| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 990 / sid 89 (AID: v206170.b990.s89, NAD: SE/VALA/0382503) |
88
inläggia och läth till een beegynnelße uppläsa
hwaremoth Länßmannen Zachris Månßon, som
be:te Sochner, för deeras fullmächtigh förklaradhe, ex-
aperadhe, förmeenandes dem den tijdh intet hafft friskt
att præparera sigh uppå, som dedh 16. Cap. i Tingmb:
förmähler medh dhe der till tiänlige reqvisiter, hwar-
före nähr sådant befans deffererades detta ärendhe,
att man icke medh hastigh process någån öfwer
ijhla skulle, blijfwandes dhe dåcklijkwist här medh
offenteligen stämbdhe och citeradhe, hwilcket afsades
i deeras närwaru, nästkommandhe ordinarie häradz
tingh, att swara offtabe:te Jägerij Fischal, för bete an-
klagadhe och insinueradhe oloflige Skoghhygge som dhe
skohlat föröfwat, uthan någån wijdare exception,
på dedh allmogen må kunna få myckit bät
tre försee sigh medh dhe skiähl och bewijs som reqvi-
rera till sakens uthdrächt dem och offtabe:te Jägerij
fischal emellan warandhe; Emedlertijdh beskylla-
dhe och insinuleradhe Skoghwachtaren Erlandh i Skrub-
bery be:te fischal, att dee han hadhe welat förähra
honom i begynnelßen een Skiänk hadhe han sluppet
Deß klagemåhl som Fischalen emoth be:te Skogh-
wachtare nu moverar, hwillcket effter Fischalens
egen begiäran, inprotocollerat bleef, giörandes der
medh partterne afträdhe. Uthi dedh uppwyxne
mißförståndh emellan Chergianten Erich Gudmund-
son i Hårßnääs, Sampt hustru Kierstin Jöns
dåtter i Tutarydh bägge på den eena Sijdan
| kiärandhe |
89
kiärandhe emoth Swen Knutßon i Gnustårpp på den
andra swarandhe, förklaradhe Swen Knutzßon ofwan-
be:te Chergiant Erich Gudmundßon iämbwähl hustru
Kerstin Jons dåtter, sigh medh dem intet annat
wetta ähn dedh ährligit och berömmeligit ähr,
skall och någån här effter förebråå och förkasta dem
någåt oährligit och referera sigh in uppå honom,
bleef på den händelßen afsagdt, att såsom detta
ähr Lutter och Purt Squaller, så skall och den swa-
ra för sine eegne ordh sielf som dem uthkastar,
eller och der den icke slickt gitter beewijsa under-
gå laga plicht, hwar medh partterne wähl för-
lijkte och åthnöijgdhe på bägge sijdår giordhe afträdhe.
Wedh samma tillfälle instälte sigh för Rätten
Gewaldieren mannhafftigh Anders Perßon deß-
lijkest Lars Perßon i Höreda, insinuerandes dhe
bägge och i sanningh berättandes hurusåsom anckian
Elin Knutßdåtter i Höreda ähr för någån tijdh
sedan under ächtenskapz låfwen och troolåfningh
besååfwen af een äncklingh Swen Nillßon der-
sammastädes, hwillcken sedan dedh war lyst een
gångh för dem i Bärgia kyrkia, Strax medh Gie-
walt togz bårtt undre guardie, och således i hans
Kongl. May:tz wår allernådigste herres och Konungz tienst
dödh och omkommen, och således effter inten-
tionen intet fådt fullborda ächtenskapet, icke heller
emedlertijdh seedan lysningen skiedde warit hemma
begiärandes derföre Rättens betänckiandhe, Rätten
| effter |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 990 / sid 89 (AID: v206170.b990.s89, NAD: SE/VALA/0382503) |