Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1410 / Sida 29 (AID: v206205.b1410.s29, NAD: SE/VALA/0382503)
28
  med dhe förriges.
   
 
Och Såsom Simon Swenßon beropade sig på bättre
skiähl och wittnen om saksens rätta sammanhang,
hwilka nu intet äre tillstädes, dy widgas retten
saken till nästa Juricica Differera och upskiuta
   
70 Samma dagh Kom för retten herr Vilhelm Nedervud
 
gifwandes tillkienna sig hafwa låtit Citera Erik
i ottersnäs med des gård man, om några fäller dhe
inpå Sätisgardens förarps ägor, skulle hafwa hugg[..]
och öfwer Sochne merket, som han förmehnar skulle gi[..]
ra By skildnat, beropandes sig på een gammal Syne
ransakning de anno 635 d 8 Junj dher Jempte
incaminerades een Attest af Erland kiellaßon J skogz
gård, Swen Joenßon i Bredaslätt och Mårten gudmund
son i Horsnäs gifwen och underskrifwen, Daterat d
22 Januarij sidst förleden, hwar utj nembnes Effter
skrefne merkien, Nembl.n Broahall i Simanetorph
dher ifrån till horßakull, sedan söder i Eköön, [..]
såsom dhe i ottersnäs med flere des grannar, som med 
dhem äre inkieldrade, icke wille agnoßera eller ehr-
kienna förenembde merken för Byaskildnadt, finnandes
och det gnustorph och tutarydhz Byar äre intet Sepa
rerade ifrån förarph, utan med hwar andra in Corporera[..]
som i denne saak intet äre Citerade, ey heller på
andra sijdan mehr än ottersnäs åboer. Ehuruwhäl
dhet befinnes wara åthskillige Jordägare på begge
sijdor,.   Dy kunde rätten saken till dombz ey före
taga, förr än laga Syn af wederbörande häradzhöfdingen
 
  och
29
och nembden hållin warder, och skilliemerken besichtigade
äre, till hwilcketz förrättande d. 22 nestkommande
Junij Determineras, Så frampt kierranden till alle
interessenter och Jordägander laga Citationer uth
werker, Kommandes för det öfriga bekostnader
på kierrandens, hwilcken sedermehra in pa Secum-
benten redunderar.
 
   
dhen 8 Continuerades med tinget.  
   
Samma dagh företogz saken angående dhet rychte 71
som Oluf Swenßon i Elinge skall wara kommen
utj för olåfliget omgenge med pigan Swenborgh
Joensdotter i Samma gårdh, som af förra protocol
let är at förnimma, Men Såsom dhet intet
kan Oluf Swenßon i ählinge någon hordombzlast
öfwer bewijsas, medh pigan Swenborgh hafwa
föröfwat, Hwarom och Cronones betiänte be-
finnes hafwa flijtigt inqvirerat, som nu in för
Retten betyga sigh ingen nährmare underrättel-
se Kunna Ehrnå, än utj förra Ransaknin-
 
gen ähr om mentionerat, Alt dher före och J
anledningh af dhet Sochne bewijs som incami-
nerat är, om theras ährlige wähl förhållande
blifwa dhe begge ifrån dhet uthkombna lösa
Rychtet så mycket säkrare frijsagde och Libererade
Såsom hustru Kirstin Tormansdotter /: af hwilkenz
Suspition dhetta tahl mehrendels lärer wara uth
Spargerat, inför Retten nu tillstår och förklarar
 
 
  sigh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1410 / Sida 29 (AID: v206205.b1410.s29, NAD: SE/VALA/0382503)