| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1050 / sid 95 (AID: v206170.b1050.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |
94
då lööper till Annerstadh, warandes der emellan
een och een fierdingzmijhl, och Stannar hoos Jöns i Lundh,
hwarest hoon war een natt och der klagat sigh ondt i
huffwudet, dåck lijkwist gaaf ingen skulld på fändrichen
eller uthi dedh ringeste nrämnadhe honom, Stiählan-
des der någåt miöhl och hampp, derifrån Stiger hoon
till Borgzgården, i lijka måtto Liggiandes der een Natt,
sammaledes klagat sigh ondt i hufwdet, hwarest dhe
märkte och förstodho henne hafwa een Rua på den
eene armen, skall och samma gångh der stuhlit een
Lista, hwarifrån hoon gåår till Trolleßtorp, warandes
deremellan treefierdingz wägh och lånar huus hoos
hustru Jngelööf Joahns dåtter dersammastädes, der
hoon och bekiändt sigh wara barnfodd i östergiöttland,
medh hwillcken bekiännelße hoon och om sin födelsebygd
i Slättewråå Continuerat, ofwanbe:te Jngelööf wit-
nadhe edeligen, att enär hoon kom hem /: emädan
då dedh obekantte qvinnfålcket först Lånte huus hoos
henne war be:te Jngelöf för tijden intet hemma :/
skall samma qvinnfålck leegat i kiättesängen och
gifwet sigh illa, och när hoon gådt derifrån klagat
sigh wara ömmer om sin kråpp, men att fän-
drichen henne så slagit, dedh bekiändhe hoon intett
derifrån gåår hoon till Bärgheem och ligger der i Twå
dagar och nätter, klagandes sigh wara siuuk, dåck
lijkwist gådt der ifrån om een Mååndags mindagh,
seedan hoon ätit upp ett brööstycke och ett stycke kårf
hafwandes hoon hoos någån seedan som witterligit
war icke leegat eller warit, men blifwit funnen upp
i giärdet weedh Bärgheems by dödher om freedagen
95
dereffter, hafwandes hoon leegat uthe under baren him-
mell, fyra nätter; Nämbdemannen Peer Jonßon,
Joen Perßon i Pinckaregården Swen Peerßon i Bärgheem
Jöns Månßon Jbidem. Nills i Samma gårdh, deß-
lijkest Peer Bondeßon i Kånna och Peer Broorßon
i Trållßtårpp, alla samptel.n medh hand å book
edeligen beedyradhe Sigh, som synt deß kråpp löger-
dagen der på fölliandhe, att hoon war öfwerna-
tuurligh rödh öfwer heela Ryggen alt needer till
balltestaan, och på den eene armen war huden
der och hwaraf, neder till armboogan, weedh arm-
leederne på twenne Ställen war hoon skafwen af iär-
nen, på axlen war huden af så stoort som ett hwijt
runsker ungefähr, om hoon den röda färgan hadhe
fådt antingen af iorden, effter dhe funno henne liggian-
des på Ryggen eller af undfångne Slagh, wiste dhe intet
så egenteligen att berätta, wijdare refereradhe Länßman-
nen, att dedh ähr rychtebart, som skulle fändrichen träf-
fatt samma qvinnfolck i Bärghems giärdhe, och der tredie
reesan bastionerat henne, hwarest hoon ähr döödh funnen,
hwillcket tahl Länßmannen förmunnet af een be:dh Cle-
meth i Bärgzgården, som förekallades och frågades huru han
wore kommen i ährfarenheet om Slicht rychte of-
wanbe:te Clemet effter giordh allfwarsam tillfrågan
af Rätten swaradhe, dedh han sådant förnummet af
ett obekant qvinnfålck, som gådt här och der i byg-
den och sålt Lister, och nu intet ähr att finna,
sannare berättelße der om eller wißare kundhe
man af ingen nu nährwarandes ährhålla, ehu-
ruwähl Rätten der effter medh all flijth inqvirerade,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 1050 / sid 95 (AID: v206170.b1050.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |