| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 600 / sid 11 (AID: v206170.b600.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |
10
Dömbdes och Anna i Boarp Crone i Liunga Sochn ogifft, tillfören-
ne oberychtat pijgha och född aff ächta sängh, att bötha 20 marker
S.r m.t för föröfwat lönskeläger medh een herretienare Larß be:dh
i lijka måtto ogifft, och att stå uppenbara skrifft, Joen i Kyarp
i Annerstad Sochn Cautionist för saköhren.
Samma tijd sakfältes och een ogifft dräng hans Bengtzson be:dh
hwilcken Tingfördes aff Ländzmannen wäla:tt Nils Jonßon
i Brusarp, att bötha sine 40 marker S.r m.t för föröfwat olof-
ligh kiötzbeblandelße, medh een tillförende oberychtad pijgha,
som är född aff ächta säng be:dh Elin Jönsdotter, Lägersmåh-
let dem emillan är passerat på Zätesgården Brealt i Lijdhult
Sochn, Cautionist för bötherne är Jöns i Ramnarya Lijd-
hult Sochn; offwanbe:te Elin Jönsdotter, war denne gån-
gen siuker, altså loffwade Ländzmannen Tingföra deßlijkest
henne nästa Ting, att hon sammaledes för begånget Lönske-
läger må wederbörligen plichta.
Samma dagh producerade och framhade för Rätten Ländz-
mannen Per Johanßon i Lilla Rydh i Giötherydh Sochn att
ogifft qwinfolck, tillförende besufwen, be:dh Jngiärd Persdot-
dotter, som bekiände sigh åter oächta barn afflat, medh een
be:dh Jöns Dragoun ogifft, som skall wara till hemwist och nu
för tijden att finna i Allbo Häradh, lönskelägert skiedt
på kiöhleboda frälße i Giötheryd Sochn, dömbdes att
bötha sine 40 marker Sm.t för itererat Lönskeläger.
Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande
instälte sigh för Rätten Swen Bengtzson i Siöatorpp
frälße, beswärandes sigh och högeligen klagandes öffwer
den orätt som ryttaren Bengt Jacobzson på förarpz
Sätesgård och Tutaryd Sochn skall honom tillfogat, i det
han Bengt Jacobzson skall stungit honom medh een Knijf
| /: Åtta |
11
Åtta sting, begiärandes der öffwer Justitiens rättmätige
låpp och administration; förbe:te Swen Bengtzson till
wederbörligit answar instälte sigh Ryttaren Bengt Jacobz-
son, insinuerandes huru såsom han aff offtabe:te Swen
Bengtzson skall uthi deß broders StorSwens Stugha i
Mansnähs blifwa för någon tijd sedan öffwerfallen,
hwarest dhe een stund aff brådom skildnat och hastigo mo-
de råkat först i hoop och slagitz sins emillan ährefijhlar,
sedan dhe då skildtz åth och ryttaren stijgit uth på gården
30 steegh ifrån stugan der dhe parlementerat, kommer be:te
Swen Bengtzson springandes effter honom, lijkwist haf-
wandes då ingen annan wäria än bara händren; uthi
samma stund tager Bengt Jacobzson sitt stånd på ett röör,
hwarest Swen Bengtzson hinnandes honom i hala dhe strax
ihoop, och uthi samma leek får Swen Bengtzson aff een knijff
åtta sting, förmenandes Bengt Jacobßon sådant böra
räknas för nödwärn, och han således intet wara pli-
chtight något derföre böta, emot hwilcken giorde relation
Swen Bengtzson intet hade att inwända, hwarföre togh
TingzRätten förbe:te ährende ad deliberandum, finnandes
(1) skiähligt stingen igienom Sex ährlige mäns besichtigan-
de æstimera i krafft aff det 11 Cap. Sårmb. Med willia LL.
hwilcka igienkommandes bewittnade och i sanning betygade
fyra aff dem wara kiötsåår, och fyra minna Såår (2)
icke heller pröfwade TingzRätten förbe:te Bengt Jacobzson
det samma giordt trängder och å rätta lijfznöd, emädan han
hade kunnat lupit undan, der han hade älliest welat, hwar
aff föllier, honom då intet warit så trångt stedder, att den
som stungen blef trängde honom sigh stinga (3) mycket
mindre hafft i händren någon mordwäria, uthan kommit
| /: med |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 600 / sid 11 (AID: v206170.b600.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |