Sunnerbo dombok 1696

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 870 / sid 165 (AID: v206282.b870.s165, NAD: SE/VALA/0382503)
164
 
kiötzligit umgienge alldels oskylldigh förklarar, inläggande
betygan der af een Attest de Dato Traheryd d     Maij 16[..]
som berettar att ofwanNembde persohn och werfware, Tre dy[..]
hoos henne uthi Alenskiöpz knechtestuga sigh uppehållit.
Saken togz af Retten ad deliberandum, pröfwandes rättwij[..]
der uthinnan sluta och döma som effterföllier.
Ehuruwehl Lensmannen Nils Jonßon för Retten Angifw[..]
som skall Germund i Sånna uthi uppenbart rychte warit kom-
men, och med kåhnan Karin Jönsdotter i Ahlenskiöp hwil[..]
hafwande är, kiötzligit umgienge föröfwat, doch som hwar[..]
Lensmannen något skiähl till bewijs hwem samma rychte,[..]
uthbracht, hade att producera, Germund och eenstendigt g[..]
ningen förnekar, Jembwehl kåhnan deß oskylldighet
förklarar, och skulden in på werfwaren Per Tohrßon und[..]
Mallmö qvarnizon, angifwer, dhy blifwer Germund i S[..]
från ber.de tillmehle af Retten så wijda för denne gången
frijehrkiend, som icke Gud behagar framdeles i saken ner-
mare upplysning gifwa, i medlertijd sakfeltes Kåhnan
Karin i Ahlenskiöp såsom för itererat lägersmåhl [..]
plichta effter egen bekiennelße                       40 mkr
och skall för det öfriga om Kåhnans bekiennelße notifi-
cation till Malmö Gvarnizon afgå.
   
144 Nembdemennerne Per Jonßon i Berghem och Bengt
Synemän för- Knutzson i Ößlöf af Retten förordnades, att besichtiga
ordnas om nya
 
intagh.  

  /: dhe
165
dhe intagh som wed Qwenslöfz by finnas nyligen infre-
dade, som och huru wijda den fållen af Erland Jönßon
i Qwenslöf, på gatan intagen, kan profwas skada deß gran-
ne Nils Månßon, giörandes synemennerne sine beret-
telser der öfwer hoos Retten wed nästa Ting.
 
   
Lensmannen Jonas Broman, klagade till Solldatens Per 145
Jonßons i Skougzgård fängzlade hustru Margreta Pers- Om oächta barns
dotter, hwilcken född är i Wästergiötland, och från sin i eenskelighet
Man i Tree åhr warit, dehls förmedelst uppwext osembia aflande.
dem emillan, som bägge på tillfrågan tillstodo, dels och
af fattigdomb, som och effter han här på ortten födder war,
derföre han hijt sökt, och sigh till solldat leija låtit, men
under warande tijd, haar han af een dreng wed nampn An-
ders Jonßon från Wadstena /: som hon sielf föregifwer :/
sigh besofwa låtit, då 14 dagar för Bartholomej tijd 1695,
dhe med hwar andra öfwer Siön Wetter med weed seglat,
och då hon Michaëlis tijd näst der effter förstod sigh haf-
wande blefwit, säger hon hijt neder åth ortten till sin man
sigh begifwit, hwilcken den tijden på Commenderning och
Cronones arbete i Mallmö stadder warit, men otta dagar ef-
ter Micha’elis hemkommit, och med henne straxt i 
säng gått, continuerandes dher med till deß han förstått
henne hafwande wara, som skiedde på tillfrågan och
Mannens eget tillståande i näst förleden Julehelgh
 

  /: då
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 870 / sid 165 (AID: v206282.b870.s165, NAD: SE/VALA/0382503)