Sunnerbo dombok 1696

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 300 / sid 51 (AID: v206282.b300.s51, NAD: SE/VALA/0382503)
50
4. 
I lijka måtto bewittnades, att betienterne i Häradet, såsom Häradz-
 
skrifware, Lens- och Nembdemän sampt fougdekarlar, Häradz pro-
foss, Påstbönder och giästgifware åhrl.n sin löhn åthniutet, så [..]
ingen der öfwer haar att klaga.
5.  Pastores i häradet alltijdh niutet sine tilldehlningzstombner
 
att man Jembwehl der öfwer intet klagomåhl förnummet,
hwar öfwer effter begieran ett Attestatum publicum meddelat
wardt.
   
113 Lensmannen Nils Jonßon för Retten anklagade åboerne i Jsiöa Ger-
Om inkiörd säd mund och Jöns Jonssöner sampt Erik Matzsond er sammastedes
på Sabbatz- å Crono, som skola dhe under gudztiensten på sidste Store Böndedag
dagen. A.o 1693. inkiört Rough, påståandes han, att dhe der före lagl.
 
plichta måtte.
Germund Jöns och Erik tillstedes, beretta, att dhe icke på store Böne-
dagen, uthan om een Söndagz affton /: sedan een långstam wäta [..]
tinuerat :/ sin Rough inkiört, det dhe med een der öfwer insi[..]
rat skriffteligh relation af åthskillige wittnen underskrefwen, we[..]
intyga santt wara, som och deßuthan på Johan Swenßons i
Bohokztorp wittnesmåhl swaranderne sigh beropa, hwilcken uppå
tillfrågan af Retten giorde den berettelße, att om een Söndagz
affton han kom till Jsiöa, sågh han åboerne der sammastedes
Säd inkiöra.
Resolutio,
Ehuruwehl Lensmannen Nils Jonßon fuller hoos Retten angaf
Som skulle åboerne Germund och Jöns Jonssöner, sampt Erick
Matzson i Jsiöa på sidste Store Bönedagen A:o 1693. Under G[..]
tienstens förrettande Rough inkiört, doch såsom sådant med 

  /: intet
51
intet wittne bewijsas kunde, och dhe elliest sielfwe på Rettens till-
hållande tillstodo och bekiende, att det om een Söndagz affton,
medelst trång af långsam wäta, som då een tijd tillförenne conti-
nuerat, skiedt war, hwilcket och äfwen med Johan Swenßons i
Bohokztorp wittnesmåhl, som wed samma tijd i Isiöa warit, be-
sannades, dhy tyckte Retten något betänckeligit wara, dem hwar
för sigh såsom förbudzbrytare ansee, uthan i Anseende till den
oumgiengeliga nödigheten som medelst regnwädretz continuerande
war att considerera, fantt skiähligt, att dhe alla tre tillhopa böta
sine 40 mkr S.mt
 
   
Rättaren Trulls på Tornet för Retten angifwer, drengen Nils 114
Bengtzson i Wedåhsa å frälße, för olofligit umgienge med Om lönske-
för detta oberychtat pijgha Kierstin Jonsdotter Ibm, och ehuru- läger.
Wehl dhe nu ey tillstedes, doch såsom Nembdemannen Måns i
Båckaboda bewittnar att dhe begge gierningen tillstått och be-
kiendt, dhy sakfeltes drengen Nils för begånget Lönskeläger
att plichta _ 40 mkr och kåhnan Kierstin _ 20 mkr
sampt begge undergå kyrckioplicht.
 
   
Lensmannen Nils Jonßon, anklagade Trumslagarens Jöns Per- 115
sons i Bökhult hustru, Brijta Nilsdotter, som skall hon från Om afhendt
Simon i Groaryd 36 al.r lärofft afhendt, af dem han allenast wäf och lärofft.
7 al.r återbekommit, Item från sin fader Nils i Groaryd
äfwen 36 al.r lärofft borttagit, påståandes Lensmannen att
hon för slijk förgrijpelighet wederbörligen plichta måtte;
Trumslagaren och deß hustru tillstedes, med föregifwande, som woro
denne saak eij lagl.n instembd, fördenskull i anledning af
 

  /: pro-
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 300 / sid 51 (AID: v206282.b300.s51, NAD: SE/VALA/0382503)