:^te hennes Sahl. Man Börie Jonßon

då han blef död, hwilcket hon sielf tredie edeligen skul-

le verificera, på det mehrwälbe:^te hans Principal i Call-

mare uthi sin skiählige prætension och fordran, måtte

contenterat blifwa; offwanbe:^te Zachris Krååk till ett

wederbörligit answar, instälte sigh förbe:^te Börie Jon-

sons effterlefwerska hustru Karin Mårttensdotter, upp-

wijsandes effter tillförenne affsagt domb een författning uppå

den effterlåtenskap som fans då hennes Sahl. man, offta-

be:te Börie Jonßon bleff dödh i Skåne åhr 1674 inne-

hållandes det intet mehra warit i förråd än

	2 stutar i 4:^de åhr wärde	10 dlr
	2 koor om	6 dlr
	13 Gietter om	6 dlr
	7 fåhr om	3 dlr
	2 Swijn om	2: 8 öre
	1 uppbredd säng om	6 dlr
		33: 8 öre

dhet finnes fuller då flere Creatur i boet, dem Änckian före-

gaff warit andra tillhörige och leghoboskap, och att så wara

i sanning, och ingen mehra effterlåtenskap i löst eller

/: fast

fast funnitz i hennes boo då be:^te Börie Joenßon igienom

den timmelige döden affsomnade, icke heller på andra orter

borttfördt att giömas, mycket mindre hade dhe hafft några

skullfordringar hoos een och annan att kräfia uthestående,

bad hon sigh med hand å book så santt Gud hielpa till lijff

och Siäl, hwilcken eed Corporalen Jöns Perßon Giöken-

fält sampt Ländzmannen Kiähl Anderßon med Juramento

credulitatis bekräfftade; hon inlade och een Specification,

verificerad och underskrifwen aff kyrckioherden i Hynneryd

Sochn H.^s Ehrewyrdigheet H.^r Carl Roselio sampt Längzman-

nen förbe:^te Kiähl Anderßon, att effterfölliande fordrat

hoos henne betalning till så stoor qvantiteeet som under bemäh-

les, hwilcka summor hennes man warit skylldigh neml.ⁿ

Inge Nilßon effter klar obligation	13 dlr 12 öre
Hans Winmundzson Myra fälttrumpetare	24 dlr
Oluff Erickzson Corporal	24 dlr
2 åhrs Swentienare löhn	18 dlr
	79 12

Hwilcken giäll mycket högre stijger än effterlåtenskapen, hon

Detta ährende togh Rätten effter intet mehra fans att re-

marqvera aff partterne, ad deliberandum, finnandes skiäh-

ligt der öffwer således uthlåta sigh, att efftersom be:^te 33 dlr och 8 öre

intet kunna förslå till alla creditorernes fullkomblige satisfa-

ction, tå fälle aff allom giälldom slijkt aff marck som aff mark

i krafft aff det 22 Cap. i Ärffdb. LL. ty ther är ondt pen-

ningar tagha som inga äro till . hwar med partterne giorde

affträde.

Samma dagh sakfältes Anders i Häßlhult skatte Crono

i Hynneryd Sochn att bötha för Oliud - 3 marker

/: Stämbningz-

Stämbningz försittiande

Måns Månßon
Måns Månßon deß Sohn bägge på Steensnääs Säterij Stämbde emot Befall.ⁿ Larß Nilßon och Froe Nilßon i
Låfftesnähs, och bortta oexcuserade, böthe hwardera	3 marker 6 marker

Måns Perßon i Gunnalt Crone emot Anders i
Häßlehult och Måns bortta, böthe	3 marker

Börie Bengtzson i Wreet frälße, emot Änckian Ma-
ria i kiööp, och Börie bortta, men såsom han ex- cuserade sigh skriffteligen, dy blef han denne resan förskonter med böther.

Jöns i Floboa frälße, stämbd emot Johanna
Joensdotter, och Jöns intet Comparerat böthe	3 marker

Per Giermundzson i östraby frälße emot hustru
Jngeborgh och Per bortta, böthe	3 marker

Trulls i Ällmtaryd frälße, emot Joen Håkanßon
och Trulls bortta, böthe	3 marker

Dackekittan på Myreråhs frälße emot Per i Bäc-
kan, och Dackekittan bortta, som böther	3 marker

Jngeborgh i Åståckra frälße emot Sohne Jäp-
Peßon i Ry, och Jngeborgh, bortha, böthe	3 marker
Zachris Krååk cautionist för böterne.

Boo i Stahult frälße stämbt Per i samma
gård, och Per bortta, böthe	3 marker

Per Nilßon på Hyalta torpp i Piätteryd Sochn instämbt Simon i Myckellhult, och Simon bortta
hwilcken böther	3 marker

Samma dagh pröfwade Rätten skiähligt, att Jäppe i Skiälls-

nähs befrijar sigh nästkommande Ting med 12 manna

Eedh, att han icke är dödzwållande i sin Systers Annas

dödh i Runckarp, i krafft aff det 19 Cap. i Tingmb. LL

hwar om finns wijdlyffteligen ransakat uthi nästförledne

Tingzprotocoll, hwarföre håller man onödigt det samma

här införa.

Samma dagh sakfältes Nils Jönßon i Boarp skatte

Crone i Liunga Sochn till att bötha 3 mkr för det han

kallade Bengta Månsdotter een hoora, som han hafft hoos

sigh på ächtenskapz lofwan i 3 weckors tijdh, aff dhe skiähl

att han rättade sine ord gienstan (2) förklarade sigh

med henne intet annat weta än det ährligit är, och

(3) sagt uthi hastigo mode och badz före, hwar medh

Måhlsäganden war wäl till fredz.

19 [tom sida]

20 [tom sida]

Anno 1678, den 17, 18 och 19 Juny, höltz

Ordinarie Sommarting Sommarting medh Allmogen aff Sunnerbo Härad, å

rättan Tingstad hamnada, närwarandes Assessoren och Häradzhöf-

dingen wälb:^ne H.^r Nils Nilßon Lindegreen, deßlijkest Crono-

nes Befallningzman wälbet:^de Abraham Liungbergh, sampt off-

wanbe:^te Häradz wahnlige Nämbd Nembl.ⁿ

	Per Anderßon i Bärghem,	Per Jonßon i Snällzböke,
	Joen i Wiggåsa,	Knut i Biärnarydh,
	Joen Krååk,	Joen i Siuhult,
	Knut Bengtzson i ößlöff,	Per Jonßon i Bärghem,
	Oluff i Theßås,	Larß i Wästerhult,
	Jöns i Dommaryd,	Åke i Båckaboda.

Sedan Tinge war wederbörligen uthlyst, uppbödes deße efter-

fölliande gårdar och hemman.

Fotatorpp i Ångelstadh Sochn, deraff 15 Skieppeland Jord uppbiudz	1 g.ⁿ

Halffwa gården i Liungby giästgifwaregård, tillhörigh för detta Joen
Perßons Änckia, som och Swen Månßon, hwilcken halffwa gård offwanbe:^te Befallningzman sigh tillhandlat, det han medh
kiöpebreff framdeles lofwade sigh willia remonstrera upbiudz	1 g.ⁿ

Uhlarp i Ångelstad Sochn, och Ångelstad i samma Sochn, som H.^r
Jöns Gyllensparre pantsatt till Sahl. M.^r Nils Rubenium för
een Summa penningar, uppbödz	1 g.ⁿ

Karin Böriedotters skattejord i Långhult i Hynneryd Sochn
uppbiudz	1 g.ⁿ

Twå femtingar i lilla gården skieen, låter giästgifwaren
der sammastädes Per Nilßon uppbiuda	1 g.ⁿ

Dito Läth uppbiuda twå tunneland Jord i samma gård,	1 g.ⁿ

¼ i Bäckaryd uppbödz på pantt	2 g.ⁿ

1 tunneland i Ångelsta i klåckaregården dersammastädes lät
Nämbdemannen Knut i Biärnaryd uppbiuda	2 g.ⁿ

½ fiärding i Kållakiöp i Giötheryd Sochn, lät Nämbdemannen
Joen i Siuhult uppbiuda	2 g.ⁿ

Skina Skatte frälße i Ryßby Sochn lät Jöns Johanßon på åhsen på
fruns wägnar i fylleskough, för innestående uthlagors rest, uppbiuda	3 g.ⁿ

Twå tunneland Jord i Rya i Ångelstad Sochn uppbiudz	3 g.ⁿ

Brealt i Lijdhult Sochn uppbiudz aff M.^r Nils Rubenii
arffwingar för een skullfordran	3 g.ⁿ

Bollmstad Sätesgård med Norregården och drängegården
dersammastädes, sampt Röset och Mallmaryd i Ångelstad
Sochn uppbiudas	3 g.ⁿ

Håkans 1/2 gård i ångelstad uppbiudz	3 g.ⁿ

1/6 i Hyltåckra gård uppbiudz	3 g.ⁿ

Wedh offwanbe:te tillfälle, lät Edell och wälb.^gh Juncker Jöns på

förarp anhålla skriffteligen, deßlijkest begiärade Nämbdemannen

Oluff Jönßon i Theßåhs munteligen, att Oluff Jönßon i Roon

och Anders Nilßon i feratorp i Ryßby Sochn, måtte få tillstånd

edeligen affläggia deras wittnesbörder anbelangande een hagha,

hwilcken Gißle Bengtzson i Theßåhs för 30 åhr sedan emot

grannarnas samtyckio aff oskipte marck och allmenningen

under Cronogården dersammastädes skall intagit, det dem och

effterlätz, i betrachtande att dhe woro bedagade och mycket ålldrige

männ, som intet stort facit wara att giöra på resten aff deras

lijfztijdh, hwilcka edeligen bekräfftade offwanbe:^te giorde relation

om haghan wara sanfärdigh, neml.n den aff oskipto marck sampt

byens Allmäning emot dhe andre grannarnes samtyckio för 30

åhr sedan aff Gißle Bengtzson wara intagen, blifwandes och det

effter begiäran fattat och annoterat uthi protocollet.

Samma dagh tingförde H.^r Oluff Rosenstiernas Landbo-

fougde Jöns Bengtzson, ett ogifft Qwinfolck, tillförende obe-

rychtat be:dh Märidt Jönsdotter i Steengårdznähs frälße i

Odensiö Sochn, som frijwilleligen bekiände sigh hordoms-

last bedrijfwit medh Gudmund Erikzson i Ånähs frälße

i Odensiö Sochn, gifft man, som nu är förrymbd och

tagit inn skogen, hwilcken skall effterslås, hon dömbdes

att böta 40 dahl.^r Silfwermynt effter Straffordningen

/: Bengt

Bengt Snyding Cautionist för bötherne, deßlijkest Nils

Larßon i Biörckenähs i odensiö Sochn.

Samma dagh tingförde Ländzmannen Kiähl Anderßon een

för detta oberychtat pijgha, och född aff ächta säng be.^dh Ka-

rin Böriedotter i Långhult Crone i Hynneryd Sochn, som

bekiände sigh wara belägrat aff een Qvartermästare un-

der Guardiet, som tillförenne warit under Jägerij Staten,

hwilckens nampn hon intet wiste, berättandes honom wa-

ra änckling, som han för henne bekiändt, blifwandes

hon derföre dömbd att bötha 20 marker S.^rm.^t medh den li-

mitation, om någon annan senare berättelße frambdels

der om skulle yppas, skall hon derföre Tingföras, och een

annan Sententz och domb undergå, Kiähl Anderßon Cau-

tionist för saköhren.

Samma dagh Tingförde och producerade Ländzmannen

Per Johanßon i lillaryd, ett tillförende oberychtat Qvin-

folck Tyret Swensdotter i Kornbärgha, Crone i Hallaryd Sochn

född aff ächta säng, som bekiände sigh olofligh kiötzbeblan-

delße föröfwat, medh een då warande knecht, Per Perßon

i Siuhult, frälße i Hallarydh Sochn, som nu är siuk och kan

intet komma tillstädes, doch lijkwist, doch lijkwist bekiändt

giärningen för Ländzmannen, Kåhnan dömbdes att bötha 20

marker och Knechten 40 marker Sohne Sonaßon i Kornbärgha

i Hallaryd Sochn cautionist för kånans böther.

Samma dagh tingfördes aff Ländzmannen Zachris

Månßon ett ogifft Qwinfolck, tillförenne oberychtat, och född

aff ächta säng, be:^dh Gunnil Jönsdotter i Qwenslöff frälße i

Liungby Sochn, hwilcken bekiände sigh olofl. kiötzbeblandelße

föröfwat med een H.^r hoffRådetz wälb.^ne H.^r Rosenskiöldz Tie-

nare Zachris Månßon ogifft, som nu är borttreest

medh sin herre, bem.^te Gunnil Jönsdotter dömbdes

för föröfwade Lönskeläger plichta med sine 20 marker Sm:^t

/: Dito

Dito Tingfördes aff Ländzmannen Zachris Månßon ett ogifft

Qwinfolck som tillförende Lönskeläger bedrijfwit, Karin

Bengtzdotter i Flattinge frälße, född aff oächta säng, som

bekiände sigh olofl. kiötzbeblandelße åter föröfwat med een

änckling Per Bengtzson be:^dh i Flattinge frälße, äncklingen

dömbdes att bötha 40 mkr och kånan för itererat Lönskelä-

ger i lijka måtto 40 mkr äncklingen gifwe till barnefödan

een tunna Rough och een koo.

Samma dagh tingförde Ländzmannen Per Johanßon een

tillförende oberychtat pijgha, född aff ächta säng, Bothell

Håkansdotter be:^dh i Traherydh Crone, hwilcken bekiände

frijwilligt, sigh oächta barn sammanafflat med een knecht

ogifft man, som hon berättade heeta Anders Jonßon född i

Wästergiötland nu för tijden warandes under öffwerstens Börßels

Regemente, hon kåhnan dömbdes att bötha 20 mkr S.^rm.^t

Samma dagh Tingfördes Maridt Nilsdotter i Roon på Fru

Agneta Grijps Zätesgård, een tillförende oberychtat pijgha

och född aff ächta säng, bekiännandes sigh wara besufwen

aff Gumme Anderßon een ogifft dräng der sammastädes, som för

bem:^te föröfwade Lönskeläger tillförende plichtat, men hon

Märidt Nilsdotter dömbdes att bötha der före sine 20 mkr

Dher effter insinuerade kyrckioherden i Piätteryd Sochn, H:^s

Ährew:^ht H.^r Swen Tiliander, uppå Artollerie Bokhållarens

Wälbetde Erick Prytz wägnar een obligation, uthgifwen aff

Lieutnanten nu mehra Sahl. Swickert Gyllennerooth, Date-

rat Stade d 11 Novemb: A:^o 1674, uppå 60 Rijkzdahl.^r in

Specie, som Bokhållaren honom försträkt, hwilcket till hans

reservatum här medh uthi protocollet antecknades och anno-

terades.

Wedh samma tillfälle resolverades, att Per Olufzson i Neglin-

/: ge

Neglinge i Ångelstad Sochn, skall betahla till hustru

Beerta Persdotter i Fårtorpp i Ångelstad Sochn 9 mkr S.^rm.^t

för det arbete som hennes Sahl man Erick Perßon Ibid:

hoos honom giordt, deßlijkest dhe 3 dahl.^r som bem:^te Erick

Perßon bekiändt Per olufzson honom skyldigh warit, det

hustrun edeligen bedyrade sigh hördt aff sin mans bekiän-

nelße, då han lågh på Sotesängen, i krafft aff det 17 Cap.

Jordeb. L. L. nam veræ voces tum demum pectore ab imo, elici-

untur et eripitur pessona, manet res. ut loqvitur sucretius.

Qvilibet si memor Salutis suæ exculiat suam conscientiam, non

præsummiur com peccato in mendacio mori velle l. fin. C. ad

Leg. jul. repetund:

Samma dagh resolverades att Bengt Swenßon i feeringe i

Hwijtaryd Sochn skall restituera een byßa, som han tagit

effter sin bror Jöns Swenßon som döder är uthan lått och

bythe, till Bengt Börießon i Qwarnagården i Liungby Sochn,

som är deß rätta ägare, och sådant med det forderligaste.

Samma dagh och wedh offwanbe:^te tillfälle, tingförde och an-

klagade Ländzmannen Zachris Månßon i Tåffta, een medål-

ders man Bengt Nilßon i Bökelijan i Bärgha Sochn änkling,

hwilcken medh gråtandes tårar bekiände sigh haffwa föröf-

wat kiötzligh beblandelße och oächta barn afflat medh ett

qwinfolck som och så war närwarandes, Bothell Knutzdottter

be:^dh, då för tijden hans tienstehion, warandes och så hon

Bothell Knutzdotter, tillförenne besufwen aff hans kiötzlige

broder, som nu döder är, Larß Nilßon be:^dh, bem:^te Bengt

Nilßon bekiände, det han wiste bem:te kåna till förende

medh hans broder bedrijfwit kiötzligit umgiänge, men

emädan intet mehra gafz wid handen, hwarföre togh Rätten

detta ährende uthi nogha öfwerwägande, och såsom (1) partterne

intet kommo neij weder, uthan dhe medh hwar andra kiötzligit

/: umgiänge

umgiänge föröfwat (2) och han Bengt Nilßon effter tillfrå-

gan om han wiste att hans broder tillförenne henne lägrat, be-

kiände sådan gierning sigh intet warit owitterligh (3) äro dhe

grepne på färska giärning, altderföre dömbdes dhe bägge för-

wärckat lijfwet, i krafft aff Gudz Lagh Lev: 20 v. 11: om nå-

gor tager sin broders hustru det är een skamligh gierning,

om någor ligger när sina Sonahustru, så skola dhe båden döö,

theras blodh ware öffwer them, doch detta till höghlofl. Ko-

nungzlige HoffRättens Nådige censurerande, underdånödmiu-

keligest hemstält, offwanbe:^te Bengt Nilßon inlade uthi Rätten

hoos fogade intercessions skrifft för sigh, att han för sine fattige

små barn skull måtte få behålla lijfwet, han sielf medh

gråtandes tårar der om och så supplicerar, trenne hans

små barn, een goße och twå filckor woro framme för

Rätten, ymkeligen greete och budhe, att TingzRätten hoos

Höghlofl. Kongl. HoffRätten för deras fader wille suppli-

cera, att han kunde slippa medh penningeböther, elliest är

han och een frisk karl, som kunde passera i Cronans tienst,

hwilcket och TingzRätten för dhe fattige små barnens grååt,

intet kan underlåta för honom i så måtto om pardon till lijfwet

underdånödmiukeligest Supplicando anhålla.

Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande, inställe

sigh för Rätten Bengt Haralßons i Åhrshufwudh /: een man

då detta skiedde om sine 70 åhr :/ arfwingar, klageligen

insinuerandes, huru såsom för någon tijdh sedan, då offwan-

bem:^te Bengt Haralßon lefde, kommer till bem:^te gårdh

Åhrshufwud /: hwilcken han och hans broder Simon be:^dh

då åbodde :/ een Solldat under Gvardie, som förmeenes

warit född i Lijffland och uthfordrar skiutz, gåendes då han

kommer inn uthi Simons Bengt Haralßons broders stu-

/: gha

Stugha, i medler tijdh war Bengt i Smedia, och wid

förmärckiandet, att bem:^te Solldat war dijtkommen, och fordra-

de på skiutzen, går han der medh inn till honom, och när

han kom inn, frågade han, hwad är det för skiutzning i for-

dren aff oß, emädan det war intet länge sedan wij skiutza-

de? dher på swarade Solldaten, skall du sättia digh

emot Kongens ordning, fattandes dher medh Bengt i

bröstet och slår omkull tree gånger, den sidsta gången

han Bengt war omkull och han således tumblade, förfolgde Soll-

daten honom så hårdt, att Per Ingemarßon i Lönshult i Agun-

narydh Sochn, och Börie Erickzson i Jättakistan, sampt

deß broder Simon, knapt kunde skillia Bengt ifrån Soll-

daten så länge, tillz Bengt fick springa dher ifrån inn

uthi sinn stugha, kommandes dher inn, lägger Bengt kro-

ken på dören, im furio springer Solldaten effter, och då han

förmärckte dören wara stängd, tager han sigh een hugg-

yxa uhr Bengt Baralßons broder Simons stugha, och med det

samma antwarar sigh fahnen i wåld, han skulle taga

lijfwet ifrån Bengt innan han wände, hwilcka woro

dhe sidste ord Solldaten talte här i werlden, begynnan-

des der medh hugga på dören der hakan satt, åthskillige

hugg, tillz dören gick upp, och då Solldaten medh slijk

gievalt och öffwerdådigheet inkom, skiuter Bengt honom

igienom medh een kuhla, hwar medh Solldaten Springer

uth och blifwer död, att så wara passerat bekräfftade En-

deligen bem:^te Per Ingemarßon i Lönshult, och Börie Ers-

son i Jättakistan, som woro närwarandes då dråpet tima-

de, Solldatens Lijf som slagen blef, äffwen och Bengt

Haralßons, som sedermerha blef Sootdöd, liggia nu der

i Åhrshuffwudh obegrafwen; Och såsom intet mehra

gafz widh handen, togh Rätten detta ährende uthi nogha

betänckiande, och funne skiähligt således dher öffwer Judi-

/: cera

Judicera, att alldenstund (1) Solldaten den insprungen Bengt

Haralßon i sin stugha, så omenniskligen förfolgde, att han

igienom åthskillige huugz huugande i dören sedermehra, innan han

den fick upp, och aff den grufwelige imprecation, att intet åter-

wända innan han tagit lijfwet ifrån honom (2) kunde

Bengt Haralßon som instängder war, omöijieligen Salvera

sigh medh flychten, altså dömbdes han detta dråp giort träng-

der och medh rätta lijfznöd, och att den dräpne trängde drå-

paren sigh dräpa, blifwandes således frijkiänd bådhe för

Konungens och Häradetz saak, i krafft aff det 12 Cap. dråp-

mb. med willia i LL. qvie defensor propriæ Salutis vide-

tur in nullo peccasse, men om lijkens begrafning, remit-

terar man till det högh och Ährewyrdighe Consistorii Wexio-

nensis wijdare godtfinnande.

Samma dagh ibland andra ährenders förrättande, framha-

de och Tingfördes för Rätten een Snapphane, som för

detta hafft sitt tillhåld i Gunnarstorpp i Wijsiö Sochn, Lille

Joen be:^dh, som för liten tijdh sedan är aff wåre bonde-

Dragoner Attraperat hijtförd, och alt sedan tills nu i Hamna-

da kista sutit, han bekiände sigh fuller warit ett åhr öffwer

icke allenast een Snapphane, uthan och anförare eller för-

man för een hoop aff det sällskapet som stått i wacht wedh

een broo, men wille förmenna /: sedan han uthwärckat åth

sigh kongl. May.^tz wår allernådigste konungz och herres

Pardons breff, medh hwilcket han berättar hans präst är

förrester till högstbe:^te H.^s May:^tt hwar medh han förmenar

åter kunnanåå pardon :/ skulle han förhållit sigh ährligen

men fendrichen Anders Arendtzson, för detta under öff-

werstens Cronhiortz Regemente, med hand å book edeligen

/: bedyrade

bedyrade sigh, att enär General Majoren höghwälb:^ne H.^r

Nils Bielcke uthmarcherade medh Lijffregementet, som

war långt sedan lille Joen fick aff wår Allernådigste ko-

nung pardon, fölgde be:^te fendrich medh, som tillförende

grant kiänt, och uthi någre åhr warit bekant med bem:^te

Lille Joen Snapphane, beder altså fendrichen Snapphanen

/: som war uthrodder på Siön :/ komma till landz, då haf-

wer Snapphanen swarat honom, döden och dälen dra

till digh Swenske skiällm; Wijdare berättade fendri-

ken, det han och Ländzmannen Kierstin i hanna-

wrå giort första upproret aff Snapphanerij, då krijget

först begyntes emillan Cronan Swerige och Dannemarck,

Joen Torstenßon i Älinge een Dragoun under dhe nyß

blefne här i Sunnerbo Härad, som war medh då denne

lille Joen togz, wittnade edeligen, att då samma lille

Joen skulle gå till ett gille, dijt een hoop Snapphanar

ährnat komma till hopa, möter Dragounerne honom som

uthi det samma /: ehuru wäl dhe ropade och bodo honom bijda :/

löper undan, och uthi låppet kastar bortt bößan, nå-

gre dragouner, då han lille Joen sökte att Salvera sigh

så medh flychten, sprunge efftern, han unan, blif-

wandes i den leken och uthi löpandet skuten i den högra

armen, och sedan att honom som togen slagen ett slagh

medh haken der öffwer, alldenstund han wed frågandet om

han wille gifwa sigh, swarat det han intet wille gie sigh, elliest

fruchtade han att Snapphan skulle tagha till knijfwen, effter

han medh händren togh till byxsäckarne, Per Perßon

i Håå, Hambnada Sochn, som war medh Dragounerne i

samma Marche, doch intet uthi den rupturen enär han

togz, besannade den andras giorde relation ord ifrån

ordh; Per Johanßon Ländzmannen i Giötheryd Sochn med

flere öffwertygade honom, att han Snapphan warit med uthi åthskil-

/: lige

åthskillige föröffwade skiällmestycken och röffwerij, begångne

på dhe Swänske, doch förra änn han fått pardons brefwet.

Germund i Sånna sade sigh hört refereras aff någre Halla-

rydz boer, som skulle Snapphanen lille Joen om H.^s

May.^tz sigh gifwit pardons bref sagt, sigh det intet mehra a-

chta, uthan hafwandes brefwet i handen, strukit der medh

/: Salva venia :/ posteriora; mehra att inqvirera gafz intet

wedh handen, altså togh Rätten detta ährende uthi noga-

ste öffwerwägande, och emädan (1) be.^te Lille Joen warit

tillförende een lättfärdigh boof och Snapphane, som tillwij-

tes månge skiällmestycken och röfwerij på dhe Swenske

föröfwat, alldeles emot sin troheetz Eed, och den plicht een

undersåtare sin ordentelige öffwerheet är skylldigh, haf-

wandes i så måtto fördt affwogh skiöld emot sin Konung

och fädernesland, och således Crimen læsæ majestatis begångnt,

(2) och ändoch så högt benådad och ansedd worden aff H:^s

Kongl. May:^tt att han honom för alt slijkt pardonerat, i

meening han skulle bättra sigh, men ändå låtit see sin

induration och förhärdan, i thy han (3) försedd med byßa

wille begifwa sigh uthi Snapphane gille, och effter begiäran att

bijda, intet wille stå, i thy han wiste wåre som kommo, wore

Swenske, men effter yttersta macht söker att Salvera sigh medh

flychten, och under flychten kastar bortt sin byßa, (4) haar

och effter begiäran att komma till landz, sagt åth fendrichen,

döden och dälen komme till digh Swenske skiällm, hwilcket alt

arguerar och leder een lijka som wedh handen, att han lille

Joen, der han icke blefwit fängzligh, åther sigh till Snapphaner-

na begifwit, och twifwelsuthan här effter mehr ondt föröfwat,

än han tillförende giordt; Altså uthaff dhe skiähl in actis,

/: dömbdes

dömbdes han att förwärckat både lijff och godz under Cronona

ewärdeliga ägo, i krafft aff det 9 Cap. höghmåhlisb. i L.L.

Executionen anbelangande innan den anställes, der Wälb:^ne

H.^r Landzhöfdingen will detta antingen medh H:^s Kongl.

May:tt wår Allernådigste herre och Konungh eller och Högh-

lofl. Kongl. Rätten först underdånigst Communicera, så-

dant ställes alt uthi wälb:ne H.^r Landzhöfdingens eget godt-

finnande.

Samma dagh ibland andra ährenders förrättande, instälte

sigh för Rätten h.^s ährew:^ht kyrckioherden uthi Annerstadh

giäld M.^r Johan Wallinus, giörandes insinuation, hurusåsom

Borghmästaren i Hällsingborgh wälbet:^de Magnus Paulin,

haffwer honom uthi een protestation uppå ett arffskiffte som

hållet är efter Sahl. Jnspectoren Petter Paulin skriffteligen,

så wäl som och uthi ett deß egenhändiga breef deßföruthan

aff Tanßiö d 30 Novemb: 1677, med olydelige och inju-

rieus beskyldningar graverat, som hans perßohn icke alle-

nast uthan hans ämbete hårdt grijpa, förmenandes sådant in-

gen ährligh man stå att lyda, i thy att h.^s ährew:^ht uthan we-

derbörligh pernission, skall sigh uppå arffskiptet een Guld-

wicht bemächtigat och tagit, haffwandes deß Sahl. Broders-

barn nogh sampt deß goda oförrycht behof, och h.^s ährew:^ht welat

medh dhe omyndiga barnens efterlåtenskap drijfwa stackerij och

prång, medh flera olydeliga blamer, som h.^s ährew:^ht wedh tijd

och tillfälle skall kunna giöra remonstrance aff, hwilcka och be:^te

Borghmästare, som h.^s ährew:^ht förmeenar, alldrigh skall

kunna bewisa; Och alldenstund h.^s ährew:^ht berättar,

som skall uthi deßa swåhra krijgztijder honom alldeles wara

ogiörligit flijka ähregrypeliga på honom kastade och wräkta in-

simulationer lagligen att vindicera, och sökia Borghmästaren dher

/: han

han boor, Altfördenorßaken skull, haar h.^s ährew:^ht aff

Rätten tienstl.ⁿ begiärat, att emädan offwanbe.^te beskylldningar,

och insurier äro verbal, och der medh een hoop insinuerade Attester Con-

tradicerar och nulliterar, warandes och dhe här i Häradet deß föruthan

uthgutne, Hans Ährew:^ht måtte få tillstånd på sådnat sätt sigh här

emot revangiera, att hans retorsion lijka såsom afftwunget nödwärn

till sin heders och ähras förswar, måtte ord ifrån ord, posterite-

ten tilleffterrättelße uthi Häradz domboken införd och annoterad

blifwa, således att han Borghmästaren Paulin honom

der medh osanfärdeligen och uthan all raison graverat, hälßan-

des dhe beskylldningar och blamer, H.^s Ährew:^ht aff Borgmä-

staren påbördade som dhe skola meriterat, nembl.ⁿ för Gud

och heela werlden och hwar rättsinnigh menniskia, wara

lutter Calumnier, wijdare hemställer H.^s Ährew:^ht den högsta

Gudh, huru Ogierna han welat skrijda till den extre-

miteet, men i betrachtande att han derföre är oskyldigh,

sådant deßföruthan hårdt bijta hans samweth blifwa således

emot all förtienst medhfaren, torde och det, såsom alla äro dö-

delige, hans hustru och barn i framtijden falla beswährligit, der

det icke på något sätt i medler tijdh skulle hämnas, häns ähre

wyrd.^ht hemställer och den ährebare werlden och hwart och

ett förnufftigt omdöme att Judicera, om icke sådant är emot

Gudz och werldzligh lagh, sampt den allmänne rätt emot hwilcken

dhe ährbare hedningar dragit sky före att handla / peccerat,

hållandes före wara omöijieligit uthan Borghmästarens samweth

skall här uthinnan predika honom, att H.^s Ährew:^ht ähr och war

oskylldigh för hans påbördade beskyldningar och olijdelige blamer,

warandes H.^s Ährew:^htz tröst, som han skrifwer uthi detta ett

Gregorii Apothegma, sicut lætitiæ tibi nihil, si te omnes Lau-

/: dant

laudant et conscientia accusat, ita tristitiæ nihil si te carpunt

omnes et sola conscientia excusat. Denna H.^s Ährew:^htz

begiäran såsom skiähligh, kunde Rätten intet uthslå, uthan

uthi Häradzdomboken hans retorsion medh dhe ord och för-

malier som offwanbemähles inprotocollerade, och honom der

aff extractum Protocolli meddehlade.

Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande, instälte

sigh för Rätten Tutaydz bys åboer, hwilcken by i Tutarydh

Sochn och Sunnerbo Häradh är belägen, hwarest H.^s Kongl. May:^tt

wår Allernådigste herre och Konung medh Armeen då högstbe:^te

H.^s May.^tt Marcherade till batailien som skiedde wedh Hallm-

stadh, een natt öffwerstått, blifwandes dhe då igienom giärdzle-

gårdarnars uppbrännande, höö och Sädz borttagande och

nedertrampande brachte uthi ödesmåhl och ruin, så att dhe se-

dermehra intet warit mechtige bruka gårdarne, nu lijkwist i

detta åhr haffwa dhe fattige folcken så mycket hindt åter igien

komma sigh före, ehuru tungt och beswährligit dem förefallit,

att dhe med giärdzegårdar giärdet och frebändet hägnat och

fredat, och begynt åter bruka gårdarne der i byn, warandes

i den mening, att alla marcherande här igienom så wäl troup-

par som andra skulle draga öffwer deras älende commiseration,

och dem för wijdare slijk olägenheet befrija, men hwad

hände, för någon tijd sedan kommer öffwerproviantmästaren

H.^r Gabriel Hillethan medh 1500 twäbette wägnar proviant,

och ligger medh den myckenheten der sammastädes uthi een

dagh och twå nätter, blifwandes giärdzlegårdarne der om-

kring då een stoor dehl uppbrände, deras gräs uppätit, så

att dher står effter bara swarta Jorden, och när åboerne deras

tillförenne uthståndne olägenheet, H.^r öffwerProviantmästaren

remonstrerade, skall han ingen annan tröst gifwit dem, uthan

/: swarat

swarat, iagh lägger migh hwar iagh will medh Kongl. May.^tz

giärd, och såsom dhe här uthinnan beklagade sigh wara för

hårdt graverade, altså begiärade dhe aff TingzRätten offwanbe:^te

Attestatum, effter dhe ährna här om uthi underdånigheet öffwer-

heten ansökia, hwilcket medh skiähl dem ey wägras kunde.

Samma dagh ibland andra ährenders förrättande, instälte

sigh för Rätten Befallningzmannen uthi Norra Härad i Skåne

wälbet:^de Larß Larßon, klageligen gifwandes till kiänna, huru-

såsom hans antecessor wom war nu för tijden warandes hans

hustrus förrige man Sahl. Jnspectoren Petter Paulin whar för-

diupat sigh uthi så stor skuld, att han befruchtar det deß effter-

lembnade ägendomb intet skall wara Sufficient eller kunna för-

slå till giälldens affbetalande och Clarerande effter honom, haf-

wandes då han Befallningzmannen inträdde med Paulins

effterlefwerska uthi ächtenskapet, alla creditorerne icke affwist, icke hel-

ler hustrun som sigh nu omsijder yppa, hwilcket befans med

den skuldfordran sigh bestijgande till 250 dahl.^r S.^rm:^t Jnspe-

ctoren wälbet:^de Paul Paulin aff bem:^te Befallningzman nu för

Tinget prætenderade, altså begiärar han att concursus credito-

rum mån kunna skie uppå all den ägendomb i löst och fast som

finns eftter hans antecessor förbe:^te Petter Paulin, allenast förbe-

hållnades sigh uppå sin hustrus wägnar een halffpartt uthi Tansiö

Skattegård, emot den halfwa gård offtabe:^te Petter Paulin

haar till sin gambla giäldz affbetahlning uthi åhrsiö försålt,

aff sin då warande hustrus ärfftelige och fasta ägendomb,

Anhållandes der öffwer till styrckia Rättens confirmation, hwar

uthaff Rätten förorßakades Inghe dette ährende uthi nogaste be-

tänckiande, och funno Befallnignzmannens begiäran, beträffande

concurssum creditorum, medh Lagh och praxi conform, alldenstund

då han inträdde uthi ächtenskapet medh sin nu warande hustru,

/: haar

haar offwanbe:^te jnspector Paul Paulin sin prætension icke uppen-

barat, icke heller den tijden då hon satt änckia, sedan hon mi-

stat sin man, uthan nu sedermehra, icke heller dhe andre Cre-

ditorerne sigh i medler tijdh infunnit, determinerandes dher till

d 1 Februarii uthi nästkommande åhr 1679. till hwilcken tijd

alla jnspectorens Sahl. Petter Paulins creditorer här medh obligeras

sigh uthi Tanßiö i Hynneryd Sochn och Sunnerbo Härad in-

finna, då deras skuldfordringar uppwijsa, och aff deß effter-

låtenskap giöra sigh betalte, skulle någon wara som detta

försummar, må han eller dhe alt der uthaff resulterande hin-

der och skadestånd sigh imputera och sielf tillräkna, skulle och icke

ägendomen till creditorernes fullkomlige contenterande kunna förslå,

så fulle aff allom giälldom, slijkt aff marck som aff marck i

krafft aff det 22 cap. i Erfdeb. LL. Anbelangande den halfwa

gården som bebiäres till undantagh, det samma står till wederböran-

dernes godtfinnande, skulle och partterne der om twista, och dher

uthi intet komma öffwer eens, will Rätten wedh ansökiandet sigh

dher öffwer förklara; Och på det ingen må haffwa att

förebära, det sådant icke är dem witterligit, de resolverade Rät-

ten, detta uppå Justitia huset här i Sunnerbo Härad som an-

norstädes är practicabelt, låta uppslå.

Samma dagh och wedh offwanbe:te tillfälle, instälte sigh för Rätten

Arendatoren och Befallningzmannen uppå Bollmarydh, wäla:^tt

Anders Ryman, näst ett instrumentz och husesyns inläggiande aff

d 5 Februarii 1678. som finns Sub Num: 1 hållen öffwer

Mangården som Ladugården i Kyarp frälßehemman, prætende-

rade aff Mons:^r Matthia Smidell, som den för detta åbodt till

deß reparation igien, effter der underskrefne trenne Nämbde-

och synemäns mening 30 dahl.^r S.^rm.^t begiärandes dher öffwer

Justitiens administration; Honom Arendatoren och Befall-

ningzmannen till ett wederbörligit answar, infan sigh för Rätten

/: offwan-

offwanbe:^te Smidell, insinuerandes deß exception, aff Jungfru-

gården d 17 Junii nästförflutne, som finns Sub Num 2, huru-

såsom högwälb:^ne H.^r Johan Sparre den ändre, nådigt haffwer

bebrefwat hans Sahl. föräldrear ett hemman under Bollma-

rydh Kyarp be:^dh, hwilcket skall aff deß höghwälb:^ne Arffwin-

gar Successive wara ratificerat, skall och hans föräldrar det inne-

hafft widh paß 50 åhrs tijdh, hwar aff han Smidell beropar sigh

på Landzsens sedwänia, att barnen Sucsedera sine föräldrar, ser-

deles i hemmanen om dhe pröfwas duglige, hwarföre förmenar

bem:^te Smidell i betrachtande der till, nödigt willia trängias i-

från sine Sahl. föräldrars bolech, uthan derest han tient sin

Sahl. moder i 20 åhrs tijdh, qwarblifwa, och der hoos niuta

något aff sine Sahl. föräldrars arbete och redzel till godo, skall

altså bem:^te Smidell i föråhrs anhållit hoos herrskapet om Succes-

sion, der om och Commissarien Wulff skall honom munteligen försäkrat,

hwilcka hwar emot annan insinuerade documenter Rätten igienomlä-

ste, och effter yttersta förstånd prnetrerade, finnandes skiähligt

dher öffwer således resolvera, att emädan Mons:r Smidells så

wäl fader som moder gården Kyarp uthi många åhr åbodt,

och han, eenkannerligen modren tient, och i deß ållderdomb

uppwachtat, som annan deß tienare inn till deß dödzstund,

haffwandes och bägge föräldrarna icke uthan stor bekåstnadh

gården uppbygt, är och icke lång tijdh sedan modren blef dödh,

och då Mons:^r Smidell sedermehra böör swara för gården (3)

befans han och i olagha tijdh der ifrån sagder, hwarföre

honom blef betaget defecten, som ganska ringa pröfwades,

reparera, är och (4) han Smidell een gammal och siukligh man

der till medh haffwandes intet stort i förråd (5) befans så månge

huus nu för tijden i Kyarp wara, som een bonde gård tarfwar,

Ja så gode som een annan hederligh men skulle intet förtryta

boo uthi, som klart är att märckia aff påberopade husesyns

/: instru-

Jnstrument (6) hwilcka och hans fader uppbygt som offwanbe-

mähles, der till herrskapet i många åhr troligen tient (7)

är och Kyarp att Considerera för een bondegård, derföre han

wäl passerar, och icke för någon Sätesgård, dy tychte Rät-

ten skiähligt, Smidell ifrån Arendatorens och Befallningz-

mannens obefogade tilltahl, det prætenderade huusrötet an-

gående, alldeles här medh befrija och frijsäijia.

Emot denne domb wedkastade Befallningzmannen och Aren-

datoren medh sine 3 mkr i rätten tijdh under den högt:de LaghmansRätten.

Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande, Läth Ränte-

mästaren wälb:^na H.^r Johan Påhlman till UgglansRydh och Qweniarp,

igienom sin Rättare Per i Röninge præsentera och uppwijsa

ett trowärdigt kiöpebreef, aff Aggarp d 1 Aprill åhr 1675, uthi

hwilcket wälb:^ne fru Estrid Store, och wälb:^ne herrar Gustaff

Jurgen och Benedictus Hårdar, för sigh och sine effterkomman-

de arffwingar tillstå och bekiänna, det dhe aff wälberådt

modh, haffwa upplåtit och sålt, som dhe och uthaff förbe:^te

Kiöpebrefz krafft, upplåte och sällie wälbe:^te H.^r Reutemästare effter-

skrefne deras faste och ograverade Arffwegodz i Småland, Crono-

bärgz Lähn, Sunnerbo Häradh och Agunnaryd deßlijkest Ryßby

Sochnar belägne, Neml.ⁿ Åhrshufwudh räntar Smör 4 lb. Fin-

hult räntar Smör 4 lb deßlijkest Tuna som räntar smör

1 lb, och derföre den sidste penning medh den förste till

fullo nöijie, uppburit, anammat och bekommit haffwa, Neml.ⁿ

750 uthi Courent Silfwermynt, 150 Rijkzdahl.^r in Specie, och 100

Rijkzdahl.^r uthi halfwa Cronor, begiärandes han Per i Röninge

uppå sin principals wägnar Häradz skiötes- och fastebreff, hwilc-

ken deß begiäran Rätten togh i betänckiande, och effter no-

gha öffwerwägnade funne den skiähligh, alldenstund förbe:^te

sälliare (1) offwanbe:^te gårdar lagligen sålt och sigh igienom

kiöp affhändt (2) effter dem emillan slutne kiöp den förste

penning medh den sidste till fullo nöijie uppburit och be-

/: kommit

bekommit (3) äro be:^te gårdar uppbudne och Laghståndne

som protocollen uthwijsa (4) är der öffwer i medler tijdh icke

inkommit i Rätten det ringaste klander (5) haar och Häradz-

höfdingen aff offwanbe:^te sälliare den macht, der bem:^te gårdar

äro belägne effter lagha uppbod och Stånd uppå dem Skiötes-

bref gifwa, till bem:^te kiöpare, altså dömbdes bem:^te kiöp

krafftigt och gillt dem emillan ewärdeligen stånda och aldrig

återgånga; affhändes altfördenskull offwanbe:^te gårdar,

medh alle der till lydande lägenheter ifrån fru Estrid Store,

sampt H.^r Gustaff Jurgen och H.^r Benedicto Hårdar, deras barn

och effterkommande arffwingar, så födde som ofödde, och tillägnes

inn under Ryttemästaren H.^r Påhlman, hans k. fru och barn

sampt effterkommande arfwingar, såsom annan deras wälfångne

Arffwegodz och odisputerlige ägendomb, att åthniuta, bruka, behål-

la och possidera, medh huus, Jord, Åker, Äng, Skough och marck,

uthhagor och muhlebeet, sampt torpp och torppeställen, qwarn

och qwarnställen, fiskie och fiskiewattn, deßlijkest andra

flere lägenheter, i wåto och tårro, närby och fiärran, intet

undantagandes aff alt det nu till offwanbe:^te hemman ligger, och

aff ållder lydt och tillegat haffwer, eller här effter med lagh och

domb uppspanas kan, ehwad nampn dhe då hälst haffwa kunna,

till ewärdeliga tijder.

Samma dagh ibland andra ährenders förhandlande, instälte

sigh för Rätten Probsten och Kyrckioherden uthi Giötheryd

och Traheryd Sochnar, H.^s Ährew:^ht M.^r Anders Dryander, som

tillförenne uppå twänne Ting warit tillstädes och alt så-

fängt wäntat wälb:^ne H.^r Oluff Rosenstierna sielf, eller deß

lagha fullmechtigh, ehuru wäl aff Rätten citationer till honom

woro afffärdade, försedd medh consistorij Wexionensis fullmacht,

att agera den för detta anhängige giorde twistigheten som är uppwu-

xen emillan wälb:^te H.^r Oluff Rosenstierna och Stombnen i

/: Wrå

Wrå Sochn, beträffande een Såghqwarn, uppsatt i een ström Stomben

tillhörigh, gienom hwilcken såghqwarn H.^r Rosenstierna skall præ-

judicera odellqwarnen som Stombnen tillkommer, hwilcken sågh-

qwarn för några åhr sedan skall wara dijtsatt. Wälbe:^te H.^r

Probst och kyrckioherde instälte sigh H.^r Rosenstiernas Land-

bofougde wäla:^tt Jöns Bengtzson till wederbörligit answar,

och medh honom uppå mehrbe:^te sin herres wägnar såsom deß

fullmechtigh dher öffwer contesterandes litem, men enär Rät-

ten deras emot hwar annan tahl och gienswar hade med patience

hördt, stannade Rätten uthi den resolution, att samma twistig-

heet skulle synas igienom Häradz Nämbd, alldeles som det 33 Cap.

§ 1 byggnb. i LL. dicteras, och nästfölliande ting effter intagen per-

tinent relation aff Nämbden, skulle samma twistigheet medh

domb decideras och slijtas, hwilcket enär Jöns Bengtzson för-

nam, stod han dher emot, alldeles förwägrandes sigh på sin her-

res wägnar någon syn der öffwer willia haffwa, men emädan

annat expediert till uppkombne twistz lagha decision intet

kunde för denne gången träffas, bewilliade be:^te Jöns Bengtzson

på sin herres wägnar, att såghqwarnen rijfwes heller bortt och

strömmen bringes J det esse och Lagh igien som den tillförenne

warit, hwilcken hans begiäran och frijwilleligen för Rätten

gifne Jakord, Rätten med domb confirmerade stånda och intet åter-

gånga, nam volenti non fit injuria.

Wedh samma tillfälle och ibland andra ährenders förhandlande,

instälte sigh för Rätten drängen Anders Perßon, beswähran-

des sigh öffwer Skomakaren Jöns Olufzson i Theßåhs, huru

han för någon tijd sedan haffwer medh honom accorderat,

det han skulle gifwa honom een koo, derföre be:te Jöns Olufz-

son skulle lära honom skogiärning[..] hwilcken koo godh om

6 dahl.^r S.^rm.^t /: som Nämbden wärderade :/ skomakaren Jöns

Oluffßon aff bem:^te Anders Persson uppå samma dem emillan

/: slutne

slutne accord bekommit, emot det lijkwist skomakaren intet be:^te

Anders Perßon skogiärningen lärdt, som dem emillan affskie-

dat war, hwar emot skomakaren intet skiähligt hade att inwända,

dy resolverades, att Jöns Olufsson betahlar drängen alldra sidst

till nästkommande Larßmäßo dagh bem:^te Sex dahl.^r S.^rm.^t hwar

medh partterne wäl åthnögde giorde affträde.

Samma dagh ibland andra ährenders förhandlande, inqvire-

rades uppå det högh- och ährewyrdighe Consistorii Wexionensis

remissorial aff d 12 Decemb: sidstledne hijt till Sunnerbo Häradz

TingzRätt, öffwer den mißtancka och beskyldning som Börie

Bengtzson een gammal dräng sin fästeqwinna hustru Maria

i Kiöp och Hwijtaryd Sochn uthi consistorio tillagt och miß-

tänkt före, föröfwat Med een be:^dh Nils Ynnerßon, doch för-

klarade han sigh der uthi för Rätten således, som skulle or-

saken till sådanne hans tanckar warit, så wäl det umgiän-

ge som war emillan dem, Jämbwäl och att be:^te Nils Yn-

nerßon war orßak att intet ächtenskap blef fullbordat emillan

Sahl. Anders Bengtzson och henne, och såsom deße tanckar wo-

ro så fast rotade uthi hans hierta, altderföre skole dhe blefwit

aff Böries eenfalldigheet uppenbare, doch annorlunda än hans

mening der om i sigh sielf warit, der öffwer han således full-

komligen will hafwa sigh förklarat, till bägges deras heders och

ähras Conservation, med hwilcken declaration, offenteligen giord

för Rätten, hustru Maria i Kiöp war wäl till fredz, allenast reser-

verandes sigh uthi all händelße den frijheet att framdeles tala på

henne aff Börie förorßakad der igienom all hinder och skadestånd,

hwar medh partterne wäl förlijkte giorde affträde.

Samma dagh inqvirerades effter begiäran om een ung perßohn be:^dh Nils

Anderßon, som är barnfödd här i Sunnerbo Härad, Hwijtaryd Sochn och

Hultagård, warandes för någre åhr sedan här ifrån till Stockhollm för-

/: skickader

skickader medh sin broder att lära dersammastädes skräddare

handtwärcket, om han är född aff ächta säng, Christelige och

ährlige föräldrar, deßlijkest om hans comportamenter så länge

han war hemma hoos sine föräldrar här på denne ortten,

giörandes nämbden och allmogen mundteligen, men i synnerhet

H.^s Ährew:^ht M.^r Per Rubenius kyrckioherden uthi Bärgha giäld,

hwarest Hwijtaryd Sochn är belägen, skriffteligen om honom

den relatio, att be:^te Nils Anderßon är födder aff ächta säng och

redeligit bondefolck i offwanbe:^te Hwijtaryd Sochn och Hultagård,

deßföruthan recommenderade dhe honom, att han sigh förhållit den

tijden öffwer han hoos dem warit, som een ährligh ung

perßohn ägnar och böör.

Samma dagh uppå Jägerij Fischalns Seig:^r Johan Anastasii

giorde insinuation för Rätten, hurusåsom een rödskymloter häst,

skall för honom, då hästen gick uthi gräsgång i Fallnaweka

hagha, blifwit för någon tijd sedan borttstuhlin, befans dher med

så wara passerat, att een Ryttare under H.^r General Majorens

wälb:^ne H.^r Lybeckers Regemente Adam Schruder be:^dh /: som

han offenteligen för förßambligigen bekiändt i Bärgha, det

kyrckioherden H.^s Ährew:^ht M.^r Per Rubenius på församblingens

wägnar Attesterat haffwe :/ samma häst borttagit, sielf befrijandes

Fallnaweka åboerne ifrån samma gierning och mißtancka, och

emädan H.^r Fischaln förmeenar sigh der om hoos wederbörander-

ne giöra wijdare ansökning, altså effter begiäran meddelades

honom detta Attestatum.

Samma dagh giorde Germund i Sånna den bekiännelßen inn

för Rätten, som skall H.^s högha Excel:^tz RijkzRådet och Rijkz-

Jäghmästaren Höghwälb:^ne H.^r Ebbe Ullfelt, efftergifwit dhe bö-

ther för det han skutit ett Rådiur, till öffwersten Greeff

Gustaff Leijonhuffwudh, hwarföre Jägerijs Fischaln Seig.^r Anasta-

sius honom att bötha för Rätten prætenderar, men den andra

/: säger

säger sigh effter höghbe:^te Grefwes befallning gått i Jacht och samma

diur skutit, excuserar sigh och der medh, att höghbe:^te H.r RijkzJägh-

mästaren och RijkzRädet, haffwer Pardonerat honom för samma

böthers ährläggiande, hwarföre kunde Rätten sigh dher med icke

wijdare befatta, än här öffwer effter begiäran meddehla ett Attestation.

Samma dagh ibland andra ährenders förhandlande, kommo för

Rätten Nils Ebbeßon i Ählinge, Älßa Gunnadotter, Jngierd

Gunnadotter och Gunne Ingelßon, sampteligen på den andra sij-

dan kiärande till Schiergianten Anders Erickzson Stårman i

Hästhult i odenßiö Sochn på den andra sijdan swarande, som skul-

le han ombracht och wara orßaken till deras broders Joen Gunnassons

dödh i Balckarp i Nyttia Sochn, om mårgonen på een ons-

dagh reeste han ifrån Balckarp till Torppa Kyrckia, frisk och sund,

blifwandes han samma dagh emot Solennes nedergång dödh,

och war blåå nästan öffwer heela kroppen, då Nämbdemän-

nerne Joen i Wiggåsa och Larß i Wästerhult, otta dagar effter han

war dödh, honom besichtigade, hwilcka effter begiäran wittnade,

sigh funnit ingen lijknelße deßföruthan att han hade fått nå-

got blodsåår, Schergianten beropade sigh på wittne som woro

närwarandes, då det förmeente dråp skulle passerat, Nembl.ⁿ

Skiutzrättaren Per Anderßon i Boa och Torppa Sochn, uppå

Cronones Befallning uthskickader till att uthfordra skiutz till skien

och Anderstad Sochn, som berättade med afflagd eed å book,

som deß wittnesskrifft exprimerar, lydandes ord ifrån ord som

föllier Neml.n. Bekiänner iagh migh skiutzrättare Per

Anderßon i Boda och Torppa Sochn, uppå Cronones befallning

uthskickader till att uthfordra skiutz till Skieen och Anner-

stad Sochn, och Joen i Balckarp folgde migh till Per Simonßon

och wille haffwa smidt hoos offwanbe:te Per, och när iagh Per

/: Anderßon

Anderßon och Joen Gunnaßon komme der inn, så satt Scher-

gianten Anders Erickzson der inne, och Anders bad oß sittia

på wärdens wägnar, doch wart både öhl och brännewijn tru-

tet, då frågade Anders änckan och sade, Bengta, haa i intet

een stoop att låta migh haa, och han fick det strax, då swa-

rade Joen i Balckarp, han wille det betala, och när det war

uthdrucket war det intet mehr att bekomma, och då gick Joen Gun-

naßon uth uhr stugan oskadd till sin kropp och hälßa, detta

iagh med min Sahlighetz eed will wittna när som påfordras;

att så i sanning är wittnar iagh medh mitt eget nampn och bo-

märcke underskrifwit. Bodha d 20 Martii A:^o 1678

Per Anderßon.

Per Simonßon i Norrtorppa wittnade alt CK

det samma, doch lijkwäl detta tilläggiandes, att Joen Gun-

naßon som döder blef, gick een timma först bortt effter

middagen der ifrån, och Schergianten war qwar der samma-

städes inn emot Sohl gick i Skough, den eena reed Norr

och den andra Söder, hwar aff otwifwelachteligen præsumerades,

att Anders Erickzson intet rört Joen Gummaßon sedan han gick

uthur stugan, deße afflade wittnesbörder confirmerade

Swenborgh Erickzdotter edeligen, i lijka måtto Bengta Simons-

dotter, hoos hwilcken dhe brännewijnet kiöpt; Emot offwan-

be.^te Edelige examinerade wittne, hade partterne intet att excipe-

ra eller inwända, uthan dem för opartijske approberade.

Oluff Nilßon i Söndertorppa, hoos hwilcken Joen Gunna-

son dödde, wittnade sedermehra edeligen, att han hörde Joen Gun-

naßon, då han kom ifrån dem till honom, skulle han sagt

det hoos Per skall wara een styff karl, och dhe något slängtz

finns emillan, han är unger och starcker, och iagh är gammal

och fohler, skulle Joen då inga andra ord fält, men meh-

ra wiste han intet berätta, som meriterade och war skrif-

/: wärdigt

skrifwärdigt, det och Larß i Ränte i lijka måtto Attesterade

santt wara, Altså bleff offwanbe:^te Anders Erickzson Står-

man ifrån samma honom mißtänckte gierning, att wara

wållande i Joen Gunnaßons dödh, här medh alldeles frij-

kiänd och Libererad, nam actore non probante reus absolvitur.

Wedh samma tijdh och tillfälle, instälte sigh för Rätten Jäppe

Clemmetzson i Skiällsnähs, tillbiudandes den uthfästade och sigh på-

dömbde Edegången wed förrige Tinget sielf Tolffte willia nu we-

derbörligen præstera, det han icke är wållandes i sin Systers

hustru Annas dödh, för detta Månßas hustru i Runckarp, hwilc-

ken hans anmodan Rätten i så måtto willfohr, uppläsandes

först för honom effterfölliande formular på hwad sätt han skulle

swäria, der på han gaff till swar sigh samma eed med godt sam-

weth kunna och willia, förmedelst hand å book fullgiöra, som och

för honom stafwades, den han ord ifrån ord offenteligen med hand

å book repeterade, Neml.ⁿ, Jagh Jäppe Clemmetzson swär wid

Gudh och hans helgha Evangelium, det iagh för min egen persohn

intet är på något sätt bahneman till min Systers Annas död, eller

henne den ringaste skada tillfogat uthi wår Sahl. faders waken att

icke heller förmedelst det ringaste rådh stämplat igienom nå-

gon annan att tillfogha låta henne någon åkomma eller skade, så

santt Gudh honom skulle hielpa till lijff och Siäl; hans Ede-

giärdzmän, Erick i ösiö, Måns Månßon i Holsåckra, Eßbiörn

i Finhult i Piätteryd Sochn, Erick i Miäryd, Jäppe i Kug-

geboda, Jacob i Gunghult, Joen i Miäryd, Jöns i Fiskerydh, Måns

i Fagerhult och Jäppe i Biörßtorpp, bode sigh så sant Gud hielpe

att aff det umgiänge dhe plägat med be:^te Jäppe och aff den

wetenskap dhe hade om förbe:te måhl, trodde dhe hans Eed i dagh

gången wara reen och icke meen, så santt Gud dem skulle hielpa

/: till

till lijff och Siäl, hwarföre bleff Jäppe dher ifrån så wijda

äntledigander och alldeles här medh frijsagder, som icke den All-

drahögste Gudh framdeles behagar det i dagzliuset tydeligare

och handgrijpeligare ährsättia, än det än för Menniskior är up-

penbarat wordet, och för detta twänne TingzProtocoll uth-

wisa, angående den saken, och detta i krafft aff det 19 Cap.

i Tingmb. skulle någon här effterderföre skiälla och wijta ho-

nom något, må wara förtänckt derföre lagl.n plichta, eller och

stå och gierningen öffwertygha.

Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande, begiärade

H.^s Ährew:^ht kyrckioherden i Piätteryd H.^r Swen Tiliander,

att een uthgifwen obligation Daterat åby d 17 Junii sidst-

förflutne, aff Edle och wälborne fru Elin Hård till Biörn-

hollm och Åby, må till hans reservatum blifwa inprotocol-

lerad, det och honom effterlätz, lydandes Obligationen ordh

ifrån ordh som effterföllier. Jagh Elin Hård till Biörne-

hollm och Åby, bekiänner migh för länta penningar aff Sahl.

M.^r Nils Rubenio, wara skylldigh åth hans mågh H.^r Swen

Tiliander Tuhundrade Rijkzdahl.^r, der ibland äro Etthundrade

in Specie, Tiugu i Swenska Cronodahl.^r, och dhe öfrige i

courant Silfwermynt, för deße tu hundrade Rijkzdahl.^r lof-

war iagh åhrligen så länge dhe bårtte äro, åtta pro cento,

stycket för 6 mkr S.^rm.^t beräknade, richtigt d 13 Septembris

ährläggia, capitalet skall wedh påfordran i sam-

ma myntesort som tagit är, återgifwas. Och på det H.^r

Swen Tiliander må både om Capitalet och jnteresset deste

wißare och säkrare wara, sätter iagh honom i under-

pant een min fasta oklandrade frälßegård i Åby, här

till aff oluff Larßon bebodd, medh det wilckor, att der

H.^r Swen i Rättan tijdh som förenämbd är, jnteresset

/: ey

ey bekommer, eller Capitalet enär det kräfwes, föllier, må

han uthan motsäijielße macht hafwa att kiännas wedh

panten och sin fyllnad dher aff att åthersättia; att

alt detta som föreskrifwit är, aff migh och mina arf-

wingar redeligen hållas skall, bekräfftar iagh med egen

handz, Nampns och anborna Signetes undersättiande, såsom och

kiärligen begiärar min k. Syster Edle och wälb:ne Jngred

Hård detta medh sin handz och Nampns underskrifwande

bewittna wille. Som skier i Åby d 17 Junii 1673.

	Elin Hård
	een bedröfwad änckia
	(L.S.) Ingredh Hårdh.

Samma gård effter begiäran uppbödz på pantt

1 g.ⁿ

Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande begiära-

de kyrckioherden uthi Annerstad H.^s Ährew:^ht M.^r Johan Walli-

nus, att een uthgifwen försäkringz skrifft, daterad Annerstadh den

1 Martii A:^o 1678. aff hans grannar Jöran Knutzson och Clem-

met Jöranßon, må till hans reservatum blifwa inprotocollerad,

det och honom effterlätz, lydandes försäkringen ord ifrån ord

som effterföllier.

Anno 1678 d 1 Martii, haffwa wij undertecknade H:^s Ährew:^ht

kyrckioherdens uthi Annerstad giäld M:^ri Wallini grannar up-

på hans begiäran godhwilleligen samtyckt, som wij och uthi un-

dertecknade wittnens närwaru här medh och i krafft aff dette yp-

na breef, samtyckie, bewillie och bejake, att H.^s Ährew:^ht

får tillstånd intaga och ingiärda sigh een hagha, belägen ne-

der wed åen, Nordan huhlegården och fägatan, och den hafwa

i sin possession så länge han behagar, deßföruthan giör iagh

Jöran Knutzson i Bärgzgården här medh witterligit, det iagh effter

mitt yttersta förstånd och samweth, skall uthi præsence aff min

kyrckioherde uppenbara alla dhe orätter, som med åkerreenars

/: upp-

uppgiärdande äro passerade inn uppå kyrckioherdegårdens

åkrar, och dem låta rätta, så santt migh Gud hielpe till

lijff och Siäl; Att så frijwilleligen giordt och slutit är,

till styrckio verificeras medh egne Nampn och Bomärcken.

Actum Annerstad Anno [..] die ut Superius.

Såsom Jöran uthi Bärgzgården i offwanbe:^te Sochn föregifwer,

sigh intet kunna sitt nampn underskrifwa sielf, haffwer iagh

effter hans egen begiäran deß nampn undersatt.

	Jöran Knutzson.	Clemmet Jöranson.
	qvod testamur	L. Tåcken-
	Johannes Torstensson	ström
	Bärghqvist	A. Liungbergh.

Jöran Nilßon.

Samma dagh och ibland andra ährender som förhandlades, insi-

nuerades ett reciprocum och inbördes Testamente, som ähr-

ligh och redeligh Danneman Arffwed Knutzson, och hans

hustru Kierstin Steensdotter med hwar andra frijwilleligen

uthi gode mäns närwaru såsom wittne, upprättat och slutat,

haffwa, till mehra och större styrckia sampt säkerheet begiä-

randes det samma Testamente måtte icke allenast uthi proto-

collet inskrifwas, uthan och med domb confirmeras, hwilcket

lyder ord ifrån ordh som effterföllier.

För eder allom som detta wårt öpne breef händer förekomma,

bekiänne wij oß Arffwed Knutzson och Kierstin Steensdotter,

att wij haffwa oß alldeles sålunda samsatt och kiärligen för-

eenat, effter den Naturlige kiärleken emillan bonde och

hustru måste ju wara större än som emillan ^{blodzförwanter ja större än emillan} fader och

Moder och barnen, hwilcken derföre aff oß effter dhen

andra lefwer skall niuta och behålla detta wilckor, Neml.n

dher Gudh Alzmechtigh icke täckes gifwa oß lijfzarfwingar till

/: samman

tillsammans, och Gudh migh banlöhs hädankallade, i Anseende

till den kiärliga Affectionen iagh till min hustru drager, aff een

frij willie och wälberådde mode Testementerat min k. hustru, h.

Kierstin Steensdotter all den ägendomb iagh kan haffwa i löst

och fast, att hon der med må giöra och låta som henne bäst sy-

nes, och ingen aff mina Arffwingar föddde eller ofödde skohla hafwa

någon macht der på det ringaste åtahla; dher emot haffwer

iagh Kierstin Steensdotter i lijka måtto aff wälberådt mode sampt

gode hiertelagh migh till min förbe:^te k. man Arffwed Knutzson

tillbaka igien Testementerat honom effter min dödeliga affgång

All den ägendomb i löst och fast iagh effter migh lembna kan,

den han aff mine Syskon och arfwingar, födde och ofödde för

sigh allena, alldeles oqwald åthniuta och behålla skall, ödmiuke-

ligen dher hoos begiärandes, den wälährade Rätten, behagade

detta Testament, icke allenast i Häradz Protocoll inteckna, uthan

och det med domb wijdare Confirmera, Till yttermehra wißo att

således aff oß frijwilleligen slutat och föraffskiedat är, Jämbwäl

och oryggeligen hållas och effterkommas skall, ty hafwom wij

witterligen låtit sättia wåre Nampn här under, och här öffwer

wår kyrckioherde, deßlijkest Nöttia Kyrckionämbd, att dhe

detta brede wed oß såsom wittne underskrifwa, och med sitt

signet och wahnlige bomärcken wijdare stadfästa willia Anner-

stad d 17 Junij A:^o 1678.

Arffwed Knutzson

Kirstin Stensdotter

Johannes Wallinus

Ibidem pastor

KyrckioNämbden i Nöttia

	Swen Perßon i Mallmaryd	Erick i Extorp
	Nils Swenßon i Röninge	Larß i Wästerhult,
	Anders Jönßon i Bollmaryd	Swen Jacobzson i Extorp

/: offwan-

offwanbe:te Testamentz skrifft togh Rätten uthi nogha betänc-

kiande, finnandes skiähligt den in qvantum Juris bekräffta,

hwar medh partterna giorde affträde.

Samma dagh resolverades att Jon Jönßon i Nähs i Liungby

Sochn, att han medh forderligest skall restituera hustru Elisa-

beth i östenstorpp i Ångelstad by ett bälte, som han aff henne

länt, doch först skall hon wara obligerad betala honom 3

dahl.^r S.^rm.^t som hon honom är skylldigh.

Samma dagh resolverades, att drängen Jöran Perßon i Hörßet

i Bärgha Sochn, som uthi olagha tijdh qvitterat sin tienst hoos hus-

tro Kierstin Arffwedzdotter, skall gifwa åter fästepenning,

som är En mkr S.^rm:^t och Löhn neml.ⁿ fyra Rijkzdahl.^r som hon

honom lofwat i krafft aff det 15 Cap. Byggb. i LL.

Samma dagh beordrades Joen i Wiggåsa, Knut i Biärnaryd, Larß

i Wästerhult och Per Jonßon i Bärghem, att besichtiga Zätesgården

Öijarp till husen i Annerstad Sochn, och det med det forderligaste.

Samma dagh Libererades och frijsades Ingrid Andersdotter i

Lönßhult för det förmeente tiufwerij, som han aff sin husbonde

Bothell Nilßon är mißtänckter före, så frampt icke frambdeles något

om henne kan uppenbaras, det henne der till binder, såsom inga andre

skiähl wore nu för handen uthan bara mißtanckar.

Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande resolve-

rades uthi öffwerstens wälb:^ne H.^r Carl Hårdz Befallningz-

mans Larß Nilßons andragande emot Måns i Steensnähs (1)

beträffande ett paar Qwarnsteenar, som han Måns beskyltes före

olofl.ⁿ tagit ifrån Låffftesnähs, att emädan han Måns wille ähr-

hålla sigh bem.^te Qwarnsteenar ährligen lånt aff Rättaren som

döder är, och Larß Nilßon Contrarium intet kunde bewijsa,

thy remitterades det ährende till wittnens ankobst dher om

/: effter

effter begiäran (2) anbelangande det olofl. affflyttiande han

Måns öffwerbewijstes, dömbdes han Måns derföre böta 6 mkr

Måhlsägandesn eensak, (3) concernerande dhe 6 mkr Rothepennin-

gar, Larß Nilßon aff bonden prætenderar; Såsom han är frij-

kallad att stå i Rothe förmedelst Rikzdagzbeslutet, effter han är

öffwer 60 åhr, derföre kunde Rätten honom Larß Nilßon

uthi denna sin begiäran intet willfara.

Samma dagh beskyllade Befallningzmannen Jsrael Jönßon

Bengt Anderßon publice, att han fört ifrån Aggalt ohemult

något godz och märckt hans swijn, hwilcket effter begiäran inpro-

tocollerades.

Samma dagh effter wijdlyfftigt tahl och gienswar, förelupit

emillan Befallningzmannen Jsrael Jönßon och Bengt An-

derßon, pålades Jsrael Jönßonatt skaffa sigh bewijs det han

hållit Rustning för Aggalt åhren 1662 och 1663. uthur högh-

lofl. kongl. krijgzCollegio, då det är skiedt skall Rätten sigh

der öffwer wijdare förklara, och det till nästkommande Ting.

Samma dagh hade fuller Rätten hafft togh een tysk Ryttare

be:dh Georgh Wånger, för ett föröfwat parlement i Fallnaweka, med

böter beläggia, men emädan han badz om förlåtelße, Jämb-

wäl intet hade in bonis, deßlijkest nu nödigh wedh H.^s May.^tz

tienst, och måhlsägaren äfwen så wäl bad för honom, gafz

be:^te Ryttare sådant till, doch med den condition, der han

igienkommer wijdare, så skall detta och så stå honom yppet,

Jämpte det han wederbörligen skall plichta, för det han

här effter bryter och peccerar.

Samma dagh excuserade sigh Jöns Hindrickzson i Tråtteslöff,

att nu intet kunna för påstående siukdomb comparera Bengt

/: Larßon

Larßon till answar, altså såsom han derföre war Lagh-

ligen excuserader, uppskiötz effter begiäran detta ährende

till nästa Ting, Sohne Månßon i Bårßhult intogz för Extra-

ordinarie Nämbdeman, och afflade sin domare eedh.

Samma dagh och ibland andra ärenders förhandlande instäl-

te sigh för Rätten Nils Månßon i Skarp i Hynnerydh

Sochn, klageligen insinuerandes, hurusåsom han aff in-

spectoren wälbet.^de Paul Paulin i Lijdhult, för någån tijd

sedan sigh tillhandlat een stor swartbläsat häst för Elfwa

Rijkzd.^r å Sex marker stycket, den han sedermehra försålt till

een bonde Jöns Olufzson i Kråsabärgha i Hwetlanda, men

samma häst kiändes och togz ifrån bonden, aff een Corpo-

ral under LiffRedgementet Nils Tålleßon, begiärandes

han Nils Månßon, att såsom jnspectoren Paulin

samma häst intet kunde honom hemula, han då måt-

te få tillbaka sina 11 Rijkzd.^r efter bonden be.^te Jöns

Olufzson söker honom der öffwer som sin man, hwar

emot be:^te jnspector intet hade att inwända, uthan icke

så woro passerat som offwanbemählas; Altderförr

dömbdes be:^te Jnspector Paulin samma 11 Rijkzd.^r

uthan all dilation restituera till be:^te Nils Månßon,

och sökia sin man aff hwilcken han samma häst fått

haffwer, sedermehra det bästa han kan och gitter, i kraft

aff det 14 Cap. i Jordab. i LL

Samma dagh ibland andre ärenders förrättande uppstegh

för Rätten Laghföraren Mons:^r Bärghqvist, begiäran-

des ett sanfärdigt Häradz attestatum aff Rätten huru

han sigh comporterat och förhållit dhe åtta åhren han

samma deß ämbete här i Häradet administrerat och,

/: för

förwaltat, såsom och om deß privat förde lefwerne, hwar

uppå sielfwe TingzRätten som den giemeene Allmogen

eendrächteligen och eenhälleligen attesterade och i sanning be-

tygade, det han sigh uthi Justitiæ wäsendetz förwaltan-

de förhållit som een rättsinnigh domare ägnar och böör,

ingen hwarcken högh eller lågh, fattigh eller rijk uthi sam-

ma sitt ämbete förfördehlat eller favoritzerat, hwarcken

för gåfwor eller skiäncker, uthan effter yttersta förstånd

och samweth skippat den rätt som rätt boorde, ingen fans

som om honom hade att efftertala, annat än det uppri-

chtigt och ährligit är, både uthi publiqve affaires expe-

dierande, som elliest uthi deß privat lefwerne;

Nästförledne wåhr, till H.^s Kongl. May.^tz wår Allernådig-

ste Konungz och herres tienst, war han med böndren

i Sunnerbo Härad då dhe uthmarcherade till den batailen

som höltz i Skåne wed LandzCrona, berättandes ingen an-

nat än han sigh då förhållit som een högstbe:^te Kongl. May:^tz

trogen undersåtare ägnar och böör, etc. ut in Forma communi.

Stämbningz försittiande

Knut i Kånna frälße emot pijghan Elin och Knut bortta
sakfältes att bötha	3 mkr
Dito emot Rättaren Jöns Perßon i Hößlängia	3 mkr
Dito emot H.^r Befallningzmannen	3 mkr
Jöns Jönßon i Håhlegården frälße för dito	3 mkr

Anno 1678 d 24, 25, oh 26 septemb: Höltz or-

dinarie hösteTing medh Allmogen aff Sunnerbo härad uthi

Nygård giästgifwaregård i Ryßby Sochn, öffwerwarandes Landz-

höfdingen öffwer Cronebärgz Lähn och Bleking, den wälb:^ne herre

H.^r Gustaff LillieCrona, deß lijkest Assessoren och Häradzhöf-

dingen, wälb:^ne H.^r Nils Nilßon Lindegreen, sampt Cro-

nones Befallningzman wälbet:^de Abraham Liungbergh, Jämb-

wäl offwanbe:^te Häradz wahlige nämbd som här effter föllia, Nembl.ⁿ

	Per Anderßon i Weeka	Per Jonßon i Snälsböke,
	lät excusera sigh för sin nu	Knut i Biärnarydh.
	warande opaßligheet, och derföre
	emädan han befans liggia	Joen i Siuhult
	wedh sängen, och hade lagligh uhr-	Per Jonßon i Bärghem.
	sächt, wederbörligen excuserades.
	Joen i Wiggåsa	Larß i Wästerhult
	Joen Krååk,
	Knut Bengtzson i ößlöff	och
	oluff i Theßåhs.	Åke i Båckaboda
	Jöns i Dommaryd.

Sedan nu Tinge blef uthlyst uppbödes effterfölliande

gårdar och hemman.

Miärydh Skattefrälßehemman, lät Majoren wälb:^ne H.^r
Alexander Lagergreen uppbiuda för innestående uthlagors rest	1 g.ⁿ

1/2 hemman Kiöhleboda i Giötheryd Sochn läth i lijka måtto
wälbe:^te H.^r Major för uthlagors rest uppbiuda	1 g.ⁿ

1/4 Skattejord i Hyalt i Ryßby Sochn läth Nils Clemmetzson
uppbiuda	1 g.ⁿ

Halfftredie tunneland i Södragården Fallnaweka, lät Er-
land Olufzson uppbiuda, den han sigh aff sin broder Knut
Olufzson tillhandlat	1 g.ⁿ

/: Twedehln

Twedehlen och 10 skieppeland Jord i Skien lät Jöns
Olufzson i Skien uppbiuda	1 g.ⁿ

Ett tunneland åker och der till Äng i Fotatorppet i Ångelstad
Sochn, der till medh 20 skieppeland Åker och Äng i be.te Fota- torpp, såsom och tree och 3/4 Skieppeland Åker och der till Äng i offtabe:te Fotatorpp; Läth LandzSecreteraren i Jönkiöping wälbet:de Israel Gunnarsson uppbiuda som han sigh tillhandlat haffwer, det
han medh original Kiöpebref dher på bewijste	1 g.ⁿ

Sex skieppeland Jord i Ijffla, läth Jonas Arffwedzson, dem han
sigh förpantat, såsom een hypoteck uppbiuda	1 g.ⁿ

Fotatorpp i Ångelstad Sochn, dher aff lät Secreterarn i Jön-
kiöpingz lähn wälbet:^de Israel Gunnarsson uppbiuda som
han sigh tillhandlat haffwer	2 g.ⁿ

Frälßegården Åby, tillhörigh Fru Elin Hård, låter H:^s
wyrd:^ht H.^r Swen Tiliander, kyrckioherden uthi Piätteryd
på pant uppbiuda	2 g.ⁿ

Halfwa gården i Liungby giästgifware gård uppbiudz och	2 g.ⁿ
Uhlarp i Ångelstad Sochn, och Ångelsta i Samma Sochn, upp-
biudz och som een pant	2 g.ⁿ

Karin Böriedotters skattejord i Långhult i Hynnerydh
Sochn uppbiudz	2 g.ⁿ

Twå femtingar i Lijagården Skieen i lijka måtto	2 g.ⁿ

Giästgifwaren Per Nilßon i Skieen lät uppbiuda twå tun-
neland Jord i näst offwanbe:^te gård	2 g.ⁿ

1/4 i Bäckaryd uppbiudz på pantt	3 g.ⁿ

1 tunneland i Ångelstad i klåckaregården dersammastädes,
lät Nämbdemannen Knut i Biärnaryd uppbiuda	3 g.ⁿ

1/2 fierding i Kållakiöp i Giötheryd Sochn, lät Nämbde-
mannen Joen i Siuhult uppbiuda	3 g.ⁿ

/: Wed

Wedh samma tillfälle Tingförde Kiähl Anderßon i Tanßiö

ett Qwinfolck Kierstin Erlandzdotter i Hanneba skatte

Crone, tillförende oberychtat och född aff ächta säng, som bekiände

sigh wara belägrad aff een krijgzman, som hon berättar wara

ogifft, sakfältes att bötha sine 20 mkr.

Samma dagh sakfältes Per Perßon i Skiärfwe i Torppa Sochn,

frälße ogifft dräng, att bötha 40 mkr för bedrijfwit lönske-

läger medh ett ogifft Qwinfolck och för detta oberychtad, Tyret

be.^dh dersammastädes, Kåhnan dömbdes förwärckat 5 dahl.^r

han gifwe henne een koo och een tunna Rough för barnafödan,

Håkan i Forßa cautionist för saköhren.

Samma dagh anklagade Rättaren öffwer Erikstad godz, Joen

Trägårdzmästare, Per Larßon gifft man, boendes i Kiällsiö

frälße i Bärgha Sochn, som bedrijfwit hordomslast med Ingebor

Nilsdotter, för detta oberychtat pijgha, och afflat med henne twän-

ne barn, hwilcken dömbdes effter straffordningen haffwa

förwärckat 80 dahl.^r S.^rm.^t och Kåhnan 40 dahl.^r Knut

i Biärnaryd lyfftesman för hans saköhren, deßlijkest gifwa till

barnens föda twå tunnor Rough och twå koor, blifwandes

dhe bägge här med remitterade till det wyrdige Predikoämbetet

att stå uppenbara skrifft.

Samma dagh tingförde Landbofougden Jöns Johanßon, een gammal

bonde och Rättare be:dh Joen Jönßon i Härmansmåhla frälße

i Ryßby Sochn een änckling som belägrat Elin Persdotter

een tillförende oberychtat pijgha, och deß tienstehion, warandes

hon född aff ächta säng och med henne barn sammanafflat, hon

berättar som skall han henne belägrat under Ächtenskapz lofwan

och gifwit henne lister och hufwudkläde och annat smått, der

till Rättaren Alldeles nekade, Joen Jönßon dömbdes förwärckat

/: 40

fyratijo mkr och Elin Persdotter 20 mkr gifwe henne

till barnafödan een tunna Rough och een koo.

Samma dagh producerades och instältes aff Cronones Befall-

ningzman wälbet:^de Abraham Liungbergh, een Ryttare be:^dh

Zachris Johanßon Tåffel, warandes han som berättades under

General Majorens wälb:^ne H.^r Lybeckers Regemente, och

som han bekiände tient Cronan i Swerige i 28 åhr både

inom som uthomlandz, under hwilcken tienst han och

någre gånger sutit fången, warandes kommen som han

berättade uthi slijk oförmodeligh skada, att han huggit Corpo-

ralen Arffwed Danielsson Swahla ett hugg i hans högra hand,

som någon tijdh der effter är död blefwen, samma giär-

ning är här i Sunnerbo Härad passerat för någon tijdh

sedan, hwilcket war förnämsta orßaken att TingzRätten sam-

ma måhl togh till Ransakning, som skiedde på effterföllian-

de sätt, Först bewittnades enär Rätten frågade effter

den dödas anförwanter såsom måhlsägare uthi denne förmeen-

te dråpsak, aff mehrbe:^te Befallningzman och Ländzmannen

Nils Jonßon, att be:^te Corporals hustru som döder är, haffwer

för några dagar warit här i häradet, och swarat dem, då

dhe bådhe henne blifwa qwar, och sielf saken med ryttaren uth-

föra, hälst emädan Tinget war så när, att hon gieer saken

uthi Rättens händer, giöra hwad dhe wele, der effter præsen-

terades skriffteligen Corporalens bekiännelße, underskrifwen aff

cappellanen i Annerstad H.^s wyrd:^ht H.^r Larß Hodensio, och da-

terat Romborna d 11 Junii, åhr 1678, som han giort för ho-

nom uthi sitt yttersta, då han be:^te Corporal med herrans högh-

/: wärdiga

höghwärdiga Nattward besökte, giörandes der uthi sielf sådan relation

att när een troupp aff kongl. Lijffgvardiet för någon tijdh kommit

till byen Ählinge, haar Corporaln som döder är, funnit offwan-

be:^te Ryttarn Zachris Tåffell liggiandes drucken, och sedan Cor-

poralen Arffwed uppwäckt honom, såsom och hulpit honom

på sin häst, skall offtabe:^te Zachris oförwarandes sprungit aff sin

häst, och hugget Corporalen under hans högra hand, haffandes

han der aff fått een stoor skada, äfwen och legat een runn

tijdh wedh sängen, och skall uthan twifwel annor siukdomb wara

med inmängd, ey heller skall be:^te Corporal då sagt, att Zachris wo-

re så synnerligen orßak till hans dödh, uthan befalt sigh och

heela handelen gudi, det wittnesskrifften här copialiter bijfogat

tydeligen remonstrerar, Nämbdemännen Knut i Biärnarydh

och Joen i Wiggåsa, som besichtigade och skiönte Corporalen strax

han war dödh, Attesterade, det be:^te hugg under Corporalens högra

hand war då alt läkt, allenast kunnandes röna litet swart dher

uthi, doch uthan något påseende att sååret war ypet; Ländz-

mannen Nils Jonßon will ährhålla, att Corporalen warit någor-

lunda frisk sedan han blef huggen, Jacob i Ählinge skiutzrätta-

re wittnade edeligen som Corporalen förbundit, då han den ska-

dan fick, sigh hört aff Corporaln då han om mårgonen wakna-

de sedan han huggen war, så talas, att han war litet huggen

i handen, hoppandes sigh dher aff blifwa frisk, och hade så

fuller skiedt som Jacob i sanning will förmeena, dher icke

han corporalen aff een annor siukdomb och accident hade bli-

fwi under den tijden attaqverad; Elliest och bekla-

wen orßak medh een kiäpp honom först bastionerade,

att kiäppen 3 gånger skulle gått aff, blifwandes således

/: förorsakad

förorßakad att tagha till sitt gevär att förswara sigh medh,

då det intet bättre afflopp än som offwanbemähles; detta

måhl, enär intet mehra gafz wedh handen, remitterades det till Näm-

dens betänckiande, hwilcke aff underbe:^te skiähl således judicera-

de, Neml.ⁿ den skada som corporalen fått aff Ryttaren, in-

tet war passerad då Corporalen hade på Kongl. May:^tz wägnar

Ryttaren att commendera, effter dhe bägge fått pålätten på sine

qvarteer, och der effter haar detta slagzmåhl, då de skulle gå till

sine qvarteer, dem emillan tienat, som berättades, (2) haar och be:^te

hugg, då Corporalen dödde, någorlunda warit lätt, så att Nämbden

det för ett dödeligit Såår intet kunde æstimera (3) haar och

Corporalen der emillan warit någorlunda frisk, gått och rijdit hwar

han haar welat, som Ländzmannen Nils Jonßon wittnade (4)

haar deßföruthan Corporalen uthi sin yttersta bekiännelße tota-

liter intet beskylt ryttaren för deß baneman och dödzwål-

lande, är och (5) som Jacob i Älinge wittnade, Corporalen aff

een annan tillstötande siukdomb attaqverad och död blefwen,

haar och Corporalen (6) förra än han huggen blef, warit

illa siuk, synes altså ryttaren intet warit hans dödzwållande

och baneman, hwilcket alt TingzRätten till wälb:^ne H.^r

General Majorens wijdare godtfinnande remitterade.

Wedh samma tijdh och tillfälle instälte sigh för Rätten Kyrc-

kioherden uthi Hallaryd Sochn H:^s Ährew:^ht H.^r Erland

Colliander, högst beklagandes sigh huru förmedelst han

den oförmodelige olycka, som hans och dhe sines ägendomb

d 29 Julii sidstförflutne öffwergick, aff dhe Skånske Snapp-

hanar är råkad uthi fattigdomb och älendigt tillstånd, beträf-

fande den gevalt dhe då föröfwade på hans ägendomb,

/: så

så bewittnades effter nogha inqvirerande aff Ländzmannen

Per Johanßon, uthi hwilckens Ländzmansrede be:^te Hallaryd

Sochn är belägen, deßlijkest twenne der omkring boende Näm-

demän Joen i Siuhult deßlijkest Joen Krååk, såsom och aff

Kyrkioherdens i Rätten insinuerade designation der på, ährhöltz

att Snapphanarne då borttröfwat Neml.ⁿ

	Tenn	10 stycken Tennfaat,
		3 stycken Tennflaskor

		1 stoor baggekittell
	Kåppar	Dito een mindre
		3 stycken kåppergrytor

		1 st. kittell
	Mäßing	2 st. bäcken
		1 st. mortell

		all inredzell som tarfwas till ett huus. 3 st bålstrar 7 par Lakan sampt med alt annat som for- dras till 3 fullkomlige sängiar. 13 stycken skiortor, dukar, handkläde och alla andra linkläder som man intet kan minnas. 8 st hyende. någre stycken långdynor, 3 stycken klädeskiortlar stora och w mindre, sampt många qwinfolckz kläder 3 stycken reedsadlar medh alt behör, 4 st. betzel och 3 st. grimmor, 3 st barckade huder med een hoop småläder, 1 paar stöflar, 1 lb ull 13 al.^r Lärufft och een hoop annan groof wäf,

Siu

Siu lb fläsk.

15 lb ost,

6 lb Smör,

16 lb tortt kiött,

2 lb torr fisk,

2 stora fullpackada kaar grant bröd,

7 Skieppor Rough,

9 Skieppor malt,

1 lb ijster,

1/2 tunna brännewijn,

8 tunnor öhl,

Småsaker i een kista a 8 Rijkzdahl.^r, föruthan alt annat

rörligit, som man hwarcken kan nämpna eller gitter

minnas.

Låsarne borttages, dörarne sönderhugges, och 18 stycken

fänster uthsloges.

Och såsom så i sanning bewittnades wara passerat som off-

wanbemähles, kunde alt derföre Rätten H:^s Ährew:^ht offwanbe:^te

kyrckioherde detta Attestatum icke wägra.

Samma dagh förlijktes Mårtten i Mahråhs i Liungby Sochn

både på sine egne som sine syskons wägnar medh änckian

Gunnil der sammastädes, det han och dhe i ett för alt skola

gifwa och ährläggia till henne med det forderligaste tijo dahl.^r

Silfwermynt, der emot skall alt hennes åtahl uthi sin mans

legomåhl som han prætenderar, wara dher effter Sopierat,

hwar medh partterne wäl förlijkte giorde affträde.

Uthi den twistige saak emillan Måns i Kornbärgha och

Joen Perßon der sammastädes, beträffande den beskyllning

som Måns i Kornbärgha offwanbe:^te Joen Perßon på-

bördat, i thy han skall olofwandes tagit twå föllsingar

och ett stoo, tillhörige Anders i Stoparyd; Jäppe i sam-

/: ma

samma gård sampt twenne pijgor Karinn och Botela, och uthan Com-

munication med be:^te ägare, Cronones Ländzman, eller någon annan

Cronones betiente, sålt be:^te Creatur åth Anders i Goostakiöp

för 3 dahl.^r S.^rm.^t är detta Sunnerbo Häradz Tingzrätz domb och

uthslagh, affsagt i Nygård i Ryßby Sochn d 26 Septemb: Anno

1678. närwarandes dhe som protocollet demonstrera.

Alldenstund be:^te Joen Perßon säger sigh fått loff och tillstånd

medh dhe flere dher i Sochnen aff H:^s Högha Excel:^tz Rijkz- och

CantzelijRådet höghwälb:^ne H.^r Johan Gyllenstierna att gå

uthöffwer gamble gräntzen och revangiera sigh på dhe Danske som

röfwat dem i Hallaryd Sochn, då han funnit samma Cre-

atur gåendes uthom gräntzen, emädan deras ägor äro så när

med hwar andra incorporerade, och intet annat tänckt, än dhe be:^te

Danske tillhörde, förnimmandes lijkwist sedermehra be:^te Crea-

tur offwanbe:^te Swenske inbyggiare wara tillhörige, haffwer han

dem be:^te ägare sielfwilliandes restituerat, och der på intet

döhlsmåhl wijdare lagt, der om partterne woro eense, altderfö-

re uthi då så wähl som nu turbulente tijder, kunde Rätten

intet döma honom be:^te Creatur stuhlit, icke heller Måns

plichta för beskyllningen, uthan dem bägge Salverade, och

för alt wijdare tilltal, be:^te måhl angående, frijkiände, hwar

med partterne giorde affträde.

Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande, kom för

Rätten Jägerij Fischaln Seig:^r Johan Anastasius, så skriffteligen

som munteligen högeligen beswährandes sigh öffwer Nils Gudmun-

son i Höreda, hurusåsom han skall låckat ifrån honom een deß

dräng Knut be:^dh, haffwandes sedermehra Sohne Swenßon

der sammastädes alldeles tubbat be:^te dräng ifrån honom, offwan-

be:^te Fischal uthi deß arbete icke till ringa skada och nachdehl,

/: hwar

hwaröffwer han begiärade Justitiens administration och skieppande

honom till ett wederbörligit answar, framkom offwanbe:^te Nils

Gudmunßon och Sohne Swenßon, bekiännandes han Sohne

sigh warit hoos mehrofftabe:^te Fischal, och begiärat det Fischale

wille effterlåta honom be:^te dräng, hwarföre Fischaln skall

begiärat i förstonne 20 Rijkzdahl.^r, men sedermera modererat

samma sin begiäran till halfpartten Neml.ⁿ 10 Rijkzdahl.^r

och emädan Sohne Swenßon uppå sin begiäran intet ficken, dy

brachtes han lijkwist igienom een qvarteermästare uthi deß tienst,

i så måtto att tiehna för Swentienare, effter Sohne om een sådan

persohn då för tijden war mycket förlägen, förbe:^te Nils Gum-

messon bekiände sigh, och kunde intet neka, uthan icke han en

gång och så warit hoos Fischaln Anastasium, jämbwäl utan

deß loff och minne welat låcka be:^te dräng ifrån honom, till att

begifwa sigh uthi be:^te Swentienare tienst; Förbe:^te måhl togz

ad deliberandum, effter intet mehra gafz wid handen att remarqve-

ra, och alldenstund General Lieutenanten H.^s Excel:^tz Grefwe Wit-

tenbergh, wed hållen General Munstring uppå H.^s Kongl. May:^tz wår

allernådigste Konungz och herres wägnar, så resolverade, det

wälb:^ne H.^r Landzhöfdingen refererade så wara passerat, att

dhe drängiar som willia begifwa sigh uthi högstbe:^te H.^s Kongl. May.^tz

tienst, måge dhe det saklöst giöra ehwem dhe tiena, uthan att böta

effter tienstefolckz placatet, hwilcken resolution är publicerad

worden, som Befallningzmannen wälbet:^de Abraham

Liungbergh Attesterade sant wara, den och TingzRätten som

är certis conditionibus et præcipue hoc tempore giord och upprät-

tad, jämbwäl så länge obtinerar vim legis, bijföll; altder-

före blefwe be:^te swarande partter ifrån alt straff

/: libe-

libererade, be:te bönder toges uthi Kongl. May:^tz hägn och

förswar. effter dhe sigh för be:te Fischal befruchtade, Emot

denne domb appellerade be:^te Fischal medh sine 3 mkr intra

fatalia under den högt:^de LaghmansRätten.

Uthi den twistige saak emillan Ryttemästaren wälb:^ne H.^r

Johan Påhlman och bonden Mårtten Gudmunßon i Mehr-

åhs, hwar emot annan kiärande och swarande, angående

huusröthe wählbe:^te H.^r Reutemästare aff honom prætenderar,

för dhe siu åhren han åbodt fierdingzhemmanet Tuhna i Ryß-

by Sochn, der emot Mårtten Gudmunßon i Maråhs aff mehr-

wälbe:^te H.^r Reutemästare tillbaka fordrade 8 Skieppor korn

han uthan lagh och domb ifrån honom låtit uthtröska, deß-

lijkest 1 Rijkzdahl.^r H.^r Påhlman aff honom skall tagit meh-

ra i uthlagor än deß antecessores låtit uppbära, är detta Tingz-

Rättens domb och Sententz, partterne emillan publicerad och

affsagd uthi giästgifwaregården Nygård den 26 Septemb: A:^o

1678. öffwerwarandes dhe som in actis finnas annoterade.

Alldenstund be:^te Mårtten Gudmunßon som åbodt be:^te frälße- och

fiärdingzhemman Tuna uthi Siu åhr, befans under den tijden in-

tet nytt huus uppbygt, doch lijkwäl berättades bånde täckt stugan

som han bodde uthi, jämbwäl och ett baakhuus som stod dher hoos,

(2) låtit muhra i Stugan een ny bakungn (3) lagt nya Sparrar

och sijdåsar, sampt täckt nytt taak på wisterhuset (4) täckt ett styc-

ke på Sädesladan och lagt een ny bottn i Loen, altså dömbdes

han för hwart åhr böta een halff mkr S:^rm:^t sigh bestijgande till

28 öhre, i krafft aff det 25 Cap. Jordeb. LL Rätten Judi-

cerade och, att emillan ett fierdingzhems byggning, och ett heelt

frälßehemmans, är een stoor åthskildnad, som och kommer i com-

/:side-

consideration; Offwanbe:te prætension som beträffar huus-

rötet, haar wälb:^ne fru Estrid Store, aff hwilcken H.^r Påhlman

sigh gården tillhandlat, in på honom att sökia för Lagh och Rätta,

transorterat, är och wed Mårttens anträde till fierdingzhemma-

net Tuhna, ingen husesyn hållen; Rätten der hoos aff partter-

nas tahl och gienswar förnam, att Mårtten Gudmunßon

hemmanet Tuna i laghligh tijdh uppsagt åth fru Estrid Stores Be-

fallningzman, förra än H.^r Påhlman fick samma fierdingzhem

uthi sin possession; Altså judicerades skiähligt och intet billi-

gare, än H.^r Påhlman restituerar bonden dhe 8 Skieppor korn han

aff honom uthan lagh och domb tagit, stånde och bonden fritt,

der honom så lyster sökia H.^r Ryttemästaren för deß olagha

tagande, så wäl som om Rijkzdahl.rn een annan gång, det bästa

han kan och gitter.

Wedh samma tijdh och tillfälle uppstegh för Rätten Nämbdeman-

nen Knut Bengtzson i ößlöff, begiärandes ett sanfärdigt häradz be-

wijs öffwer sin bräckeligheet, befruchtandes för det han icke war

med på sidste bondeMarchen åth Skåne, att han med 40 mk:^rs plicht

derföre skall beläggias, altså uppå deß anhållande, Attesterades och i sanning

bewittnades, det be:^te Knut Bengtzson war medh uppå det Tåget som

näst för detta skiedde, då H.^s Högha Excel:^tz Rijkz- och Cantzelijrådet,

höghwälb:^ne H.^r Baron Johan Gyllenstierna war deras förnämste

anförare, blifwandes hans för detta warande bräckeligheet, då uthaff

det hårda marcherandet mycket förökt, är och den eena hans Axell

som nämbden wittnade, mycket bräckeligh, haar och han under denne

krijgztijdh stor tort och wederwärdigheet utstått, så att en medh ho-

nom dher öffwer billigt må draga commiseration;

Samma dagh instälte sigh för Rätten Majoren och Commendan-

/: ten

ten wälb:^ne H.^r Alexander Lagergreen, klageligen insinuerandes, hu-

ru såsom den tijden, då han Commendantz tiensten i Callmare

förrättade haffwa kommit till hans Sätesgård Måhlansåhs, här i

Sunnerbo Härad och Agunnaryd Sochn belägen, twenne obekante

perßohner, som sagt sigh warit /: då bonde Marchen A.^o 1677

marcherade åth Skåne :/ aff Ländzmannen Zachris Krååk dijtlag-

de, hwilcka dersammastädes stoor gevalt och egenwilligheet för-

öffwat; Wälbe:^te H.^r Commendant till answar instälte sigh

för Rätten Zachris Krååk, föregifwandes detta, att offwan-

be:^te twenne Karlar, woro höghwälb:^ne H.^r Baron och Landz-

höfdingens Leijionskiöldz betiente, och aff honom uthskickade att

uthdrijfwa manskapet till marchen åth Skåne, men hwad gevalt

dhe under samma expedition föröfwade, säger Ländzmannen

sigh der uthi intet wara rådande.

Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande instälte sigh

för Rätten Kyrckioherden uthi Odensiö giäll, H.^s Ährew:^ht m.^r Daniel

Anxelius, gifwandes klageligen tillkiänna huru såsom har för

någon innestående Cronones skatt är pantader blefwen. allde-

les uthan consideration till den försträckning han giort då

Kongl. May:^tz Armee Marcherade här igienom neder till Skåne

uppå hwilcken H:^s Ährew:^htz giorde insinuation, Landzhöfdingen

wälb:^ne H.^r Gustaff Lilliecrona äntledigade H.^s Ährew:^ht i-

från pantandet, inn till deß höghbe:^te H.^r Landzhöfdingh

medh höghlofl. Kongl. Cammarcollegio corresponderat.

Samma dagh och ibland andra ährenders expedierande, blef

resolverat emillan Ryttemästaren wälb:^ne H.^r Johan Påhl-

man på den eena sijdan igienom deß Fru kiärande till

Per Tufwedzson i Hößlängia och Daniel Gudmunßon

i Qweniarp på den andra swarande, angående recompance

/: för

för huusröte kiäranden förmeenar dem wara plichtige

ährläggia och nu fordras, för den tijden dhe åbodt deß

Zätesgård be:^te Qwenarp, hwar emot be:^te swarande

excipera (1) som skulle hwardera accorderat för sitt bruk

i gården, een wiß Summa ährläggia, den dhe och åhrligen

richtigt ährlagt, men alldrigh uthi ArendeContractet slutit

medh H.^r Reutemästaren, uthi gården något å nyo byggia

lijkeidy hsgges fhr (2) tillhopa bygt och kåstat 2/3 på stallen,

7 tiågh spijk, Timber kiörtt fram, såghskurit ståckar till brä-

der, från skougen kiörtt till store byggningen öffwer

16 trädh, huggit upp 3 knutar, täckt den eene sijdan

med bräder och näfwer, satt 353 famnar giärdzle-

gård om wåhren åhr 1677 igien som Krijgzfolcket uppbrändt,

bägge hållit dhe bytte husen wed macht (1) haar Per Natt-

stugan nedtaget aff grunden och den åther uppsatt, lagt der till

e stycken skurne Ekesyllar, och täckt den öffwer med näfwer,

(2) haar och Per Stugan heelt öffwertäckt med hallm (3) satt

under i fägården 3 stycken Ekesyllar (4) täckt ladan och

Loen på een sijda (5) fähuset haar och Per täckt på bånde sijdor,

deß lijkest Kiällarehuset med hallm täckt. Daniel befans

(1) låfftet täckt med näffwer på een sijda (2) kiöket täckt

medh näfwer een gång och sedan medh hallm (3) der till med

een bood renoverat och täckt (4) på stugan nederst 1½ al.^r med

näfwer lagt den eena sijdan (5) Loen och Korngolfwet täckt

på een sijda (6) haffwa dhe och bägge till husens reparation

för det öffriga qwar lembnat twå Ekesyllar, deßlijkest 35 kiärf-

/: war

kiärfwar Långhallm, och alldenstund kiäranden här emot intet

hade inwända, uthan icke så war i sanning passerat som offwan-

bemähles, att bem:^te swarande blifwa frij sampt här effter allde-

les otilltalte och omolesterade för den prætension om huusrötet,

klaganden emot be:te swarande heelt oskiähligt urgerar, hwar

medh partterne giorde affträde.

Samma dagh ibland andra ärenders förhandlande, läth kyrc-

kioherden uthi Liunga och Hamnada Sochnar H.^s Ährew:^ht

H.^r Paul Ekevald Rätten skriffteligen insinuera, hurusåsom

han är boendes på den ortt som stoor tvång är effter weedh

om winteren, så för honom sielf som då främmande till-

stöta, een kannerligen uthi deße tijder, der till med haar han

brist och mangell på tienlige reqvisiter, hwar aff både kyrckian

som prästegården wed så träffande händelßer kunna ährhålla

sin reparation uthaff, altså effter detta ährendetz öfwer wägan-

de, så aff wälbe:^te H.^r Landzhöfdingen som TingzRätten,

blef honom uthi sin lijfztijdh åhrligen permitterat och effter-

låtit låta hugga der till fyra trän med Jordägandernes samtyc-

kio, sampt planta twå träd i stället för hwart som nederhugges,

som skougzordningen innehåller, effter det är publicum opus

qvod publican utilitatem concernit.

Wed samma tillfälle och ibland andra ährenders förrättande

uppstegh för Rätten Nämbdemannen Oluff Jönßon i Theß-

åhs, fullmächtigh uppå änckians Märtta Bengtzdotters wägnar

dersammastädes, hwilckens man Håkan, som är död, afflat med

henne een Sohn, blifwandes han, någon tijd sedan fadren aff-

somnade, och så död, nu är Nämbdemannens begiäran

att hon måtte få ärfwa sitt barn, hwar om han med

/: een

een be:^dh Måns Carlßon i Kallhult i Agunnaryd Sochn

som war på den andra sijdan wijdlyffteligen discurrerade

doch effter wijdlyfftigt tal och gienswar, som dem emillan par-

serade, och giord remonstration aff Måns Carlßon, huruledes

be:^te Håkan är aff honom worden uppfödd, haffwandes han

under den tijden mycket på honom kåstat uthi ett och annat,

förmenandes således deß effterlåtenskap böra komma till honom

i refusion der före, och intet gå uthur ätten, stannade dhe

uthi een wänligh förlijkning, att all förmeent prætension

skall här effter beträffande be:^te arff, wara Sopierad och

upphäfwen, sattes dem emillan wijte Neml.ⁿ 40 mkr den

wara förfallen till som först denna giorde förlijkning klan

drar eller påtalar, hwar med partterne wäl förlijkte sins

emillan effter händers sammanslående giorde affträde.

Wedh samma tillfälle begiärade häradzboevne som mistat sine

wagnar i deße beswährlige krijgztijder att få tillstånd hugga sigh

twänne trää, så frampt dhe wijdare skiutzning till Kongl. May.^tz

tiänst skola kunna præstera, hwilcken deras begiäran wälb:^ne

H.^r Landzhöfdingen så wäl som TingzRätten flijtigt öffwerlade,

och dem der uthi på effterfölliande Conditioner, skiähl och will-

kåhr willfohro (1) Emädan Kongl. May:^tz tienstz præste-

rande är så högh nödigt een kannerligen i deße tijder, att

den för brist och mangell aff wagnar hoos Allmogen in-

tet får försättias, altså (2) effterlåtes dem som bewijsligen

finnas hafwa mistat deras wagnar i deße krijgztijder och

boo på slättbygden att hugga sigh twenne trää till repa-

ration aff slijkt desiderabelt wärcktygh till högstbe:^te Kongl.

May:^tz tienstz forttsättiande (3) der uthi warda intet in-

begrepna dhe som uthi frijheet deße åhren sutit och den

samma åthniutit, wara aff hwad qvaliteter den wara

/: kan

kan, uthan allenast dhe som witterligen pröfwas skiutznin-

gar warit underkastade, äfwen och mistat der uthi deras

wagnar och redskap (4) med sådanne trääs fällande

skall skie förmedelst skoghägandernars samtyckio, och

för hwart träd plantas twå unge i deß ställe igien,

alldeles effter skougzordningens lydelße (5) alla slijke

trää skola lagligen nedsynas, att der under intet underslef

förelöper, så kiärt hwariom och enom är undwijka den plicht

som i Skougzordningen förmähles, hwilcket nedsynande aff

der till Cronones betiente under RijkzJägerij Staten, och

någre Nämbdemän som der till blifwa ombudne, måtte

administreras.

Ther effter uppå kyrckioherdens i Ryßby och Tutaryd Sochnar,

H.^s Ährew:^ht M.^r Swens Fagelini giorde remonstration, hu-

ruledes att Ryßby kyrckias Sacerstija wäl betarfwar repa-

ration, der icke den samma skall alldeles blifwa ruinerat,

derföre effterlätz honom aff wälb:^ne H.^r Landzhöfdingen och

TingzRätten der till så många trää som nödwändigt desidere-

ras, äffwen och aff wälb:^ne H.^r Landzhöfdingen och TingzRätten.

Uppå H:^s Ährew:^htz kyrckioherdens i Piätteryd Sochn, H.^r Swens

Tiliandri giorde berättelße, huru öffwermåttan wäl präste-

gården der sammastädes behöfwer ansas och repareras, som

och mångom witterligit är, hwilcka der om äro komne i

ährfarenheet, fyra trää till Syllar; Bewilliades och till

alla broars byggning i häradet, öffwer hwilcka allmän-

na wägar sigh sträckia, och nu beklagades eendeles wara

incapable så många trä som till deras reparation nöd-

wändigt pröfwas, effter som sådant till kongl. May:^tz tiänst,

pios usus och heela landet länder till nytta; J lijka måt-

to tillätz Ländzmannen Nils Jonßon i Brusarp, att neder-

hugga een Eek, ståendes Åckren för när i Tårßeryd giärde och

/: odensiö

odensiö Sochn, det Nämbdemannen Larß Simonßon i Wästerhult

Attesterade santt wara; För alla deße trää, hwilcka effter or-

denteligit nedsynande aff wederbörande och Jordägandernars sam-

tyckio fällas, skola plantas twå unga trää i Stället igien,

alldeles som skogzordningen i bookstafwen biuder och manderar.

Samma dagh resolverades och siähligt pröfwades, att Bengt Jönßon

i östraby, skall uthan alt förewänt omsweef och vaniteet conten-

tera och betala Carl Perßon i Rånneboda 30 Rijkzd.^r a Sex mkr

stycket, hwilcka be:^te Bengt aff honom Carl länt haffwer i

krafft aff det 8:^de capitel i kiöpmb. i LL. och han Bengt Jönson

behåller den pantsatte Jorden för be:^te 30 Rijkzd.^r i Fillen, och

der med disponerar det bästa han kan och gitter.

Samma dagh och ibland andra ährenders förhandlande, insinue-

rade Joen Trullßon och Larß Tufwedzson i Litzlegården Siuhult

och Giötheryd Sochn boande, både på sine, som dhe andre uth-

fattige åboernes wägnar, huruledes dhe på den ganska ringa

gården nu aff swåhr skatter så uthblåttade äro, att dhe sigh

altzintet förmå; och såsom den förbrände dehlen aff gården

nu på Elfwa åhr intet haffwer förmått uppbyggias, för

deß ringa ägor skull, altså warder och det ödelagda intet

kommandes i bruuk, och den Siättingen som i bruuk är,

intet wed bruket beståndande, och icke någon förmedling

dem effterlåtes, hwilcken och dhe till gårdzbruketz ährhållande

underdånigst ärna sökia. Hwilcken deras giorde insinu-

ation för Rätten och kringstående Allmoge upplästes, och

medh flijt der effter inqvirerades och effterfrågades, då

wittnade både Probsten och kyrckioherden med kyrckiones

Sexmän der sammastädes skriffteligen, som Ländzmannen

Per Johanßon och Nämbdemannen Joen i Siuhult munteligen,

att så frampt be:^te åboer ingen förmedling åthniuta, blif-

/: wer

blifwer det öde som öde är, uthan någon förhoppning om

reparationen, blifwandes i så måtto thet ringa som i bruk

är och så alldeles ödelagt etc. ut in forma communi.

Wed samma tijd och tillfälle instälte sigh för Rätten, ährligh

och beskiedeligh danneman, Nils Siggeßon i yttragård

och Giötheryd försambling boande, flijteligen anhållandes

om ett sanfärdigt häradzbewijs, att hans gård yttragård i

Askenähs så liten är aff ägor, uthsäde och skougzmarck, det ho-

nom omöijieligit blifwer i deße swåhre tijder och höghe

skatter bestå wed gårdzbruket, uthan han med förmedlingh

hulpen warder, och der det icke skiedde, nödgas han öffwer-

gifwa bruket; uppå sådant hans anhållande och begiäran,

bleff aff Rätten nogha inqvirerat och Ransakat, då wittna-

de både Probsten och Kyrckioherden med kyrckiones Sex-

män dersammastädes skriffteligen, som Ländzmannen Per

Johanßon och Nämbdemannen Joen i Siuhult Munteligen,

att be:^te Nils Siggeßons andragande alldeles sanfärdigt är,

och be:^te yttragård ingalunda kan uthgiöra den skatt som nu

påbördas, förundrandes sigh att åboen icke långosedan hade öffwer-

gifwit det gårdebruket, thy dher liggia nu månge bättre går-

dar öde, som ingen förmå bruka och skatta före etc.

Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande, instäl-

te sigh för detta Ländzmannen Jöns Olufzson i Boarydh,

anhållandes om ett sanfärdigt häradz bewijs, angående den kåstnad

han till Cronans tiäst under militien i sin tijdh giordt och an-

wänt haffwer, altså uppå be:^te hans begiäran attesterades och

för sanning wittnades aff Daniel Johansson i Nygård,

Nämbdemannen Oluff Jönßon i Theßåhs, sampt kyrckionnes

männ der sammastädes det be:^te Jöns Olufzson proportionaliter

effter sitt bruuk leegt een knecht för Skina gård, deßlijkest

/: een

een efter samma willkåhr för Boarydz gård, deßföruthan åhr

1676. bleff hans Sohn Bengt Jönßon för Boarydh och hans

bonde Jöns Bengtzson, som Jöns Oluffßons gårdepart i

Skien till halfnadt brukade, till Siättingar uthnämbde,

catera ut in forma communi.

Samma dagh och ibland andra ährendens förhandlande, Attestera-

des aff Ländsmannen Per Johanßon i Rydh och närwarandes all-

mogen i Hallaryd Sochn, det SaltpetterSiudaren Bothell Trullßon

i Hallaböke och Hallaryd Sochn ifrån förledne Juletijd in till

nästförgångne midsommar, haar warit behäfftat aff een långlig

och ymkeligh siukdom, det och deßföruthan medh Sochnens At-

testato underskrifwit aff pastore dersammastädes, h.^s wyrd:^ht

H.^r Erland Colliandro verificerades, catera ut in forma communi.

Wedh samma tillfälle, och ibland andra ährenders förhandlande,

androgh LändzMannen Kiähl Anderßon i Tansiö ratione officii

huruledes det är wordet rychtbart i Hynneryd Sochn, som

skulle een pijgha, Märidt Jacobzdotter i Skrubbery föröfwat

kiötzligh beblandelße med een gammal gift man i Ekeryd

och samma Sochn, benämbd Per Olufzson; men såsom /1/

dhe bägge eij woro innetagne uppå färska giärning eller

barn bahr wittne /2/ icke heller woro andra skiähl, wittne

eller dhe ringaste præsumptioner och lijknelßer för een dagh,

att dhe hordomslast föröfwat med hwar andra, uthan att ogrun-

dat rychte och sqwaller, altderföre blefwe dhe nu så wijdha

befrijade för be:^te giärning, som icke den framledes klarare

blifwer i dagzliuset bracht, och dem öffwerbewijßer, hwar med

partterna giorde affträde.

Samma dagh bleff den fordran Nemligen 20 dahl.^r Silf.^r

mynt, som Bothell Tohrsdotter i Upsala och Hynneryd Sochn

prätenderade aff änckian Elßa Swensdotter i Hult i offwan-

/: be:^te

bemälta Sochn, så länge uppsluten, tills dhe påberopade

wittnens producerande, som säijies skola bewittna, det

Elßa Swensdotters man Jöns Larßon offwanbe:^te 20 dahl.^r

S.^r.m.^t föruthan dhe 80 dahl.^r hon Bothell bekommit, skall

haffwa uthlofwat, hwar med be:^te partter togho affträde.

Wedh samma tillfälle instälte sigh för Rätten een änckia,

boendes i Upsala och Hinneryd Sochn be:^dh Estridt, kla

gandes till Per Nilßon i Fägerhult i offwanbe:^te Sochn,

som skall hon medh honom för någon tijd sedan bytt hä-

star, och fått aff honom igien för een färdigh, een skabbogh,

den hon een tijd der efter märckiandes sigh wara bedra-

gen ledde till be:^te sin fångesman, som och strax dher

efter blifwit dödh aff be:^te smittesamma siuka, och såsom

sådant hennes förebringande war sanfärdigt, ty resolve-

rades att offwanbe:^te Per Nilßon i Fägerhult, uthan

några fåfänga inwänningar lefwererar samma häst

tillbaka, som han emot sin som war skabbot fick aff offwan-

be:^te Estridt, och sådant med det forderligaste.

Samma dagh bewilliade hustru Anna i Kannarp att

willia inlösa sin mans uthgifne obligation aff d 22 Apri-

lis A^o 1677 för 12 Rijkzd^r, hwilcken obligation remitte

rades här medh i widrigh händelße till H.^r executoren

såsom ett klart och odisputerligit skulldebreff, i krafft aff

den 5 Puncten uthi kongl. Executions stadgan.

Samma dagh resolverades emillan hustru Karin i Snälßböke

på den eena sijdan klagande till Jöns Ebbeßon i Skogeryd

i Annerstad Sochn på den andra swarande, Att Jöns med

swornom Eedhe tillställer henne sin Sahl Mans efterlembna-

de saker, och hon änckian vice versa betalar honom all

bewijsligh omkåstnad som är anwänd på deß Sahl. mans

/: jorde-

jordafärd, och sådant skall skie medh det forderligaste, och

alldrasidst till nästa ordinarie Ting, der så offwanbe:^te hustru

på annat sätt icke kan aff Jöns Ebbeßon tillfridz och klage-

löhs ställas.

Samma dagh nullitendes och förrichtigades Elin Gudh-

mundzdotter fordran och förmenta prætension, angåen-

de någon rest som skall stå inne hoos Larß Nilßon

i Slättewråå, aff det leghomåhl som be:^te Larß Nilßon

deß Sahl. man i lifztiden lofwat, emädan han Larß Nilßon

befans wara betalt uppå samma legomåhl, Neml.ⁿ. 175 dlr S^mt

så mycket som dhe sins emillan affskiedat och accorderat.

Samma dagh bekiände hustru Karin Böriedotter i Lamma-

kulla sigh wara 12 d.^r S.^rm.^t skylldigh till Joen och Zachris

Kråker, hwilcka 12 dlr han lofwade sigh medh det for-

derligeste willia betala, det och henne aff Rätten impo-

nerades, hwilcket och effter begiäran annoterades i proto-

collet.

Samma dagh uppå Borghmästarens wälbet:^de Alexander

Haijokz tienares och fullmechtiges Jacob Jonßons anhål-

lande om Skiöthe uppå frälßegården Brealt, steegh fram

för Rätten kyrckioherden i Piätteryd hans Ehrewyrd:^ht H.^r

Swen Tilliander, och prætenderade 75 dlr S.^rm.^t som H.^r

Rosenskantz honom uppå Hwijtarydz Sterbhuus wägnar

warit skylldigh, bewijsandes att gården Brealt A.^o 1674

är för samma 75 dlr för hypothicerad, och han der uthi

för någon tijd sedan immission ährhållit, sedan haar H.^r

Rosenskantz borttsålt gården till Haijock, och M.^r Nils

Arffwingar ännu der på effter kiöpebrefwetz lydelße, dhe

75 dlr med der aff flytande interesse intet bekommit;

/: alt

altderföre såsom be:^te H.^s Ehrewyrd:^ht både på sine som

sine medarffwingars wägnar hade prioriteten aff be:^te

pantsatte gård Brealt, och dhe ännu effter förskrifningen

intet woro contenterade, altså bleff med skiötet till deras

förnöijning differerat, då och H.^r Borghmästarn samma

begiärade skiöthe skall blifwa mechtigh.

Samma dagh resolveades att Johan Gunnerßon i Ångel-

stad by och Swen Anderßon i Bållmaryd, hwilcka hoos Be-

fallningzmannen Nils Olufzson i olagha tijd bägge sin tienst

qvitterat skola återgifwa så mycket Befall.n dem lofwat i

löhn som är 5 Rd.^r och 4 paar skoor hwardera, deß-

lijkest fästepenningen; Kierstin Erickzdotter i Romborna

som äffwen i olagha tijd befans sin tienst uthan loff och

minne hoos be:^te Befallningzman qvitterat, pålades och så

ährläggia till honom den uthfästade Löhnen Neml.ⁿ 5 dlr S.^rm.^t

och gifwa deßlijkest den undfångne fästepenning tillbaka, i

krafft aff det 15 Cap. i bygningb. LL. och sådant med det forder-

ligeste.

Samma dagh ibland andre ährenders förhandlande, instälte

sigh för Rätten Joen i Kårßaqwarna, och klagel.ⁿ beswä-

rade sigh öffwer Trulls i Ällmtarydz torpp, som skulle

han kallat honom een tiuff, och hotat honom med een knijff

som han blåttade, der till Trulls nekade, uthan säger, att emä-

dan han och een ryttare woro i föllie och funno hans

yxa som han förlorat, och Joen skall försäkrat be:te

Trulls willia restituera yxan, och till bröllorpet som skied-

de i winter i Agunnaryd Sochn yxan icke igienstält, alt-

så sade han tiufwebalcken och hittebalcken äro itt, när måhls-

äganden icke sitt restitueras, det Per Åkeßon i Ranglakiöp

i Agunnaryd Sochn edeligen Attesterade sant wara, dhe

förlijktes sins emillan. 1). att Trulls förklarade Joen

sigh intet wetta med honom annat än det ährligit och

godt är, (2) deßlijkest lofwade gifwa honom för

det han warit wed Tingen twå gånger för detta i refu-

sion 1 dlr S.^rm.^t och Trulls sigh der ifrån absenterat,

giörandes således Joen den mödan fåfängt, då dhe wäl

förlijkte sins emillan giorde affträde.

Samma dagh kom för Rätten een ryttare be:dh Jacob

Katt, som tient Cronan uthi fyra Konungars tijdh, waran-

des ungefähr een Karl om sine 80 åhr, beklagar hurusåsom

han och hans hustru äro uppsatte för 3 åhrs 75, 676 och

677 mantahl, och begiärer att han som är så gammall

och hans hustru ungefähr 90 åhr, måtte der ifrån

Libereras, och emädan det befans bem:^te Ryttare nu wara

uthgammall och fattigh, sampt warit som han berättade

i Tijo fältslachtningar, dy wille Rätten sigh med detta

icke wijdare befatta, uthan remitterade honom till

wälb:^ne H.^r Landzhöfdingen, att der med giöra som ho-

nom uthi detta måhl bäst synes.

Samma dagh befrijade sigh Eskell i Linnefälla medh Jura-

mento veritatis, att han är oskylldigh för ett förgylt Silf-

werbälte som för Hallarydz kyrckia skall wara borttkommit,

hwarcken sielf det samma borttagit, mycket mindre igienom

andra låtit be:te bällte borttagha, icke heller wetta hwilc-

ken som det stuhlit haffwer, hans Edegiärdzmän som affla-

de juramentum credulitatis, woro Nils Bengtzson i Stijghult

i Hamnada Sochn Måns Johansson i Joenskiöp, Joen Krååk

Nämbdeman, altså bleff han både ifrån mißtanckar som

/: sielfwa

sielfwe giärningen frijkiänd och libererad.

Samma dagh instälte sigh för Rätten Måns Månßon i Bråten

och klagade till Måns i Kornbärgha, till hwilcken han

fördt een säck med miöhl, den han nu intet kan igien-

bekomma, Måns i Kornbärgha föregifwer, som skall

Snapphanerna då dhe röfwade i Hallaryd och så sam-

ma gång tagit bortt säcken med miölet, det emot bewittna-

des, att säcken wed Snapphanernes affreesa war qwar lig-

giandes på tröskegården, resolverades att hans hustru, Jn-

giärd Joensdotter som förmeenes säcken borttagit och un-

dandölt, skall till nästkommandeTing Comparera, då saken

skall judicaialiter affgiöras, samma hustru beskyltes för

ett dyhnwahr haffwa stuhlit aff Bothell Jönsdotter i Lija-

wangn i Giötheryd Sochn, hwar med partterne giorde affträde.

Wedh samma tillfälle bewittnades aff Nämbden och Kingstående

TingzAllmoge, att yarp i Annerstad Sochn är öffwergångit een oför-

modeligh wådeld, så att Ladugården är alldeles förbränd, men

Mangården någorlunda behållen.

Samma dagh bekiände Per Månßon i Nygård sigh wara skyl-

digh 14 Rdlr till Måns i Hoogården som resterar för een

Knechteleegha, hwilcka Per Månßon pålades med det forderli-

geste att betahla till be:^te Måns i Hoogården eller hans hustru.

Samma dag förklarade Nils Clemmetzson i Hyalt Nämbdeman-

nen Jöns i Dommaryd, att hans intet weet med honom an-

nat än det ährligit och godt är, och alldrigh graverat honom

med något skiällsård, i lijka måtto Nils Erßon i Hofdinge

förklatade sigh intet weta med honom annat än det ährligit

och godt är, hwilcka declarationer, för hwariehanda Nämb-

/: deman-

Nämbdemannens Jöns Anderßons uthseende, annoterades och

infördes Effter begiäran i protocollet.

Samma dagh wid andra ährenders förhandlande, instälte sigh

för Rätten Swen Simonßon i Neerle i Rydhollms Sochn,

klagandes om een äng, den Jöns i Boaryd skall ohemult

brukat; Enähr partterne confronterades, bewijstes (1) att

be:^te gård Boaryd är i trenne tredingar bytt, och samma

twistige äng hwart åhr successive böör affslås, och Jöns

olufzson gedyrade edeligen sigh samma twistige äng på 10

åhr intet brukat mehr än 3 gånger, hwarföre bleff Jöns

Olufzson frijkiänd för be:^te Swen Simonßons åtahl, angåen-

de samma äng, emädan han intet mehr är effter ordningen

och det omlöppande skåttat den till sin nytto hafft haffwer.

Samma dagh öffwerbewijstes Bengt Larßon i Qwänarp frälße,

det han kallat änckian Chrision Joensdotter på Qwänarpa

torpp hoora och Tiuff, hwilcket Carll Anderßon i Qwänarp

med hand å book edeligen bedyrade sigh hördt, Jämbwäl

Bengt Larßon slagit be:te Chrision twenne blånader, een un-

der det eena ögat, och den andra på den eene armen, hwar

emot Bengt Larßon intet kom ney weder, hwarföre döm-

des han för hwardera blånaden att bötha 3 mkr 6 mkr tillhopa,

i krafft aff det 10 Cap. i Sårmb. med willia, jämbwäl för

skiällsorden 40 mkr S.^rm.^t i krafft aff det 20 Cap. i Tingmb.

L.L. alldenstund be:^te Chrision hårdt der öffwer klagade, hwar

med partterne giorde affträde.

Samma dagh förordinerades till liqvidationister emellan

Bengt Larßon och hans mågh Swen Bengtzson i Siöatorpp Nämde-

/: männen

männen Knut i Ößlöff och Jöns i Dommarydh, och det wed

gifwit tillfälle att förrätta.

Samma dagh förordinerades Larß i Wästerhult och Joen Krååk

att besichtiga den förmeente skada, som Torlarpa byes Åboer

skola tillfogat den gården, hwar uppå Fischalen Anastasius

boor, Ju förr Ju heller, blifwandes dhe citerade att swara

honom, äffwen och så han dem vice verssa, öffwer det dhe

emot hwar andra nästkommande Ting kunna haffwa att

agera.

Samma dagh uppå Gevalldierens Mons:^r Anders Perßons

Rossbäckz begiäran, bewilliades honom twänne Nämbdemän

Knut Bengtzson i ößlöff och Knut i Biärnaryd, att be-

sichtiga mellangårdens beskaffenheet i Dommaryd, sam-

maledes det i Lagha tijdh och wed tillfälle att förrätta.

Samma dagh instälte sigh för Rätten een Ryttarehustru

Anna i Kannarp i Annerstad Sochn, klagandes sigh högel.ⁿ

som skulle Ländzmannen Nils Joenßon pantat ifrån

henne twå skieppor Rough, för hennes dräng som är upp-

förder för uthewarande wed een uthskrifning, hwilcka 3 mkr

wälb:^ne H.^r Landzhöfdingen gaff effter, så wijda som nu be-

wittnades att han då wed uthskrifningen war tillstädes.

Samma dagh uppstegh för Rätten Befall.ⁿ wälbet:^de Abraham

Liungbergh, och klagade till Jacob Anderßon i Sunnerå,

som skulle han wed tillsäijandet att förßamblingen i Ryßby

Sochn skulle möta den Halländske skiutzen, swarat skiutz-

rättaren Joen Arfwedzson i Östraby som sådant påbödh,

iagh draar intet der effter, begiärandes dett han för slijk

exemplar tredsko och mootwillighet, hwilcket concernerar

/: kongl.

kongl. May.^tz otiänst, een kannerligen i deße turbulente con-

iuncturer, då högstbe:^te kongl. May:^tz tiänst är så mycket högh-

nödigare och angielägnare som andra tijder, måtte der före an-

drom till wahrnagell straffat blifwa, Skiutzrättaren

be:^te Joen Arfwedzson wittnade, så wäl som Jöns Oluf-

son effter begiäran, att han sade sigh intet nu kunna

komma till wägha denne gången skiußa, effter han

sy nyligen skiußat, lijkwist på sidstonne befans honom

skrijdit till den extretniteten som offwanbemähles, alt-

så resolverades att be:^te Jacob såsom een Kongens för-

bodzbrytare, skulle plichta sine 40 mkr doch för sin fat-

tigdomb och andre considerationer skull, gåfwos honom

samme 40 mkr effter, så frampt han icke här efftermed

slijk olydna blifwer beträdder, skier det wijdare, så

skall detta, som det här effter passerar komma i con-

sideration och honom stå yppet. Hwar med partterne

giorde affträde.

Samma dagh tillsades Allmogen och publicerades för

dem, att hwilcken som här effter understår sigh uthan

Oundwijkeligit förfall absentera sigh ifrån dhe påbudne

Cronones skiußer, hoo der med bliffwer beslagen, skall

bötha sine 40 mkr.

Samma dagh upplästes ett gifwit Attestatum aff Röckle

dhen 3 Septemb: 678. underskrifwit aff Germund Jönßon

i Sånna, deßlijkest Jöns Erickzson i Exhult, anbelan-

gande 32 lb brödh, sampt och ett wittnesbörd huruledes

/: Jöns

Jöns Perßon i Bärghem haar fördt 9 lb brödh till

Armeen, och der på intet qvittantz bekommit, hwilcka at-

tester examinerades och richtige befunnes.

Samma dagh examinerades och bewittnades santt wara, att

medh Svickert Wickman och kånan Karin i Räffwary

är så beskaffat, som Attesten aff Hynnerydh d 6 Maii

677. uthwijsar, deßlijkest Ullfwarydz beskaffenheet, som

Attesten aff Ullzbäck den 23 Aprilis 1678 dicterar.

Samma dagh resolverades att Swen Joenßon i Bråna i

Agunnaryd Sochn, skall betala Jöns Åkeßon i Nåckarp

2 dlr S.^rm:^t och 2 hästskoor, som Jacob Matzson i östra-

by i Ryßby Sochn, bewittnade honom wara skylldigh

be:^te Jöns Åkeßon, sammaledes skiutzrättaren oluff

i Bråna.

Wed samma tillfälle resolverades att Jöns Eßbiörnßon

i Stahult skall betala Jöns Åkeßon i Nockarp

3½ Rdlr för een häst han aff honom på kiöp sigh

tillhandlat, och sådant med det forderligeste.

Samma dagh bekiände Nämbdemannen Joen Krååk, att

Jöns i Boaryd skall uppstutzat Allmogen intet gå till

Tinget, effter som Befallningzmannen Jsraell Jönßon

dem till Tinget för uthlagors rest citerat haffwer.

Samma dagh öffwer alla förpantade persedlar aff Allmo-

gen för Crone uthlagor uthi heela häradet resolverades

att panterne föras på ett ställe tillsammans, och sedan wärderas

så frampt dhe icke komma till detta mötet som här näst

uthlyses, effter den 4:^de punctens lydelße uthi uppbördz-

ordningen.

/: Samma

Samma dagh attesterades att Boo i Stahult som är upp-

förd för Stämbningzförsittiande wed Liungby Ting att böta

3 mkr war då tillstädes, altså bleff han der ifrån libererad.

Sammaledes bewittnades att Nils Olufzsons hustru i

Bållmaryd lågh samma tijdh på barnsäng, altså bleff hon

och der ifrån frijdömbd.

Samma dagh kom för Rätten Beerta Persdotter i östraby

klageligen gifwandes till kiänna, hurusåsom Sohne i östra-

by frälße, skall henne för een offenteligh tiuff skiällt,

begiärandes der öffwer Justitiens administration, äffwen

så wäl Sohnes hustru Jngier Matzdotter, skall och så

påbördat Beerta Persdotter samma beskyldning som

hennes man Sohne, Skiutzrrättaren i Ryßby Sochn Joen

Arffwedzson, och Jacob Matzson Ryttaren i Östraby, edeligen

bedyrade sigh hördt, att Sohne bad henne gå till ösiö och

skiähla husor, skiällandes henne derföre wara tiuff, men

att Sohnes hustru som klagas skall henne med slijk

beskylldning graverat, det kunde dhe intet attestera,

såsom dhe sådant icke hördt haffwa, altderföre dömbdes

att såsom Sohne intet wille tagha sine ord igien, icke heller kun-

de öffwertygha be:^te Beerta Persdotter någon tiuffnad wara

beträdder medh, att bötha derföre sine 40 mkr i krafft

aff det 20 Cap. i Tingmb. och hon Beerta Persdotter

kiändes alldeles ledigh och frij för beskylldningen, jämpte

Sohnes hustru för böther, effter kiäranden henne till något

wara bråtzligh, intet kunde bewijsa.

Samma dagh och ibland andra ährenders, förrättande, så bedyra-

de sigh effter begiäran edeligen Jöns Jönßon i Ståckhult

/: att

att han intet rättare mins, än att heela knechterijet är

såmpt betalt och sompt räckt hand före, och intet nu haa

någon tillgång att betala Nils i Tumhult, för den legde

Solldaten Per Månßon, det med partterne giordhe

affträdhe.

Måns i Fagerhult swor och bedyrade sigh edeligen, att han

effter Ländzmannens Zachris Kråkz ordres, nederlade een

plåt hoos Klåckaren i Agunnaryd, som då sedermehra

borttkom, hwar medh be:^te Zachris Krååk acqviescerade,

Månßes edegiärdzmän woro deße, Per Swenßon i Rönnähs

och Nils Froeßon i Lofftesnähs.

Samma dagh uthwaldes och kieestes Nämbdemannen Jöns

Anderßon i Dommaryd och Per Anderßon i Åby till Tuto-

res dativos och förmyndare, för dhe fader- och moderlösa

omyndige barn effter Store Jöße i Åby, och det uthföra

som dhe bägge in för Gudh och hwar Christen man

kunna answara, i krafft aff förmyndare ordningen.

Samma dagh resolverades och skiähligt pröfwades, att

Bengt Jönßon i Östraby, skall uthan alt förewänt

omsweef och vaniteet, contentera och betala Carll Pers-

son i Råmeboda 30 Rijkzdlr a 6 mkr stycket, hwilcka

be:^te Bengt aff honom Carl lånt, och han Bengt Jönßon

behåller den panttsatte Jorden, derför fillen och dermed disponerar det bästa han kan

och gitter.

Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande, kom

för Rätten kyrckioherden uthi Kånna Sochn hans wyrd:^ht

H.^r Larß Trollerus, hwilcken insinuerade, huruledes kryc-

kian dersammastädes, så frampt den icke skall bringas

/: i

i ruin nu behöfwer reparation, till hwilcken ände han an-

hölt om någre träd till deß förbättring, hwilcken hans

Wyrdigheetz begiäran Rätten pröfwade wara skiähligh, hwilc-

kan och länder till Gudz huus ährhållande, dy effterlätz

och Kånna kyrcka aff wälb:^ne H.^r Landzhöfdingen och TingzRätten

Sex träd till deß reparation, skola och samma trä or-

denteligen nedsynas aff wederböranderne under Rijkz-

Jägerij Staten, såsom och aff någre der till deputerade

Nämbdemän, der till medh skola dhe i stället för hwarie

trä planta twå andra igien, alla deße träd må icke

nedsynas eller hederhuggas, uthan att icke det skieer

medh Jordäganderrnes samtyckio, på det alt skieer

lijkmätigt kongl. May:^tz uthgångne skougzordning.

Sidst instälte sigh för Rätten Befallningzmannens wäla:^tt Nils

Olufzsons hustru Chatarina Enes, klageligen insinuerandes, huru-

såsom nu warande Befallningzman på Bollmaryd Anders

Ryman med Gevalt een tijdh förhållit, och effter som offtast

giorde anfordringar intet restituerat henne een koo och 1 stut

hwilcka henne rättmäteligen tillhöra, sigh och deß små barn

under hennes mans nu påstående sårgelige fängelße till

stoor præjuditz, begiärandes der öffwer Justitiens admini-

stration och skieppande; henne till ett wederbörligit an-

swar framträdde be:^te Befallningzman wäla:^tt Anders Ryd-

man, förmenandes sigh medh all Rätt be:^te twistighe koo

och stuut ifrån henne förhållit, Alldenstund be:^te Creatur

som wore när hon och hennes Man Nils Olufzson gården

Bollmaryd tillträdde, der emot hon således exciperade, att

enähr Befallningzmannens Rydmans herre, höghwälb:^ne

/: H.^r

H.^r Axel Sparre, som warit för detta äffwen hennes

och hennes mans herre och huusbonde, honom Neml.ⁿ sin

man depossiderade gården Bollmaryd och dispositionen öffwer

der underliggiande godz uthi sin tiänares och fullmechtiges

Petter Waltmans jämpte andre der till förordnade godhe mäns

närwaru, då giorde dhe inventario med fyllest booskap god

Satisfaction, och mehra ändå uthwärderades aff deras proprie

ägendomb, än bewijsligh skull fans, som wälbe:^te H.^r Axell

Sparres tienare och fullmechtigh kunde bewijsa hennes man wara

skylldigh bådhe till arendetz som underhaffwande godz och der aff

uppburne räntors clarerning, det Befall.ⁿ wälbet:^de Abra-

ham Liungbergh och dhe nämbdemän der öffwer warit atteste-

rade santt wara, alt det som i så måtto wärderades och exeqve-

rades, sattes uthi mehrwälbe:^te H.^r Axell Sparres fullmechtigz

disposition, och togz ifrån Befallningzmannens Nils Oluf-

sons och hans hustrus wärio och wijdare områdande, dödde

nu någre Creatur sedermehra, förmeente hon att hwarc-

ken hon eller hennes man der uthi kunde wara wållande,

emädan hon eller henns man till någon wiß tijd deras eget

lijff intet kunde wårda, denna giorde exception, kunde

Rätten icke uthan bijfalla, och æqviteten och och billigheten

conform æstimera, såsom den och med wittne bekräfftades,

thy kunde Rätten här öffwer intet annat Judicera, än

Befall.ⁿ Rydman emot offwanbe:^te giorde remonstration

och sanfärdighe berättelße, igienom Nils olufzsons fääs

olagha och wåldsamme förhållande, tillägnade och brukade till

/: sin

sin nytta uthan rätta ägandens loff Ju haffwa peccerat emot

det 28 Cap. i konungzb. LL. och således förwärckat sine 40

mkr och giällde åter skadan.

Stämbningz försittiande

Jöns i ösiöijia frälße stämbd emot Johanna Swensdotter i Gas-
hult och Jöns bårtta böter pro absentia	3 mkr

Joen i Stijhult i Hambnada Sochn frälße stämbd för slagz-
måhl aff Swen Simonßon ijsiöijia och Joen intet comparerat	3 mkr

Bengta Boos dotter i Kåpparebygden stämbt Sohne i Åhrhult
skatte Crone och ey Comparerat, böthe	3 mkr

Jöns Jönßon i Fallnaweka frälße för Stämbningz försittiande emot Joen Perßon dersammastädes och Jöns bortta, hwilcken
sakfältes att bötha derföre	3 mkr

Knut Perßon i Kånna frälße stämbd aff Jöns Hå-
kanßon i Paßatorppet i Hamnada Sochn och Knut bortta	3 mkr

Per i Lönshult frälße och Gunne i Lönshult frälße emot Nils Froeßon, och Per och Gunne bortta, böthe hwar-
dera sine 3 mkr	6 mkr

Anno 1678 d 21 Novemb, hölts Extraordinarie

Tingh emellan Jägerij fischalen Wählbe:^dhe Johan Ana-

stasium som låtit ratione officii instämma sigh till ett

weederböörliget answahr för olofligit Skogh hygge Ångel-

stadh och Torppa Sochner som fördennskuldh ähr på den

ena sijdan kiärandhe deßlijkest ofwanbe:^te Sochnars

allmoge på den andra swarandhe; Nährwarandes

Cronones BefallningzM:ⁿ wählbe.^dhe Abraham Liung-

borgh, deßlijkest ofwanbe.^te Häradhz Nämbdhemän, hwil-

ka här under förmählas.

	Peer Joenßon i Snälßbööke	Joen i Wiggåsa
	Knuth i Biärnarydh	Joen i Siuhullt
	Knuth i Ößlöf	Jöns i Domaryd
	Lars i Wäßterhult	Olof i Teßåhs
	Åke i Båckaboda	Peer Joenßon i Bärghem
	Joen i Smeeamåhla	Peer Anderßon i Bärghem ähr

nu nyligen igienom den tmmeliga döden

hädankallader

Weedh samma tillfälle uppsteegh för Rätten ofwan-

be.^te Jägerij Fischal, tillbiudandes sigh ovillia uth-

föra medh ofwanbe:^te instämbdhe Sochnar dedh

Skoghhygge dhe deße tijder skohla föröfwat uppå dhe

freedkalladhe trää, som Kongl. May^tts uthgångne och

som offtast publiceradhe Skogzordningh af Ståck-

hollm d. 29. Augusti åhr 1664. wijdare gifwer

anledningh till, hafwandes dem till den ända

fattat uppå een längd den han wille för Rätten

uthwijsa, medh meera som ofwanbe:^te fischal

uthi Rätten emoth förmeente delinquenter wille

inläggia och läth till een beegynnelße uppläsa

hwaremoth Länßmannen Zachris Månßon, som

be:^te Sochner, för deeras fullmächtigh förklaradhe, ex-

aperadhe, förmeenandes dem den tijdh intet hafft friskt

att præparera sigh uppå, som dedh 16. Cap. i Tingmb:

förmähler medh dhe der till tiänlige reqvisiter, hwar-

före nähr sådant befans deffererades detta ärendhe,

att man icke medh hastigh process någån öfwer

ijhla skulle, blijfwandes dhe dåcklijkwist här medh

offenteligen stämbdhe och citeradhe, hwilcket afsades

i deeras närwaru, nästkommandhe ordinarie häradz

tingh, att swara offtabe:^te Jägerij Fischal, för bete an-

klagadhe och insinueradhe oloflige Skoghhygge som dhe

skohlat föröfwat, uthan någån wijdare exception,

på dedh allmogen må kunna få myckit bät

tre försee sigh medh dhe skiähl och bewijs som reqvi-

rera till sakens uthdrächt dem och offtabe:^te Jägerij

fischal emellan warandhe; Emedlertijdh beskylla-

dhe och insinuleradhe Skoghwachtaren Erlandh i Skrub-

bery be:^te fischal, att dee han hadhe welat förähra

honom i begynnelßen een Skiänk hadhe han sluppet

Deß klagemåhl som Fischalen emoth be:^te Skogh-

wachtare nu moverar, hwillcket effter Fischalens

egen begiäran, inprotocollerat bleef, giörandes der

medh partterne afträdhe. Uthi dedh uppwyxne

mißförståndh emellan Chergianten Erich Gudmund-

son i Hårßnääs, Sampt hustru Kierstin Jöns

dåtter i Tutarydh bägge på den eena Sijdan

kiärandhe

kiärandhe emoth Swen Knutßon i Gnustårpp på den

andra swarandhe, förklaradhe Swen Knutzßon ofwan-

be:^te Chergiant Erich Gudmundßon iämbwähl hustru

Kerstin Jons dåtter, sigh medh dem intet annat

wetta ähn dedh ährligit och berömmeligit ähr,

skall och någån här effter förebråå och förkasta dem

någåt oährligit och referera sigh in uppå honom,

bleef på den händelßen afsagdt, att såsom detta

ähr Lutter och Purt Squaller, så skall och den swa-

ra för sine eegne ordh sielf som dem uthkastar,

eller och der den icke slickt gitter beewijsa under-

gå laga plicht, hwar medh partterne wähl för-

lijkte och åthnöijgdhe på bägge sijdår giordhe afträdhe.

Wedh samma tillfälle instälte sigh för Rätten

Gewaldieren mannhafftigh Anders Perßon deß-

lijkest Lars Perßon i Höreda, insinuerandes dhe

bägge och i sanningh berättandes hurusåsom anckian

Elin Knutßdåtter i Höreda ähr för någån tijdh

sedan under ächtenskapz låfwen och troolåfningh

besååfwen af een äncklingh Swen Nillßon der-

sammastädes, hwillcken sedan dedh war lyst een

gångh för dem i Bärgia kyrkia, Strax medh Gie-

walt togz bårtt undre guardie, och således i hans

Kongl. May:^tz wår allernådigste herres och Konungz tienst

dödh och omkommen, och således effter inten-

tionen intet fådt fullborda ächtenskapet, icke heller

emedlertijdh seedan lysningen skiedde warit hemma

begiärandes derföre Rättens betänckiandhe, Rätten

effter

effter samma saaks nogha öfwerwägandhe, legitime-

radhe änckian och barnet effter dedh i fästone åhr af-

lat, i anleedningh af dedh 3:^ie Cap: d. 3. Gifftmb. i LL.

et præcipue in favorem matrimonii.

Samma dagh och iblandh andra ärenders förhandlandhe

instälte Sigh för Rätten Peer i Måhlaskogh, klageligen

gifwandes tillkiänna hurusåsom Harald i Miäryd

slagit honom förledne affton twenne öhrfijhlar

uthan någåt hans brått, och i dagh weelat twinga

honom till förlijkningh, men för dedh han intet wille

medh honom ingå förlijkningh, slagit honom åther

igiän fyra eller fämb öhrfijhlar, dedh Prowiant-

mästaren wählbe:^de Petrus Osængius sampt Nämb-

demannen Jöns i Domaryd bewittnadhe sant

wara, hwar emooth be:^te Harald intet kom utij

weeder; altderföre dömbdes Harald i Miärydh

för be:^te puster att bötha i ett för alt 3 marker

Srm:^tt, effter Peer i Måhlaskogh der af hwarken

lånadh eller blodwijthe icke häller någån åkom-

ma bekommet, och dedh i krafft af dedh 13 Cap:

i Såhrmb: m. w. LL.; Och för dedh be:^te Harald

under Rätten kalladhe honom apinia bleef

han såsom för ett oqvädens ordh, sakfält att bötha

i krafft af dedh 43 Cap. i Tingmb. LL. Tree marker Srm^tt

till tingets qdministration och i ord Rannsakningens,

som wedh slijke möthen lijkwist böör maintineras han Harald

ähr och een Stoor Parlementzmakare, dömbdes han att

bötha 9 marker Smtt, i krafft af dedh 13 Cap. i Edzör LL.

hwar medh partterne giordhe afträdhe.

Kort Ransackningh hållen weedh seenaste möthe

nästförweekne d. 9 Novemb. 678, medh hennes Nådhe

Höghwälborne Frw Fältmarskalckinnans Donations

bönder i Sunnerboo Häradh och Hambnada Sochn

hwar wjdh på dedh nogaste ähr examinerat be:^te

bönders tillståndh och befunnet derras willkor

af den beskaffenheet, att dhe uthom Andres be.te frijheeter

och förmåhner omöijieligen stå att bringa

till ett fullkommeliget bruuk igien och deßuthan

lärer Kongl. May:^tt och herrskapet till een märkeligh skada

blifwa ödheliggiandhe fördennskuld begiäres tiänstl.n

TingzRättens Attestatum och wittnesbörd saken sigh

således som omrördt ähr förhålla

Hambnada S:

Hemmans
tahl

Frijhet

Förmedlingh

ödhe

beh

alt

Perpetael

Behageligh tijdh

Skatte åhr

alt

owist
och Ext.

owist

Ext.

åhr

alt

owist
och Ext.

owist

Extra

Håchristren legat ödhe alt sedan

672. behöfwer

Hängiarp Peer Nillßon

Jbidem Swen Olofßon

Hällarna Mattes

Ibd Swen Swenßon

5/6

1/6

Ibidem Peer Swenßon

Stighult Joen Nillßon

5/8

3/8

Floboda Jöns Swenßon

1/3

2/3

Hiulßnääs Jöns Ebbeßon

Horn Swen Swenßon

Ibidem Gißle Swenßon dito

Ibidem Nills Jönßon

1/3

2/3

Ibd Gudmund Jönßon

3/4

1/4

Ibid Ingemar Nanneßon

Hemman

Frijhet

Förmedlingh

Skatte

Perpetael

Behageligh tijdh

Transport

Ödhe

Beh.

Åhr

Alt

owist
och Ext.

owist

Extra

åhr

alt

owist
och Ext.

owist

Ext.

Horn Nills Jönßon

Hambnada Nills Knutßon

Bäckarydh Lars och Gudmundh

Ibidem Peer Jonßon

3/8

5/8

Elinge Jöns Knutzson

Ibd Gunnar

Ibidem Swen Månßon

Ibidem Johan och Nills

3/8

5/8

Ibidem Måns Swenßon

Horßebärgia Jon Torsteßon

Ibidem Steen Sohnaßon

1/4

3/4

Biörstorph änckian Nilla

3/4

1/4

Ibidem Ährland Jönßon

Ibidem Måns Nillßon ¼ op

1/4

1/2

Ibidem Sohne Stenßon

2/5

1/5

Horßabärgia Erich h: Kierstin

1/2

1/4

grönelijda änckian Sißa

1/4

Hiulßwijk Peer Månßon

1/4

Hiulzwijk Crono fiske

1/2

Traherydh S

Kierringelijda

Siöboda Jöns

1/2

Att dedh sigh såleedes förhåller
som ofwanbemähles medh
höghwälb:ne frw fältmar-
skalckinnans doneradhe hem-
man, wittnades så af
nämben som kringståendhe
Tingzallmoge, hwillcket
skiedde uppå extraordi-
rarie Tinget som hölts i Sun-
nerboo härad och giästgifware
gårdh Nygård d 21 Novemb 678.

[tom sida]

Anno 1678 den 9 Decemb. Effter Assessorens och

Häradhzhöfdingens Wälb:^ne herr Nills Nillßons Lindegreens

Orders, hölts Rättegångh i Sunnerbo Häradh och Bärg-

hems by, öfwer ett förmeent drååp, som skall wara be-

gånget af Majorens Manhafftigh Bengdt Nillßons

Wigardz Mågh i Wråå Socn, fänndrichen Anders Arendt-

son Heydman, på ett obekant quinfolck, kommandes

ifrån Lägret, hwars nampn ingen wiste berätta, alle-

nast sielf bekiänndhe sigh wara född i östergithlandh

som wydare af efterfölliandhe ransakningh ähr att för

nimma, Nährwarandes Cronones Befallningzman

wälbe:^de Abraham Liungbärgh, deßlijkest ofwanbe:te

Häradz wahnlige Nämbd, hwars Nampn uthi näst före-

gåendhe Tingh finnes annoteradhe, allenast uthi tree

ordinarie Nämbdemäns frånwaru, antogz interims

wijs och så länge denne saak examineras och afdöm-

mes uthi Deeras ställe effterfölliandhe ährlige danne-

män, Joen i Pinkaregården, Swen Peerßon i Bärgheem

och Jöns Månßon ibid.

Weedh samma tijdh och tillfälle instälte sigh för Rät-

ten Länßmannen Nills Jonßon i Brusarp, rati-

one officii anklagandes och producerandes ofwanbe:^te

fändrich Anders Arendtßon Heidman, och der hoos

föregaf som skulle han slagit och bastionerat ett

obekannt quinfolck, när han dedh träffat, seedan

hoon weedh Kyrkian i Wrå stuhlit ifrån honom

fändrichen een häst medh Sadell och bettzell, och

släpt henne der medh sin Koos, så att hoon effter

Några dagars förlopp nu ähr döödh igienfunnen

uthi Bärghems giärdhe, beegiärandes Deröfwer

Justitiens Weederbörlige administration; TingzRätten

beegiäradhe af Länßmannen, som detta måhl annklagadhe

att han igienom opartijske wittne wille detta måhl,

såsom dedh ähr passerat i dagzliuset ährsättia, hwill-

ken och till een beegynnelße framroopadhe Otte Nan-

neßon i Kränckeboda i Wrå Sochn, denn han förmente

om detta ärendet, huru dedh af beegynnelßen förelu-

pet, skulle wetta gifwa een pertinert underrättelße,

framkommandes medh Handh å book edeligen bedyradhe

sigh, att samma obekantte qvinnfolck, som stuhlit ifrån

fändrichen, då han och hans hustru woro gången opp

i Kyrkian, een häst tillijka medh Sadell och bettzell fann

hon igien, när han reedh ifrån Kyrkian weedh een

Lada, den han och fördhe till Sunnerwråå, fändrich-

ens Swerfader Majoren Manhafftigh Bengdt Nillßon

Wigardh, då ofwanbe:^te Major befalte strax een

påike att han henne skulle iärna och fängzla,

men enär påiken samma ordres intet wille

fullgiöra, gick han sielf och skrufwadhe iärne

på henne, sättiandes henne seedermeera på gården

weedh hunkkåian, ståendesder medh dåbben i Wäg-

gen men hwadh wijdare passeradhe wiste han

intet att berätta, emädan han då gått sin koos,

han Otte Nanneson i Kränkeboda bekiändhe hwijdare

att då han henne attraperadhe skall befalt dedh hoon

ett förkladhe skulle ifrån sigh Läggia, dedh han till

sigh togh, hwillcket och war nu nährwarandes,

dedh Nämbden för twå öre wärderadhe gått wara

dereffter framkalladhe Länßmannen Nills Jonßon twän-

ne drängiar Nills Perßon och Lars Nillßon i Slätte-

wrå, hwillcka edeligen bedyradhe sigh, som och deßlijkest

särskielt bleefwa examineradhe, bekiännandes han

Nillß Perßon först, uthi den andres så Länge från-

waru, att enär samma qvinfolck stått een stund

uthi iärn fast slagen Weedh wäggan, dåck intet hägre

uthan hoon kundhe Lagdt hufwudet på deß armar

om hoon så behagat, skall hoon derifrån blijfwit ändt-

leedigadh, och seedan förder i een gammall Stuga

hafwandes iärn på sigh öfwer nattan och fastslagen

i Wäggen, men så paß att henne effterlåts bådhe

sittia och Liggia, och skiönt hoon så weelat, meera

wiste han intet uthi denne saken att referera,

uthi hwillcken edeligen giordhe relation, då den

andra drängen inkom alldeles persisteradhe

i så måtto, att han intet notabelt hadhe att

tillLäggia uthan sannadhe så wara passerat, som

be:^te Nills Perßon wittnatt och attesterat. Om

Natten kommer fändrichen dijth, förandes henne

om Mårgånnen till Mäste, i föllie medh ho-

nom skall warit een dansker man, Jöns Jäppe-

son be:^dh, warandes hemma i Mäståcker i We-

dinge Sochn, När han kom medh henne till

Mäste skall fändrichen beegiärt att fälltwä-

belen Håkan Nillßon dersammastädes wille

slå henne, men enär han sådan att för-

rätta alldeeles förwägradhe Sigh, frågadhe

fändrichen effter bordhe Jönßes påike, uthan

twifwell hadhe han weelat bruka honom der

till

till, men emädan samma påike, intet war

tillhandz, altså slogh Fändrichen henne tree eller fyra

slagh af een spansk Röör, meedellmåtigh Stoor, men

om hoon då hadhe iärnen på sigh eller icke, wiste

fältewäbelen intet förwist att berätta, uthaf hwill-

ka slagh samma obekante qvinfållck skall hwarken

dånat eller fallit omkull, icke häller så mycket

honom witterligit war fådt någåt blodhsåår, icke

Långdt dreeffta slogh Fändrichen henne åther medh sam-

ma sin kiäpp 3 eller fyra Slagh på Ryggen hwar

af hoon fallit på sine knää, och illa gifwit sigh

der wijdh, befallandes fändrichen der effter henne

Läggia af sigh tröijian, hoon hadhe uppå Sigh, dedh

hoon och giordhe, hwillcken fandrichen togh till sigh, sam-

ma tröijia wärdeerades af Nämbden wara wärdh

12 öre S:^rm.^t, effter hwillcken deck qvinfollcket låpp

f[..]rt derifrån, och som offtabe:^te fältwäbell kundhe

tyckia, syntes ingen Lijknelße att hoon fått någåt

fehl af då undfångne hugg, hwillcken giordhe bee-

kiännelße Falltwäbelen jons Perßon edeligen bee-

Dyradhe sann wara, som slicht igienom wärkeligh ögna-

sicht intagit, Håkan Nillßon i Mäste som och i Lijka

måtto warit nähr, warandes då denne Tragoedia ha-

des för händer edeligen wittnadhe, att han intet

förwißon weeth om offtabe:^te obekantte quinfolck

hadhe iärnen på sigh eller och icke, då fändrichen

slogh henne första reesan medh sin kiäpp paar

slagh på Ryggen, Lösandes Lijkwist den danskie kar-

len af henne iärnen dereffter som han bekiän-

dhe, hwaraf Rätten präsumeradhe henne warit iär-

nader, då fändrichen slogh henne förste gången,

seedermera fattadhe fändrechen i henne medh den eena han-

den, och åther bastioneradhe henne medh kiäppen den han

höll medh andra handen då hoon sådt twå eller tree slagh

på Ryggen, fallandes der medh kull på knään, oan-

sedt hoon intet badh fändrichen skall hoon Lijkwist gif-

wit och iämrat sigh, uthi Löpandet skall qvinfolcket

kastatt ifrån sigh tröijian, den fändrichen tagit till

sigh, Sålldaten Jöns Perßon, som och warit åskådare

effter handh å books Läggiande wittnadhe eedeligen,

dedh fändrichen slogh henne tree slagh första reesan på

Ryggen medh sin kiäpp men om hoon då hafft iär-

nen på sigh eller icke, wiste han intet förwißo refere-

ra, andra reesan haar fändrichen slagit henne twå

slagh på Ryggen, kunnandes docklijkwist intet mer-

kia henne då fått några bloodhwijte, wijdare accor-

deradhe hans bekiännelße medh dhe förrige twänne

wittnens edhelige aflagdhe wittnesbörder. Ofwan-

be.te tree wittne så wähl som dhe förrige examinera-

des alt särskilt, äfwen och dränngen Rörigh Perßon i Häst-

hult som i alt stämbdhe öfwereens medh dhe twänne

wittnes börder hwillcka öfwanbemähles, Jfrån mä-

ste der be:^te quinnfålck såleedes tracterades skall hoon

gått till Råås i Torppa Sochn på paß treefiärdingz wägh,

hwarest woro fyra qvinnfolck, hwillckas berättelße Nämb-

demannen Joen i Wiggåsa hördt af deeras Mun angå-

endhe samma qvinnfolck, som Leegat der i hört på

fähuus Rännet fördåld i twå dagar, under hwillcken

tijdh be:^te qvinnfolck saknatt miöllcken af een koo,

den be:^te obekantte och heemligen liggiandes qvinfolck

emedlertijdh målckatt, blijfwandes henne warse, skohla

dhe föst samma qvinfolck derifrån, dödan hoon

då lööper till Annerstadh, warandes der emellan

een och een fierdingzmijhl, och Stannar hoos Jöns i Lundh,

hwarest hoon war een natt och der klagat sigh ondt i

huffwudet, dåck lijkwist gaaf ingen skulld på fändrichen

eller uthi dedh ringeste nrämnadhe honom, Stiählan-

des der någåt miöhl och hampp, derifrån Stiger hoon

till Borgzgården, i lijka måtto Liggiandes der een Natt,

sammaledes klagat sigh ondt i hufwdet, hwarest dhe

märkte och förstodho henne hafwa een Rua på den

eene armen, skall och samma gångh der stuhlit een

Lista, hwarifrån hoon gåår till Trolleßtorp, warandes

deremellan treefierdingz wägh och lånar huus hoos

hustru Jngelööf Joahns dåtter dersammastädes, der

hoon och bekiändt sigh wara barnfodd i östergiöttland,

medh hwillcken bekiännelße hoon och om sin födelsebygd

i Slättewråå Continuerat, ofwanbe:^te Jngelööf wit-

nadhe edeligen, att enär hoon kom hem /: emädan

då dedh obekantte qvinnfålcket först Lånte huus hoos

henne war be:^te Jngelöf för tijden intet hemma :/

skall samma qvinnfålck leegat i kiättesängen och

gifwet sigh illa, och när hoon gådt derifrån klagat

sigh wara ömmer om sin kråpp, men att fän-

drichen henne så slagit, dedh bekiändhe hoon intett

derifrån gåår hoon till Bärgheem och ligger der i Twå

dagar och nätter, klagandes sigh wara siuuk, dåck

lijkwist gådt der ifrån om een Mååndags mindagh,

seedan hoon ätit upp ett brööstycke och ett stycke kårf

hafwandes hoon hoos någån seedan som witterligit

war icke leegat eller warit, men blifwit funnen upp

i giärdet weedh Bärgheems by dödher om freedagen

dereffter, hafwandes hoon leegat uthe under baren him-

mell, fyra nätter; Nämbdemannen Peer Jonßon,

Joen Perßon i Pinckaregården Swen Peerßon i Bärgheem

Jöns Månßon Jbidem. Nills i Samma gårdh, deß-

lijkest Peer Bondeßon i Kånna och Peer Broorßon

i Trållßtårpp, alla samptel.ⁿ medh hand å book

edeligen beedyradhe Sigh, som synt deß kråpp löger-

dagen der på fölliandhe, att hoon war öfwerna-

tuurligh rödh öfwer heela Ryggen alt needer till

balltestaan, och på den eene armen war huden

der och hwaraf, neder till armboogan, weedh arm-

leederne på twenne Ställen war hoon skafwen af iär-

nen, på axlen war huden af så stoort som ett hwijt

runsker ungefähr, om hoon den röda färgan hadhe

fådt antingen af iorden, effter dhe funno henne liggian-

des på Ryggen eller af undfångne Slagh, wiste dhe intet

så egenteligen att berätta, wijdare refereradhe Länßman-

nen, att dedh ähr rychtebart, som skulle fändrichen träf-

fatt samma qvinnfolck i Bärghems giärdhe, och der tredie

reesan bastionerat henne, hwarest hoon ähr döödh funnen,

hwillcket tahl Länßmannen förmunnet af een be:^dh Cle-

meth i Bärgzgården, som förekallades och frågades huru han

wore kommen i ährfarenheet om Slicht rychte of-

wanbe:^te Clemet effter giordh allfwarsam tillfrågan

af Rätten swaradhe, dedh han sådant förnummet af

ett obekant qvinnfålck, som gådt här och der i byg-

den och sålt Lister, och nu intet ähr att finna,

sannare berättelße der om eller wißare kundhe

man af ingen nu nährwarandes ährhålla, ehu-

ruwähl Rätten der effter medh all flijth inqvirerade,

och hadhe önskat, af någån Christen siähl som dedh treedie

förmente bastionerandet skulle åskådat, att man wißhe-

ten hadhe i så måtto kunnat ährhållen, efftersom

fendrichen dertill alldeeles och enständigt neekadhe

till slutet insinueradhe fändrichen ett attestatum

uthgifwit och underskrifwit af för detta Jnspecto-

ren wähla:^tt Jöran Nillßon i Böökhullt af den 7.

Decemb: A:^o 1678. innehållandes hurusåsom dedh öst:

giötha qvinnfålket Skall swarat ofwanbe:^te Jöran

Nillßon då han frågat henne, hwarföre hoon hadhe lagdt

sigh så neder uthi Liungen som war litet östan

trålleßtorpp, hafwandes då på sigh wallmars

kläder, och betäckt ansichtet, der på skall

noan swarat sigh wara siuuk, wijdare skall inspec-

toren frågat henne hwadh Siukdomb hoon hadhe åther skall

hoon swarat, dedh hoon war siuuk af fältsiukan, Jnspec-

toren frågadhe henne tredie reesan om hoon woro kom-

men ifrån armeen; och hwarföre hoon intet blijfwer

weedh byn, mädan hoon war så illa siuuk, der till

hoon skall swarat sigh wara kommen ifrån Armeen

och warit framma i Trållstårpp, men der att Liggia

rågårstädes intet fått låf, då skall Jnsepectoren in-

rådt henne för Gudhz skulld så laga att hoon kundhe

komma till någån by emädan då warit kalt wäder

och Starck kiöld, hwar medh han rijdit sin koos ifrån

henne; Och emädan partterne hwar emoth an-

nan detta måhl angåendhe intet hadhe wijdare

Rätten att insinuera, dy togz detta måhl ad

eleliberandum och öfwerläggiandhe, och Skiöts till

Nämbden att dhe fändrichen antingen wäria eller

fälla Skulle wara dödhzwållandhe eller Bahneman

uthi be:^te qvinnfålckz dödh, hwillka effter nooga om-

håpanndhe Strannadhe uthi underbe:^te meningh: Att

alldennstundh fändrichen förmeedelst privat hämbd-

girigheet, som i wår Lagh förbuden ähr samma obe-

kantte qvinfålck twänne reesor bastionerat med

een kiäpp, så att hoon andra reesan fallit needer

på sina knää, såsom och första reesan, då han hen-

ne få tracteradhe hafft iärnen på sigh, hwillcket Rätten

pröfwadhe olaghligit och någåt tyrannskeligit wara,

toordhe och (2.) Samma hugg warit så penetrable,

nam nemo dat A infligit vulnera ad menfuram, haar

till männernars berättelße som Synt dhen dödhe

kråppen Stoora præsumptioner gåfwo, dedh dhe warit

dödhzwållandhe, som dåck den högste Gudh allena

ähr bekant (3) ähr och fändrichen kommen i Roop

och Rychte, som skall han tredie reesan bastionerat

henne i Bärghems giärdhe, och om så woro passerat,

ähr ingen twifwelsmåhl uthan han henne då

slagit till dödz, effter hoon der ähr dödher igiän

funnen. Alt derföre af dhe skiähl in actis tyckte

Rätten honom bööra derföre Sigh medh 12 manna

edh, i krafft af dedh 19. Cap. i Tingmb. befrija näst-

kommandhe ordinarie Häradhz tingh, gitter han

eden gångitt wari Saklöös, haar och icke twari

fälter åth sakenne i krafft af ofwanbe:^te Cap: ;

Pålades och honom deßföruthan plichta 40 mkr S:^rm^tt

i krafft af dedh 12 Cap: Tiufmb. LL. der

före han samma tiufkåna släpte, och icke

henne angaaf och fördhe till weederböörligh oorth

och ställe, hwarigienom hoon hadhe kunnat lagh.-

ligen för begånget brått blijfwi straffat, hwar-

medh partterne giordhe afträdhe.

Således wara för Rätta ransakat, dömbdt och passerat

som offwanbemähles, Attesteras Häradzhöfdingen offwan-

be:te Härad med egen underskrifwen hand, det samma

och Häradz Nämbd med deß wahnlige insegell bekräf-

ta. actum anno, diebus & locis ut superius.

Uppå TingzRättens wägnar i Sunnerbo Häradh.



	Jn fiden[..]to colli Johannes Torstenßon Berghquist

Öffwersedd aff migh uti Maij

månat, åhr 1679

Gabrriel Ghrijp

99 [tom sida]

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 530 (AID: v206170.b530, NAD: SE/VALA/0382503)

Sunnerbo dombok 1678

Cookiepolicy

Vad är cookies?

Cookies från tredje part

Hur kan du hantera cookies?