| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 1800 / sid 13 (AID: v206282.b1800.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |
12
| 81 | J lijka måtto blef termin uthsatt till een syns förrettande |
|
wed Lammakull d 8 Maij näst instundande, som i lijka måtto
differeras till Junij månadt.
|
|
| 82 | Lensmannen Nils Jonßon för Retten anklagade Äncklingen |
|
Swen Jönßon i Siuhult Crono, för det han hordomslast
med ett ogifft Qwinfolck Bengta Bengtzdotter Jbm begått,
påståendes att dhe derföre lagl.n plichta måtte,
Swen och deß Kåhna Bengta tillstädes, bägge gierningen tillstå, berettandes Swen
deß hustru i många åhr siuk legat, hwilcken wed Påsketijden
1696 död blefwen, och barnet som han med Bengta samman-
aflat, blefwit födt Michaëlis tijd näst effter, ansökiandes
han att få henne till ächta taga.
Resolutio.
Såsom TingzRetten af tijden och Omgienget finner honom
Swen Jönßon denna förgrijpeligheet begått under warande
ächtenskap med deß afledna hustro, alltså pröfwas skiähligt,
att han i Anledning af Straffordningen såsom een gifft
|
| Man, bör för eenfalt hoor plichta | 80 dl.r | |
| och deß Kåhna Bengta | 40 dl.r |
|
sampt bägge undergå kyrckioplicht, men dhe bägge för
meddellösheet skull plichtat Corporalitet.
|
|
| 83 | Rusthållaren Nils Månßon i Trotteslöf med sin klagoskrift |
|
hoos Retten inkom, der uthi han gifwer tillkienna, huru-
såsom deß StiufSon Steen Swenßon, och Sonen Jonas
Nilßon uthi ett elackt rychte kombne äro, som skola dhe någre
hästskor på Jöns Abrahamssons i fehringe häst undan-
refwit, hwilcket Nils föregifwer af Jöns och deß fader
Abraham i Fehringe först wara uthbracht, och sedermehra
|
| /: af |
13
|
af Harall Jonßon i Ekornarp både i Tånnö Sochn som och
på Bergha Kyrckiogård efftertalt, påståendes kieranden
att nå uppå dhem som slijkt otienligit tahl fördt, laga Cor-
rection och straff, producerandes kieranden, Rusthålla-
ren Jöns Jönßon i Trotteslöf till wittne, hwilcken effter
aflagd Eed berettade, att Harall Jonßon i Ekornarp, och
een Söndagh på kyrckiogården wed Bergha sagt, att Jöns Abrahamssons
häst /: som han för Harall sagt :/ woro hästskor undan,
och dem fick han igien af Jonas Nilßon, hwilcken tillijka med halfbrodren
Steen Swenßon derföre mißtäncktes.
drengen Swen Perßon i Trotteslöf effter aflagd Eed wittna-
de, när Sonen Jonas Kom Söder ifrån rijdandes, gick Swen
wed wägen och ärgde, hörde han hästskorna flincka och woro
|
| och effter Jonas förnam hästskornew ara löse togh |
| löse, då bad han Jonas rijda sachta; framläggandes elljest | han dem undan och |
| kieranden Bergha församblingz sampt grannarnes i Trottes- | förvarade till äga- |
| löf Attester om drängarnes eller Sönernes wälförhållande, | rens ankomst. |
|
med protestation der Jempte om skadestånd och expenser;
Mehra i denne saak hade partterne intet att påminna, dy togh
Retten den i öfwerwägande, och pröfwade rättwijst således
der öfwer sententiera och dömma som under förmäles.
Resolutio
Uthi saken emillan Rusthållaren Nils Månßon i Trot-
teslöf å sin StiufSons Steen Swenßons och egen Sons
Jonas Nilßons wegnar kierande och Abraham Jönßon i
Fehringe med deß Son Jöns Abrahamsson sampt Harall
i Ekornarp å andre sijdan Swarander, angående det rychte
Swaranderna skola hafwa låtit uthkomma på klaganderna, att
dhe några hästskor olofligen undanrefwit och sigh tillägnat,
blef resolverat och afsagt, att alldenstund Swaran-
|
| /: der |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 1800 / sid 13 (AID: v206282.b1800.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |