Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 2850 (AID: v206282.b2850, NAD: SE/VALA/0382503)



Sunnerboo Häradz
Dombook
Pro Anno
16_   98
[tom sida]

 
[tom sida]

 
[tom sida]

 
[tom sida]

 
[tom sida]

 






Sunnerbo Häradz
Dombook

pro ___ Anno
1698
[tom sida]

 
1
Anno 1698 dhen 18, 19 29, 21 och 22 Ja-
nuary höltz ordinarie Winttertingh medh Al-
mogen af Sunnerbo Häradt, å Rättan tingh
stadh Liungby, Närwarande Cronones Befall-
ningsman wälbet:de Gabriel Wykman
Sampt häradz wahnlige Nämbdemän
  Nembl.n
Peer Jonßon i Altaböke, Oluf Jonßon i Theßåhs,
Per Joenßon i Berghem, Joen i Rambskough,
Oluf i Gnußtorp, Sohne i Båhrßhult,
Måns i Båckaboda, Oluf i Hallarp,
Peer i Gylteboda, Bengt i Ößlöff,
Sohne i Lindåhs     och Måns i Broddalt,
Sedan Tinget ordenteligen publicerat och affkunnat wardt,
Nämbden i förstone afflade Samptl. Theras Trooheetz Eedh
till Hans Kongl. May:t Wår nu Regerande Allernå-
digste Konungh, Konungh Carl dhen Tolfte

dher efter upbödes Efterskrefne Jordelotter och Skatterättighee-  
ter.  
   
Swen Swenßon i Bäckarydh, låter Upbiuda halfwa skatterät-  
tigheeten utj Stooregården Håå 3 g.n
   
Jöns Joenßon i Boatorpet, och Agunnarydh Sochn, låter Upbiu-  
da 1/4 skattejord i Kahrhult 3 g.n
   
Joen Gudmundßon i åhrebohult, låter Upbiuda Skatterättig-  
heeten, af halfwe gården dher sammestädes 3 g.n
   
Larß Nillßon i Strömma, låtit upbiuda till förende 2.ne Person  
2/3 skattejord i Blekinge, dhen han af Måns Erichson
för 80 dl.r S.mt sigh tillhandlat, Men Larß sederme-
ra den samma in uppå Hr Kyrckioherden Ehrewyr-
dige H.r Johan Austrenio Transporterat, dy
upbiudes berörda 2/3 i Blekinge på H.r kyrkioherdens
 
wäg.r
3 g.n
   
Henrich Anderßon i Rolstorp låter upbiuda 3/5:dehl.r skattejord
 
i stoora åbiörneboda
3 g.n
2
Måns Larßon i Ränte, Kiöpt af Steen Swenßon i Rya 1/12 i  
Rya gårdh,  
Item af Jöns Swenßons arfwing.r 1/12.  
Noch af sine Syskon på Tree skl:dh när 1/4, upbiudes 3 g.n
   
Mårten Nillßon i Giellestorp låter Upbiuda 1/8 skattejordh  
i Steengårdznähs 3 g.n
   
Håkan Eskillßon i Hallaböke låter såsom Pant upbiuda 1/4 skatte  
jordh i Södregården Ibm 3 g.n
   
Noch låter Håkan i Hallaböke upbiuda 1/3 i Tohre Nilßon  
fierdingh och Södregården 3 g.n
   
Peer Nillßons i Foglahult Effterlefwerska hustru Lucia  
låter upbiuda 1/4 skattejord dher sammastädes
3 g.n
   
Ryttaren Swen Swenßon i Hängarp, Kiöpt ¼ skattejord
 
på 4 skl. När i norregd. Ibm Upbiudes
3 g.n
   
Nanne Ingemarßon i Horn Kiöpt 20 skp.dh i Siögården
 
Ibm
Noch af Swen Joenßon i Horn Nanne Kiöpt 10 skl.
som blif.r med dhet han arfft 1/2 Siögårde Horn
 
Upbiudes
3 g.n
   
Peer Påhlßon i Kyllhult Kiöpt af Anna Trulßdotter
 
4 skl. och af Ingridt Trulßdotter 8 skl:dh
 
i Kyllhulta torp upbiudes
3 g.n
   
Nills Nillßon i Östragd. Bäckarydh Kiöpt 1/8 skattejord  
Ibidem af Joen Nillßon i Hägnarp
Item Nills Kiöpt 1/8 af Swen Swenßon i Bäckarydh
 
Upbiudas 2 g.n
   
Såne Olßon i Eekenäs låter Upbiuda all skatterätten utj  
Lillegården dher sammestädes 2 g.n
   
Oluf Hanßon i Saxnäs kiöpt af åthskilliga Sälljare  
2/10 skattejord dersammestädes upbiudes 2 g.n
   
Giästgifwaren Peer Månßon i Hambra låter Upbiuda  
halfwe skatterätten utj lille skattegården  
Hambra 2 g.n
   
Johan Bengtßon Brenneslyda låter Upbiuda 2 skl.dh  
Jordh dher sammestädes dhen han af sin Swåger  
 
3
Joen Jacobßon Kiöpt 2 g.n
   
Änckan Ingier Bengtzdotter i lyka måtto låter upbiuda 1 Tunnel:dh 2 g.n
   
Peer Peerßon i Åckerberhult Kiöpt skatterettigheten der  
sammastedes af åthskillige Sälljare, upbiudes 2 g.n
   
Oluf Jönßon i Grasßholma, tillhandlat sigh Jordh utj Mil-  
langården Ibm af åthskillige Sälljare upbiudes 2 g.n
Item 1/4 i Södregd Ibm 2 g.n
   
Swen Nillßon i Kiärringe låter upbiuda 2 Tun:dh el:r  
1/8 skattejord i Arfwedtz gl. Ibm 2 g.n
   
Jöns Gudmundßon i Höreda låter upbiuda ? skattejord i  
Södregården Ibm 2 g.n
   
Peer Olßon i Dommarydh låter upbiuda ¼ skattejordh Ibm 2 g.n
   
Haraldh Månßon i Wägla, Kiöpt af åthskillige Sälljare Jordh  
Ibm, som upbiudes 2 g.n
   
Häradshöfdingen Wälborne Hr Hans Berghman låter up-  
biuda frällsehemmanet Smediemåhla 2 g.n
   
Peer Månßon i Hambna tillhandlat sigh skatterätten utj halfwa  
Lillegården Ibm af under specificerade Sälljare.  
   
Nills Jönßon i Långhult, och Swen Jönßon Jbm, från  
Hallandh och Hißhulta S.n, Larß olufßon i Ingelskiöp
och Anna olufzdotter Jbm Såldt sine andehlar för
15 dlr Smt bref Daterat d. 28 Septemb: 1697.
Jöns Bengtßon i Hambna och Bengt Bengtßon Jbm
På samma sätt försåldt sine andehlar i berörde gårdh för
16 dlr efter d. 5 octob:r 697.
Swen Peerßon och des hustru Elin Månsdotter i
Hambna såldt till Peer Månßon dheras Jordelotter
för 16 dlr Effter breef d. 6 Novembr 1697.
Dito Ingredt Jöns dotter såldt sin andehl för 7 dlr 16 öre
Dito Ingeborgh Jöns dotter i Håå des Jordelott för
Såldt för 7 dlr 16 öre
Nills Jönßon i Hambna såldt Jordh för 15 dlr Srmt
 
 
4
Swen Jönßon i Siuhult såldt Jord för 12 dlr Effter Breef  
d. 12 Novemb: 697 Hwilcka Jordelotter till
hoopa besta aff Halfwe lillegården Hambna
 
Kiöpte för 89 dlr Srmt, som upbiudes 1 gången.
   
Jöns Knutßon i Hunßbergh, Kiöpt 1/4 skattejord dher  
sammastädes, Nembl.n af Lars Jönsson Spyringh 
och des Broderbarn, sampt Larß Bengtßon i Abbes-
hult 1/8 för 18 dlr S.mt, Oluf Jönßon och Beni-
amin Anderßon 1/16 för 11 dlr 16 öre, Bengt Aßersson 
i Snydestorp 1/8 i berörda fierdingh förståldt för 5 dlr 16: 
 
S.rmt som är till hoopa 32 dlr S.mt, uppbiudes 1 g.n
   
Nills Ingemarßon i Dommarydh låter upbiuda 1/4 skattejord  
i Kullagården Äplanäs, som han Kiöpt af Anders Ander-
ßon Ibm för 120 dlr sampt för 1/4 i Muntermin-
gen för 40 dlr Medh förbehåll at icke begiära 
el:r taga skiöte förr an 3 åhr gångne öre, med
mehra som i berörde breef Nämbnes. Daterat
 
d 12 Nov: 1696
1 gången.
   
Johan Bengtßon i Bränneslyda Kiöpt af sin broder Jacob
 
Bengtßon 8 skpl:dh Jordh för 16 Rdlr breff d 13
 
Septemb:r 1696. Upbiudes 1 g.n
   
Nillß Månßons i Swynaberga arffwinger Kiöpt af  
Zackris Kråk 1/4 i Långaskough, för 220 dlr S.rmt  
Breff Daterat d 14 Janu: 1698 upbiudes 1 g.n
 
5
Måns Sonaßon i Tumhult Kiöpt af Wästen Anderßon i Måhlen  
4½ skp:dh i Tumhult för 15 Rdlr a 6 marker stycket.
Item Måns Kiöpt af Nills Nillßon i Tumhult 4½ skp:dh
för lyka Prys och werdie med dhen forrige Breff
 
dher på Dat: d 16 Janu: 1698 upbiudes 1 gång:
   
Germund Germundßon i Berghem, Kiöpt 1/3 skattejord i Bergz-  
gården Berghem af Jöns Månßon Ibm för 72 Rdlr
å 6 marker st:, Bref Dat: d 17 Novemb.r 697 upbiu-
 
des 1 gång:n
   
Joen Swenßon i Hökhult, Kiöpt af sin kiärander hustru  
Gunnill Jöns dotter 1/3 skattejord i Hökhult for 64 dlr
Smt på skohla till Giäldz betahlning Employe-
 
rar. Breeff Dat: d 3 octob 1694. Upbiudes
1 gång.
 
 
Trulß Jönßon i Wästra Haghult och Marckarydh Sn
 
Kiöpt 1/4 skattejord dher sammastädes för 78 dlr Smt
aff Trulß Nillßon, Jöns Jönßon i Tonnerydh
Swen Jönson, Joen Jönßon, Elin Jönsdotter
och Per Jönßon i Gynghult efter Breef
 
d 16 April 1697 upbiudes
1 gång.
 
 
Ryttaren Swen Swenßon i Hångarp Kiöpt aff Jöns Ander-
 
son i Hångarp 4 sk: Jordh för 12 dlr Smt Breff
 
Dat: d. 1 Nov: 1697
1 g.n
Item Swen arfft 2 1/4 skl., hwilcken skattejord
med dhen som befinnes tillförrende uppbudin,
 
wara halfgården och nu upbiuda
1 gång.
 
 
Anders Månßon i Storegd Dragarydh, Kiöpt aff Håkan
 
 
6
Månßon Fogell Ryttare i Skåne des hustrus arffdejordh
som är 5:te parten af 1/4 för 33 dlr Smt Bref Dat.
Stostorp d. 20 May 1694.
 
   
Anders i Dragarydh Kiöpt af sin Swåger Swen Nillßon i  
Brunsgårdh och Hallandh des hustrus arfdejordh
som är äfwen 1/5:te dehl af fierdingen 22 Rdlr
Breff Dat: d 2 Juny Ao 1691.
 
   
Noch Anders Kiöpt af Jöns Peerßon i Berghem des  
hustrus Gunnull Måns dotters Jordh för 19 Rdlr
som i lyka måtto utj 1/5 beståhr Dat: breeff d.
25 Marty 1681.
 
   
Item Anders arfft 2/5 i berörde Gardhefierding upbiu-  
des 1 g.n
   
Jöns Eskillßon i Ekenähs genom sluutat förlykningh  
med sin syster Bengta Eskillsdotter d. 2 Sep-
tembr 697. /: Hwilcken af d. Högst:de Lagmans-
Rätten Confirmerat är :/ låter upbiuda 1/6:tingh
skattejord i Ekenäs som han af sin halffsyster
ber:de bängta för 62 dlr Smt Kiöpt.
 
   
Noch Jöns Kiöpt af Måns Larßon Ryttare i Skåhne  
8:te skpl:dh Jordh för 64 dlr Smt d. 26 April
686. Jöns Kiöpt af Måns Nillßon i Bökhult
2 skp:dh Jordh i Norregd. Ekenäs för 10 dlr Srmt
d. 6 Septemb:r 690, Item Kiöpt aff sin Sy-
ster Karin Eskillßdotter 7½ skp:dh i ber:de norre
gårdh för 33 dlr Srmt Bref d. 3 octob.r 1694
 
upbiudes 1 gången.
   
Anders Jönßon i Kalßhult, Kiöpt af Bengt Jönßon  
 
7
i Lönßhult all skatterätten i Mellomgården Kalßhult för pegr
20 dlr Smt och i Etlöfzgåfwa 3 dlr Bref Dat: d 28
 
Marty 1697. Upbiudes 1 gång:n
   
Oluff Josephßon i Skiäckarp, Kiöpt af Börje Anderßon  
och Per Erichßon, dheras hustrus arfdajordh 
i Södragården Skiäckarp af 1/16 dehl bestånda, för 
16 dlr 12 öre Srmt, Bref d 6 July 1697 uppbiu-
 
des 1 gången.
   
Steen Perßon i Ößlöff, Kiöpt 1/4 skattejord i Nästagårdh  
Ibm, af sin fader Peer Steenßon Hall för 60 dlr  
Srmt   Bref Dat: d. 16 July 697 upbiudes 1 gång.
   
Peer Jönßon i Skateboda, tillbytt sigh 1/4 skattejord i Norre skatte  
boda af sin Broder arfwedh Jönßon i Skieda för 1/3:ding
i Skieda bref d. 3 Janu: 1698.
Item 1/4 i berörde Skatteboda, som Peers hustru för
 
Hemgifft och Bohßdehl fått upbiudes tillyka 1 g.n
   
Anders Joenßon i Wiggåßa Kiöpt af Nembdemannen Oluf  
Joenßon i Hallarp och Corporalen Erick Knutzon
i Uhlarp 10½ skip:d  Jordh i Södregårdh i Wiggåßa, 
Sampt 10½ skl:dt i Norregd Ibm för 44 dlr Smt efter
 
Bref d. 9 Novemb.r 697 Upbiudes 1 gången
   
Swen Peerßon i Bywärma Kiöpt af Swen Jönßon i Horn  
1/4 Jordh i Södregården Tranhult för 120 dlr Srmt
 
Breff d. 9 Janu: 1698 upbiudes
1 gången
 
 
Swen Jönßon i Horn Kiöpt af Oluf Nillßon Ibm 1/8
 
skattejord i Gißlagård Horn för 80 dlr Srmt och
1 lb Jern, Bref Daterat d. 20 Novemb:r 1697
 
upbiudes
1 gången.
 
8
Noch haf:r Swen Jönßon i Horn Kiöpt aff Gißle  
Swenßon Ibm 1/12 i Södregården Horn för 34 dlr  
Srmt, Breeff d. 17 Janu: 1698 upbiudes 1 g.n
   
Joen Peerßon i Miäredt, Kiöpt af Nills Ingemarßon  
i Bråna 1/8 skattejord i halfwegården bråna
och Traherydh Sn, för 49 dlr Srmt Breef d 30
 
Decembr 1697. Upbiudes 1 g.n
   
Nills Anderßon i Elofztorpkiöp, Kiöpt af hustru Karin Jöns-  
dotter 1/8 skattejord dhersammastädes för 80 dlr Srmt  
Bref Daterat d. 18 Novemb:r 1697. Upbiudes 1 g.n
   
Peer Swenßon i Hällorna, Kiöpt af Bengt Månßon  
Jordh för 51 dlr Srmt     aff Peer Joenßon
i Berghem för 47 dlr aff Jöns Erickßon
och Karin Persdotter för 14 dlr aff Kierstin
Gudmundzdotter för 7 dlr des utan arfft jord
 
äfwen för 7 dlr Srmt upbiudes 1 gången.
   
Håkan Joenßon i Hallßerydh Kiöpt 1/6 Jordh aff
Eskill Håkanßon i Hallaböke för 39 dlr Srmt
Effter Bref d. 3 Nov: 672. dhen Sonen
Håkan Eskillßon sedermehra vindicerat.
Håkan i Hallaböke Kiöpt af Tohr Anderßon
4 skl., som han såldt för 20 dlr Srmt Effter
Breef d 19 Marty 685.
Nock Håkan i Hallaböke Kiöpt af Joen Peerson
i Hallßerydh 2 Tunnelandh Jordh för 82
dlr Srmt Bref d. 10 Marty 1686 hwilcka
Jordelotter upbiudes första gången.
 
9
Måns Nillßon i Swyneberga utj Rätten frambwyste Hr
Baronens och Lieutenantens Högwälb: Hr Larß Mörners
Genom med dehlste obligaon På 250 dlr Srmt, emot un-
derpart frälßehemmanet Eledåfßa på lydan. De Dato
d. 24 Decemb: 1694 Begierandes Måns at dhet till
hans Säkerheet utj häradz protocollo måtte Jnfördt
blifwe, Men som af Ao 1697 åhrs Höstetingzpro-
tocollo finnes berörde hemman wara till Ban-
quens Säkerheet för 54 dlr Srmt uty Caroliner infört,
dy kan denna hans begäran ey attenderas.
 
Inspectoren Wälbet:de Theophilus Israelsson läth
upwysa i Rätten en Wälborne Hr Anders Rosen-
Stråhles obligaon, af d. 13 Septemb:r 1697. Dher uty
han tillståhr såsom Pant hafwa updragit Inspect:n
frälßehemmanet Stafwerhult, för låhntagne 200 dlr
Srmt, Ränttan dher af för Interesse at åthniuta,
som således till Hr Inspectorens Säkerheet, uty
Häradz protocollo Annoterat wardt.
 
Länßmannen Jonas Broman för Rätten anklagade
een ungh drängh om 20 åhrs ålder, Bengt Jönßon ben:dh
som förledet åhr 697. Uty Roen och Tanåker tient,
Men nu angifwen som skall han uty Sunnerbo hä-
radt någon  stöldh på åthskillige ställen föröfwat,
dhen och utan Paß är antastat worden, Påstående
Länsmannen, dhet han för samma sin förgrypelig
heet lagligen Plichta måtte, Emedan han effter
Specificerade Säker tillståhr sigh Stullit haf:a
      Nembl:n
Ifrån Peer Knutßon i Holminge och des Swärmoder
 
10
  Kierstin Swens dotter    
  7 st: Ludna och tillredda fåhr- el:r Gietskin a 8  öre stycket 1:  24:
 
Läder till ett par Stöfleskafft medh hufwflätta
   
  barckat 20:
  1 skäppa Korn miöhl 24 öre, Ett Kalffskin 3 öre 27:
 
Osaltat färskt Kiött 24 öre, 1 st: ost 4 mkr
   
  wicht 10 öre 1:  2:
  2 st: Giorde bandh 24 öre, 2 st: armekläde tillhoopa    
  12 öre 1:  4:
    Ny hampe wäf 8 öre, Bäxewäf tillskufwin 8 öre 16:
    Hampe skiorta 12 öre, 2 [..] grå ull 12 öre 24:
    1st: lijten Kryddetunna 1 öre 2 st: nycklar a 4 öre stycken 8
    Een Fiohl 8 öre Skonäfr för 1 öre 9:
      6:  7:
   
Ofwanskrefne Perdtzeder tillstår Tiufwen sigh genom från
fönstret uthkastat, och utij Torparens /: under Hwijt-
tarydz Prästegårdh :/ Bengt Christianssons huus, för-
rat.
   
2. Uthij kiöp och Hwijttarydh S:n, tiufwen Bengt, ifrån Gerthon    
  genom Kiöckz gluggen stuhlit och han sielf bekiendt.    
  4 st: kakor, 2 granna, och 2 st. Sembre för 10:
 
2 st: Torckade fåhrlåhr 6 öre, 1 [..] Smör 3 öre
9:
  1 st: torckat giädda 2 öre, 1 [..] grå ull 6 öre    
  Een gehl skinlapp 4 öre 12:
    31 ör
3.  Uthij Hörset från Jöran Jönßon Stulit,    
 
som han föregif:r hans Moder Maria
Jöns dotter warit dehlachtigh utij.
   
  1 st: ost om 1 lb wicht 1 dlr 16 öre dher af 1/2 24 öre
  7 st: Kakor till warde   24 öre dher af 1/2 12 öre
  6 mkr Smör, a 3 öre [..]   18 öre dher utj 9 öre
  7½ al.r larufft, a 6 öre 1/2 dher af 22½ öre
  läder till 3 p:r Skor Smort och tillgiordt 1:  4:
11
4 st: oberedde Baggeskinn, 8 öre st:,  dher af hälfften 16 öre
1/” fällberedt Baggeskin a 12 öre,  der af 1/2 6:
Penning:r 14 öre,  dher af hälfften 7 öre
1 st: Silf:r Ringh 16 öfre,  dher af hälfften 8 öre
1 st: Kappespänne a 24 öre,  dher af helfften 12 öre
      dlr 5: 
  dlr 12: 14½ öre

  Resolutio

Såsom Tiufwen Bengt Jönßon, in för Rätten tillstådt
och Bekändt dhet han så mycket som ofwan förmähles
af dhe Ställna Sakar, Nembl.n till Tolff dlr 14½ öre
S:rmt åthniutit, för dhen skulldh i förmågo af Kongl.
strafordningens 3:die punct dömbde Rätten honom böhra
för ber:de begångne Stöldh, plichta tree dubbelt des
werde, som belöper sigh till 37 dlr 11½ öre, Sampt
des utan restibuera måhlsäganden sitt igen.
 
Länßmannen Jonas Broman, för Rätten an-
klagad Torparen under Prästegården Hwijttarydh
Bengt Christiernßon, som skall han witterligen
hyßat dhet folck, hwilcket intet Paß el:r bewijs
om sitt förhållande hafft at frambte, Effter som
Tiufwen Bengt, och des Moder Maria Een Månadtz
tijdh dher hafft sitt hembwist, Sustinerandes, det
Torparen såsom för olagligit hysande plichta måtte.
Bengt Christiernßon tillstädes, sigh förklarandes, som
hade fuller ber:de Tiuf med deß Mocer hoos honom

 
12
På någon tijdh till Hembwist warit, Men dher hoos högel:n
förnekandes, sigh om samma Stöldh helt obekant warit
Efftersom tiufwen på tillfrågan föregifwet sigh fått
Skinnen dher han hade tient, och osten i Elgdiura-
ståck, hwilcket han och in för rätten tillstådt sigh
sagdt hafwa, och att Torparen för ingen annor
ordsak skulle, utan i anseende till een Christel:
Kiärleek, des Moder och honom hyset, helst
medan dhe bägge någre åhr tillförne, utij Berga
och Hwijttarydz försambl:r, sigh ährl:n och wähl för-
hållit.
Resolutio.
Såsom wed undersökandet befinnes, Tiufwens Bengt
Jönßons Moder Maria Jönsdotter, någre åhr
tillförende, hafwa tient utij Hwijttarydh och Berga
Sochnar, att Torparen Bengt Christianßon således
om hennes förhållande på andre orter hwarifrån
hoen Kommin war, och om hoen Paß hade, intet
aff wetta kunnat, alt dher före och i dhet affstem-
de, blif:r han med Böther för hysandet dhenne
gången förskohnat, med åthwahrningh, dhet han
hädan effter sådant Löst folck intet Hyßer
el.r Herbergerar wed Laga plicht tillgörande.
 
Uppå Länßmannens Jonas Bromans, nu wedh sidstle-
dne Höste tingh, ratione officeij emot Nills
Peerson i Bäck, förde Klagan, angående een ifrån
 
  honom
13
honom af Knut i Kånna för Innestående Crono-
Ränttor afpantat Huudh, dhen Swen Jönßon
i Skiepzhult, sedermehra såsom honom tillhörigh,
wederkiändz och sigh tillägnat, men Nills före-
gifwet sigh af en obekant Soldat, dhen samma
Kiöpt, Jcke wettandes des Nampn, blef för den-
ne gången Interlouctorie dömbdt och afsagdt,
att Nills i Bäck åligger till nästa tingh sin
fängesman för Rätten af frambställa, eller
och då wara beredd med Eedh ifrån samma till-
[..]telße sigh befrija.
 
På lijka Sätt blef och Nills i Bäck af Rätten impo-
nerat, med Eedh wed nästa tingh sigh purgera, icke
hafwa ifrån Joen Börgeßon Jbm någre Korn-
nekar affhändt, med annat mehra, som han miß-
tänkes före.
 
Länßmannen Jonas Broman, Klagar till Bengt
Jönßons i qwänßlöf hustru Jngredt Jönsdott:r
å frälße, som skall hon 14 dagar effter Micha
elis, ifrån Larß Bengtßon Jbm, uthur des bad-
stugu, obrutin hamp Stuhlit, hwar effter blef:t
12 Låckar, som tillhoopa wägit 5 mkr, dhen
Nämbden till 12 öre S.rmt werderat,
Item från Gårdmannen Joen, A.o 1696. uthur
des Bodh, 1/4 sk: Rough, stuhlit som för 8 öre S.mt
skattas.
 
  Uppå
14
Uppå hustruns wägnar, des man Bengt Jönßon tillstå
des, kunnandes ey förneka slijk otrooheet af henne
begåtdt, doch honom aldeles owitterligit, som
af Kiäranden icke hel:r till wijt bleff.
Resolutio.
Emedan Bengt Jönßon i Qwänßlöf, in för Rätten wedergått
och Bekändt des hustru Ingredt genom otrooheet sigh
försedt, och således 5 mkr hamp för 12 öre S:rmt, Sampt 1/4 skp:
Rough, för 8 öre S:rmt, olofligit wijs som för bem:t är, aff-
händt, dy dömbde Rätten i anledningh af Strafordningens
3 punct, henne böhra plichta treedubbelt des wärde
Nembl.n 1 dlr 28 öre, Sampt Måhlsäganderne dhet dhe
således bortmist, restituera.
 
Wijdare länsmannen Jonas Broman Rätten tillkänna
gaf, huru såsom af åkrarne uppå Qwänßlöff gierde åhr
effter annat neker bortstuhlne blefwit, icke wettan-
des grannarne af hwem sådant skall wara föröfwat,
för dhen skull dhe nu samptl. wed påstående tingh sigh In-
funnit ifrån ber. mißtanke hwar annan ut befrija
doch wägrar sigh Bengt Jönßons gårdman med honom
at Swärja.
Resolutio
Såßom inga Skiähl el:r wittnen till öfwertygan produc-
erade äre, såßom kunna tillägna Bengt Jönßon
någre nekor uppå åckrarne olofl.n affhändt hafwa,
han och des utan med Eedh ehrbödh sigh sin oskyl-
digheet willia Contestera, dhen af Rätten honom
upgifwen blef, dy Blif:r Bengt if:n samma miß-
 
  tanke
15
tanche för dhenne gången så wijda befrijat, som han icke
frambdehles med någre wittnen dher till öfwerbewijßas
kan.
 
Pijgan Karin Jönsdotter i Steenßhult å Crono, hwilcken
genom des fader för Rätten bekändt sigh ifrån Nills
Simonßon i Kållakiöp ett fåhr stuhlit hafwer, dhet
Nämbden till 20 öre S:rmt werderade, Blef i anled-
ningh af Straffordningenes 3 punct Sakfält at
plichta för samma sin förgrijpligheet 1: 28 öre S:mt,
Jämbwähl restibuera måhlßäganden sitt igen.
 
Länßmannen Jonas Broman, för Rätten anklagade
Swen Knutßon i Tutarydh å Crono, som skall han
ifrån sin gårdman Ryttaren Anundh Bengt-
ßon, Sädh och fooder på åthskilligie tijder honom
Olofl:n affhändt, som serdehles sidstledne höstas,
då Anundh gådt till sin Rusthållare utij Gnu-
storp, och hustrun blindt wijs föregifwet sigh äf:n
willia gå bort, Budit Swen see dheras huus till
godo, Men hoen dock för doldh sigh i ladan, lagt med
een Kiäp breede wed sigh, såßom at affbryta Swens
ankombst, hwilcket och skiedt, J dhet han utij
Anundj lada Jnkommit, hwaräst han någon
Sädh, under hallmen liggande, uthtagit, då han
oförwahrandes om hustruns arm fattat, dherpå
hoen upstijgandes, och med ofwannämbde Kiäpp nå-
gre Slagh Swen slagit, om hwilcken förgrijpelig-
 
 
  heet
16
heet Swen fuller då straxt till förlijkningh uth fäste
1 Rdlr, med begäran dhet wille hustrun för ingen så-
dant uppenbahra,.   Äfwen wähl förledin wåhras med
Ryttaredn Anund för wijsat otrooheet, förlijktz
och då gifwet honom 2 dlr S:rmt, Sampt 1 skp:
Hafre med dhen starcka obligaon der hoes,
om han wijdare med slijkt beträdas skulle, uthfäste
han i Wijte all sin Egendomb, Men såßom Swen
dhet samma hoos sigh i förgätenheet lämbnat,
och så wähl sedermehra som före sin wahnartig-
heet och stoora otrooheet wijßat, dy påstår
Kiäranden, at han så för dhet senare som förriga
lagl.n plichta måtte hwilcken tiufnat tillhopa
af Nämbden för 3 dlr 8 öre S:rmt æstimerar.
Swen Knutßon tillstädes, genom sin till ting-
rätten ingifne skrifwelße, utij dhetta han an-
gifwes före känner sigh skyldigh wara, och J öd-
miukheet anhåller att Straffet för honom
någorlunda Modereras Kunde, Wijdare wahr här
wed af parterne intet att påminna, fördenskull
Rätten togh dhen ad Deliberandum, Pröfwandes
Rättwist dher öf:r sålunda Sententiera och
döma som under förmähles.
Resolutio
Uthij Saaken Emellan Cronones Länßman
Jonas Broman ratione officij kärande, och
Swen Knutßon i Tutarydh å Crono Swarande,
angående någon Sädh han på åthskillige tijder
 
  skall
17
Skall hafwa ifrån des Gårdman Anund Bengtßon stuhlit medh
honom dher om förlijktz och all des Egendom i wijte satt om
han wijdare med någon otrooheet skulle beträdd blifwa,
hwilcken tiufnat till 3 dlr 8 öre S:rmt af Nämbden werdera-
des, Blef resolverat och afsagt, dhet Swen Knutßon plichtar
för dhen bekände stölden hoos Anundh Bengtßon
3 gånger des werde, som till 9 dlr 24 öre S:rmt, sigh bestij-
ger, J förmågo af Straffordningens 3 punct. Blifwandes
för dhet öfriga såßom een förbudzbrytare ansedd, och
således till 40 mkr S:rmtz böther förfallin, för dhet han 
sitt gierda löffte med åtherhåll wijdare Stöldh hoos
Anund Bengtßon at föröfwa, då han all des Egendomb
i Wijte uthfäst, intet Effterkommit, utan försåtel. viole-
rat och öfwerträdt haf:r, med yttermehra påminnelße
hädan effter, med slyckt och andre förgrijpeligheeter jnne-
håll hafwa.
 
Länßmannen Jonas Broman för Rätten sigh sisterade
wijdare at prosequera dhen Saak, som emot Snickaren
Peer olßon å Prästorps torp, uppå Sommartinget
1697, Differerat blef, J anseende till Nämbdeman-
nens, Peer Joenßons i Gylteboda då giorde berättel-
se, som skulle bem:te Snickare, förutan dhet han före-
gifwes ifrån Bengt Larßon i qwänarp afhändt, äfwen
ifrån Borgaren i Wexsiö Skatte Peer ben:dt, någre
Saker olofligen sigh tillägnat, och till förlijkningh ett
Skåp honom gifwet, hwilcket Snickaren hoos Erick i
Ballßgården och Hwijttarydh Sochn, skall hafwa nedsatt,
hwar till doch Snickaren Eenständigt nekar.
 
  Erick
18
Erick i Ballßgården tillstädes, för nekandes Snickaren hoos
honom något Skåp nedsatt, Men ett Skåp warit hoos
honom lämbnat, och Cappellanen i Wexiö H.r Swen
Wexionio tillhörigt, ifrån Bolmsöö kommit.
Resolutio.
Emedan tingzrätten ännu ey blefwen underrättat, huru-
wijda Snickaren någre Saker, som han angifwes före
ifrån Skatte Pehr aff händt, eller något Skåp till förlijk-
ningh honom updragit, dy Differeras med uthslagh
till nästa tingh, J medler tijdh aligger Länßmannen
Jonas Broman noga sigh här om underrättat giöra.
 
Uppå Nämbdemännernes Sohnes i Båhrßhult, och Sones i
Lindåhs Bewittnande, att till hwart thera hemman
Hellhult 3/4 och Judhult 3/4 åhrl.n Kan tohla Swedias
1/2 skp:dh, dy blifwer dhet samma, ber:de hemmans åboer
af Rätten förundt och Effterlåtit.
 
J lijka måtto uppå Nämbdemännens Joen Kråkz och
Sohnes i Bårßhult skriffteliga relation, blef Effter-
låtit af Rätten, åboerne uppå hemmanet Barset,
at få åhrl.n Swedia ett skäppelandh.
 
för dhetta länß mannens Sahl. Simon Laghmans
Effterlåtna hustru, Kierstin Jons dotter i Jfla
i Rätten frambwiste ett Jnventarium och Bytes
Jnstrument henne och des Sohn Jonas Simonßon
Emillan upprättat, Dat. d. 22 Decemb.r 1696, hwilcket
publice effter begäran uplästes och in quantum
juris Confirmerades.
 
  Samma
19
Samma dagh frambstelte sigh för Rätten Gewaldi-
gern Manhafftigh Anders Rosbeck, ansökandes
om domb och uthslagh utij dhen för dhetta Jncammi-
nerade Saken honom och Soldatens Måns Peersons
i Nääs hustru Elin Månsdotter, och des Inter
ressenter Emillan, som för dhetta uppå höste-
tinget A.o 1696. och Wintter tinget 697. är
werden Agerat, hwilcke Ransakninger utij
Parternes å bägge sijdor, sampt allmogens närwaro
publice till dhen änden uplästes, at J fall något
woro dher i förgiätit, dhet då nu angifwes och På-
minnas Kunde, hwar jämpte och parterne Commu-
nication gafz, af Häradzhöfdingens Högachtat Mag-
nij Paulijns öfwer samma ährende, Effter denna
tingzRättz requisition, håldne Ransakningh, om
Soldatens Måns Peerßons å dhen orten warande
tillståndh, Sampt des då befundne siukdomb, Bekän-
nelse, och ändteliga dödelige afgångh, Dat: d. 16 Junij
1697. Hwilcken ord ifrån ord lydande war som
fölljer.
 
Extract aff Odenßiö Häradz
protocoll d 16 Junij 1697.
 
Till föllje af Wälborne H.r Häradzhöfdingen Hans Berg-
mans skrifwelße, till H.r Häradzhöfdingen Magnum
Paulin, af d. 13 Sidstledna Martij Blef kyrckioheerden
Wyrdige och Wähllärde H.r Orvar Juhl i Norr hwe-
 
  dinge
20
dinge medh dhe flere här effter Nämbde till Rätten In-
kallade at giöre dheras berättelße öfwer dhet dhem
kan mera wara witterligit, om een Soldatz Måns
Peersons i Nähs bn:dh Siukdomb, dödh och yttersta
bekännelße, hwilcken förledne wintter ett åhr sedan
under des Reeßa, med någre wahror hijt neder åth
Skåhne, hoos Nämbde mannen Peer Jönßon
i Boosgården, och Norrhwedinge Sochn, är dödh blef-
wen, då bem:te Kyrckioheerde sigh uthlåth, at ber:de
Persohn någre dagar förr änn han dödde war hoos
Kyrckioheerden, och Sålde någon humble, klagandes
sigh wara Siuk, och så opaßligh, att han intet
Sielff kunde måhle humblen,   Twå eller 3 dagar
dher effter kom han tillbaka, Sägandes sigh wara
mycket jlla Siuk, Men nämbde intet at dhet
uthaf någons handawärckan sigh förordsakat; Effter
han några dagar Legat Siuk hoos Nämbdemannen
kom Nämbdemannen till Kyrckioheerden, Begärandes
uppå Soldatens wägnar dhet will. Kyrckioheerden
Betiene denne Siuke medh Herrans H: Nattwardh,
hwilcket och skiedde Effter een Christel. och gudel.
beredelße, utan at tohla dhet Ringesta ordh om
at han fått någon skada af någon menniskia, uhr-
sächtade at han icke hade något, hwar medh han
kunde förskylla Kyrckioheerdens omak, Emedan
dhe penning:r han hade Såldt förr, som kunde wara 10.
el.r 12 dlr S:rmt Rådde han intet om, utan war
dhem bort skyldigh för wahrorne, som han hade helst
 
  att
21
att sällja.     Effter dhenne Menniskan war dödh blef:n
kom een annan men, som hade uthan twijfwell wa-
rit i föllje med honom, hwilckens Nampn Kyrckio-
heerden icken wiste, och begärade han måtte föhre
lijket dher ifrån, hwilcket han honom bewillia-
de, Säijandes Kyrckioheerden sigh ingen annan
effter rättelße här om kunna gifwa.
Nämbdemannen Peer Jönßon i Boosgården, berättade
at förleden wintter ett åhr sedan, kom denne om-
talte Persohn till honom, med sin Reese Camme-
rath, hafwandes någre bräderoch humble at sällja,
då han klagade sigh hafwa något ondt, Blif-
wandes dher 2:ne Nätter, sedan Reeste dhe neder
åth Landet till Mallmöö, men effter någre da-
gar då dhe såldt dheras wahrer, Kommo dhe till-
baka igen, warandes dhenne Soldat då mycket illa
Siuk, och Effter någon tijdz Siukdomb, blef han
Betient med Herrans H: Nattwardh, och strax
dherpå dödde, Men förr än han affledh, togh hans
ReeseCammerat hwadh Penning:r som dhen skiuke hade, och
lefwererade till Nämbdeman, sägandes, Penning:ne
höra annat folck till i Smålandh, som dhe hafwa
Bergat wahrerne af, hwilcka dhe här i landet
för såldt, hwilcket alt skedde effter dhen Siukes eenständiga
begäran, sampt gode willie och Samtycko, och skulle Camme-
raten honom trool:n och wäl dhen tijdh dhe woro till samman,
och intet förmärcktes något owänskap dhem Emillan.
 
  Sedan
22
Sedan han war blefwen dödh, förde een annan från Småland
Kommande lijket med sigh tädan, och aldrigh hörde at dhenne
afdödde sade sigh af någre Menniskia wara gordh någon ska-
da, som kunne förordsaka hans Siukdomb, eller dödh
utan alt stilla klagade sigh wara Jnwärtes Siuk, Pennin-
gerne säger han sigh hafwa lefwererat till dhenn som togo
lijket med sigh, utij dhe Mäns närwaro af Håstenßlöf,
som woro tillstädes när han dhem emottagit, men
Kan sigh intet Påminna hurumånga dhet war, Samme
Männ aff Håstenßlöf heete Södre Jöns Peerßon, och
Mellom Jöns Peerßon.
Nämbdemannens Sohn Nills Peerßon och drängen Peer
Nillßon giorde samma berättelse som Nämbdeman-
nen, Sägandes dher hoos, at penning:ne warit 15 dlr 16 [..]
S:rmt, Hwilcken een Gårdman, som Kom effter lijket
blefwe i händer lefwerade.
Peer Nillßon säger att han Jämbwähl skiä[..]e denne
Siuke, och fölgde honom både uth och inn, men hörde
honom aldrigh skylla någon menniskia för sin
Siukdomb.
Nämbdemans dotter Sißa Peersdotter, och Pijgan
Jngeborgh olßdotter giorde äfwen samma berättel-
se, som drängarna här ofwan före giordt hade,
undantagandes dhe säija sigh intet wetta huru månge
Penning:r dhet war, som Soldaten hade, Men elljest
at dhe woro så Räcknade och lefwererade, som
drängarna om förmält, alt dhetta ehrböda Sampt
ofwannämbde sigh at bekräffta med dheras Eedh
om Påfordras skulle.   Actum ut supra
  På tingzrettens wäg.r
 
in rei Tiden
Magnus Paulin


 
 
23
För dhet öfriga blef af Rätten yttermehra till-
frågat, hwad parterne ännu i dhenne Saak kunde
hafwa att Påminna, då Gevaldiern med protest
Jnkom, som skulle dhenne emot honom forde Ac-
tion, af jdell aogheet bestå, Begärandes alt dher-
före at nå uppå des wederparter till börl. recon-
vention, sampt ehrhålla refusion för anwände ex-
penser, berättandes eliest at een och annor aff
Soldaterne för sine Herrar officerarne mehra
angifwe änn dhe wedh effterfrågan förswara
Kunne, emot hwilcken uthlåtenheet, H.r Capit:n
wälb:ne H.r Johan Rudolph Mustchamp då
närwarande Högel:n protesterade, reserverandes sigh
häruthinnan alt laga åtahl emot Gewalldigern
at uthföhra, mehra war i dhenna sak intet at påminna
dy hembstältes dhetta ährende under Nämbdens
ompröfwande, antingen att wärja el:r fälla, och
effter skedd Deliberaon, ehrachtades för Rätt-
wist, här öfwer således at sententiera och döma
som under förmähles.

 
Tingz Rättens i Sunnerbo Häradt oförgrij-
pelige Resolution, öfwer Soldatens Måns
Peerßons dödeliga affgångh, som LandzGe-
valliern Manhafftigh Anders Peerson
Rosbeck, är worden mißtänckt före, uth
fallen i Liungby d. 20 janu: 1698.
Sedan tingzrätten låtit sigh före läßa dhe för dhetta på
 
  åthskilliga
24
åthskillige Tingh i denne Saak håldne protocoller, Jämpte
dhen Jnquisitions förrättningh, hwilcken H.r Häradz-
höfdingen Magnus Paulin, utij hwars Jurisdiction
Soldaten Måns Peerßon är dödh blefwen, uppå
dhenne tingzrättz Requisition, öfwer dhen dödas ytter-
sta bekännelße, anställa låtit, fant man fuller å
then ena sijdan wara skiedt, at klaganderne dragit
mißtanke till Landz gewalliern Anders Perßon
Rosbeck, såsom hade han warit någorlunda ordsak
och Wållande till Nills Peersons dödh, medelst des
uppå honom föröfwade slagh och Skakande af Geval-
jer kiäppen, på Berga Marcknat då Måns Peer-
son dher sammastädes, warit något druckin och
i föllje Råkat med des grannar i Liunga S:n, hwilc-
ka senare een på berörde marcknat warande fell-
boredare ifrån Halmstadh med hugg och slagh
öfwerfallit, Ehuru wähl, doch Måns som angif-
wet är, dher utij intet Interesserat warit, Blif-
wandes Kiäranderne till een sådan theras Suspicion
föranledade, deels uthaf dhen dödas egen för dhem
giorda berättelße, dehls och af åthskilliga andre förnähma
Mäns i Ransackningen Nämbde, och under actionen
producerade attester, hwilcka Jämbwähl Jntygat, att
dhen döde för dhem, all skullden till des befintel.
Swagheet och olägenheet, in på Gevalliern Kastat
och Divulgerat.     Men enär man å andra sijdan
anseer, både Landz Gevallierns anstående Plicht
till at på Marcknaden, och slijka allmänna samman-
kombster wara tillstädes, och dhet owäsende aff
 
  styhra
25
styhra, som dher offta skee och förlöpa pläger, Jämbwähl och hu-
ru han effter de anförda wittnens enuntaba sigh dher wed
Comporterat, Kan man intet finna honom i des förhållan-
de hafwa någon förgrijpeligheet begådt, helst dhet honom
intet anstått, dhe öfwerdådigas öwäsende med någon effter-
låteligheet att ansij, uthan mehra med alfwar sampt till-
tahl och skiäligh Correction, effter höge öfwerheetenes Nå-
digste Befallningh, sådant att hindra och tillbörligen
hämma.   J hwilcket afseende, och Ehuruwähl dhen dö-
de Solldaten Måns Peerson kan hafwa sådan berättelße
annor giordt, förekommer dhet dock tingzrätten otrooligt,
honom dher utij skyldigh wara, Effter som 1:mo, Måns Peer-
ßon 14 dagar dher effter warit i Åby, hwaräst Berga
Marcknatzplatz strax hoos belägen är, och icke ett ordh
dher om Nämbdt, lijkmätigt Swen Peersons i åby Eedeliga
uthsago, hwilcket twijfwels utan skiedt, om han något
dödeliget af Gevaldigarens handawrädkan låtit:
2:do Hafwer han icke heller bewijßligen dher af till
Sängz legat, eller 3:tio sigh skönja låtit, att någon å-
komma af blånadt el:r blodwijte på honom skiedt,
som äntel. warit att finna om något slagh eller stö-
tande honom döden förordsakat, 4:to är och Jntygat, 
att han sedan dhen tijden wärckstält sin Reeßa
neder åth Skåhne, och warit temmeligh frijsk, när
han sigh dijt begifwet, då han och under wägen i
 
  Kijllhult
26
Kijllhult, Slagitz med sin Stallbroder Jöns Joenson i Ijfla, och
samma gångh åth honom Knijfwen dragit, för utan dhet
han och 5:to På sitt yttersta, när Prästen medh Herrens
Högwärdige Nattwardz meddhelande honom besöchte, Jcke
dhet aldra enigeste dher om förmält, eller 6:to för
huus folcket i Boosgård, hwar äst han een tijdh Siuk
legat, och om sijder är dödh blefewen, sådant upstächt, 
uthan 7:mo mehra bekändt sigh Jnwärtes Siuk
warit, som wählbem:te Häradz höfdingz anstälte Ransak-
ning, i Bookstafwen wijdare uthwijßar, aff hwilc-
ka omständigheeter, tingzrätten effter skiedt om-
röstande oförgrijpeligen fandt skiähligt, honom ifrån
samma ogrundade mißtancke, så wijda att befrija,
som dock sådant till Hoglofl. Kongl. Hoffrättens
nådgunstiga närmare öfwerwägande, ödmiukeligen
understält och remitterat warder, Blifwandes
Elljest landzGevalliern förmeent, att åthniuta
af Käranderna des ansöchte reconvention, för för-
meent beskyldningh, Jämbwähl och dhe af honom
prætenderade expenser, effter bem:te Käranden
uppå sådane berättelßer och attester, som dhem
blefwit wed handen gifne, intet mindre kunnat, änn
dher på sålunda som skiedt, lagligen tahla.

  Landz Gevall
27
LandzGevalliern manhafftigh Anders Peerßon Rosbeck,
utij Rätten frambwijste fendrickens Manhafftigh
Anders Holgerßons, honom meddehlt fullmacht,
af d. 17:de sidstledne Februarij, att lagligen ansöka
åboerne uppå Bostäls hemmanet Höreda, för dhet 
dhe wijsat sigh motwillige at uthgiöra dhen Räntta
som H.r fendrichen uthniuta borde, för dhen tijdh hemma-
net honom anslagit warit, bestående till 12 dlr S:mt,
Påståendes fullmechtigen, att ehrnå emot dhem weder-
börlig Satis Faction,.     Åboerne tillstädes, sigh
för klarandes, som hade dhe ey wägrat sigh willia berörde
Räntta Clarera, för dhen skulldh blefwe dhe af Rätten
Imponerade ofwan nämbde Tolff dlr S:mt, till H.r
fendrichen forderligst att betahla, sampt dhe uthgifne
8:ta öre S:rmt Stembningz peng.r refundera.
 
Länßmannen Jonas Broman Ratione Officj, 
klagade till åboerne uppå frälßehemmanet Nåckarp,
Oluf och Nills Jöns Söner, för dhet dhe egenwilligt,
wijs, een fälla, som Cronohemmanet foglasångh för-
mehnes till höra, sigh tillägnat, hwilcken åbo-
en dhersammastädes Anders Månßon be-
gynt [..]sta, och till en treeding dher aff
hugga, sampt Giärda och Jnfreeda, dhen
 
 
  Swaranderne
28
Swaranderne sedermehra alldeles nederhuggit, och utan Crone-
bondens wethskap brändt, sampt Sådt af 4½ skäppelandh
bestående, Sustinerandes Länsmannen, at dhen samma
wed Cronohemmanet Conserveras, och dhe brottzlige,
för slijk föröfwat egenwilligheet, med laga Correction
ihåg kommas måtte.
Till Swar såßom fullmechtigh, uppå sin H:r principals
Baronens och Lieutenantens Högwälb: H:r Lars Mörners
wägnar Jöns Jönßon i Boatorp, för Rätten sigh
sisterade, föregifwandes som woro berörde Parck och fälle
frällßehemmanetz östragården Nåckarp uhråldrige
Stubbehygge, för dhen skull Påståendes, att dher
wedh äfwen nu och frambgient förblifwa måtte,
och till betygan dher aff, effterskrefne Persohner
till wittne producerade, hwilcka uppå Rättens
requisition, effter afflagdt Eedh och utan Exeption,
serskildh wittnade som fölljer.
1) Peer Joenßon i Ranglakiöp, om 45 åhr wittna-
de, att dhen fällan, som nu omtwisjstes, haar
förra gången hoen såddes, warit till Östregården
Nåckarp, såßom dheras gambla Stubbe hygge, bru-
kat, och så myken skough, som af fohrna tijder warit Crono
hemmanet fouglasångh tillägnat, finnes ännu ber:de hem-
man oafkortat behållen.
2) Peer Jönßon i Gydingztorp om 35 åhr, wittnar, effter 
 
  sine
29
sine Förälldrars ordh, att dhenne Swedieparken, hwilken
nu bestijdes, alltijdh warit till Nåckarp, och icke till Fog-
lasångh Nyttiat, säger sigh icke heller wetta någon
ägor wara ifrån Cronohemmanet abalierade, utan
Nyttias dher till nu som tillförende.
3) Jngemahr Jngemarson i Åhrhult, relative berättar, att
dhen omtwijstade Swedian warit i förra tijder till
Nåckarp nyttiat, men fouglasångh dher utij ingen deel
eller rättigheet hafft, som nu prætenderas, emot
hwilken berättelße Cronones Befallningzman wäl-
bet.de Gabriel Wijkman Exciperar, efftersom Jnge-
mahr icke befinnas någon Boofast man, uthan een
Stafwekarl wara, Påståendes H.r Befallningzmannen
dher jämpt, att een laga deelning, effter öre och örtug
utij skougelaget skee måtte. Dher emot fullmechtigen
å frellßehemmanens sijda reponerar, som ägde foug-
lasångh ännu obehindrat dhe Parker i Skougen, som
warit hemmanet till hörige dhen tijdh Sahl. H.r Aßeßo-
ren wälb:na H.r Nills Lindegreen dhet för frälße i sin pos-
ßeßion hafft, hwilket förmehnes des tillhöriga Rät-
tigheet nogsampt invegilerat,
Och såßom aff Perterne intet mehr i denne Saak war
att påminna, togz dhen af Rätten i noga öfwerwägande
Pröfwädes för behörigt här uthinnan sålunda att sententiera
och döma som under förmähles.
 
  Sunnerbo
30
 
Sunnerbo Häratz tingz domb, Emillan Crono-
nes Länßman Jonas Broman ratione
officij, å ene Kärande, och Jöns Jonßon
i Goatorp, på H:r Baronens och Lieutenan-
tens Lars Mörners wägnar, såsom full-
mechtig å andra sijdan Swarande, angående
een fälledunge åboen uppå Cronohemma-
net fouglasång, Anders Månßon begynt
Qwijsta, och een deel hugga sampt giär-
da och Jnfreda, hwilket hygge åboer-
ne uppå frällßehemmanet Nåckarp ho-
nom inquierat, och nu klagas öfwer
affsagd å Rättan tingstadh Liungby
d. 20 Janu: 1698.

Dhet Påstår fuller Länßmannen Broman, att åboerne uppå
frälßehemmanet Nåckarp, hwilka förmehnas stoor Jntrång
åboen uppå Cronohemmanet foglesångh skohla tillfogat, att
dhe med laga plicht i hough kommas måtte, lijkwähl
såßom fullmechtigen å Käranders sijda, genom 2:na aff-
hörde Eedeliga wittnens Peer Jönßons i Ranglakiöp, och Peer Jön-
ßons i Gidingztorp enunciata bewijst att berörde fälla
och twijsteparck warit tillförende till Nåckarp nyttiat, 
med betygande dher hoos, att inga ägor Cronohemmanet
ifrån tagna äro, uthaf dhem, som af fohrna tijder warit
nyttiade, hwilket icke heller å andra sijdan med något
 
  skiähl
31
skiähl eller wittne bewijsas kunde, dy dömbde Rätten
berörde Swedia och twijsteparck, böhra dhenne gången till-
höra Östregården Nåckarp, enär åboerne dhersammastä-
des, effter Mätesmanna ordom betahla Cronobonden
i foglasångh des Sädes Roug, och på ber:de fälla nederlag-
de arbete, doch med det reservato, att dher frälße-
hemmanet mehr änn wederböhr skulle sigh aff all-
männing han något tillägnat, bör då ber:de all-
männing, effter öre och ortug, samptel. Intereßen-
terne, Emillan proportionaliter dehlas och så-
lunda een lijkheet dhem Emillan förordnas, att
dhen eene icke mehr än dhen andre må för när
skee.
 
Länßmannen Jonas Broman klagar till Jöns
Ollßon i Teßåhs, gifft man å Crono, som skall
han, med ett ogifft, och för dhetta oberycktat
Qwinfolk Kierstin Andersdotter, under dhen tijdh
hon honom tient, Hoordombs last begångit,
Hwilket Qwinfolk Peer Larson Ibm berättar
sigh uppå Jöns Olßons persvasion, Söndagen ef-
ter Påskehelgen 1697, Hafwa till ächta tagit,
Såßom dhen dher icke wettat henne då hafwande
warit, dher hoen doch 5 weckor för Juhl, samma
 
  åhr
32
åhr barn födt, om Hwilket ährende Jöns Olßon
medh Peer Larßon skall hafwa förlijkz om 12 dlr
S:rmt, dhet wille Peer Larson utan wijdare uth-
roop samma Saak Componera, och sigh påtaga
Decourterandes Jöns först 6 dlr S:mt som Peer
honom skyldigh warit, och dhet dhe öfrige 6 dlr
S:rmt, wille han med Contant betahla, Påståen-
des för dhen skuldh Länsmannen att Jöns för
des förgrijpelße lagligen plichta måtte.
 
Jöns Olßon tillstädes, Hwilcken af Rätten
med alfwarsamma Expreßioner förmantes Sannin-
gen bekänna, beropar sigh på sin oskyldigheet
och att han i dhenna Saak icke skall Ciberat wara
Sustinerandes för dhen skulldh, som Kunde han för
denna gången utij samma måhl intet Litem Con-
testera,. Jcke deste mindre Såßom Länßmannen
uppå Ryttarens Peer Månßons i Teßåhs wittnes-
måhl, som nu närwarande är sigh beropar, och 
Saken befinnes wara Criminell, fant man pro-
ceßen intet motsträfwigt wara, att Jn dhen
samma till Ransakningh uptages Kunde, dy
ber:de Ryttare Peer Månßon effter afflagd Eedh
sådan berattelße giorde, att een gångh när han af
Peer Larßon blef anmodat, till att åhöra Jöns
 
  olßons
33
Olßons och sin hustrus ord, berörde olofl. umgienge
angående, stadh han effter Peer Larsons anledningh utij
leden för doldh, då dhe bägge dher utan före tahlades
wedh, Sade Jöns, Jagh will gifwa tigh Peer
Så mycket wij hafwom oß Emillan, om tu will ta-
get på tigh, och tijga stilla, till hwilcket hustrun
på tillfrågan, hwarcken wille Jaka eller Neka.
men Jöns Olßon med högt bedyhrande dher till all-
dehles nekar, och omsijder sigh för liuda låter, att
Ryttaren är hans afwundzman, dherpå Befeltes all-
mogen giöra affträda, då hustrun allena hoos
Rätten Qwar blef, och Jnnom lychta dörrar
uppå Rättens förehållande, att godwilligt uthsäija, hwadh
hoen dher om wijdare wiste, Bekände dhet Jöns
med henne före nu han wigdes, emillan Juhl
och Kyndersmäßo 697. een gång utij hans hädla-
de omgiänge hafft, men före el.r sedan intet. 
Jöns Olßon som wedh Kierstins uthgångh, strax
dherpå Jnkallades, och des bekännelße Kundgior-
des, Sampt yttermehra af Rätten förmantes
att betänckia sigh wähl, och låta Sambwetet
Öfwertyga sigh till närmare bekännelße, och
ånger öfwer des Syndh, wille ingalunda sådant
wedergå, utan sade hustrun hade sagt sin egen
 
  willia
34
 
willia dher utij, och på sigh sielff största osanning,
förmehnandes henne dher till af Mannen öfwertalt
wara, och wijdare beskedh war hoos honom intet
till att ehrhålla, Jcke heller hade Länsmannen
eller Per Larßon wedh effter effter frågan någon
omständigheet wijdare änn berördt än till att
andraga.
 
Resolutio.
 
Såsom Jöns olßon i Teßåhs eenständigt i sitt
för nekande inhærerar, för dhen skuldh tingzrätten
för skiehligt ehrachtade, med uthslagh och domb till
nästa ting beroa låta, då länsmannen åligger
Parterne för Rätta ett frambställa.
 
Länßmannen Jonas Broman, klagade till drängar-
ne Anders Peerson och Joen Swenßon i Stahult
# föröfwat, hwilcka wahror
å frälße, som skohla dhe med humble, Talgh ost
    de samma af sine grannar
och Smör, etc.   landkiöp #; och på främmande orter
    skohlat upkiöpt.
utij Marsbrand och annorstädes försåldt, anhållan-
 
des länßmannen, att dhe för sådan ololfl. handell   
med laga Correction Jhoug kommas motte.
Såßom Swarander Anders Peerßon, och Joen Swen-
son i Stahult, för Rätten sigh framb stälte, medh före-
gifwande, som hade dhe inga wahror Kiöpt, wij-

  dare
35
dare än dhe hwilcka af Gårdzens afwell samblade
warit.
Resolutio
all dhen stundh Länßmannen, till betygan af dhetta
sitt angifwande, inga skiähl el:r wittne hafwer att
producera, för dhen skulldh dhetta ährende medh uth-
slagh så länge Differeras, som Käranden sitt an-
gifwande bewijse gietter.
 
Wijdare klagade länßmanen Jonas Broman till
Jacob Knutßon i Biärnarydh å Crono, som skall han 
i lijka måtto med wahrors upregotierande olofligit land-
kiöp föröfwat, dhet Käranden Påstår Swaranden
lagl.n måtte plichta före.
Jacob Knutßon såsom Swarande tillstädes, medh för-
nekelße sigh intet Landtkiöp begådt, ey heller af någon
wahror upkiöpt, wijdare änn dhe, hwilka honom sielf tillhörige
warit, och des utan af hans Gårdmän medskickade i Jön
Kiöping att försälljas.
Resolutio
Blifwer på lijka sätt Differerat, som Käranden sitt an-
gifwande medh wittnen bewijßa gitter
36
Samma dagh uppå ÖfwerstLeiutenantens Wälborne
H.r Gustaf Mörners wägnar, Befallningzmannen wäl:tt
Oluf Nillßon Holmbergh, i Rätten frambwiste wähl-
bem:te sin H.r principals honom meddehlte full-
macht, af d. 14 Junii: 698, Hwilcken för Rätten
uplästes, dher utij H.r ÖfwerstLieut:n berörde des
ombutzman, uppå Magorens Sahl. walb. Anders
Oxehufvudz barns wägnar befullmächtigen, om
Skafft och tingskiötningh uppå Sätesgården Ohrbergh,
och des till hörige Godz, effter skiedt werderningh
d. 7 Julij 696, hoos tingzrätten at anhålla
och uthsöka, Jämpte Refusion uppå Causerade
expenser, som förutan fästebrefwetz Jnfrijande,
till 317 dlr S:mt skall sigh bestijga.
Uppå Swarandens Capiteinens wälborne H.r Ulrick
Stakes wägnar, såßom fullmechtig Befallningz-
mannen wähl:t Joen Nillßon, för Rätten sig
Sisterade, protesterandes som woro 1:mo Citationen
medh dhe andre hans H.r principal tillskickade
Documenter på Charta Sigillata icke skrefne eller
om häfftade, des utan 2:do Påståendes att ett full-
kombligit Liquidum Debitj föruth skee måtte, och
J medler tijdh föer än dhet effectuerat blifwer, till
Skiötetz bewilljande Swaranden ey Consentera will
Stödiandes sigh förnämbligast uppå hoglofl. Kongl.
 
  Hoffrättens
37
Hoffrättens J dy måhl uthfaldne nådgunstige resolution, 
aff d. 22 octob:r 1696, som förklarar ingen Termi-
num Tabalem parterne föreläggia kunne, Jnnan
om quanto Debitj först är Liquiderat.
Resolutio
Uthij Saken Emillan H.r öfwersteLieutenantens Högwälb:ne
H:r Gustaf Mörners fullmechtig Befallningzmannen wähl:tt
Oluf Nillßon Holmbergh Kiärande, emot H:r Capiteinens
wälb:ne H:r Ullrick Stakes ombudzman, wähl:tt Joen Nill-
ßon Swarande, angående Skafft och tingskiötningh, Käranden
uppå Swarandens Sätesgård Orbergh, och des underliggande
godz, effter slutat werderingh d. 7:de Julij 696, påståhr att
ehrhålla, uppå fordomb Majorens Sahl. Wähl:ne Anders
Oxehufvudz respective arffwingars wäg:r, hwar emot
Swaranden protesterar, Efftersom Citationen med dhe an-
dre honom tillstält Documenter, icke warit som 
sighh wederbart och Kongl. May:tz allernådigste förordning
Dicterar, på Charta Sigillata skrefne el:r om häfftade, som
doch Annotationen Jn Margine Jnnehållit, påståendes och tillijka att
ett endteligit Liquidum om Sunnan el:r prætensionen
först skee måtte, bleff interlocutorie Resolverat, att
såßom Höglofl. Kongl. Hoffrätten, genom des nådgun-
stige resolution, af d. 22 octob.r 1696, uppå Kiärandens
Jnsinuerade Supplique, haar i Nåder bohaget Jnne-
hååa med uthnembnandet till någon terminum Fasta-
lem, ber:de parter emillan, för änn Liquidation om quar-
to Debitj skiedt är, Swaranden des uthan om Delation
så länge inständigt anhållen, dy pröfwas för behörigt
 
  att
38
att och till des Liquidationen skiedt är, med Skiötetz Extra-
derande så länge beroo måtte, helst utij dhet samma
äntel:n både werderingen och sielfwa Skulde Summan,
såßom een oumgiängeligh nödwändigheet, Nämbnas och
Jnföhres böhr, J medler tijdh effter Swarandens nu
giorde Påminnelße, will Rätten låta sigh angelägit
wara een wiß Termin Parterne dher till att sine
sättia, och till dhen ändan Citation uthfärda, Så snart
Swaranden dhen behagar uthfordra, då och Jämbwähl
om Expenser som Kiäranden prætenderar, kan sluth
giöras.
 
Länßmannen Jonas Broman för Rätten angaff,
hurusåßom Anders Jönßon i norregården Jfla, Sampt
Oluff Larßon och Boo Nillßon i Runckarp, uppå ett all-
ment möte /: twert emot Kongl Maytz aller nådigste
placat :/ Måns Nillßon i Boarp förebrått, för dhet
han huden af sin egen häst dhen han mist, tagit,
och medh åthlöje förachtel:n honom angrepit, Påståendes
länsmannen, att dhe medh wederbörl. Correction måtte
J håugkombne blifwer, och till bestijgen af dhetta sitt
angifwande, Käranden effterskrefne Persohner till witt-
nas producerade, hwilcka effter afflagdh Eedh uppå Rät-
tens requisition, och utan exception serskilt wittnade
som fölljer
 
 
  1 Mans
39
1.) Måns Steenßon i Miärret berättar, när möthe om
 
Tijonden utij Jffla höltz, sade Anders Jönßon till Måns
i Boarp, sedan han Brännewijn för honom uthslagit, skall
een Märaflängare wara så god som annat folck, dhet
haar iagh lust på att see, medh dhen uthlåtensheet
dher hoos, Jagh miste een hast, honom gaf Jagh
dhen och denn, dhet skulle och du giordt, så hade
du warit så god Karl, som een annor.
Berättar och Måns Steenßon des utan att Boo i
Runckarp Kallat måns J Boarp Tiuf, men icke wiste för
hwadh ordsak.
2.) Sone Nillßon i Skälßnähs wittnar, när Anders
 
fick in Brännewijn, som aff Måns uthslogz, sade
han hwarföre giorde du dhet? Måns dher till
Swarade: när iagh Kiöper så mycket åth digh igen
är iagh så godh Karl som du, Anders swarat dhet 
astu intet, du haan slagit s: v: Mårar, som oß
een och annorstädes förekastat blifwer, wed hwilc-
ket tillfälle Boo i Runckarp skulle sagdt, du skul-
le intet befattat tigh ther medh, men iagh will säija
tigh mehr, du ast een tiuf, Måns frågat honom
hwadh han Stuhlit hade, Boo swarat een Hake-
ringh haar du stuhlit, men icke nämbde ifrån
hwem, och skall iag säija tigh mehr om tu så

  will
40
3.) Måns Månßon i Jfla wittnar, at förleden wahras
 
när han war hoos Oluff i Runckarp, och wille byta sigh
till Korn, fick Måns een Kappebrännewijn, dhen han
fick åth Oluf tillbaka, då han sålunda Måns tilltal-
te, du fåhr wähl wara uthan att dränka uhr
kunna medh ährligh folck.
Anders Jönßon allena såßom Swarande tillstädes
kunnandes ey för neka sålunda som wittnen Intygat
Måns tilltalt, som förordsakat gienom dhet att
Måns i Boarp något brännewijn för anders uthslagit,
Oluf i Runckarp för tijden ey tillstädes, doch befinnes
honom lagl:n Citerat wara, men om utheblifwandet
medh ingen eenskyllan hoos Rätten Jnkommit
eller Laga förfall bewijst.
Boo i Runckarp som för dhenne gången sigh absenterat,
bewijstes för Rätten Citationen intet wara i Rättan
tijdh honom tillstält.
Och som intet mehr i dhenne Saak war att på
minna, togh Rätten dhen ad Deliberandum, Pröf-
wandes Rättwist dher uthinnan sålunda resolvera
och döma som under förmähles
 
Uthij dhen twijstige här Jnstämbde och
till laga uthslagh ventilera Saak,
Emillan Cronones länsman Jonas
Broman, ratione officj, å dhen
eene Kärande, och Anders Jönßon i

  Norregd
41
Norregården Jffla, Oluf Larßon och Boo Nillßon i Runckarp å andra
sijdan Swarander, angående dhet föracht och åthlöije dhe wijst emot
Måns Nillßon i Boarp, medelst hudens afftagande af des egen
häst aldeles sträfwande emot Kongl. May.tz allernådigste föranl-
ningh, är dhetta tingz Rättens i Sunnerbo Häradt Reso-
lution och domb, affsagdh å Rättan Tingstadh Liungby
d. 20 Januarij 1696.
 
Ehuru wähl Swaranden Anders Jönßon, fuller will förkla-
ra sigh intet hafft något åthlöije öfwer Måns Nillßon
i Boarp, medelst hudens afftagande, befinnes lijk-
wäl aff effterskrefne wittnens, Nembl:n Måns Swen-
son i Miärret, Sone Nillßon i Skälßnähs, och
Måns Månßon i Jffla Eedelige enunciata, det
dhe Måns Nillßon sådant, utij folckerijk sammanwarel-
se, honom till största föracht farebrått, hwilc-
ket honom mycket till sinnes går, effter som
sådant utan Ringeste åhrs Læsion, aff höga öf:r
heeten effter låtit är,. dy pröfwar Retten för
skiähligt, Sampt Kongl. May:tz allernådigste förordning,
aff d. 23 Maij A:o 1696 lijkmätigt, dhet Anders
Jonßon i Jfla Plichtar 40 dlr S:rmt, sammaledes
Och Oluf i Runkarp 40 dlr, des utan 2 dlr föruthe-
blifwandet, som utan laga förfall skedt är,
Hwilcka böther till Häradet, Måhlsägaren och
Hospitalet el.r Sochnens fattige ehrläggas skohla,
des utan dhe bägge till Klaganden utij Expencer
 
  betahla
42
betahla tillhopa 1 dlr 16 öre S:rmt,. Hwad Boo i Runc-
karp, som Citationen i Rättan tijdh intet undfått, wedkommer,
Så blifwer han med böter dhenne gångin förskont, och
Saaken till nästa tingh Differerat, J medler tijdh
warder Måns Nillßon till sin heeder och ähra all-
deles bijbehållen och Conserverat.
 
Peer Peerßon i Hullje Rätten tillkänna gaff, huru-
såßom han förledin Sommar een galt på sin Swijnewall
släpt, dhen han sedermehra såßom Sänckter utij flattinge
Siöö med ett Reep om halßen, och een stoor steen
dher hoos dödh funnit, Hafwandes grannarne i 
Byhn dher för mißtänckt, och för dhen ordsaken
skull samptel. åboerne i flattinge byy till tinget
Citera låtit, sigh ifrån samma Mißtancke att be-
frija, till hwilken ända effterskrefne utij flattinge
by boende, sigh Jnfunno, Nembl:n
Arfved Swenßon Zachris Anderßon, Peer Peerson,
Börge Peerson, Håkan Haraldßon, Erick Ander-
ßon, Jöns Nanneson Anders Månßon, Håkan
Jönßon och Måns Anderßon, dhe dher uppå Rättens
requisition Edel:n Contesterade, att hwarcken the,
theras hustrur barn el.r tienstefolck, slagit dhen
galt, som Peer i Hullje tillhörigh warit, och i
Siön dödfunnin, icke hel:r them bekant hwem
 
  dhet
43
dhet giordt eller dher till ordsak warit, dhy blifwa berörde
flattinge åboer, ifrån samma tillmähle, af Rätten frijkende
och Libererade.
 
Länßmannen Jonas Broman, klagar till Börge och Peer
Jacobs Söhner i Hullje, som skohle dhe olofl:n och emot
tingzrättens förbudh oringade Swijn till Gräßgång
utij flattinge skough eller Nääs släpt, hwilka sederme-
ra aff grannarne blefwit utij een fäll jnnestängde och 
fast hålldne, dhem ägarne som foregifwes olofligen
skohla uthtagit, och med sigh hembnacht, Påståendes
Länßmannen, att dhe för slijkt olagligit procedere
tillbörl:n Plichta måtte.
 
Börge och Peer Jacobs Söner tillstädes med berättelße,
att the sine Swijn på theras gator och ingen annor-
städes släpt, icke heller dhe Jnwäckna Swijn olofl.
uthtagit, dhet dhe bägge uppå wederpartens requi-
sition, och theras egit begifwande med Eedh Con-
sesterade, blefwo dhe för dhen skulldh från plicht
i dhetta måhl förskonte,
 
Notarien welbet:de Lars Krabbe, fullmechtigh uppå
Capiteinens wälborne H.r Rudolph Johan Most-
champs wägnar, utij Rätten een skrifftelig relation
Insinuerade, huru såßom Nämbdemannen Oluf Jön-
son i Teßåhs, utan laga med fart skall tillägnat
 
  sigh
44

Ej avskrivet mål här

45

Ej avskrivet mål här

46

Ej avskrivet mål här

47

Ej avskrivet mål här

48

Ej avskrivet mål här

49

Ej avskrivet mål här

50
Jonekiöpingh Ehrewyrdige och höglärde H.r Magistri Erlandi Dryselij
Kiöpebreef, af d. 4 Septemb.r 1695, på des frambledne Sahl. K: hustruns, 
och nu mehra k: barns andehlar, Nembl.n Een Tolfftedehl i Giäst-
gifwaregården Liungby, och Een Siättingh i lillegården Jbm för Nijo-
tijo een dahl.r 10 1/3 öre S:rmt, änn Jncamminerades H.r Landtjägmästa-
rens wälbet:de Swen Liungbergz Kiöpebref af d. 6 Septemb.r
1686, hwarutj han Jämbwähl till kiöp updragne mehra
wählbem:te H.r LandtCammererare Een Tolfftedehl utij Liungby
giästgifwaregårdh, och Een Siettingh i lillegården dhersamma-
städes, för Nijo Een dahl.r 10 1/3 öre S:rmt, hwarjempte och så H.r,
Cammereraren siälff haf:r ärfft Een Tolfftedehl i Giäst-
gifwaregården, och Een 6:te dehl i lillegården, att han sålun-
da medh dhen halfwe andehlen i Giästgifwaregården 
hwilcken han tillförende uthan bördh Inkiöpt, och för dhetta
ehrhållit Skiöte uppå, Nu mehra genom ofwanbem.te Kiöp
och arff är ägare blefwen till hela skatterättigheeten i Liungby
Giästgifwareg:dh, och hela Dito utij lillegård dhersammastädes,
undantagandes dhen Tolfftedehlen j Giästgifware och Siättingen i lillegården
som Systren Edla och dygderijka Matrona, hustru Märta
Liungbergh, ärfftel:n tillkomma Kan, och ännu intet
bortsåldh är,.     Och Emedan deße kiöp och Transac-
tioner, äre frijwilleligen giorde och betahlningen Richtigt
påfölgdt, sampt ber:de skattejord lagln upbudin och oklan-
drat lagstånden, dy dömmes dhe Krafftige och gillde nu
och i tillkommande tider att hållas och aldrigh åtherby-
tas, affhandes för den skull här med samma abalienerade
skattejordz andehlar, ifrån dhe förre des tillhörige ägare
sampt theras barn och arffwingar, och tillägnas mehr offta
welbem:te H:r LandtCammererare, hans K: huusfru och bägge theras
lijffzarfwing:r, med huus, jordh, åcker och ängh. etc.
 
  Samma
51
Samma dagh präsenterades i Rätten ett med wittne Ratificerat
Kiöpe och förlykningz Instrument, af d 22 Septemb.r 1695, uthgifwet
och underskrefwit af Peer Nillßon i Balckarydh, Joen Jönßon i
Kränkeboda, Nills Gudmundßon i Knallebergh, Cornelius Peerßon
i samma gårdh, och Swen Perßon i abbeshult, uppå 1/4 skatte
jord i Bierßerydh, som dhe tillfordomb Capiteinen, manhafftigh
Knuth Peerßon i Bierßerydh för 180 dlr Smt försåldt hafwa 
hwar utj Knut Peerßons andehl är Inberächnat, Fördhen
skuldh, såßem bem.te Kiöp och föreningh är frywilleligen giordt,
betahlningen Richtigt påfölgdh, så och ber:de skattejordz fierdingh
efter Sweriges Lagh, upbudin och Lagstånden, dy affhendes dhe
samma ifrån sälljaren, och dhen tillägna Knut Perßon, 
hans hustru barn och arffingar, med huus, Jordh etc.
 
Lieutenanten Wälborne Hr Wilhelm Nettervudh, af Knut Larßons
i Ludde Söner, Peer i Hiortßiö, och Swen i Tutarydh refusion
prätenderar, för 95 Rdlr Hr Lieutenantens Sahl. Hr fader Wälb:ne
Hr Carl Nettervud, till bem.te Knut Larson för skatterätten
af hemmanet Ludde uthlagt, efter dhet dhem emillan
slutne och skriftel. Uprättade Kiöpecontract af d. 20 Decemb:r
1669, helst emedan ber:de hemman Ludde nu såßom Crono
Jndehlt är, och således ingen skatterättigheet dher uthin-
nan observeras.
Swaranderne Peer och Swen tillstädes, föregifwa sigh efter
sin fader intet ärfft, dhe icke heller på 20 åhrs tydh, förr
än nu någon tahlan dher å hördt, doch intygar Nämbd:n
Måns i Bäckaboda, dheras fader godt fäbodh hafft, men hwem
dhet nyttiat el:r undfått, weth han intet.

  Resol:
 
52
  Resolutio
Såsom swaranderne eenständigt förneka sigh något af små-
föräldrar fått till arff, och Saken är märck, dy Diffe-
reras medh uthslagh dher utij till nästa tingh, då Swa-
randerne utan wijdare Citation, hoos Rätten sigh Jnställa
skohla.
 
Feldtvebelen wälb:ne Jöran Påhlman effter för detta uth-
fallin tingzdomb, af Johan Simonßi Sunnerå, för
huußeröte dher sammastädes, Treetijo dahl.r S:rmt præ-
tenderar, och såßom han sielff ey finnes solvendo, dy
ansöker Kiäranden att Cautionisterne dherföre haffta
matte,.   dhe och nu in för Rätten uthlofwade sådan
Boman till ber:de hemman willia anskaffa, som kan
wara Capabel för bristfälligheeten att swara
med försäckran dher hoos att hålla H:r Feldtwebelen
dher uthinnan skadeslöhs.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten tvenne medh
wittnen ratificerade Kiöpebreef dhet ena uthgifwet
och underskref:t aff Ingier Larßdotter i Nederlöff
d. 18 Martij 1695 uppå 3 skieppelandh skattejordh
i Norragården Ekonarp som hoen till Larß Peerson
i Ekonarp för 12 dlr S:mt försåldt hafwer; dhet
andra uthgifwet och underskrefwit af Kierstin Nills
dotter i Ekonarp d. 2 Aprilis 695 uppå 3 skieppe-
landh i Norregården Ekonarp, som han för 12 dlr S:mt
till Lars Peerson i Ekonarp försåldt.   dhet 3:die
uthgifwet af Jöns Anderßon i Stäckinge på des hustrus

  Karin
 
53
  # Boo Person i Hör-
Karin Peersdotter wägnar #, sampt Swen Peerßon i Biernarydh set, på sine och des
d. 26 Aprilis eodem Anni, uppå all dhen skattejord dhe utij b:s Måns Persons
bemelt norregårdh ägt hafwa, som dhe till Larß Person wägnar
äfwen försåldt, och dher för betahlningen till fullo nöije
tillsammans upbuhrit, som belöper till 76 dlr 16 öre S:mt,
Så att Larß Person nu genom Kiöp och arff är Rådande
öfwer skatterättigheeten af halfwe norregården Ekonarp,
dy affhändes dhen samma ifrån ofwan nämbde Sälljare
dheras hustrur barn och arffwinger och tillägnas Kiöpa-
ren, des hustru barn och arffwinger till ewerdelig ägo.
 
H:r Kyrckioheerden i Ångelstadh Ehrewyrdige och Höglärde
H:r Mag:r Lars Ulmegreen, genom sin skrifwelße tingzrätten
tillkänna gaf, dhen beklageliga olycka, som uppå Soldatens
Bengt Olßons i qwänarp Knechtetorp något för Julehelgen
1697 timmat är, då han med sin hustru bortgåt, döhren
igen bomat, och 2:ne barn Jnnestängt, som wed föräldrar-
nes åtherkombst befunnes med stugun ymkel:n upbrände
och till aska lagde warit, med förfrågan dher hoos af herr
Kyrckioheerden, om slijk föräldrarnes wårdeslöhsheet aldeles
uthan plicht aflöpa böhr, hwar om tingzrätten Consulterade
och för skiähligt pröfwade, att såßom Kongl. May:tz nye
Kyrckiolagh förmåhr, at dhe föräldrar, hwilckas barn
hoos dhem olyckel:n omkomma och förqwäfjas kunna
skohla underga Kyrckioplicht, dhet för dhen skull Bengt ol-
ßon och hans hustru icke mindre utij dhetta måhl
uppenbahra skrifft undergå böhra.
 
  Samma
54
Samma dagh uppå Giästgifwaren Peer Månßons i Hambna
emot hustru Kierstin Jonsdotter i Ijfla, in för Rätten
andragne beswär, angående ett medh henne och des
mann slutne Kiöp om een stugu byggningh för
29 dlr S:rmt, dhem hoen fuller emottagit, men
sedermehra åtherbracht, och nu Kiöpet retrohera will,
men Käranden Sustinerar dher wed maintinerat blif-
wa,.   Pröfwade Rätten skiähligt, at såsom huuvesyhns
ordningen förmåhr, att inga huus ifrån gården wedh
40 mkrs Plicht, bortsälljas skohla, hustru Kierstin så-
medelst wara förbudin, berörde stuga el:r byggningh
till een el:r annor bortsällja, med mindre så bewijsli-
git är, at dhen wedh gården ey betarfwas, på hwilken
händelße, Giästgifwaren effterlåtes emot betahlning
framb för någon annan samma stuga att behålla.
 
Uppå Majorskans wälb:ne fru Maria von Innerveldtz requision,
blef henne af Rätten en förbudzskrifft meddehlat, att icke
skougen wed des Sätterij Torßaberga i Lijdhult Sochn,
sampt Toffthult, sampt Toffthult, Strömhult, och dhe
andre omkring liggande hemman, aff Hallandz boerne
i Tönnersiö Sochn, effter dheras godh tyckio, och utan
Jord ägandernes Loff och Minne uthödas må, wedh
40 mkr S:rmtz plicht, för dhen som dher uthinnan brotzlig
finnes, och angifwen warder.
 
  Jöns
55
Jöns Erichßon i Kohlborßet upwiste i Rätten H:r Baro-
nens och Capitein Lieutenantens Carl Morners honom med-
dehlte obligation, Dat: d. 4 Julij 1697. på läntagne 160
dahl.r S:rmt, emot underpant af frälßehemmanet Ståchult i 
Agunnarydh Sochn, hwilcket sålunda Jöns Erickßon till bewijs
Säkerheet utij Häradtz protocollo Annoterat wardt.
 
Nills olßon i Wedåhßa på Lijdan, frambwiste för Rätten herr
Baron och Lieutenantens Lars Mörners uthgifne obligation
Dat: d. 29 Septemb:r 1697 på 240 dlr S:rmt, dher utij ber:de hemman
Lijden såßom een Hypoteck Nills olßon updragit är, anhål-
landes at dhet till hans säkerheet utij protocollet intecknas måt-
te, Men såßom wed undersökandet befans samma hemman
wara tillförende till Banquens säkerheet infördt, dy kunde
Creditorens i dhetta måhl begäran af Rätten ey attenderas.
 
Länsmannen Jonas Broman, för Rätten anklagade drängen
Jöns Bengtßon från Ingelstadh, hwilcken här ifrån orten
till Skåne afweken är, för dhet han på åthskillige ställen
å frälße genom Stöldh sigh förgrijpit, med påstående af kla-
ganden, at hans qwarlembnade ägendomb dherföre häffta
måtte, hwar effter at Inquirera Rätten läth sigh ange-
lägit wara, och befans wed undersökandet honom effter
Specificerade Saker stuhlit.
  stulit
från Peer i Börcket, och Reeplößa by. 7 st: Kakor a 3 öre stycket
löper dlr 21 öre
6 st: ostar till ½ l. wicht   20 öre
från Joen i Postgården Liungby, 11 st: Kakor a 3 öre st: dlr   1 öre
1 st: Lärufftskiorta dlr 24 öre
  dlr 3:   2 öre
56
  Resolutio
Såsom för Rätten bewijst är d:n Jöns Bengtßon ofwan-
nämbde Saker bortstuhlit, och äganderne olofl:n affhändt
hafwa, dhet han och sielf, genom sin Stiuffader tillstådt
och bekändt, dy dömbdes han /: i anseende att dhet på een
Söndagh skiedt är, att plihta dubbelt, som tillhoopa be-
rächnat till 18 dlr 12 öre S:mt sigh bestijger.
 
Arrendatoren utij Sätesgården Erichstadh M:r Jöns Fagrell
klagar till lars Peerson i åby, som skall han medelst någon
A:o 1696, dhem emillan förelupin handell, om några
Gietter, wara Fixerat, effter som 6 st: af dhem döde
blefne, sustinerandes Käranden, som hade dhe när han
dhem undfått Siuke warit, men Swaranden ey welat
slijkt uppenbahrat, för dhen skull påståendes, att dhrnås
hoos sälljaren om skadeståndet sin reqreß, beropandes
sigh på sin gårdmans Swen Erichßons, Sampt Peer Jön-
sons i Sundet honom med dehlte attester, som Intyga
ber:de Gietter, hwarcken aff hunger eller wahn-
rycht blefwit döde.
Lars Peerson såsom Swarande sigh förklarade, som hade
Gietterna då han dhem såldt warit helbrogda, och
till betygan dher af, uppå sin gårdmans Peer Peer-
sons, sampt grannarnes Jöns olßons och Jöns arf-
wedzsons i åby wittnesmåhl, som nu ey tillstädes äro
sigh beropar och således sustinerar ifrån Kärandes till
mähle förskont blifwa.
 
  Resolutio
57
  Resolutio
Rätten för skähligt ehrachtade at Lars i åby gifwer ifrån sigh
till Käranden så mycket som 3 st. Gietter, effter mätis-
manna ordomb Kunna Kosta, Sampt 8 öre Stembningz
peng:r till Käranden refundera.
 
Måns Olßon i Wickßiö, på sin halfsysters Jngeborgh A-
nundzdotters wägnar, Klagar till Peer Åkeßon i Rangla-
kiöp, och Jöns Anderßon i Hyltan, om 24 Rdlr hoos dem
Jnnestående arff, effter en A:o 1684. d. 21 Novemb:r
uthfallin tingzdomb, med Påstående att dhe samma me-
dell ifrån sigh lefwerera måtte.
Uppå Peer Åkaßons wäg.r såsom fullmechtigh, Saaköhrs foug-
den Jöns Rombergh, för Rätten sigh sisterade, skull-
den agnoscerades, men dher hoos föregifwandes, som skall
Peer till Joen Anderson i Ranglakiöp, som döder är,
för Bördzrätt 3 Rdlr lefwererat, som doch med intet
wittne el.r skiähl bewijßas kan, uthlåtandes sigh full-
mechtigen dher jämpte, som wore Måns icke lagligen
Constutuerat såmme medell såsom förmyndare el:r
måhlsman at emottaga, och således Peer åkaßon
befahrandes, dhet han medh Pijgans myndige åhr, torde
äfwen för dhenne fordran sedan han Richtigheet
wijsat, wijdare graverat blifwa, ehrbiudandes sigh
willja för berörde medell så länge dhe hoos honom
stå åhrligit Jntereße ehrläggia.
 
  Resolutio
58
  Resolutio
Ehuruwähl Peer Åkaßon i Ranglakiöp ehrbiuder sigh i för-
mågo af förmyndare ordningen, att willia för dhe hoos
honom Jnnestående 24 Rdlr barn arff åhrligit Jntere-
ße att ehrlägga, lijkwähl kunde Rätten för behörigt
Måns Olßon böhra dhe samme så wijda å sin halfsysters
wäg.r emottaga, som han för des Richtiga åtherställande
wedh Pijgans myndige åhr Sufficient Caution
præstera, och them Jmedler tijdh henne till nytta
Emplogera kan.
 
Samma dagh uppå feldtwebelens walb: Jöran Påhlmans emot
arfwedt Peerson i Höreda förda klagan, angående 1/2 T:na Sädh
han till Knechtetorpetz upsående emottagit och ey ifrån
sigh lefererat, dhet feldtwebelen medh Eedh ehrbödh
sigh willia Conteßera, blef aff Retten Resolverat,
arfwedh be:de 1/2 Tun:a Sädh böhra ifrån sigh lefe-
rera och betahla.
 
Uthij Saken Emillan Ryttaen Swen Peerson i Eko-
narp, å Ena Kärande, och Bengt Larson i Qwänarp å
andrea sijdan Swarande, angående Melioraon uppå Äppla-
näßatorp, af 1/9: bestående, Käranden dher sammastädes
anlagt, som effter Synen af Nämbdemännernes Peer
Jonßons i Gylteboda, och Bengt Knutsons i Ößlöff,
 
  d. 4 Martij
59
d. 14 Martij 1693. håldne Ransakningh till 17 dlr
S:rmt, skall sigh bestijga och nu prætenderas refusion fö-
re, helst såßom Käranden dher hoos berättar under
samma tijdh med något för stoor lego Nembl:n 4 dlr
S:rmt ährl aff Käranden belefwen graverat, Resol-
verade Rätten, och för skähligt pröfwade, att Swa-
randen åthergif:n till Ryttaren Swen Peerson, af
dhen undfångne städian, i ett för alt otta dlr S:mt,
Sampt otta öre Stembningz peng:r
 
Larß Peerson i åby å frälße, Klagar till Bengt lar-
son i Qwänarp skatteCrono, huru såßom han förleden
4:de dagh Juhl utij sin Reeßa till Krämmaregd.n
qwänarp, blefwen aff Bengt Larson [..] Inviterat,
och budin, dhet wille Larß honom besökia,
hwilcket han till sin åtherkombst Differerat.
då han utij Bengt Larßons huus, såßom een wänn Jngik,
men omsijder med elacka och förtreetelige ordh tracterat
worden, Jcke allenast honom utan och de Siählesärgare
och Kyrckioheerde, Sampt Kyrckiones Sexmän till De-
pect och föracht Ländande, fördenskull anhållandes att
Bengt Larßon för sådan obetänchsam uthlåtenheet
lagligen plichta måtte, och till bewijs af sitt angif-
wande Larß Peerßon effterskrefne Persohner till
wittnen, producerandes, dhe dher effter alfwarsamb för-
maningh till Sanningz uthsäijande Edel:n sådan relation
 
  giorde
60
giorde som under förmähles maningh till Saningens uthsägande
1) drängen och Sochneskomakaren Anders Erichßon från qwänarp,
som han Minnas kan :/ berättade :/ att när Larß och Bengt
tahletz wedh, sade Bengt, du sätter migh på een tiufwe
längdh, och Jämpte min Gårdman dhen tiufwen som
aldrigh giör Rätt, du sitter och dölljer undan Mantahl
och skall iagh (sade Bengt) bewijßa, at icke twå eller
tree Pijgor i Heela Berga Sochn skrefne äro, Larß sagt
du dölde undan när du war länsman, Bengt swarat,
dhet Kommer tigh intet wedh, men du Regwer i
Kyrckan, sade Bengt, som een häst i Spilstuge och böstår
med min Stohleknap, då lars budit Bengt slula
sigh S: V: i posteriora, yttermehra sade Bengt, här
när 4 Klåckare dhe stå intet alla i Mantahl, huru
will tu dhet förswara?
2) Bengt Larßons drängh Anders Peerson wittnar
lijka med Anders Erichßon, doch dhetta tilläggnades
slicka digh om munnen sade Bengt, dherpå Lars swarat
slicka mig utij S: V: etc.
Elljest frambwiste Lars i Rätten Hr Kyrckioheerdens
Ehrewyrdige Mag:r Jon Fagrei skrifwelße, af d. 17:de
Januarij 1698 utij hwilken han både å sine som Kyrc-
kiones Sexmäns wägnar, emot berörde Bengt Larsons
uthlåtenheet, på dhet högsta protesterar, Contesteran-
des Gudh, sitt egit Sambwethe och hwar Redeligh man,
att han med största nijt efftersträfwat att befordra
 
  dhet
61
dhet som till Gudh nampns ähra Kyrckians bästa, och höga
Öfwerheetens nådige behagh Ländande warit, för dhen
skuldh han i lijka måtto om plicht uppå Bengt Larson
anhåller
Att Bengt Larson skohlat wedh Larßes wänstra öga
blånat honom tillfogat, dher till nekar han aldeles,
men föregifwer, som skall Larß emot Skåpzbrädden, då
han druckin warit, sigh stödt, och i det öfrige sin
begångna feelachtigheet Deprecerar och afbeder.
Bengt Larßon, des utan will påstå, som skall des gård
man Måns Peerßon, från Nembdemannen Bengt
Knutßon i Ößlöf, utij skougen några Ekellofwen
Stulit, hwar på Nämbdemannen sigh förklarade, som
hade Måns dhem medh loff och minne af honom be-
kommit.
Wijdare till witte Bengt Larson ber:de sin Gårdman
Måns som skall han ett laß Eenestafwer honom
afhändt, hwilka Bengt frambkiört, men Måns der
med sin gierdesgårdh upgiärdt, och hämbwähl att Måns
skall ängemärcken flött, beropandes sigh Swen Person
i Qwänarp till wittne, doch om Delation till nästa
tingh begärar, Måns Peerson emot ofwannämbd Bengt
Larßons swåra uthtahl, på dhet högsta protesterar, an-
sokandes, att han dhetta sitt angifwande med wittne antin-
gen bewijßa, el.r och dher före lagl. plichta måtte, sampt
 
  ehuru
62
ehrnå uppå honom laga reconvention för anlagde Expenser.
Resolutio.
Såßom in för Rätten, medelst 2:ne afhörde Edelige wittnens
enuciata, dehls intygat är, delst och Bengt sielf tillstädt
åthskillige swåre och otienlige ordh uthfelt, dy dömbde
Rätten honom för hwarthera, såßom oqwädins ordh böra plichta. Nembl:n
1) för dhet han Kyrckiones längdh, uppå hwilcken dhe fattige  
    till allmoße hielp Annoterade warit , tiufwe längdh  
    Kallat   3 mkr
2) och för det han H:r Kyrckioheerden, såßom en pri-  
    viligerat Persohn fougerat, för ett oqwädins ord
 
    i twebotum   3 mkr   6 mkr
3) för dhet han 6 st: Kyrckiones Nämbdh beskyllat  
    Mantah undandolt a 3 mkr hwardera 18 mkr
4  för Klåckarna   3 mkr
5  tillwidh Lars som een häst i Spiltuge sprungit:
  3 mkr
    Item budit honom slicka sigh etc.
  3 mkr
Noch Larß i åby, för anmant otienligit slickande
 
    plichtar
  3 mkr
för dhet öfriga Imponeras Bengt Larßon 24 önre S:rmt
    Stembningzpenning:r at betahla.
Beträffande dhe beskyllninger Bengt sin gårdman Måns
Peerßon tillagt, blifwer med uthslagh dher uthinnan
till nästa tingh Differerat.
 
H:r Capit:n wälb:ne Rudolph Johan Mustchamp
 
  klagar
63
klagar till Jöns Olßon i Teßåhs, å Crono, om ett Laßawall
ängh, som warit frälße, och Norregården Teßåhs tillhörigh,
han skall Jnhägnat, och i 2:ne åhr olofligen nyttiat,
för hwilcket olaga procedere Käranden Påst åhr Swa-
randen Plichta måtte.
Jöns Olßon, såsom Swarande tillstädes, Kunnandes ey för-
neka samma ängh, som förenämbdh är, höstat, icke anat
wettandes, än dhen warit Cronogården hwilken han åboen
tillhörigh, som effter gammalt tahl honom skall wara
förebracht, men doch sedermehra dhen samma uthlagt,
men Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel
Wijkamn annhåller, at så länge med uthslagh i Saaken
berro måtte, som han kan sigh här om underrät-
tat göra låta, hwilket och af Rätten bewilliat
blef, protesterandes Jmedlertijdh H.r Capiteinen
på Expenser och skadeståndh, effter som han een
till äfwentyhrs wara bortCommenderat, och han för
des nödwändigheet skull behöfde i egen Persohn wara
tillstädes.
 
Oluff Haraldßon wedh Bäcken och dörarpa Sochn,
å frälße, klagar till Soldaten Anders Nordan-
skough, för dhet han sidstledne allehelgone dagh i dö-
rarpa Krogh, med hugg och slagh honom öfwerfallit,
 
  Påståendes
64
Påståendes att han dherföre lagligen plichta måtte, och till bety-
gan af sitt angiwande, frambwiste i Rätten Giästgifwa-
rens Peer Jacobsons, sampt des hustrus Botell Jöns
dotters attest, aff d. 16 Janu. 1698, som berättar
Oluf blefwit aff Soldaten slagen ett slagh i pannan,
ett på näßan, ett på wänstre armen, och ett på axlen.
Soldaten ey tillstädes, men Nämbdemannen Bengt
Knutßon wittnar honom lagl:n Stämbder wara.
Resolutio.
Rätten dömbde Soldaten Anders Nordanskough för ett
Kiöttsåhr böhra plichta 6 mkr
för 3:ne blodhwijte a 3 mkr 9 mkr
Skall plichta Corporalit.r effter han intet haar att
böta medh.
 
Samma dagh Differerades dhen Saak, som Jönßas i
Wåköhn hustru emot Larß Nillßon i Strömma
för Rätten androgh, angående någon skuldfordran,
effter som länsmannen Nills Joenßon berätta
Lars sedan 13:de dagh Juhl siuk legat.
 
dher effter utij Rätten Insinuerades Bengt Gunnar-
sons på lilla grönelijdh protest, emot dhet upbodh som
Jöns Joenßon i Goatorp på 1/4 skattejordh i romhulta
gårdh inteckna låtit.
 
Länßmannen Jonas Broman Klagar till Soldaten
 
  åke
65
Åke Swenßon i Bråna frälße, för dhet han medh ett ogifft
qwinfolck Anna ben:dh, till hembwist i Båckaboda, Olofl.
Kiötz beblandelße begådt, hwilken qierningh dhe bägge
för Rätten tillstådt, dy Saakfältes Soldaten for lönske-
läger att plichta 40 mkr, Sampt Kåhnan Anna 20 mkr,
och i dhet öfriga dhe bägge undergå Kyrckioplicht, Jämb-
wähl i för mågo af Höglofl. Kongl. Hoffrättens nådgunstiga
breef, De Dato 9 Feb 1697, om barnetz upfostran
lijka försorgh draga, hwilken Nembden till 6 dlr S:rmt
om åhret Taxerat.
 
Bengt Arfwedßon i Wannarydh skatte Crono Klagar till
Rusthållaren Håkan Börgeßon Ibm, som skall han 
om een Söndagzmorgon, medan Bengt i sin Sängh le-
gat, till honom Kommit, och med otienlige ordh
öfwerfallit, såßom skälletiuf och Juteflaska Kallat,
medh mehra, som des i Rätten ingifne skrifftelige libell
wijdare förmähler, producerandes Bengt, Peer Swenßon
Ibm, till wittne, hwilcken uppå Rättens requision
Eedel:n wittnade som fölljer.
Peer Swenßon i Wannarydh berättar, att då Håkan Kom
till Bengt sade han, will du unna mig tin oxe till kiöpz,
så haar iag nu penningar. dhen att betahla, dher på Bengt swara,
Jagh behöfwer min Oxe sielff, Håkan sade iag skall wara tigh
så godh som een Marck om iagh är een ährligh Karl, Bengt
Swarat, iagh hoppas wara så ährl. som een annan, af Håkan
till genswar dhetta gafz, Jagh skall wijßa tigh några lonta stycken
 
  wijdare
66
wijdare berättar Peer Swenßon, när Håkan och Bengt een gångh
warit på Torgh, och anmodat Cappellanen H:r Nills Telovio
att skrifwa åth sigh quittans, på dhen skatt Bengt uthlagt,
sade han till Håkan hafwer J något att säija mig aff, Så
sägh dhet nu resp:r dhet behöfwes intet förr änn een
annor gångh, men omsijder uthbrast Håkan medh deße
orden, du west wähl huru dhet war medh een biell[..]
och huruledes du een Kiäringh betit, och yttermehra
när dhe uthkommit Håkan sagt, woro dhet icke på
Cronans wägh, skulle iagh slå hwar tandh uhr
munnen på tigh, hwilcket Håkan icke förnekar,
medh berättelße dher hoos, att förledin Sommars,
då Bengt medh sin leijepoik Måns Erlandson
wandrade i landet omkringh till Carlscrona
och Carlshambn, hade the een wahndrijffta
häst träffat, af honom Bengt skällan tagit, dher
poiken bekänner sigh såßom twungen Reepet
Emillan Bengtz händer affskuhrit, Emot hwilc-
ken berättelße Bengt så wijda exciperade,
som han sin twist Olofl.n affwekat, och
af sin moder dher ifrån tagen, giörandes poiken
wijdare om hästen sådan bekännelße, att nu
han tillijka medh sin Hußbonde Bengt 2 mijhl
när Carlcrona legat och bedt, skall Kommit
till dhem een Karl, som således sagt finnen
i någon häst så skicken honom effter migh
till Carlcrona, dhet är een Båtzman, som
 
  honom
67
honon  Rijdet halfannor mijhl Bengt tillstår att han skällan
hwilcken på hästen lågh i förwahr tagit, på dhet hoen ic-
ke för komma skulle, dhen han och ännu utij sin giömmo
haf.r behållin, men hästen föregif:r han utij Giäst-
gifware gården Påbo, Emillan Carscrona och Callmar
nedsatt hafwa.
Hwadh wedkommer dhet ordet Kiäringebijtare, som Hå-
kan emot Bengt uthfält, förklarar han sigh gifwet
honom dher till ordsak, att bengt för 4 åhr
sedan betit een Käring wedh nampn Bengta i
armen, att dher effter hängt ett styke löst, och
att dher iglandh warit förståendes, då Håkan sagt sigh
skohla wißa Bengt några larta stycken begådt
Resolutio.
Rätten pröfwade för behörigt medh uthslagh i Saaken så
länge bero låta, som Bengt Kan förskaffa sigh
Giäst gifwaren sattest, att han skällan när hästen,
lefwererades för Giästgifwaren uppenbarat, Be-
träffande dhet Poiken Måns Erlandßon uhr sin tienst
i olaga tijdh weket, fant Rätten skähligt honom
Imponera wed samma tijdh i tiensten igen sigh
Inställa, som han förledit åhr dhen quitterae
och tiena åhret fyllest uth.
 
Uthij Saken Emillan Bengt arfwedßon i Wännarydh
Kärande, och Rusthållaren Håkan Börgeßon Ibm
 
  å andra
68
å andra sijdan Swarande, angående dhen Eedegångh han
haf:r bracht grannarna att præstera hemma i gården
till hwars dheras befrijelße, för een Trafwe Sädz
aff händande på gierdet, blef resolverat och aff sagt
dhet Håkan Börgeßon för slijk förmätenheet, som
till intet annat än Gudz förtöhrnelße och Justibiens
största föracht Ländt, blif:r såsom een förbudtz brytare
ansedd och till 40 mkr S:rmtz böter förfallin, hwadh
elljest wedkommer Peer Swenßon, Peer Börgeßon
Peer Jonßon, och Bengt arfwedßon i Wännarydh, som
sigh till samma Eedegångh i lijka måtto af honom låtit
förleda, blifwa dhe tillsammans allena till 40 mkr S:rmtz
böter förfaldne, hwilken Mitigaon och lindring aff
dhen Consideration skeer, att dhe fattige ära, och att
dhe aff Eenfaldigheet och fåkunnigheet låtit sigh dher-
till förleda, med wedhängh förmaningh, så till
dhem som alla andra igenom, dhet dhe med slijke för-
grijpeligheeter hafwa hädan effter åtherhåldh, Så Känt
som hwarjom och enom är tillbörl:t straff att
undwijka.
 
Wijdare Klagade Bengt i Wännarydh, till Håkan Börge-
ßon, som skall hans Swjn, hwilcka föregifwes o-
ringade warit, uppå Reenarna i Södre fåll, skada
giordt, och till ett laßewahll höö förderfwat, be-
ropandes sig på Nämbdemannens Bengt Knutzsons witnes-
 
  måhl
69
måhl som skadan besichtigat, hwilcken på tillfrågan
af Rätten, Intygade ett Laßewall skadat wara,
som till 1 dlr 16 öre S:rmtz wärde æstimeras, men icke
weet af hwars Swijn dhet är Causerat.
Håkan såsom Swarande sigh förklarade som hade hans Swijn
Ingen skada, hwarken dher el.r annorstädes giordt effter som
han först på åhret dhem medh Jernringar sådant hindrat,
och ännu befinnas i Näsorne sittiande, för dhen skull sus-
tinerandes ifrån samma tillmähleendledigat blifwa
Resolutio.
Rätten för skähligt ehrachtade, at grannarna i byen sins Emil-
lan här om Liquidera, och dhen som befinnes oringade
Swijn hafft, förplichtas ber:de skade medh 1 dlr 16 öre S:mt
refundera.
 
Rusthållaren Oluf Anderßon i Gnustorp, Insinuerade een
huußesyhns Ransakningh öfewr dhen bristfälligheet
af byggnat uppå Cronohemmanet Gnustorp, som till
Rusthåldz Stam anslaget är, hwilcket Jöns Bengt-
ßon halfft åbodt i 5 åhr, och Samuel Bengt-
ßon halfdehlen i 9 åhr, men intet effer des
laga plicht bygt och freedat, och såßom dhet be-
fans, att sedan effter noga Ransak och undersökan-
de rabbatterat wardt, hwadh dhe i dhe åhren på
Dito hemman bygdt och freedat, bristfälligheten
blif:r för Samuel Bengtßon 30 dlr 22 öre, och
Jöns Bengtßon twå dlr 22 öre S:mt, altså är skä-
 
 
  ligt
70
ligt att sådant in Continentj betahles, och till gårdzens
Melioraon och förbättring emploijeras böhr, så frampt
wederböhranderne byggnader i Natura ey kunna full-
giöra. sampt skohla the för försummat byggnat hwar-
dera plichta 9 mkr S:rmt 18 mkr
i förmågo aff huußesyhns ordningens 17 punct.
 
Noch klagade Rusthållaren Oluf Anderson i Gnustorp
till ber:de åboer Jöns och Samuel Bengtz Söhner
för dhet dhe een Börckedunge öfwer skiähligheeten
nederhuggit och fördärfwat, sedan dhe ifrån hemma-
net affsagde waro, påståendes Klaganden, att
dhe för slijk egen willigheet tillbörl:n plichta
måtte.
Såsom Swarander Jöns och Samuel tillstädes,
medh tillstående, att dhe utij ber:de dunge 2 laß
hwardera nederhuggit, dy dömbde Rätten i förmå-
go af dhet 18 Cap. Byggningzb: L:L:, hwardehra med
6 öre S:rmtz böter beläggas böhra, J dhet öfriga
warde dhe förbudne här effter något i samma
dunge att hugga wedh 40 mkr S:rmtz plicht tillgö-
rande, blifwandes och Samuel af Rätten ansagdh
ängen, effter hußesyns ordningens 33 punct att
Rödia.
 
Nembdemännerne Oluf i Teßåhs, och Joen i Ramb-
 
  skoug
71
skough af Rätten förordnades att besichtiga hemmanet Tutarydz
torp, till byggnadt, Jnkommandes medh theras berettelße
dher öfwer till nästa tingh.
 
Inspect:n wälb:de petter Reetz, uppå fordomb Probstens
Sahl. Mäst.r Swen Fagelinj arfwingars wägnar såßom
fullmechtigh, klagar till åboen uppå skattecronohem:t
Otarp af 1/4 bestående, hwilcket Tohr Simonßon i 12 
åhr bebodt och brukat, men under ber:de tijdh hemmanet
ey, som sagt wederbort, bebygt eller reparerat, Jnläggan-
des fullmechtigen, Nämbde och Synemännernes Oluf Ander-
ßons i Gnustorp, och Joen Jönßons i Rambskough, dher-
öfwer förrättade Syneransakningh, Dat: d. 27 octob:r 1697.
utij hwilken Defecten af byggnaden till 73½ dlr 23
½ öre S:rmt befinnes wara upfört, dhen Klaganden på-
ståhr Swaranden Imponeras måtte, Jämpte 12 åhrs leija
för bruket och Jorden att fullgiöra
Såßom Swarande Tohr Simonßon i otarp, för Rätten
sigh Sisterade, inläggandes een Specification, på dhet
som han till byggnat under warnade tijdh anlagt,
Jempte förteckningh på Knechtetorpetz å nyo upbyg-
gande, sampt elljest på åthskillige tijder giorde för-
sträckninger, både utij Penninger och Perdzedler med
mehra, anhållandes at sådant måtte honom godtgiöras,
och utij berörde honom påförde Summa Decourteras, beropan-
des sigh för dhet öfriga uppå grannarnas i Liunga Arfwedh
Olßons, Peer Andersons, Erick Månßons och Anders
 
  Andersons
72
Anderßons honom meddehlte attest af d. 14 Janu: 1698, som
Jntygar, att då Erich Simonßon hemmanet Otarp till-
trädde, befunnes Gierdesgårdarna dhe omkringh mästedehlen
odugl.
Resolutio
Såßom wedh undersökandet befinnes Tohr i Otarp Komma för
dhe åhren, han dher sammastädes badt, medelst bristfällighee-
ten i byggnat /: sedan rabbatterat är hwadh han under
warande tijdh bygt :/ till 21 dlr 4 öre S:rmt, att häffta, dy 
dömbde Rätten Tohr böhra samma Defect, till näst-
kommande Wallborgmäßo tijdh, antingen medh byggnat
in Natura fullgiöra, eller och in Continentj betahla,
Sampt för försummat byggnat i förmågo af huußesyhns
ordningens 17 punct. 9 mkr S:rmt Plichta, Beträffande
Städjan som till 12 dlr S:mt skall sigh bestijga, och nu
prætenderas åligger Tohr allenast 5 dlr S:mt dher aff att
betahla, effter som in för Rätten bewist är
dhet han tillförende utij penninger och Pertzedler 6 dlr 12
öre S:rmt dherpå uthgifwet och Contenterat.
 
Uthij Saken Emillan H:r Probsten och Kyrckioheerden utij
Giötterydh, Ehrewyrdige och höglärde H:r Mag:r Andre-
as Ingerman Kärande, och drängen Jon Eskillßon
i Lindefälla Swarande, angående des ofullkombligheet
utij sine Christendombz stycken, Ehuru offta han
dher om är Påmint worden, hafwandes han på sena-
ste Sommartingh 1697 fuller uthlofwat bettring
 
  som
73
som han och till dhen ändan för sigh Caution præsterat,
men ändå sin skyldigheet intet effterlefwat, blef resol-
verat och afsagdt, at Ehuruwähl Joen Eskillßon ful-
ler will föregifwa som skulle hans ofullkombligheet
utij des Christendomb mycket här röhra af et swagt
minne, befinnes lijkwähl sådan uhrsächt wara bemängt
medh stoor Trögh- och motwilligheet, dherföre och
Rätten för skähligt ehrachtade att denne Joen Eskillßon
skall låta sigh af klåckaren utij Giötherydh Informera
och utij des Stuga på egit underhåldh så länge wedh stemkt
hächte om dhen ene footen Arreßerat sittia som han des
Christendombs stycken haar uthlärdt, då han sedan aff H:r
Probsten Kan låta sigh förhöra, och wed ehrf[..]endet ut
af des dher utij giorde förkofran, löhs lipper.
 
Länßmannen Nills Joenßon klagar till Joen Erik-
son i Lindefella, som skall han uppå sidste stoora
Bönedagen, een Reeßa till Christianstadh före-
tagit, och dher igenom Gudztiensten försummat,
Påstående at Joen dherföre lagl:n plichta måtte.
Joen tillstädes med tillstående sådant af trångmåhl
skedt wara, medelst dhet han effter Gudz-
tienstens förrättande förordsakat att Reeßa utij
Sädeskiöp, och at ingen wedhuuset mehra hemma
wistande war, än hans Swärmoder som i 4
åhr wed sängen legat, för dhen skull i ödmiukheet
 
  anhållandes
74
anhållandes för denna gången ifrån böter förskont blifwa.
Resolutio
Emedan wedh undersökandet, befinnes Joen i Lindefälla
icke af någon lättsinnigheet eller förlust skull, utan
nödtwungen een Reeßa i Sädeskiöp på stora böneda-
gen måst anställa, som dock emot afftonen skiedt,
för dhenskull blif:r han aff Rätten i dhetta
måhl från wijdare tilltahl libererat och frijkändh.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat kiöpebreef, uthgifwet och underskrefwit af An-
ders Nillßon barnfödd i Horn, d. 30 Janu. 1695, utij hwilc-
ket han tillstår och bekänner sigh af frij willje och berådde
mode hafwa Såldt och uplåtit Een ottondedehls skattejrod
som beståhr utij 14 skp:dh aff Laßa gårdh i Horn till
Swen Joenßon, och dherföre sin Richtiga betahlning
till fullo nöijo upbuhrit och bekommit, Nembl. 50 dlr
S:rmt, för dhen skuldh såßom dhetta Kiöp är frij-
willeligen giordt, betahlningen Richtigt påfölgdt,
Sampt ber:de 1/8 skattejordh i Laßagård Horn
effter Sweriges Lagh upbudin och lagstånden
dy affhändes dhen samma ifrån Sälljaren, des hustru
och arffwinger, och dhen tillägnas Kiöparen, hans
hustru och dhem arfwa, med Huus, Jordh etc.
 
Uppå åboernes i arfwedzgårdh Kiärringe requisition, blef
 
  dhem
75
dhem af Rätten bewilljat till Gierdzle och freednat sampt Boo-
hagztygh, uppå Ratarydz skough, hwaräst dhe effter ett skö-
tebreef af d. 25 April 1551. äga sitt yttia bohl
Broker 3 st.
 
Dito bewilljades aboerne i Rya, aff 3 hemman bestående,
till frednat och Gierdzle toppfehrnade Booker på dheras
egen Skough få nederhugga 5 st.
 
Joen Jönßon i åby hoos Rätten anhölt att kunna
uppå 1/4 skattejordh i Södre gården åby Skaffte och tingh-
skiötningh ehrhålla, effter som berörde skattejordz 1/4 
skall wara både upbudne och lagstånden, som och
fuller wedh effterfrågan befans i Sanningh bestå,
Men såßom dher jämpte tingzrätten andragit blef, som
skohla Sälljarens halffsyskon, hwilka förtijden omyn-
dige befinnas, Intendera ber:de 1/4 i Södregård åby in-
frija, för dhen skulldh för behörigt pröfwandes, med
Skiötetz dher å meddehlande, till nästa Sommartingh be-
roo låta, jnnan hwilken tijdh Kiöparen antingen
sine uthlagde penninger, el:r och fast- och tingskiöthning
på nästa ting oundwijkel:n skall hafwa att ehrnå.
 
Till Crono- och länßmans bostellest hemmanet Elmåhs
bewilljas till ladustolpar Eekor  4 st:
 
Uppå samptl. åbernes utij Höllmingeby af 8:ta hemman
bestående, requisition, blef dhem till freednat hwar
 
  dehra
76
dera Hemmanet 2 st: Toppfohrnade Booker aff Rätten
förundte och effterlåtne tillhopa 16 st:
 
Samma dagh uppå Cronones Befallningzmans wälbet:de Gabriel
Wijkmans requisition, blef på tillfrågan af Nämbden be-
wittnat markegången här å orten till 1 t. Smör
utij ondh och godh tijdh giängbart wara 1 dlr 16 öre S:mt
 
Rusthållaren Peer olßon i dommarydh, klagar till åboerne
uppå skatteCronohem:t Ekonarp Joen Bengtßon, Sampt Soldaten
Swen Erikßon, om någon hoos dhem Jnnestående Räntta
Sampt dagzwärken af gårdne effter Reglementet sedan A:o
692, som effer uthräckningh och Contract till 12 dlr 21
öre S:rmt sigh bestijga skall, med påstående att nå uppå dhem
laga reconvertion, Joen och Soldaten, Swen såßom Swa-
randen, för Rätten sigh sisterade, förmenandes sigh Räntan
hafwa till fullo uthlagt och betalt med 20 dlr S:rmt, som
dhe åhrl:n till berörde Rusthållare skattat, och att dhe
des uthan ehrbudit sigh at willia Spannemåhl och dagz
wärken in Natura præstera, Hwilket som dhe före-
gifwa Rusthållaren wägrat sigh Emottaga, och således
ansökia at blifwa ifrån detta hans Käromåhl och
prætention förskonte.
Resolutio
Ehuruwähl Swaranderne fuller wehle föregifwa, doch

  utan
77
uthan bewijs, som hade dhe anbudit sigh at ehrläggia till
Käranden Spannemåhl in Natura, och så medelst påstå
från wijdare effter räckningh utij Ränttorne förskonte blifwa
lijkwähl såßom Käranden effter Swarandernes egen requisi-
tion medh Eedh å book Contesterade, som hade dhe ingen Span-
nemåhl honom præsenterat, dy dömbde Rätten berörde
Swarander böhra till käranden 10 dlr S:rmt in Continon-
ti betahla.
 
Länßmannen Nills Joensson klagar till Bengts i Sun-
nertorpa hustru, Ingredt Rörigzdotter, sampt Peikerne Nan-
ne Nillsson i Nortorpa, Mellangårdh och Larß Larßon
i Stackarp om 12 åhr, hwilka om een Söndagh då
Måns Larßons i Ränte hustru begroffs utj Torpa kyr-
kio något upkastat, anhållandes länßmannen uppå dhen
laga plicht och Correction.
Bengt i Sunnertorpa å sin hustrus wägnar tillstädes medh
föregifwande slykt wara aff Swagheet och icke drycken
skap förordsakat, effter som hon för tyden befinnes hafwande
wara,     och elljest till dryckenskap intet Inclinerat.
Poikarna i egna Persohner tillstädes, Inläggandes först Larß
Larßon till sin Exculpration kyrckiones Sexmäns attest,
att han mäst altydh opaßlig warit.
Poiken Nanne berättas wara både Siukligh och fåhnet, sampt
Fader och moderlöhs,      Hr kyrckioheerden Ehrewyrdige
Andreas Berghgreen dherjämpte Jntygar des fader äf.n
fåhnet warit.
  Resolutio
 
78
          Resolutio
Såsom in för Rätten bewist är, Bengts i Sunnertorpa hu-
stru för tyden hafwande wara, hwar medelst hoen
lättel. Kunde swagh blifwa, des utan till dryckenskap
icke begifwen, dy kundt Rätten henne för des fehl-
achtigheet i dhetta måhl, med böter ey belägga, dock
uthlofwade hennes man Bengt frywilligt till Sockne
kyrckan at gifwa 2 kannor wijn.
Poiken Larßas fader, Ryttaren Larß i Stackarp i lijka
måtto för sin lilla sons fehl i detta måhl till Torpa
Kyrckio uthlofwar 2 dl.r Smt. Hwadh wedh kommen
Poikens Nanne Nilßons förseende wed samma till
fälle, blif.r han i anseende till hans ynckeliga till
ståndh med något exemplart straff så wijda förskonat
sam han allenast 3 Söndagar skall sittia i Ståcken. 

Länßmannen Nills Jonßon med berättelße hoos Rätten
Inkomb, huru såßom han effter undfången befallning
utij Lindefälla norregd. warit, och dher Inquirerat om dhet
ährende Joen Höök wed senaste ting Rätten före-
bracht, som skall hans Mågh Eskill i Lindefälla
med Hugg honom öfwerfallit, men wed undersö-
kandet ingen Kundskap ehrnå Kunnat, utan Joen
Höök genom sin i Rätten Ingifne skrifft af d. 2 Ja-
nuarij 698. des förrige Emot sin mågh förde klagan
recanterar och återkallar, för dhen skull Eskell
 
  aff
79
aff Rätten ifrån samma tillmähle libererat och frijkändt wärder.
 
Länßmannen Nills Jonßon, hoos Retten angaf, som skall ett
Rychte wara uthkommit, att Konan Karin Jöns dotter
i Betheråhs, hwilken tillförende 2:ne Oächta barn
afflat, skall äfwen sedermehra hafwande warit, och
då Cronones betiente henne effterslagit på någon
tijdh undan wijket, Påståndes Länßmannen dhet
hoen Imponeras måtte, att gifwa från sigh beskedh
hwaräst hon forstrat sigh frånskilt.
Kåhnan Karin tillstädes, sigh förklarades, som hade
hon intet wijdare warit än hoos sin broder Udde i
Bökhult, och des Systren Kierstin i Giößhult.
H:r Probsten Ehrewyrdige H.r Mag:r Andreas Inger-
man berättar, att ber:de Karin, förledin Aug. må-
nadt med 2:ne sine barn till Giötherydh Kommit,
begärandes Paß för dhen som tiena Kunde, föregif-
wandes, som woro hoen Sinnat dhem åth Skåne ställa,
då folcket i försambl:n budit H:r Probsten hafwa dher
med Innehåll, Jämpte dhet uthlåtande dher hoos, som
woro hon i sin ährende intet Richtigh.
Tillståhr elljest Karin sigh wandrat omkring utij Giö-
terydh, Hallaryd, Hambna, Traherydh, och Liunga Sochnar,
sampt i een dehl gårdar utij Agunnarydh S:n, Men
att hon antingen hafwande warit el:r fostret sigh
hembligit wijs frånskildt, nekar hon aldeles.
 
  Resolutio
80
Resolutio
Såsom inga skähl el.r wittnen till bewijs af länsmannen
för denne gången producernde äro, som Kunna Intyga
Kåhnan Karin hafwande warit, el:r fostret sigh frånskilt,
dy Differeras med uthslagh i Saken till nästa tingh,
J medler tijdh åligger länßmannen om beskaffenhee-
ten här af, närmare isgh underrättat giöra.
 
Uthij Saken Emillan Rusthållaren Eßbiörn Jonßon, Sampt
Enkan Botell Tohrsdotter i Klöxhult Kärander,
och Trompetaren Manhafftigh Jonas Rosendahl
såsom fullmechtigh på des Swågers Trompetaren
Manhafftigh Tyris Blomberghz wägnar, å andra sij-
dan Swarande, angående een Rustningzhäst Kä-
randerne sigh tillhandlat, och dher på 30 dlr S:mt lef-
wererat, dhen Swaranden dhem försäkrat skulle
upbuhrin blifwa, Sampt utan lijthe wara, som
doch är worden Caßerat, Blef Resolverat och dömbd
att all dhenstundh Trompetaren Tyris Blomberg
genom des skrifwelße till ber:dh Rusthållare
af d. 12 octob.r 1697. dhem om een Capabel och
duchtigh häst försäckrat, som lijkwähl af Ryt-
tarens Joen Joenßons i Klöxhult, Peer Swen-
sons för Böökhult, Diur Jonsons J Hökhult sampt Nills Olßons i Öijhult
meddehlte attest, af d. 18 Janu: 1698. bewijßas wa-
 
  rit
81
rit Jllstadigh, och elljest med annor Siukdomb qraverat, för-
utan dhet han och af H:r Ryttmästaren Caßerat blefwen, Swa-
randen som hästen Såldt för dhen skull böhra dhen samme
åthertaga, och af dhe undfångne 30 dlr S:rmt allenast 20
dlr ifrån sigh till Käranderna lefwerera.
 
Uppå H:r Probstens Ehrewyrdige Mag:r And: Ingermans för
Rätten giorde ansökningh, blef Rättwist ehrachtat
att till allmogen i Häradet Monitorial afgå skall,
dhet dhe förmedlade hemman fult arbete till Kyrkor-
ne, lijka mot dhe, hwilcka ingen förmedlingh
uthniutit, præstera skohla, lijkmätigt åthskillige Kongl.
förordningen.
 
Samma dagh för Rätten uplästes ett förlijkningz Instru-
ment, Ryttaren börge Jacobßon, sampt de bröder
Peer och Raßmus Jacobs Söner, Emillan uprättat
angående prætention, af åtherstående Swentienare
löhn till 18 Rdlr Courant, Jempte 3 dlr S:mt ex-
pencer börge åthniuta böhr, Dat: d. 21 Janii 1698
hwilcket effter Parternes å både sijdor begeran
aff Rätten Confirmerades.
 
Saaköhrsfougden Jöns Rombergh, uppå Gißles i Elmt-
åhs wägnar, aff arfwet i Geetabodh ett wedh præ-
tenderar, bestående af des gröda, sampt 4 Kohr och
 
  een
82
Een fälla han till Gißle uthfäst, Hwilcket wedh Arfwedh
förlohrat, men dock omsijder blefwen om 3 skp:r Rough för-
eenter.     Arffwedh såßom Swarande sigh förklarar, med
tillstående dhet han om 2 dlr S:rmt i stellet för dhe 3 skp:r
Rough med Gißle förenningh giordh, Hwilcket icke heller full-
mechtigen förneka Kan, men dher hoos Sustinerandes,
som woro Swaranden plichtigh Rougen in Natura att
lefwerera, helst medan han effter sitt löffte penning:ne
ey betalt.
Resolutio.
Aldhenstundh arffwedt i Gietaboda in för Rätten tillstått
dhet han med Gißle i Elmtåhßa om 2 dlr S:rmt förlijktz
dy åligger honom dhe samma med forderligsta gißle
tillställa och lefwerera, Jämpte 3 mkr S:rmt Expencer
refundera.
 
Uppå åboernes i Båxhult, och Knapeledh requisition, blef
dhem af Rätten bewilljat förbudh, att ingen af dhe
omkring liggande grannar någon oförrätt ber:de hem-
mans åboen, utij dheras skough Karßhult fuhre kallad
tillfoga skall, wed laga plicht tillgörande, om klagat 
warder.
 
Samma dagh förordnades af Rätten Nämbdemannerne Sohne
i Bårßhult och Sone i Lindåhs, at besichtiga hwadh
Rijs Eeke utij Södra oßnakiöps gierde, pröfwas
åker och ängh skadeligit wara, sampt Höö och Sädh
 
  förqwäfia
83
förqwäfia, Jnkommandes med dheras berättelßer dher-
öfwer hoos tingzrätten wedh nästa tingh.
 
Nills Joenßon i Rambnähs, utij Joen Joenßons gårdh Ibm
Boende, och till helfften dher af ägare är hoos Rätten an-
söckningh giör, at få utij samma gård 1/6 skattejordh
Jnfrija, hwilken Niclas tillhörigh är, och Emedan
wedh undersökandet befinnes, Måns Joenßon utij ber:de
Joen Joenßons gård Jämpte Nills Jonßon äga 1/3:ding,
hwilken Syhnes största åtahlan här uthinnan ankom-
ma, men doch nu han ey tillstädes, fandt Rätten
skähligt, med uthslagh och domb i dhenna Saak så wijda
beroo låta, som wederböranden här uthinnan något laga
åthal behagar giöra.
 
Nämbdemännerne Oluf i Hallarp, och Måns i Broddalt,
hwilka för dhetta af Rätten beordrade warit, dhe Rijs Eeker och
Booker, som utij Böckhulta gierde och Anderstad Sochn,
dhe befunnit åker och ängh skadeliga wara at uthsyna :/
med berättelße Jnkommit :/ som skohla 80 st: Rijs Ee-
kor och Booker sålunda dher befinnes, hwilka weder-
börande af Rätten effterlåtit wart nederhugga
och undanrödia.
 
Munsterskrif:n wälbe:de Gabriel Wijkman utij Rätten in-
camminerade H:r Capit:ns Wälb:na Erick Lindtzes under-
skrefne wijdlöfftige Libell, emot Giästgifwaren
Nills Nilßon i Markarydh, angående prætention af
 
  Stolsrumb
84
StohlsRumb H:r Capiteinen uppå Crono Boostäls hem:t
åhrhultz wägnar, emot ber:de Giästgifware nu som till-
förende ansöker att obtinera Helst medan Giäst-
gifwaregården Markarydh 14 Stolsrumb skohla tillägna-
de wara, men Cronohemmanet åhrhult dher emot icke
mehr änn 2:ne Stohlsrumb åthniuta, Jämpte ett under
trappan och lächtaren, som mycket obeqwambligit befinnes
och så medelst påstår, att dhetta Cronohemmanet
icke mindre änn dhe andre utij försambl:n små uhråldirge
Stohlsrumb tillägnas måtte, protesterandes för dhet
öfriga H:r Capit:n på hinder skadestånd och Expencer, effter
Incamminerat Räckning, till 14 dlr 24 öre S:rmt
sigh bestijgande.
Giästgifwaren wäl:tt Nills Nillßon genom H:r Ränttemästaren
Högachtat Lars Tåckenström sin skriffteliga Deduction och för-
klaringh Insinuerade, beropandes sigh uppå åboen Joens Witt-
nesmåhl dher uthinnan, som nu Siuk från warande är, samma
ährende högst Sahl. Hans Kongl. May:tt andragit, föregifwan-
des och des utan som woro icke dhe wahnlige Stohls-
rummen hwarsom blefne, som före tilldeelte, sedan
Nya Stohlar utij Kyrkan inrättades, ehrbiudandes sigh
ett Stohlsrumb allenast at willia Cedera och affstå
Hwarföre resolverades som fölljer.
 
Uthij dhen twijstige här Jnstämbd och till laga
uthslagh ventilerade Saak Emillan Capitein[..]
walborna H:r Erick Lindh, igenom des full-
 
  mechtiga
85
 
mächtige Munsterskrifwaren wälbet:de Gabriel
Wijdhman, å dhen eena Kärande, och Gästgifwa-
ren wäl:tt Nills Nillßon i Marckarydh, å
andra sijdan Swarande, angående Stolßrumb
Klaganden prætenderar till Crono och Trumb
slagare bostellet åhrhult, utij Markarydz Kyrc-
kia, men Swaranden Sustinerar och påstår
åthniutandet af så många Stolßrumb som 
Giästgifwaregården, för dhetta tilldeelte äro,
Jämpte Expencer som Klaganden prætenderar
är dhetta tingzrättens i Sunnerbo Häradt
oförgrijpelige resolution och domb afsagdh
å Rättan tingstadh Liungby d. 21 Januarij
1698.
Ehuruwähl Swaranden prætenderar åthniutandet af dhe Stohlrumb
utij Marckarydz Kyrckia, som Giästgifwaregården dher sammastä-
des till hörige äro, utij een des till tingzrätten öfwersände
skrifwelße af d. 17 sidst förledne Januarij, lijwähl såßom 
wed undersökandet befinnes, att till Gästgifwaregården skall
wara 14 Stolßrumb, dher emot till åhrhult Cronohem:n
hwilket till Trumbslagare Boställe anslagit är, ey mehra
änn allenast twenne, och ett under lächtare Trappan, som
nästan obrukeligit befinnes, dy fant Rätten skähligt,
dhet Marckarydz åboer afstå till åhrhulta åboen 2:ne
Rumb på qwinfolckzraden, at sålunda een någorlunda
Rättwijs lijkheet deße Parter emillan wara må, sampt
träta och oenigheet dher igenom dhem emillan förta-
gas, dher emot doch Giästgifwaregården behåller dhet

  Stolßrumb
86
Stolßrumb under trappan, som Åhrhult för detta Interims
wijs anordnat warit och såßom Swaranden utij des till H:r
Capit:n uthfärdade breef, af d. 4 Maij 1697. försäckrat honom
om Expencer refusion, altså och Ehuruwähl Käranden
dhem upföhran till een Summa af 14 dlr 24 öre S:rmt, blifwa
dhe doch af tingzrätten Modererade till 7 dlr 12 öre S:rmt.
 
Uppå Nämbdemannens Sohnes i Bårßhult skriffteliga relation
att till förare Bostellet Buhrhult ährl:n Kan tohla swedias
3/4 skpl:dh, som och at i Gierdet betarfnar undan rödias 50
st: Rijs Eekor,. för dhen skull blef sådant af Retten förundt
och Effterlåtit.
 
Giästgifwaren Peer Månßon i Hambna i Rätten een
specification insinuerade, uppå dhe huus tompten, som
Länßmannen Nills Joenßon och Nämbdemännerna Peer
Joenßon i altaböke, Peer i Berghem, Sone i Lindåhs
och Johan i Tuthult effter Rättens förordningh uthsedt
till Giästgifware gårdens Hambna å nyo bebyggande,
hwilcken publice uplästes, Exhiberades, och dher effter
Peer Månßon restituerades.
 
Föraren Manhafftigh Svickert Trolle, Klagar till
Rusthållaren Anders Simmonßon i Gåstakiöp, angående
een Hage och ängh han wed Slagnakiöp, under protext
till een Hästhage af allmenningen Jntagit, hwilcken
 
  förare
87
förarebostellet Buhrhult medh dhe flere omkringh liggande hemman
till märkeligh præjudice lända skall, Påståendes Klaganden att
samme olaga Jntagh, så mycket skähligen uthläggas måtte, som
dhet aff ingen skall wara uthsynt eller bewilljat.
Anders i Gåstakiöp tillstädes, föregifwandes dhet han ber:de Jn-
tak till Hästehaga Jnfreedat, och ängen till Ryttaretorpz
ängh, efftersom han måst lämbna Ryttaren aff sin odell-
ängh i gierdet, Rustningz Stombnen tillhörig, och des utan
ingen beteshage äger, berättandes dher hoos, som skall
ber:de Jntak ingen gravera, fördhenskuldh påståendes
dhet samma få behålla.
Resolutio
Rätten fant skähligt denne Saak till Syn remittera, och 
ber:de twijstepark i ögonsicht taga, Hwar till dhen 4 näst-
Kommande Maij Determinerat blef.
 
Samma dagh in för Retten förlijktes Peer Broddaßon i Torarp,
medh Nills Anderßon Jbm, angående besittningen aff 1/4 skatte-
jordh dher sammaßtädes, Således att Peer Broddeßon gifwer till
Nills Anderßon för Ceszionen, aff ber.de Jordh i ett för alt
20 dlr S:mt, helfften nästkommande midtsommar
och helfften Michaelis tijdh, dher på fölljande, Item des
uthan Peer lofwat till Nills för förmedlings bref
wet han dher å anskaffat 2 dlr S:rmt, hwilcken för-
lijkningh aff Rätten Confirmerat wardt.

dher effter för Rätten uplästes Nämbdemannernes, Sones
i Båhrßhult, och Sones i Lindåhs förrättningh och werde-
ringh, på 12½ skpl:dh skattejord, utij bägge Hallarydz gården

  belägne
88
belägne, hwar aff 8 skl:dh i bruk och 4½ aff öde befunnes,
dhen werderingzmennerne till 22 dlr dlr S:rmt Taxerat, hwilc-
ken jord Elin och Elin Eskillsdotter effter een A.o 1696 af
d. 10 octob:r uthfallin tingzdomb fuller vindicerat, men
doch dhe nu dhen samma till Anders i Hallarydh, emot
30 dlr S:rmtz ehrläggande updraga, hwilcken skattejordh Peer
Joenßon i Hallaböke i lijka måtto påstår att Jnfrija,
Pröfwande Retten för behörigt här uthinnan således Sen-
tentiera och döma som under förmähles.
 
Uthij Saaken Emillan Anders Jönßon i gambla Hallarydh
å dhen Eena Kiärande, och Peer Jonßon i Hallaböke
Swarande, angående Jnlößningzrätten aff 12½ skp.dh
utij bägge Hallarydz gårdar belägne, som Elin och Elin
Eskillsdöttrar tillhörige warit, och nu aff Parter-
ne vice verßa prætenderas, Bleff resolverat och
aff sagt, att all dhen stundh wed undersokandet befin-
nes Anders Jonßon tillförende wara ägare till
helfften, uthaf bägge gårdarne i Hallarydh, och Swaran-
den dher emot intet blifwa fullbrucht dher Jn-
lößningzrätten aff be:de 12½ skl:dh honom till döm-
mas skulle, som doch är emot Kl. May:tt allernådig-
ste placat, aff åhr 1684, dy fant Rätten skä-
ligt, dhet Anders Jonßon som är Faderbroder
till Elin och Elin Eskillsdöttrar förbehålles
samma 12½ skl. att Jnbörda, och dherföre in Continentj
ehrlägga 30 dlr S:rmt
 
  Uppå
89
Uppå Johan Arffwedßons i Rydh, emot des gårdman Peer
Carlßon hoos Rätten förde beswär, angående dhen 1/2:ting skatte-
Jordh Johan tillhörigh warit, hwilcken han Sustinerar
få behålla, men Swaranden Påståhr dhen samma Jn-
frija, Blef resolverat och dömbdt, att Ehuruwähl
Johan Arffwedßon sigh på des undfångne Skiöte bero-
par, och dher wed förmehnar sigh Conserverat blif:a
lijkwähl såsom för Rätten bewijst är, Swaranden wa-
ra mehra Capabel hemmanet at bruka och förestå,
änn som Karänden, hwilcken berättas wara mycket
wijdrigh och trätosamb emot sin Gårdman, dhen och
Cronones Betienten sigh öfwer beswära, at wara
trögh och mycket orichtigh, för dhen skulldh och i Consi-
deraon dher aff, att han intet fyllest een fierdingh
äger, då förmedlingen i acht tagen warder, han
och samma des andehl intet allena, utan Een gård-
qwinna med henne brukar och besitter, som in-
tet annat än största Corfusion utij uthlagarnes ehr-
läggande hoos Betienterne förordsaker, dher emot
Peer Carlßon öfwer dhen öfrige dhehlen i gården
allena ägare är,. dy Pröfwas skähligt och Kl. M:tz aller-
nådigste förordningh aff åhr 1684. lijkmätigt, att
Swaranden eller ber:de Peer Carlßon bohr emot löhn
samma Johan arffwedsons skattejord få till träda
och poßidera.
 
Uthij Saken Emillan Eskell Peerson i Eleböke å Eena
 
  Kärande
90
Kärande, och des Swåger Ryttaren Oluff Matson Kyllingh,
å sin hustrus och Swägerskors wäg:r å andra sijdan Swarande
angående Dispyt om præferencen aff Jnlösningzrätten
till 5 Tun:l:dh skattejord utij Ehleböke, effter dheras Sahl.
fahr- och Swärfader, Blef resolverat och affsagt,
att ehuru wähl Käranden, som äger 2 Tun:dh böhr
i anledningh af Kongl May:tz allernådigste placat de
A:o 1684. præferencen till Inlößningen åthniuta,
Effter som Swaranden allenast till 1 Tunl:dh befinnes
ägare wara, dock lijkwähl såsom han ehrbiuden sigh
willia till Käranden ehrlägga och betahla för hwart
dera des Tunel:dh 30 dlr S:mt, el:r och aff honom
åthniuta för sitt Eene Tunel:dh så stoor Summa,
dy Pröfwades för behörigt, Eskill Peerson bohra
för hwart dhera aff dhe 2 Tunel:dh, som Swaranden
och des Swägerska tillhöra 30 dlr S:rmt in Conti-
nentj betahla.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat kiöpebreeff aff d. 7 May 1694 uth-
gifwet och underskrfi.t aff Anders Peerson i Groarydh, Johan Nill-
son i Hampalt, och Kierstin Swensdotter i Tansiö
uppå 1/3 skattejord af Hampalta gård, dhen dhe till
Swen Nillßon i Hampalt för 80 dlr S:mt för-
sålt haf.r /. För dhen skuldh såsom dhetta kiöp är

  frijwilleligen
91
frywilleligen giordt, Betahlningen Richtigt Påfölgt, sampt bem.te
1/3 skattejord aff Hampalte gård efter Swerigees lagh upbudin
och oklandrat laghstånden, dy affhändes dhen samma
jfrån Sälljarna, dheras hustrur och arffwingar, och
tillägnas kiöparne Swen Nillßon hans hustru och dhera
arfwingar, med huus Jord etc.

Uppå wederbörandernes requisition, och des befintel. förnö-
denheet, blef af Rätten förundt och effterlåtit at nederhug-
ga till toppen fohrnade trään, sedan dhe af wederbörande
Jägerij Betient först uthsynte och Stämplade äro.

Till Hijnnerydz Kyrckias reparaon, hwaräst slijke tienliga
trän bekommas Kunna, bewilljas Eekor 12 st.
Till Giötherydz Kyrckiolukor, sampt Klockehuuset som  
med Spåhn betarfwar att repareras Ekor   8 st.
Till Ryßby Kyrkias reparation ekor   4 st.
Till Prästgården Ryßby Dito   4 st.
Till Stombnen Ryßby dhen PrästeEnckan  
åboer Dito   6 st.
Till Ryttemästare Bostellet Roon Dito   6 st.
Till Traherydz broo Dito 20 st.
Till Berga broo Dito 24 st.
 
Samma dagh af Rätten Swen Jönßon i Hängarp imponerat

  wart
92
wart att ehrlägga och betahla till Snickaren Swen Eskillßon
i Skienatorp, såßom refusion för Causerade Expencer, utij
dhen för dhetta dhem Emillan warande action, angående någre
för Swen Jönßon bortkombne peng:r för hwilka han ber:de
Snickare hållit suspect, men dock icke gittat honom
slijkt öfwerbewijßa, som sidst förledit åhrs höstetingz protocoll, 
wijdare är att förnimma, Nembl.n
 
dhereffter aff Rätten förordnades Nämbdemen:na Peer i alta-
böke, Peer i Berghemb, Sohne i Båhrßhult, och Sone i Lindåhs
d. 2 nästkommande Maij, att besichtiga hwad oförrätt
åboerne utij nedre Grönöö tillfogat åboerne i öfra grö-
nöö, utij dheras allmenningz skough, Jnkommandes
Nämbde, och Syhnemännerne med dheras berättelße dher-
öfwer hoos tingzrätten wed nästa tingh.
 
Arfwedh Gißleßon i Horn och Nills Johanßon i
Elinge Påstå att få 3/8 theras Swärfaders skattejordh
i Södregården Hängiarp Jnfrija, hwilcken Enkan
hustru Jngredt Knutzdotter, och Swen Jönßon
för tijden Jnnehafwa och possidera.
Såßom Swarander Enkan Jngredt och Swen Jön-
ßon, för Rätten sigh frambstälte, ansökandes wedh
dheras slutne Kiöp och affhandlingh, att blifwa
maintinerade, frambwijsandes elljest Enckan ett kiöpe-
breef på 1/8 skattejord dhersammastädes, hwilcken
d. 5 octob.r 1680 finnes upbudin.
Parterne effter skedd Confrontation, aff Rätten till
 
  förlijkningh
93
förlijkningh ad monerades, som sedermehra intet åtherkomma
eller hwadh sluth dhe sins Emillan träffat Rätten No-
tificerade, dher före dhe och wed nästa ting tilltahles
skohla.
 
Erlandh i Buhrhult aff Anders i Gåstakiöp nämbdh
för een häst, men intet Comparerat, plichtar pro
absentia 2 dlr
 
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman utij Rätten
insinuerade H:r Baronens och Landzhöfdingens Högwalborne Herr
Åke Ulfsparres honom tillbrachte gunstige Resolution, uppå
fordom Rådmannens i Halmstadh Sahl. Albrect Börgeßons
Effterlåtne Enckias Insinuerade Supplique, De Dato 12
Septemb:r 1697, hwar uthinnan H:r Befallningzmannen
beordras, att låta Incitera och för Rätta ställa Nämbdemän:n
Johan Ingevaldßon i Tuthult, och Skiutzrättaren Peer
Påhlßon i Kyllhult, för dhet dhe uppå Häradzhöfdingens
in Loco wägnar, hoos berörde Enckia om een Söndagh utij
marckarydh Excecution anstält, dher öfwer hon sig be-
swärat funnit, Till hwilcken ända och Swaranderna
effter föregången Citation, wed nu påstående tingh för Rätten
sigh Jnstält, men såsom Häradzhöfdingen, medelst be:de
Enkas om stoteliga skrifft, finner sigh något hårdt wara
angrepen, dhet honom ey anständigt nå utij sitt Embe-
te oskyldigt att tohla eller lyda, med mindre han
på wederbörlig orth, och in för Höglofl. Kongl. Hoffrätten
l[..]. sökia saken att angifwa, och een Extra ordinarie
 
  domare
94
domare, till des uptagande och Desision i ödmiukheet
begära, aldhenföhre, och Emedan han på dhet sättt blifw[..]
med mehrbem:te Enckia, emot willje och action Jnwekla
dy finner han sigh intet Competera in anteceßeur något
att Mellera sigh i dhen Saken, utij hwilcken han så
wijda Intereßerat är, som offta bem:te Enckia
mycket obetänkt honom angifwet, och beskyldningh
på Kastat, dher utij han och förmodar dher repetation
åthniuta som wederböhr, då och ofwanben:e Persohner
förmentt förgrijpeligheet tillijka på en gångh affgiör-
[..] kan.
 
Såsom man will förmoda, att allmogen Kan tillåteligit
wara, wed deße swåra tijder, att få nederfälla, dhe boke-
trädh, hwilcka fohrnade äro till Potaska bränna, och 
skattpenningens ehrläggande, som utan des Swårt
nogh är för dhen fattige allmogen att kunna
tillwäga bringa, altså warder härmed, uppå
Högwalborne H.r Baronens och Landzhöfdingens
höggunstiga behagh och wijdare ratification loff-
gifwet dhe åboer och skattdragare i Gnustorp,
3 hemman, Tutarydh 5, Rambskough 1/2 Bredeslätt
1/4, Skougzgård 1/2, och Ludde 1/4. Sampt Sergeantz
Bostellet Buhrhult, Jembwähl Olofztorp 1/2, Horsnähs
1. Siöatorp 1/4, och Prästeboda 1/2. uthaf wederbörande Jäge-
rij betiente, sampt Nämbden låta uthsyhna, Stämpla
 
  och dhereffter
95
och dher effter, uthan hwars annars præjudice, nedfälla så
månge ofruckbarhe och fohrnade Booketrädh, som pro
portionaliter, Kunna sigh på hwart hemman belöpa,
doch ett dhen försichtigheet, och Moderaon dher brede-
wedh i acht tagen warder, att inga flere trän
tillijka nyttiade blifwa, än skogen frambdehles
till dhe effterlemmande åboers skäliga nödtorfft
utan affkortningh tohla kan, för fahrandes sålun-
da dher med på lijka sätt som med Swediehygge
effter Kl. M.tz allernådigste Reglemente, högprijslign
Stadgat och förordnat är, wedh laga plicht tillgö-
rande.
 
Samma dagh bewilliades aborne uppå Skatterustningz
Stombnen Torkelshult förbudz Zedell, att icke dhe
näst omkring liggande byars åboer, med olofl.t
huggande, och Skougens uthödande i dheras gierde
någon oförrätt dhem tillfoga, wedhlaga plicht
tillgörande, för dhem som här emot brytandes war-
da.
 
På lijka sätt, bleff åboen uppå frälßehemmanet weeka
i Berga Sochn förbudh meddhelat, emot olofligit
hygge utij berörde hemmans Skougzkiärr.
 
Uppå wederbörandens requisition, aff Rätten bewillia-
des till Crono åhlefisket Hiulßwijk dambs reparation topp-
fohrnde booker 8 st: Dito till samma damb Eekor 4 stycken.
 
  Lenßmannen
96
Länßmannen Nills Joenßon klagar till Erich i Snärhult,
som skall han egen willigt wijs upfahrat dhet Höö som utij
norragården Buhrhult å Ryttaren Anders Simonßons wäg.
för 10 dlr någre öre S:rmtz Cronoräntter arreßerat wara,
Påståendes Länßmannen, att Erich dher före wederbörl:n
h[..]ffta måtte.
 
Erich tillstädes, berättar sigh intet wettat af någon arrest
på Hööet, men för Rätten uthlofwade utij hwad som för
höet till 10 dlr S:rmt brista kan frijwilligh upfylla, men
J fall hööt kunne Pröfwa mehr wärdt wara, böhr
hwad som dher på öfwerskiuter Anders Simonßon till
godo komma, och beräckant blifwa.
 
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman för
Rätten upstegh, gifwandes tillkänna, huru såßom han aff
Ryttaren och Swentienaren Anders Anderson från Ingel-
stadh, ey kan, medalst des fattigdomb, dhen Ränta
och skatt, som honom aff 1/4 utij Johans gård Ibm /: ett
iblandh Tofftaholms Sequestrerade hemman A 697.
boet uthgiöra till 5 dlr 27 öre 12 dlr S:rmt :/ mechtigh
blifwa, anhålliades om ett attestatum publicum
dher uthinnan, hwar effter att Ransaka, Rätten för-
anlåia wardt, och blef på tillfrågan så aff Nämbden, som 
dherhoos omkringh stående allmoge och grannar bewitnat
ofwanbem:te Ryttare wara utij stoor fattigdomb och oför-
mögenheet stadd, att han förenämbde rest, icke förmåhr

  uthgiöra
97
uthgiöra, efftersom han samma Jntagne bruk intet
förmått upsåå, utan allenast mindste dhelen af ängen 
Berget, och Hört till Crono Räntter, sampt Soldate
löhn requestrerat och angrepet wardet.
 
Uppå Enckans hustru Johanna Måns dotters i R[..]nge
emot Nills Joenßon i ößiö, för Rätten andragne be-
swähr, angående ett KiöpeContract, om 10 skpl:dh Jord
utij norregd. Ößiö han för 25 dlr S:mt med henne
Jngådt, hwilcken Jord Nills i 2 åhr brukat, men
nu söker samma Contract uphäfwa, och Jorden aff-
flyttia, resolverade Rätten, Nills Joenßon i ößiö
wara förplichtat sitt med Enkan Johanna frijwilliga
slutne Contract, och Jordekiöp, wärckl.n fullgiöra, och
ber:de 25 dlr S:mt Sälljaren tillfalla och förnöija.
 
Jöns Peerson i H[..]nge å sin hustrus Jnger Anders-
dotters wagnar, klagar till des fahrbroder Gunne
Hindrichßon i Torsiö, angående hennes fädernes arff,
hwilcket Jöns förmehnar gunne såßom närmaste
Måhlsman och förmyndare böhra swara till.
Gunne Hindrickßon såßom Swarande genom des i
Rätten Jngifne skrifft, sigh förklarar 1:mo som hade
han aff ingen till förmyndare anordnat warit. 2.o
Berättar Gunne sigh tilltalt Modren Jngredt
att willia hennes dotters fädernes arff antaga, som
då blefwet honom wägrat, 3:tio Jcke heller något
 
 
  aff
98
aff ber:de Jngiers arff emottagit, med mehra som ber:de skrift
om mentionerar, och han på sin oskyldigheet sigh beropar.
Resolutio
Saaken så wijda Differeras, som Parterne Kunna under
förlijkning samman träda, på wijdrig händelße, dhen ey
träffas skulle, åligger Parterne utan wijdare Citation wed
nästa tingh att Comparera.
 
Bengt Trulßon i Sänneholma Enckling å Crono, medelst
sin skrifwelße af d. 19 Jan 698, hoos Rätten sigh bekla-
gar, huru såßom han nu under sitt warande Encklinge-
ståndh effter 4 åhrs förlopp olyckeligen sigh försedt,
och med sin legopijga Botill Bengtzdotter oächta
barn samman afflat, hwilcken gierningh dhe
bägge tillstå och bekänna, dy dömbde Rätten
Bengt Trulßon i Sänneholma, böhra för lönskelägen
plichta 40 mkr Sampt Konan Botill 20 mkr.
Och stånde bägge uppenbahra Kyrckioplicht, skohlandes J
dhet öfriga wara plichtiga å både sijdor om barnetz upfostran lijka
försorg att draga, som till 6 dlr S:mt åhrl.n æstimeras,
Jacob i Skåparydh Cautionist för Konans böter.
 
Uthij Saaken Emillan oluf Anderßon i Gnustorp,
å dhen Eena Kärande, och oluf i Ångzhult Swarande
angående 10 dlr S:mt klaganden aff Swaranden præten-
derar, härflytande af een Broos förfärdigande för
 
  Rydz
99
Rydz fierdingh i Agunnarydh S:n, Blef resolverat och afsagt,
att såsom wed undersökandet befinnes, oluf anderßon
i Gnustorp Contractet hafwa fullgiort, medelst broens
förfärdigande, dy Pröfwar Rätten skäligt, dhet oluf i
ångzhult, ber:de Contract fullgiör, och samma 10 dlr S:rmt
till oluf anderßon in Continentj betahlar, sökiandes sitt
skadeståndh, Lagl:n igen, af dhem som Bron warit an-
slagin wed macht att hålla, dhet bästa han kan och
gitter, warandes des utan oluf i angzhult förplichtat
Stempningzpeng:r och Expenser till 24 öre S:mt refundera.
 
Munsterskrifwaren wälbet:de Gabriel Wijdhman uppå
Lieutenantens wälb:ne H.r Johan Svijnhufvudz wägnar, kla-
gar till åboerne uppå des Bostels hemman Fägerhult,
Jacob arffwedßon, sampt Swen och Måns, som skohla dhe
effter hußesyns ordningen sin skyldigheet i byggnat för
dhe åhren dhe ber:de hemman åbodt, ey fullgiort utan på
een d. 3 Septemb:r 1697 dher öfwer håldne Ransaking
sigh beroopar, utij hwilcken Jacob med 30 dlr, Swen med
3 dlr och Måns med 4 dlr 16 öre S:rmt bristfälligheet gra-
veras, Påståendes fullmechtigen, at dhe slijkt fullgiöra
måtte.
Jacob tillstädes sigh förklarar som hade han med Furiern
Carl, hwilcken ber:de hemman förr anslagit war, för-
 
  lijkt
100
förlijktz, dhet och in för Rätten befans utij Sanningh bestå, dy
blef han ifrån tilltahl i dhetta måhl förskont.
Beträffande Swen och Måns som tillhopa för 7 dlr 16 öre S:rmtz
Defect i byggnat ansökias, blifwa af Rätten Jmponerade
sådant antingen med byggnat in Natura eller och en Conti-
nentj præstera.
 
Nämbdemännerne Sone i Bårßhult, och Sone i Lindåhs af Rät-
ten förordnades att besichtiga Norregården Lindefalla till
byggnat.
 
Till Lieutnantz Bostellet Biernarydh bewilliades till fred-
nat toppfohrnade Booker 5 st:
Till skattegården Ibm till Bonade Dito 2 st:
 
Effter såsom åboerne utij Strömmakiöp och Judhult, här
in för tingzrätten tillstå sigh uppå tillfrågan hafwa effterlåtit Capi-
teinen wälb:ne H.r Erick Lindtz, at låta nederfälla till Swedie-
landh dhen andehl som dhem kan tillkomma utij dungen
i dhet så kallade Lottahygget, hwar utij wählbem:te herr
Capitein på Cronohemmanetz [..]uhultz wägnar äfwen är
Intreßerat, dy warder welbem:te Capitein här medelst
Effterlåtit samma fälledunge at få nederfälla och nyttia
effter Reglementet.
 
Skougwachtaren Germundh i Sånna tingzrätten till-
kenna gaf, huru såßom han om nattetijdh wedh Horn
een Walmarskappa förlohrat, medelst dhet åboerna i ber:de
 
  byy
101
Byy een Broo Emillan floboda och Horn upkastat, och
han således oförwarandes i Mörkret utij åån kommit,
Påståendes Giermundh at Kunna af dhen refusion och
betahlningh för samma Kappa ehrhålla, åboerne tillstädes
Kunnandes ey förneka Broon upkastat wara, men dher-
hoos föregifwandes, som woro dher ingen allmän fahre-
wägh, uthan allenast dheras änge och hööwägh.
Resolutio
Rätten dömbde åboerne utij Horn, hwilcka i samma
Broo Intereßerade ähro böhra ber:de Kappa med 1 dlr 16 öre
S:mt betahla.
 

Nills Hanßon i Slättewrå som på seneste tingh för
landkiöp saakfält blef, utj Retten een wydlofftigh Libell
till sin Exculpation i ber:de måhl Inlade, som skulle
Citationen icke förr änn 8:ta a 9 dagar för tinget, på
Stoore Bönedagen warit honom tillstält, med före-
gifwande dher hoos som hade han intet landkiöp för-
öfwat, uthan hwadh han uphandlat till huus behoff
dhet samma nödwändigt beterfwat, som han för-
mehnar sigh med åthskilliges attester kunna bewysa,
för dhen skuldh påståendes ifrån ber:de honom pådömbde
böther för skont blifwa, dock in för Rätten genom
Påfwel Bengtßons i Hoffmannabygdh uthgifne attest
aff d. 13 January 698 bewystes, Nills Hanßon af hoo
3 to Kiött Kiöpt 

  Resolutio
102
          Resolutio.
Rätten Kunde Nills Hanßon i Slättewråå från dhen
plicht wed senaste tingh honom Pådömbt blef icke befrya
Kunnandes Rätten i dhet öfriga för Rättwyst Nills
Imponera till dhe i samma Saak Jnstembda wit-
nen att uthgifwa i Expencer 1 dlr Smt.

Hl:a Kyrckioheerden i Ryholm Ehrewyrdige Mag:r Samue Unnerus
i Rätten frambwiste H:r Capit:ns Walb.ne Erick
Rostulls honom meddehlte obligeon, aff d. 10 Aprilis
1697 på Låntagne 300 dlr S:rmt, Emot underpant
4.. Räntta utij frälßehemmanet Koppermåhla
och Ryßby Sochn, som sålunda H:r Kyrckioheerden till
Säkerheet Jntechnat wardt.
 
Dher effter utij Rätten frambwijstes Een Samptl. allmo-
gens i Sunnerob Häradt fattade skrifft, utij hwil-
ken dhe sigh beklaga huru swårt för dhem faller
små huus och Gierdesgårdar Kunna wed macht
hålla, effter som här i Häradet på någre orter
sådan tienlig skoug ey finnes Kan, warandes elljest
Skougerne i Wäß- och ößbo härader förbudne,
på hwarjehanda sätt att föryttras, för dhen
skuldh i ödmiukheet anhållandes det, dhem aff Rätten
een god rätten een god recommendation till
wederbörande Landzhöfdingar förgynnes kunde
 
  att
103
att allmogen emot betahlningh måtte åthniuta
Timber- och Gierdzlehygge utij dhe Skouger, hwar-
äst dhe tillförende warit wahne sådant att und-
få, på dhet hemmanen i Mangell dher aff icke
måge till huus och ägor ödeläggas, dy blef af Rät-
ten belefwat att wijsa allmogen här uthinnan ett
tienligit adsistence.
 
Joen Håkanßon i Hallßerydh Klagar till Larß
Bengtßon i Kråkerydh, om 3/8 skattejord i Kråkerydh,
som Joens moder förr tillhörig warit, hwilcken i
ofreedztijden blefwen utij ödesmåhl bracht, dhen
fadren Håkan Joenßon uptagit, och dher före res-
terande hußondeskatt till 36 dlr S:mt förutan
åthskillige andre Pertzedler betalt, hwilcken Jord 
sedermehra, han till Larß Bengtßon försålt för
60 dlr S:mt, dhen Joen såsom Närmaste börde-
man nu säker att Jnfrija, helst dhen samma
genom Skiöte och fasta, ännu icke befinnes aboli-
enerat wara.
 
Larß Bengtßon tillstädes Sustinera at få ber:de 
Jord så mycket skähligare behålla, som Håkan Joenßon
dedh hembiudandet wägrat sigh dhen willia retrahera
uthan på dhet dhem Emillan slutne Kiöp enständigt
 
  sigh
104
sigh beropat, att så frampt Lars icke dhermed förblifwa
wa wille, skulle Håkan sådant lagligen emot honom 
uthföra, och till betygan dher aff Larß Jnläggan-
des Peer Jönßons i Kroxbögdh, Håkan Eskilsons
i Hallaböke, och Gunnar Månßons i Kråkerydh
attest, aff d. 16 Janu: 1698., Mera i dhenne Saak
hade Parterne intet att påminna,. dy togh
Rätten dhen utij noga öfwerwägande, Pröfwandes
för behörigt här uthinnan således sententiera
och döma som under för mähles.
Resolutio
Uthij Saken Emillan Joen Håkanßon i Halßeryd
Kärande, och Larß Bengtson i Krakerydh Swarande
angående 3/8 mödernes skattejord, som Kärandens 
fader, Håkan Jonson försålt, dhen han nu
såsom närmaste Bördeman, Påstår att Jn-
frija, och Swaranden dher sammestädes Jnnehaf:r
hwilcken han föregif:n sigh förr än dhen upbödz
Käranden till Jnlößningh haf:a anbudit, men då
dhet samm wedersakat, Blef resolverat och
dömbt, att ehuru wähl Larß Bengtßon
i Kråkerydh genom een i Rätten aff d. 16 Janu:
698 upwist attest, wille bewijßa ber:de 3/8
skattejord åth Joen Håkanson, till Jnfrijande
 
  hembudit
105
hembudit, dhet han dock skall recuserat, lijkwähl
såsom in för Rätten bewist är, Käranden till
samma Jord närmast i börd wara, Pröfwade
Rätten skähligt honom böhra præferentzen
till Jnlößningz rätten dher af åtniuta, och
dhet så mycket mehr, som han Intra Fatalia
och förr änn något Skiöte är blefwet bewilljat
dher på Klandrat; doch hwad bewijslig Melio-
ration, Swaranden derwed på ett el:r annat sätt anlagt
öfwer laga plicht, förobligeras Käranden effter
mätes manna ordomb att refundera.
Emot dhenne domb haar Swaranden Interponerat
3 mkr Appellations peng:r
 
Länßmannen Nills Joenßon för Rätten an-
klagade Ryttaren Jöns Larßon i Harpholma och
Soldaten, och Soldaten Johan Ernst, för dhet
dhe på ett aff Löhningz möte d. 10 sidstledne
Novemb: i Traherydh, slagzmåhl för öfwat, sampt
in för afflöhningz bordet, hwar annan uthmant
med mehra, anhållandes Länßmannen att dhe
Lagl:n dher före plichta måtte.
Ryttaren Jöns, sampt Soldaten Johan tillstä-
des, Kunnandes ey förneka slagzmåhl dhem emil-
 
  lan
106
lan på berörde Möte föreluppit wara,
Resolutio
Såßom icke undersökandet befinnes Ryttaren Jöns
Larßon i Harpholma, 2:ne blodwijte Soldaten
Johan Ernst slagit, dy dömbde Rätten Jöns
böhra för hwart thera 3 mkr S:mt plichta är
tillhopa   6 mkr
Item för ett hårdragh   3 mkr
Soldat Johan för 4 på Ryttaren förordsakade blodhwijte 12 mkr
Noch för förbudtzbrytande medelst dheras  
Dito för hårdragh   3 mkr
   fattigdomb bägge att plichta tillhopa 40 mkr
 
Uppå Corporalen wälb:ne Wilhelm Nettervudz re-
quisition, blef af Rätten bewillias till östra-
gården Tutarydz reparaon toppfohrnade
Eekor   4 st:
 
Nämbdemannen Måns i Båckeboda uppå Kyrckio-
heerdens i Agunnarydhz Ehrewyrdige M:r Måns
Corins wägnar, Klagar till Saltpettersiudare-
ne, Erich Månßon, Jöns Peerson och Måns
Månßon, som skohla dhe om een Söndagh
medan folcket warit wedt Kyrckan, wed
Lähnporten slagit sigh in för hundarne
i gården, gådt twert dher öfwer och uth-
genom Storeporten, hwaräst 2:ne hundar
 
  bundne stått
107
bundne stådt, då een af dhem skall så hårdt blefwit slagin, att
han på 3 weckers tijdh intet, förmått skälla, Påståendes full
mechtigen at dhe förslijkt otienligit procedere lagligen
plichta matte.
Ofwannämbde Persohner och Saltpetterssiudare tillstädes
med föregifwande, sigh ingen hundh illa slagit, icke hel:r
utij någon annor Intention warit till Prästegården
gångne, ähnn att Kiöpa sigh maat, som dhe då ifrån
ett möte utij Klöfwarydh och Ryßby sochn hållit, Kombna
waro, ordsaken hwarföre dhe utij Kyrckan ein gådt, sade
dhe falla dhem så mycket swårare, som Starcka wint-
tren war förhandh, och at dhe på Ryßby Siö måst gåå
utij Ståpet, som upsteget dhem på Smahla behnen, och
som dhe med Eedh å book Contesterade sigh ingen Prä-
stegårdens hundh slagit, el:r som angifwet är, illa Trac-
terat, icke heller med något wittne, sådant dhem öfwer-
bewijsas Kunde, dy blifwa dhe från plicht i dhetta
måhl för skonte.
 
Rusthållaren Håkan Eskilßon i Hallaböke, Klagar
till sin halfnabonde Måns Swenßon, som skall han
effter Contract d. 5 Feb: 1694. dhem emillan
uprättat, sin skyldigheet ey fullgiort, förutan annor
prætention af Låntagne Saker, Håkan saker af
Måns refusion före, som effter des Incaminerade
Räckningh till 10 dlr 16 öre S:mt skall sig bestijga
 
  Jempte
108
Jämpte 10 dlr S:rmtz Håkan förmehnar Måns violerat.
Måns såßom Swarande för Rätten frambstegh, Jnläggandes
een Specification och förtechningh på hwad han till dagz-
wärcken och annat arbete Kostat, med protestation dher hoos
som woro dhen af Käranden i Rätten Insinuerade
Contractz Copior med sielfwa originalet ey Conform,
för dhen skuldh sustinerandes, dhet han så mycket mins
äro plichtig till Kärandens pratension at swara, som
ber:de Copia emot sielfwa Contractetz Jnnehåldh
mycket varierar, som och wed upwijsandet dher aff
befans i Sanning bestå, och utij Copian athskillige Mo-
menta till Swarandens gravation Jnförde, hwilcka
original Contractet intet omröhrer, hwar äfwen
Swaranden mycket sigh beswärat finner, medh Påstå-
ende att Käranden för slijkt ot[..]ligit procedere
lagl. Plichta måtte.
Resolutio
Rätten för behörigt ehrachtade dhenne Parternes Strij-
digheeter, under Composition och foreening att ställe
och dher till förordnade Nembdemennerne Sohne i
Bårßhult, och Sone i Lindåhs, dhem emillan på
besta sättet att Liquidera, Men hwad wedkom-
mer dhet Käranden een vitieur Copia Insi-
nuerat, och så medelst söcht tingzrätten förleda
åligger Cronanes Länßman wed nästa ting Lagligen
emot homom att agera.
 
  Anders Swenßon
109
Anders Swenßon i Skåperydh Klagar till sin Gårdman Peer
Börgeßon Crono, som skall han i 4 a 5 åhrs tijdh öfwerskre-
dit dhen Rättigheet, som honom elljest utij Höber-
gande tillkomma Kan, och således utan anseende till
märken el.r ägeskildnaden, in uppå anderßes ängh höstat,
beropandes sigh på Nembemännen Sohne i Bårßhult,
och Sone i Lindåhs i dhenne Saak till wittne, dhe
dher på tillfrågan intyga, sigh effter Rättens be-
ordran samma olagliga höstnat besichtigat, och dhen
befunnit till 1½ boga höö bestå, ansökandes Kä-
randen emot sådan egenwilligheet tingzrettens ad
sistence.
Peer Börgeßon tillstädes sigh förklagandes, som skall
Anders utij een och annor måtto honom præjudicerat
hwar till han doch nu inga wittne hade att framb-
ter.
Resolutio
Emedan genom Syhne och Nämbdemennernes Sones i
Bårßhult och Sones i Lindåhs uthsago Jntygat är. Peer
Börgeßon i Skåperydh ifrån sin Gårdman Anders
Swenßon uppå des Ängh till 1½ bouge höö olofligen
slagit och burgit, dy Saakfältes han för slijk för-
grijpeligheet såßom een förbudz brytare at plichte
40 mkr, Sampt des utan måhlsägaren 1½ bouga
höö restituera.
 
Samma dagh lät Inspectoren wälb:de Lars Tåcken-
 
  ström
110
ström, igenom sin fullmechtige begära tingzrättens
wittnesbörd om Giästgifwaregårdens i Liungby beskaf-
fenheet, och huru han under dhe 15 åhrs tijdh han
Giästgifwerijet förestått, haar sigh Comporterat,
altså betyges härmed, att han aff egne medell,
förutan hwad han tillförende dherpå bekostat,
nu sedermehra med een stoor prydelig byggning
bestående aff Siu dehlningar och effterskrefne
Rumb, Nembl.n Een Saak, 4 st: Cambrar tillijka
med ett Kiök och förstuga, alt under ett taak
med Lofft ofwan på begrepne, förbättrat, hwilc-
ket på dhen orten hwaräst ingen skoug finnes,
så mycket Kost samma är att æstimera, så som
Timbret några mijhl ifrån afflägna orter för
dyhr betahlningh hämptas måtte. Hafwandes
han Jämbwähl låtit upgrafwa een fiskedomb,
efftersom till Giästgifwerijet ingen tillfören-
de warit, och fisk ifrån andre orter Landwäg en
dijt Transportera och insatt in Låtit, förutan
Een wacker Trägård, och mycket annat, som så
egentel:n icke Nämbnes Kan, ocht till dhe resandes
betienande han inrättat, Så att icke allenast
tingzrätten, utan och månge andre Reesande
Persohner, sådant till dheras nöije, och Giästgifwerijetz
wähl förtiente Lofford wetta till at åthala, och så
 
  mycket
111
mycket mehra berömma, som des wederlijka till
dhe wäg fahrandes behörige accommodement och befordran,
öfwer heela Smålandh icke finnas Lärer, för-
dhenskull såßom dhetta Giästgifwerijet är på
een heel mager och Skrin ort, som sällan någon
åhrswäxt gif:r lelägen, hwar till icke heller finns
någre andre Commoditeter med Humblewäxt och
fiskewatn, icke heller skoug, hwarcken till bränne
el.r Gierdzlehygge, utan måste alt sådant af
andre Långwäga för Contante peng:r Kiöpa, och aff
egit folck Låta hembkiära, dy wore oförgrijpeligen
önskeliget, om dhet med någen benådningh och hielp
Kunde understödt och i nåder i houg Kommit blifwa.
Hwilcket sålunda till bewijs af des egenteliga fö-
rewettande med deelt wardt.
 
Dher effter Instälte sigh för Rätten Notarien Lars
Fix upwijsandes Een /: medelst Rättens förordinerande /:
Hållin och förrättat Huusesyhns Ransakningh, De Dato d. 1 octob:
1697. uppå frälßehemmanet Lillegården Qwänarp som
Peer Peerßon i 7 åhr bebodt, dhes ägor tillhopa utij 2 åhr
allenast brukat, men sedermehra 2/3 dehlar dher af
i 5 åhr häfdat dher utij bristfälligheeten till 34 dlr
S:rmt sigh bestijger, men enär Rabatterat bleff
hwadh han i dhe åhren han dher bodt, bygdt och be-
Kostat, dömbde Rätten Peer böhra bygga för 4 dlr 16
 
  öre S:mt
112
16 öre S:rmt Innan nästkommande Midsommars dagh 1697.
el:r och in Cortinertj betahla, som till Gårdzens Melioraon
och förbättring Employeras böhra, och åboen des utan för
tresko utij byggnat i anledningh af dhen 17 puncten utij
huusesyns ordinentien plichta – 9 mkr S:mt
 
Wedh samma tillfälle utij Rätten frambwijstes och
publice uplästes een aff Nämbdemannen Peer Joenßon
i Berghemb och Sone i Bårßhult, förrättat och under-
skrefwin huusesyhns Ransakning till 42 dlr S:mt 24 öre
S:rmt, befunnen bristfälligheet af byggnat uppå halfwa
hemmanet Sånna, hwilket Torsten Jonßon för
dhetta åbodt, och emedan Torsten genom sin skrif-
welße till tingzrätten, berättar, som skall Citaonen
i laga tijdh, och i förmågo af nye Rättegångz processen
icke wara honom tillhandabracht, dy Differeras
med uthslagh i saken till nästa Tingh.
 
Uppå åboernes utij frällßehemmanet Broddegården
Qwänarp Anders Anderßons requisition, och des befintel.
förnödenheet, blef honom aff Rätten bewilljat
till Stugu syllar Eekor   2. uppå Byens allmeningz-
skoug, utij hwilken berörde hemman participerar.
 
Sammadagh præsenterades i Rätten een Syhne Ransak-
ning, öf:r dhen skada och Liung Eeldz skada, som hoos Peer
 
  Håkanßon
113
Håkanson i Miähla och Torpa S:n olyckel.n skedt är, för-
rättat och underskrefun af länßmannen Nills
Joenßon, sampt Nämbdemännerne oluf i Hallarp
och Måns i Broddalt, lydande i Bookstafwen som
fölljer.
Till ödmiuk hörsampt Effterfölliande af wälborne H:r
Häradzhöfdingens höggundstiga Befallningh, hafwa
undertechnade utij ögnamärke tagit, dhen igenom
een olyckel. wådEeldhskada af åskedunder d. 19 Aug.
1697. utij Miähla och Torpa S:n wardt dher af dhen
häfftige åskeEelden i aksa lagde, alla Peer Håkanßons
laduhus, sampt alt hans Höö, som hade blefwit effter
1/3 i Miählagård, sampt all hans Boskap, och Kan
J dhet nogaste werderas som fölljer.
1 st: fähuus om 15 al:r längdh, 9 al:r bredd, jnnom wägga mödh
  skiöhna Båßar och Ränttar 14:
1 st: foderlada lästen 5 al:r långh 9 al:r bredh,   8:
2 st: Sädes golff och Een Ny laga tillsammans 14 al:r  
  långh 9 al:r bredh 17:
1 st: Stall wed ladugaflen af 3 al:r lång 9 al:r bredh  
  alt under ett taak   3: 16 öre
  Fåhr och Gietehuus om 13 al:r Längdh 8 al:r bredh 10:
1 st: wagnskiuhl 6 al:r långt 8 al:r bredt, alt denna  
  under ett taak   4: 16 öre
    57:
Dhetta med wåre Nampns witterliga underskrifwande bety-
betygas och Stadfästes, aff Miähla d. 27 Septemb:r 1697.
Nills Joenßon. Oluf Jonßon, Måns i Broddalt.
 
  och
114
Och såßom icke allenast dhe aff Nämbden, hwilcka sine
nampn dher under sättin låtit, utan och Jämbwähl samptl.
Nämbden, sedan tingzrätten dher effter Inquirerat hade,
tillstodo dhenne olyckel. händelße och dhen dher på
fålgde werdering sålunda Richtig wara,. Altså blef
ett attestatum publicum här öfwer bewilljat, att
åboen uppå ofwanstående hemman, af dhe dher till
bewilliade Brandstodzpeng:r Kunde till des skadas möge-
lige recuperation i Nåder åthniuta som till 57 dlr
S:mt sig bestijga.
Peer Borgeßon i Skåperydh Crono Klagar till Anders Swen-
son i samma gård, som skall han des hustru Kierstin
Swenßdotter, med otijdig ord bemött, och henne om
een Söndaghz morgon Rackare Kitta Kallat, Påståendes
han dherföre med laga plicht i hougkommas måtte.
Anders i Skåparydh såsom Swarande sigh förklarar,
som skall han samma ord emet Kierstin uthfält i an-
seende att hennes fader med een lije Joen Höökz häst
i Lindefälla ihielhugget.
Resolutio
Såßom Anders i Skåperydh tillstår sigh emot sin gård-
qwinna Kierstin utij någon swår uthlåtenheet warit,
och henne Rackarekitta Kallat, dy plichtar han för
ett oqwädins ord 3 mkr S:mt i förmågo af dhet 43 Cap:
Tingmahlabalcken, dock uthan des ähras læßion.
 
Wijdare Klagar Peer Börgesons i Skåparyd hustru till sin gårdqwin-
 
  na
115
na Ingier Simmonsdotter, för dhet hoen förledin
höstas henne Eendeels tillwidt, som hade hoen uhr
Anderßes huus, någre stycken ostar otienligit
wijs affhändt, dhem hoen uppå sitt fähuus skinda
föregifwes hafwa undanstucket, och dher af Anderßes
hustru Jngier uppfundne, emot hwilcken ähreswå-
ra till wijstelse Kierstin högel:n protesterar, med Påstå-
ende dhet måtte Jngier med wittnen sitt angifwan-
de bewijß, el:r i mangell dher aff tillbörl.n plichta,
producerandes elljest Kierstin effterskrefne Persohner
till wittnes, dhe dher uppå Rättens requisition efft:r
afflagdh Eedh utan Exception och serskilt wittnade som
under förmähles.
1. Hindrich Anderßon i Skåparydh berättar, när han aff
 
Anders blef tillkallat at gå och see hwar ostarne lå-
go, Blef han warße 2 st: Kakor, sampt 3½ ost
om wicht wedpaß 5 mkr, Jngier gådt för uth på Skin-
det, och budit Kierstin gå med sig, då hoen frågat
hwad hoen dher skulle, dher på Jngier Swarat
dhet skall du wähl få wetta, Kierstin sagt, du som dhet tager
upp weth dhet bättre änn iag, dher effter Anders henne
tilltalt, du skall Kännas wed dhetta och mehra medh, se-
dan sade hans hustru Jngier till Peers Poike, wedh
nampn Börge om 19 åhr gammall, J gåhr du war hemma
giorde du dhenna Gierningh.
  2 Jacob
116
2. Jacob Jönßon wittnar äfwen på lijka sätt med Hind-
  rick anderßon.
  Resolutio.
Såsom Swaranden uppå fleere wittnen sigh beropar och
om Dilation i Saken anhåller, dy blef med uthslagh
för dhenne gången Differerat, åligger för dhen skull
Anders dhetta sitt angifwande wed nästa ting med 
Gilltige skiähl bewijßa, J medler tijdh pröfwade
Rätten skäligt, att ander och Peer i Skåparydh
till dhe affhärde 2:ne wittnen i dhenne Saak ehr-
lägger tillhopa 1 dlr S:mt
 
Nämbdemännerne Peer Joenßon i Berghemb och Bengt
i Ößlöf, af Rätten förordnades, att uthsyhna hwad
RijsEeke, som utij norregd:s Qwänßlöf gierde Kan
Pröfwas höö och Sädh dhersammastädes förqwäfia,
Jnkommandes Synemännerne med sin berättelße
dher öfwer hoos tingzrätten wedh nästa tingh.
 
Peer Simonßon i Norrtorpa för Swarßlößa emot
Bengt i Tormansbögdh, angående försålt odugeligit
jern 2 dlr S:mt
 
Uppå H:r Capiteinen wälb:na Erick Lindtzes requisition
blef honom aff Rätten bewilljat att få till
Potaskebärnne låta uthsyhna och Stämpla, sampt
dher effter nederfälla, så många ofruchtbara och fohr-
 
  nade
117
nade Booketrän uppå des Bostälshemmans Stuhultz och
Kiöhlaboda ägor som proportionaliter åhrl. Kunna sigh
belöpa.
 
På lijka sätt af Rtten förundtes Munsterskrif:n wälbet:de
Gabriel Wijdhman, att få uppå dhen skough utij hwilc-
ken des Bestelßhemman Waraböke participerar till 
Potaskebränne nederfälla så många fohrnade Boketrää
som ber:de skoug åhrl.n utan affkortningh för dhe effter-
kommande tohla kan.
 
Länßmannen Nills Joenßon låter till Sahlu upbiuda
een Röödh häst, och een Brun Koo, som han för
upbuhrne Cronoränttor aff fougdekarlen Börge
Håkanßon i Skiäckarp effter des obligation /: dhen han
och nu icke wed handen haf:r :/ wederkändt och emot 12
dahl:r 25 öre S:rmt antagit.
 
Uppå Nämbdemannens Peer Jonßons i Berghemb
befintel. förnöden heet, blef honom förundt till
syllar, uppå dhen skough hwar äst han med weder-
börandes Loff och Minne bekomma kan Eek 1 st:
 
Nämbdemannen Sone i Lindåhs tingzretten tillkänna gaff,
huru såßom Joen Peerßon i Lindefälla ett sitt dotter-
barn wed Namb Peer Soneßon, wed sine 2 åhrs ål-
der, till sigh tagit och utij 7 åhrs tijdh upfostrat,
 
  hwars
118
hwars arff Joen till 61 dlr S:rmt emottagit, anhål-
landes uppå hans wägnar Nämbdemannen ett Joen
för sin hafda möda något dher af Kunde få behålla,
och såsom Nämbden Taxerat ett lijtet barns föda
och upfostran till 6 dlr S:mt åhrl:n, dy blef aff
Rätten Joen i Lindefalla, förundt 40 dlr S:mt aff
berörde Summa, och barnarff att Decourtera och
dhe öfrige 21 dlr S:mt ber:de des dotterbarn böra till
godo komma.
 
Måns i Kornberga å frälße; frambwiste och utij Rätten
Insinuerade Carl Eskilßons och Joen Erichßons i Slager-
Kiöp attest aff d. 14 octob:r 1697, såßom till Ex-
culpation af sitt utheblifwande wed förledit åhrs Som-
marting, emot befallningzman:n walbet:de Gabriel
Wijkman, angående wijsat wårdzlößheet till des S..
detz hembställande ifrån Munstringen, hwilken …
Siuk blefwen, anhållandes Måns utij ber:de hemman
pålagde Stembninghz plicht förskont blifwa, effter
som han till samma Munstring 11 Routars
Leverie, sigh på tagit att frambskaffa, sampt till-
bakers ställa, med föregifwande dherhoos, som hade
han straxt wed hembkombsten sin drängh till
Wexsiö skickat Soldaten att hembställa, som han
doch till betygan intet skiähl el:r wittne hade att 
frambställa, Påståendes Cronones Befallningzman och
 
  Måns
119
Måns, hwilcken 3:die Reesan Stämbdh warit, och ey Compa
rerat, måtte för sin stoora nackläßigheet, sampt wijsa-
de försummelße, med Laga Correction Jhougkommen
blif:a
Resolutio
Såsom Måns i Kornberga, nu till 3:die tinget Citerat
men inga skiähl till sin befrijelße utij dhet aff Hr Be
fallningzmannen Wijkman, emot honom förde Käromåhl
för Rätten frambter Kunnat, utan han allz intet
om ber:de Soldat sigh wårda, och emot officerarnes
beordran afweket, dy Sakfältes han såsom een för-
budz brytare att plichta 40 mkr
 
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman
Emot länßmännerne i Häradet Nills Joenßon och Jonas
Broman, Een wijdlöfftigh Libell Insinuerade, utij
hwilcken dhe angifwes, som skohla dhe utij sine Embetens
förrättande till Inmehnande af Kongl. Maij:tz åtherstående
Ränttor, hoos allmogen wijsat sigh nachläßige och för-
summelige, som alt uppå Hr Befallningzm:ns Swara answar
kommer att stadna, Påståendes dhet dhe dherföre med
wederbörl. Correction icke allenast beläggas, utan
och att dhem een wiß Termin till Klarerningh
aff Rtten föresättias måtte.
Länsmännerne såsom Swarander sigh förklarade som
 
  hade
120
hade dhe all mögelig flijt till Ränttornes uthfordrande
hoos allmogen anlagt, men berätta att dhe me-
delst allmogens oförmögenheet i deße swåre tijder
intet wijdare dher wed uthrätta Kunnat, begä-
randes at dhe för dhenne gången ifrån plicht kunde
förskonte blifwa, med försäckran här effter åth
medh största flijt och allfwarsambheet ber:de Crono-
rest uthsökia skohla.
Resolutio.
Länßmännerne blifwer för dhenne gången så wijda
från Plicht förskonte, som dhe till dhen förste näst-
Kommande Martij 1698 all hoos almogen i haradet Jnnestå en-
de Cronorest uthfordra och till H:r Befal:n lefwerera
så wähl som och alt hwad perticulert och publict H:r
Befallningz:n och dhe för åthskillige åhr tillbakars kun-
na hafwa sig Emillan Liquiderat, då ofehlbart betahla
och förnöija, dherom dhe in för Rätten försäkran
giorde, på annor händelße skohla dhe wara fortänkte
för alt dher å kommande beswähr och olägenheet
att swahra, och effter Sweriges lagh behörgen plichta.
 
Uppå Effterskrefne hemmans åboers i Hinnerydh Sochn
requisitera, Blef them till hwarthera hemman
aff Retten effterlåtit, att få till Gierdzle och freed-
nat 2:ne till toppen fohrnade trän neder fälla Nembl:n
 
  Lijdhult
121
Lijdhult, Rusthålldh 1    Hampalt 1 Ößhult 1
Östra Tanßiö 1 Wästra Dito 1 Skrubberydh 1
Swenßhult 1 Snelßbögdh 1 Gunghult Prästegd. 1
Beteråhs 1 Giößhult 1    

Sedan dhe af wederböhrande Jägerij betiente uthsynte
och Stämplade äro.
 
Trumbslagaren Anders Peerßon i Barcköhn, klagar till 
Joen Peerson i Norret å Crono, angående een häst han
aff Joen för 7 dlr S:mt Kiöpt, dhen Corporalen Nills
Nillßon i Torarp /; såßom utij Blekinge och östra Hä-
rat Stuhlin :/ honom frånkändt, anhållandes Trumb-
slagaren att ehrnå aff Joen för sin uthlagde peng.n weder-
börlig Satis Faction.
Såsom Swarande Joen Peerßon sigh för Retten sisterade före-
gifwandes sigh hafwa både dhen tillijka och een annor häst
aff een man Peer Anderßon i Knappermåhla benämbdh för
18 dlr S:rmt sigh tillhandlat, dher på nu till betyger Joen
intet bewijs hade att framtee. Corporalen elljest berät-
tandes som hade Joen Peerson förlijkning honom tillbudit
Resolutio.
J mangell både af wittne, som och i hänseende till Corpora-
lens, sampt Joen Peersons ansökning om Delation blef
med uthslagh i Saaken till een annor tijdh Differerat,
J medler tijdh åligger Corporalen, att ställa Trumbslagaren
som hästen Kiöpt klagelöß
 
Uppå wederbörandernes requisition, bewilljades af Rätten
 
  till
122
till husens reparaon, sampt frednat och Gierdzle, toppfohr-
nade trän.
 
Till Sätes gården Grimmarps förnödenheet till ladu,
Syllar Eekor 4 st:
Måns i Elicksiö Dito 4 st:
Fränne i Båckaboda Dito 2 st:
Till skattecronohemmanet Miähla Boker Dito 2 st:
Till Häradzskrifware Bostelleßhemmanet  
Elgdiuraståck Ekor 3 st:
Item till frednat Boker 3 st:
Länßmannen Nills Joenßon klagar till åboerna uppå
Crono och Cappellans Bostelßhemmanet Haga 1/4, som
skohla dhe under dhen tijdh dhe dher bodt, huus och
gierdes gårdar som sigh wederbart icke wed macht hållit,
för dhen skull aff Rätten effterskrefne Personer framb-
Kallades, som på tillfrågan bekände sigh dher samme-
städes bodt och brukat, sampt bygt som under förmä-
les, Nembl:n
 
För dhetta Cappellanen H:r Johan Brittman, åbått
hemmanet i 2 åhr, boet bygga för 8:ta dlr S:mt
men befinnes wed undersökandet honom dhok ther-
uthinnan intet tillgiordt, icke heller hoos honom
någon tillgångh för Defecten i byggnat, Kunna
obtineras, hellst emedan han med sin hustru
 
  och barn
123
och barn utij mycken stoor fattigdomb stadd är.
Oluff i Mäßeboda uptagit ber:de hemman aff ödesmåhl
och dhet i 6 åhr bebodt, præsterat sin skyldigheet
i byggnat, men Bengt Swenson, hwilken utij
3 åhr Een Cammar för 3 dlrs werde upbygt, dher
han dock under ber:de tijdh för 12 dör S:mt bygga
bort, blif:r således bristfälligheeten för honom
9 dlr S:mt, hwilcket honom åligger antingen medh
byggnat in Natura, eller och in Continentj betahla
som till Gårdzens melioration Emplogeras böhr.
 
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman för
Rätten angaf, utij hwadh Ringa och Swagh Willkor Crono-
giästgifwerijet Skeen för tijden består, att dhe Reesande
på wederbörligit Sätt, utij een eller annor måtte icke kunna
accommoderade blifwa, och dhet så mycket mindre effter den-
ne dagen som Giästgifwaren för Kort tijdh sedan genom dö-
den afledin är, Begärandes här uthinnan H:r Befallningz:n
ett attestatum pulicum, TingzRätten för dhenskuldh för anlå-
tin wardt om beskaffenheeten här aff noga att Inquirera, och på
tillfrågan, så af Nämbden, som närwarande allmoge attesterades
att Giästgifwerijet Skein, een långh tijdh warit mycket illa uppe-
hållit, så till maat och dricka, som andra för främman- och Resan-
de Persohner tienliga accommodementer, att dhet fördhenskull
önskeligit woro, någon ändring dher utij giöres kunde, helst den
dher nu boende fattiga Enckan intet förmåhr längre dher
med uthhärda.
 
  Samma
124
Samma dagh præsenterades i Rätten åthskillige med wittnen
ratificerade Kiöpebreef, dhet eena uthgifwet och underskref-
wit A:o 1689 d. 24 Junij, uppå 10 skpl:dh Jord hustru Kierstin
Andersdotter i Strömmakiöp, skall hafwa till Giermundh
Swenßon och Joen Swenßon för 40 dlr S:mt försålt Dito
Eskill Johanßons breef uppå 12 skl:dh aff Strömmakiöp gd.,
Dat: d. 4 Martij 1677., som han till Germudh och Joen
Swens söhner för 8:ta dlr S:mt uplåtit, Dito Bengt Swen-
sons breef d. 16 cotob:r 1691 uppå 3½ skpl:dh som han
försålt för 12 dlr S:mt Lucia Bengtzdotter försåldt 4 skp:dh
för 10 dlr S:mt Måns Swenßons i Bråna på des hustrus
och Syskons wägnar 4 skpl. för 9 dlr, Swen Erlandson i
Strömmakiöp 6 skpl:dh Jord för 18 dlr, Dito
Britta Giermundzdotter, och Karin Nillsdotters bref uppå
4skp:dh i Strömmakiöp, af d. 30 Septemb:r 1687 hwilcka
dhe för 7 dlr 28 öre S:mt försåldt, Bengta Johans dotters bref
af d. 25 Martij 1692, uppå 4 skp:dh som han för 12 dlr S:mt
skall hafwa färyttrat, Larß Swenßons Kiöpebreef uppå 3½
skp:dh, som han för 10 dlr 16 öre S:mt uplåtit haf.wa, än dito
upwijstes Gunnell Swensdotters Kiöpebreef uppå 4 skp:dh
som hoen för 10 dlr S:mt försåldt, Så Giermund Swen-
ßon och Joen Swenßon, äro blefne ägare genom
köp och arff till skatterättigheeten aff heela Strömma-
köpa gårdh, undantagandes otta skp:dh som tillkommer
Ingeborg Jönsdotter, och drängen Joen Swenßon, 
för dhenskuldh såßom deße Kiöp äre frijwilleligen giorde
betahlningen Richtigt påfölgt, sampt förber:de skatterät-
 
  tigheeten
125
tigheeter effter Sweriges lagh upbudne och lagståndne, dy
afhändes dhe samma ifrån Sälljarna och dheras arffwingar, och
tillägnas Kiöparna, dheras hustrur och arffwingar, med huus
Jord etc.
 
Jacob Anderson i Buskhult för Swars lößa emot Länßmannen
Nills Svenßon om lägersmåhl 2 dlr
Soldaten Joen i Hambra, absens emot H:r Befallningzmannen
Wijkman, angående obewijßlig beskyldningh 2 dlr
Nembdemän:ne Sone i Bårßhult och Sone i Lindåhs af Rätten för-
ordnades att besichtiga hemmanet Lilla Rydh i Giötterydh Sochn
till huus och Gierdesgårdar.
 
Samma dagh bewilljades H:r ÖfwersteLieutenampten wälb:ne
H:r Johan Schmidtbergh, att låta uppå des Bostäls och Sätte-
rijs Sundranähes ägor 15 st: till Toppen fohrnade Boke-
trän nedfälla till Bohagztygh, Gierdzle och wedebrandh,
Medh affhuggandet, Planterningen och des befreedande, Rät-
tar wälb:ne H:r ÖfwersteLieutenantens betiente sigh effter
ordinantien, doch till högwälb: H:r Baron och Landz-
höfdingens ratification ödmiukel:n remitterat.
 
Bewilljades och H:r Befallningzmannen wälbet:de Gabriel
Wijkman Tingz attest, effter Nämbdens bewittnande att
pastor i Hwijttarydh brukat sielff des Stombn Hwijt-
tarydh pro A.o 1697.
 
  Cronones
126
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman utij
Rätten een Specification uppå dhe Persohner hwilcka
A:o 1697 Saakfält warit, och potitice plihtat, Insinu-
erade, och ther öfwer tingzrättens attestatum begärade. Nembl.n
Swen Jönßon i Siuhult å Crono för Eenfalt hoor dlr 80:
des Kohna Bengta Bengtzdotter dlr 40:
Lisbeth Peersdotter i Tuhna Crono for lönskaläger      20 mkr
Konan Jngeborg Bengtzdotter ifrån Skåne för tiufuat dlr 51:   12 öre
Oluf Nillßon i Östra Wägla Crono för Eenfalt hoor dlr 80:
des Kona Jngeborg i Wägla dlr 40:
Ofwanstånde Delinquenter, äre utij Saköhrs längden intet
upförde utij Erlumbnerne till någon affgifft, effter dhe
som ofwanberört är, plichtat Corporaliter, för medellst
dheras fattigdomb.
 
Uppå Capiteinens wälb:ne H:r Erich Lintzes requintion
bewilljades till frednat, och Bohagz Reedskap, uppå dhen
skoug, dhem att låta nederfälla, sedan dhe aff wederbö-
rande Jägerij Betiente, uthstämplade äro, utij hwilcken
H:r Capit:n participerar, till toppen fohrnade
Boker   6 stycken
 
Samma dagh Ränttemästarn walbet:de Lars Öller
tingzrätten tillkänna gaff, huru såßom Capellanen
wyrdige och wähllärde H:r Mans Lundelius för
honom Caverat, för des under händer hafwande
Cronones medell och Rättan, hafwandes ber:de
 
  Cautionist
127
Cautionist, tillstått sigh gådt utij ofwanstående Borgen,
Jämbwähl och är aff dhen förmögenheet, Så wijda dhet
tingzrätten förtijden witterligit wara Kan, att hans
Kongl. Maij:tt, hoos honom på så lång tijdh, som före-
skrefwen är, Kan hafwa sin Säkerheet, J fall Räntte-
mästaren på sin upbördh, och under händer hafwande
medell, skulle Komma tillkorta, hwar öfwer
ett attestatum publicum meddhehlat wardt.
 
Så som Man will förmoda, att allmogen Kan
tillåteligit wara, wedh dheße swåre tijder, att få ned-
fälla dhe Boketrädh, hwilcka fohrnade äro, till Pot-
askebränne, och skatt penningens ehrläggande, som uthan
des swåhr nog är för dhen fattige allmogen att
Kunna till wäga bringa,. altså warder här med
uppå Högwälb.ne H:r Baronens och Landzhöfdingens
Höghgunstiga behagh och wijdare ratification, loff gifwet
åboerne och skattdragarne utij Linneråhs hem:n 1 Grims-
bögdh hem:n 1. Siöebroo 1, Grafwinsåhs ½, Bökewe-
ka ½, Boastadh 1, Siöastabögdh 1, Hökalt 1, Bökhult
1. Klöxhult hem.n 2 Ormakulla ¼. Oßnakiöp 2
Skiärßhult 1. Brokabögdh ¼. Milleböke ½. Hårens-
kiöp 1. Kalff 1. Kalffzwijk 1 abborraslätt 1.
 
 
  Barßhult 1.
128
Barßhult 1. Skiöfwelhult ¼. Nybögden ¼, Långaskoug ½
Kiäxnähs 1. och Lönßhult 3½. aff wederbörande
Jägerij Betiente, sampt Nämbden, låta på dhen skoug
utij hwilcken dhe participera uthsyhna, Stämpla,
och dher effter utan hwars andras, och näst åliggande
grannars præjudice, nedfälla så månge ofruchtbara
och fohrnade Boketrädh, som proportienaliter Kunna
sigh på hwart hemman belöpa, doch att dhen försich-
tigheet och Moderation dher brede wedh i acht tagen
warder, att inga flere tillijka nyttiade blifwa,
än skougen frambdehles till dhe effterkommande åbo-
res skähliga Nödtorfft utan affkortningh, tohla kan för fohrnandes
sålunda dher medh på lijka sätt som med Swedje hygge
effter Kongl. Maij:tz allernådigste Reglemente, hög-
prijßligen Stadgat och förordnat är.
 
Saaköhrs fougden Jöns Larßon Rombergh i Rätten
een Specification Insinuerade, lydande som
effterfölljer.
Effterskrefne Persohner äre så uthfattige, att dhe
Altz ingen tillgångh haf:a hwar med 697. Åhrs dhen
På förde Häradz Saaköhre Kan betalt blifwa Nl.n
  Elin Larsdotter i Balckarp går och tigger [..]
  Nills i Bäck sammaledes [..]
 
Här uppå begäras ödmiukeligst tingz bewijs till
 
  Min
129
min Rächningz verification.
Jöns Larßon Rombergh.
Hwar effter att Inquirera Rätten för anlåtin wardt, och wedh un-
dersökandet Pröfwat skiehligt sådan attest om beskaffenheeten
här af att meddehla som under förmehles.
 
A:o 1698 d. 21 Janu: blef förestående Specification
för Rätten upläßin och af Nämbden bewittnat, dhe dherpå
förde Delinquenter så uthfattige wara, att dhe intet mech-
te samme Saaköhrs rest betahla, som till wijdare wißo
med Häradz höfdingens Nampn, och wederbörande Häradz-
Sigills undersättiande bekräfftas, actum ut Supra.
 
Uppå åboernes utij Kiälßhult 1. Lindåhs 1. Starßholma 1
Krußeböke 1. Hägdaböke ¼. Requisition, blef dhem aff
Rätten förundt och effterlåtit, till Protaskebränne att
rå låta uthsyna och nederfälla, så många fohrnade booke-
trädh som proportionaliter till hwart hemmanet sigh
belöpa, och skougen frambdehles till dhe effterkommandes
nödtorfft tohla Kan.
 
Mons:r Anundh Rosander Rätten föredrog, huru
såßom han genom Nämbdemannen Oluf i Tehßåhs
låtit Citera föraren Jöns Tornebohm, för dhet han
obewijßligit tillmähle skall honom Pålagt, angående Emot-
tagne 8 öre S:rmt Citations penning:r, berättandes Nämb-
demannen honom i Laga tijdh Citerat, men han intet
Comparerat, icke hel:r med Eenskyllan hoos Rätten om utheblif-
wandet inkommit, dy Sakfältes föraren att plichta       2 dlr
 
  uppå
130
uppå åboernes utij Judhult hem:n 2. Flahult ¼ Foralt 1.
Strömmakiöp 1. Arfweka 1. Kiäskhult 2. Södra Isiöa
1. Fagerhult 1. Bårßhult 2, Brokhult 1. Kiöllß-
hult 1. Skialßbögdh 2. Koppabögdh 2. och Holm-
serydh 1. Requisition, blef dhem af Rätten
förundt och effterlåtit till Potaskebränne, att få
låta uthsyna och ned fälla så många fohrnade Boke-
trädh som proportionaliter till hwart hemmanet
sigh belöpa och skougen frambdeles till dhe Effter-
kemmandes Nödtorfft tohla Kan.
 
Wed samma tillfälle Insinuerades H:r Kyrckio-
Heerdens i Agunnarydh, Ehrewyrdige och Höglärde
H:r Mag:r Magnij Cornij skrifwelße, till tingz rätten
hwar utij berättelße giörs om een fattigh Ryttare
Enckias hustru Annika Måns dotters på Holmen
i Agunnarydh Sochn, swåra Siukdom och hufwudh-
yhrheet, medelst hwilcken för henne Interesseras
att hoen dhe öfwer ett attestatum publicum be-
komma måtte till hielpreda och befordran aff des
anförwanters åstånden, att dher igenom Kunna få
henne nu utij Hospitalet, Så emedan dhet Inty-
gas aff alla dhem, hwilka om dhenna Enckas
Siukdomb underrättande äre, att ehuru wähl hoen
undertyden Kan wara dher ifrån ledigh och frij
ntastar lijkwähl henne samma hufwundyhr-
 
  heet
131
heet stunden så Swårt, att han nästan Kommer ifrån af
löper bort, dher icke hennes gambla moder för henne om-
wårdnat droge, att hoen på något bedröfweligit sätt omkom-
me,. dy Annecteras hoos hans Nåde Högwälborne Herr
Baron och Landzhöfdingen, och Högwyrdige H:r Bijskoppen
får henne härmed een ödmiuk och tienstflitigh för-
bön, att hoen i nådgunstigh Consideraton aff ofwan-
ber:de des älendiga willkor och tillståndh, Kunde med
ett Effterlåteligit Inrymme utij Hospitalet miß-
Kundsambl:e benådat blifwa, hwilcket till ytter-
mehra wißo, at med hennes Persohn sålunda beskaf-
fat är som föreskrefwit står, attesteras med häradz-
höfdingens Nampns, och wederbörande Häradtz Sigils
undersättiande.
 
Samma dagh meddeltes H:r Befallningzman wählbe:de
Gabriel Wijkman attestum des Cautionisters Nembl:n
H:r Kyrckioheerdens i Hwijterydh Mag:r Sven Fagre-
ij, och Kyrckioheerdens i Anderstad H:r Anders Berg-
greens, Sampt Inspect:ns wälb:de Jöns Gårmans be-
skaffenheet och willkor, att the Kunna wara respon-
sable för hwarjehanda äfwentyhr, om Befallningz.n
emot förmodan, uppå des upbörd skulle till korta
komma.
 
Samma dagh androgh then Nys till Hambneda krogh
intagne Giästgif:n wal:tt Peer Månßon huru såsom
 
  gården
132
Gården dher sammestädes till huus och bruuk mycket Deter..
rerat finns, Jämpte dhet han elljest på slätta Liungmarken
belägin är, och uthaf fast ringa ägor och willkohr består,
begärandes dher öfwer ett attestatum publicum,. Så
Emedan på tillfrågan icke allenast Betienterne i Härad
utan och Nämbden alla Jnstämbde i dhet bewittnande,
att ber:de gård, mycket nederrutig och förfallin är, som
des förrige åboo och skattägare, medelst fattigdomb
aldrigh mächtar ersattia, warandes och till lägenheet
så lijten och mager, att dher på intet mehr uthsäde
finns, el:r flere Creatur födes kunna, änn Landtmä-
tarens Reef och Ransakningh effter hwilcken hemman
till halfft är wordet förmedlat, wijdare Exprimerar, [..]
Altså blef een sådan attest, som berördt är, dhen äfwen
bewilljat, Jämpte annecterat ödmiukeste förböhn hoos
högwälb. H:r Baron och Landzhöfd:n att såßom des föru-
than till samma Giästgifwerij är 1/4 Horßeberga
ben:dt, till Knechtehållit allenast anslagit, hwar med dhet
till dhe Reesandes Recommodemente oförgrijpeligen
intet uthkomma syhnes, hans Nåde för dhenskuldh
tächtes, så mycket nådigare gratificera ber:de Giäst-
gifware med någon hielp och understödh till ökning
Jempte sitt Litzla hemman, såßom han Reedan
Begjert samma Giästgifwerij berömmeligen att
Jn ry[..] och förmodel.n lärer dhet och [..]
Inn effter, på händelße af någon undförade [..]
 
  Sökia
133
Sokia till alla Reesandes goda förnöijelße i bästa måttan
att wed macht hålla, hwilcket till yttermehra wißo att
sålunda berättat och i Sanningh befunnit är, medh
Häradz höfd:ns Nambns, och Häradtz Sigills undersättiande
bekräfftat blef.
Ransakningh om fölliande Soldatetorpz ofullkombligheet
Markary S:n
 
Till Tonnerydz Soldatetorp skall monquera Brunn,
dhet Soldaten Jöns Nillßon, som samma torp beboer till-
ståhr, Men dher hoos berättar een åa uthmed torpet Rin-
nande wara, skall och så halfwa Kåhlgården till Dato intet
wara upbrutin, som Prästorp till dehlt är, Ryggningen på la-
dan för Prästorp odugl., berättar och Soldaten dhet Muhren i
tugun fuller är upsatt, men ugnen intet med bahr, som sigh
borde öfwerstrukin, utan skall leerat som dher till skulle
bruukas, wara bortstuhlit, Johan i Tuthult, som tillfö-
rende bodt i Prästorp Inlade till bewijß att torpet
skulle wara färdigt, serdeles dhet han bort giöra, 2:ne
attester, aff d. 25 Aprilit 1696, och d. 20 Decemb:r 697,
hwilcka effter upläsandet lades ad acta.
Omsijder förlijktes Rootebönderna således, dhet Johan i
Tuthult upgrafwer Brunnen, om så Kan beterfwas,
och för dhen öfrige brist fälligheeten Swarar Anders
Anthonißon före, så om halfwe kåhlgårdens upgiörande,
som ladutaketz förbättrande, dher till med wara skyldig
att refundera och upfylla Soldaten skadan för Kåhlens
bortmistande af halfwa kåhlgården, ett åhr allenast, dher-
med och Soldaten war till freedz, och parterne togh affträde.
 
  Ekhulta
134
Ekhulta Soldatetorp ferdigt, Men Soldat.n klagar öfwer åth[..]
stående löhn, och leijemåhls Peng:r till 2 dlr 13 öre S:mt af N[..]
Swenßon i Eekhult, som berättas för tijden å Sotesängh wara
liggande, för dhen skulldh tillsades Länßmannen Nills Joen-
ßon, aff Nills Swenßons ägendomb, så mycket uthtaga, Nem[..]
2 dlr 13 öre S:mt, så frampt har skulden wedergår och bekän[..]
hwar igenom Soldat:n Kan blifwa tillfreedz stält och från[..]
 
Fiährholma Soldatetorp, berättas aff Länßmannen Nills Joenß…
alldeles färdigt wara, och om höstnaden, som Soldat:n [..]
detta haf:r Klagat öf:r sins Emillan föreendte.
 
Hallarydh S:n
 
Uppå Lindefälla norregd.s Soldatetorp, fattas Skorsteenen
i Stugun, effter som dhen samma Rooten upsatt, aldeles
odugel. Befinnes, Eskill Peerson i Lindefälla, lofwar Skor-
stenen Innan nästkommande Wallborgmeßo dagh att
förfärdiga, dherföre han med böter dhenne gången försk[..]
tes.
 
Till Wägla Knechtetorp, Menquerar allena Gierdesgår-
den omkring åkern, som nästkommande wåhr lofwas
blifwa ferdigh, dhet Capit:n wälb. H:r Erich Lindtz med
sin gifne attest af d. 17 Janu. 698 betygar sandt wara,
hwilcken lades ad acta.
 
Hallarydz S:n
 
Samma dagh uppå H:r Befallningz wälbet:de Gabriel Wijkmans
 
  Requisit:n
135
Requisition, förornades länßman:n Jonas Broman, Sampt
Nämbdemännen Peer Joenßon i Berghem, och Johan
i Tuthult, att utij någon aff herrar officerarnes när-
wahro besichtiga bägge dhe Planer som till Häßlehull-
ta Soldatetorp uthsynte äro, då Soldat:n måtte låta sig
benöija, medh dhet som Synemännerna, då Pröfwa
beqwämbligast, sedan dhet excolerat warder, brukan-
des dhe förordnade Syhnemän, här wedh dhen Rätt-
rådigheet, som dhe frambdehles och wed effterfrågan
trygel:n Kunna förswara.
 
Till Stockhulta Soldatetorp fattas brunn, ugnen ey
heller med leer öfwerstrukin, ingen låhs, ey hel:r
Mullbänk wed Stugun, till hwilcken bristfällig-
heet heela Rooten Kommer till att häffta före
och färdigt giöra, des utan plichta för tresko
med byggnat 3 mkr och det j twebotum.
 
Uppå Gunnalte Soldatetorp, fattas Ladun med
fähuus, och hwad dher till hörer, hwilcket Måns Peer-
son i Gunnalt, lofwar i wåhr att förfärdiga, effter
dhet Contrat, han med Peer Torßon i Eekhult ingådt
d. 28 Martij 1696. Måns Perßon plichtar i lijka
måtto för tresko med byggnat 6 mkr.
 
Långhulta halfwe Roote betalt Soldaten löhnen,
pro A:o 1697 mot förbudh, dhet oluf Swenßon i
 
  Långhult
136
Långhult intet Kan förneka, för dhenskull H:r Befall:n
Wijkman påståhr på honom laga Plicht, Men såßom wed
undersökandet befinnes Soldaten samme löhn upbuhrit
sigh till uppehälle, effter som han utij största armod och
fattigdomb stadder är, för dhen skuldh och i dhet affseende,
blijr Rooten dhenne gången, med böther förskont.
 
Uppå Eekerydz Soldatetorp fattas Stugun, som å Nyo
skall upbyggas, hwarom Rooten på senaste afflöningz-
möthe blef tillsagdh, och intet till förende dher om
På minte, samma stugu Rooten lofwar i wåhr
att för färdiga,. dy förskonas Rooten dhenne gången
med böther.
 
Uppå Skrobbrydz Knechtetorp skall Manquerat, loo och 
ladudörrar, men som nu aff Rootebönderna, Lars
i Wijwalt, och Jöns i Skrobberydh, berättas dörarna
wara ferdiga, hwilcket och Ryttaren Måns i Hök[..]
besannar, dy förskontes Rooten dhenne gången
med böther.
 
Hwadh som uppå Buskhulta Soldatetorp Manquerade
då afflöhningz mötet, senast förrättades, är seder-
mehra alt ferdigt wardt, som Lieutenant:s wälb.e
H.r Johan Swinhufvudz attest aff d. 18 Janu. 1698. uthwij[..]
hwilcken ad acta förwarades, dy blef:r Rooten denne gången med
böter förskont
 
  Traherydh
137
Traherydh S:n
 
Pontansbögdz Soldatetorp alt ferdigt, undantagandes stug-
taket mehrendeels odugl.t, hwilcket Rooten lofwar i
näst annalckande wåhr färdigt giöra, dy förskones
denne gången med böter.
 
Till Skathebodz norregd Soldatetorp, fattas Ladugårdzhu-
sen, som Buhrhulta åboer, Nembl.n Enkan Anna
och Ryttaren Anders borde ferdige giöra, men som
wed undersökandet befinnes, dhem intet på Ladugd.s
hußen hafwa tillgiordt, oachtat dhe dherom
som offtast äre wordne tillsagde, och alfwarl.n
Påminte, dy böta dhe tillsammans sijna 40 mkr
warandes des utan plichtiga, jnnom nästkommande
midsomars dagh, ladugårdzhuusen på torpet att
uprätta och för färdiga, så frampt dhe wijdare
Straff tänckia att undwijka. Men Såsom dhe intet
hafwa att böra medh dy plichta dhe Corporaliter.
Hwadh Disput och oeenigheet som till Datum hafwer
warit Emillan Soldat:n Börge Johanßon i Kållakiöp,
med des Rootebönder om 1/4 Landh, som för honom legat
1697. som och för den Sädes sädh han till dhem mot
owahnligit Prijs måst betahla, äre dhe wähl förente
wordne, som Capit:n wälb:ne H:r Erich Lindtz med sin
gifne wittnes skrifft af d 15 Janu: 1698 betygar
Sandt wara. Hwilcken attest ad acta förwarades.
 
  Länßmannen
138
Länßmannen Nills Joenßon tingzrätten tillkänna
gaff, som skall honom wara förekommet, att Anderßes
i Hallarydh hustru Gunnull Eskillsdotter, med
hugg och slagh, Måns Nillßons i Kållakiöp hustru
Tyhret Erichsdotter öfwerfallit, och henne een
watn spann på slagit, sampt med dhen samma på
magen, henne stötte, och Bukekoo Kallat, medh
mehra, hwar effter Tyredt otijdigt barn födt
och jnnom 3 wekor dher effter hoen dödh blef:n
Hwilcka å bägge sijdor J medler tijdh, herrens
högwördige Nattwardh oförsonte begåt.
Gunnull Eskillsdotter såßom Swarande igenom
sin utij Rätten Insinuerade skrifft sigh förklarar,
som woro hoen utij samma tillwijtelße alldeles
oskyldigh, och att Munßes hustru i lijffztijden
för ingen angifwet Gunnell till des dödh
wållande warit, uthan dhet förordsakatz af Koperne,
beropandes sigh Länßmannen, effterskrefne Per-
sohner till wittne, som förmehnas i dhenna
Saak Kunna till tingzrätten någon under-
rättelße och uplysningh gifwa, hwilcka allenast
relative giorde sådan berättelße, som under
förmähles.
 
1) Poiken Håkan Eskillßon i Wägla på 15 åhret
 
  wittnar
139
wittnar, att förledin Midhsommars affton, då Mån-
ses hustru war gången till Brunnen att hempta
watn, Kom Gunnull dher effter dijt, tillta-
landes Tyhredt med deße orden, will tu intet
Buka koo undan? Slogh henne på Munnen och
medh Spannen stödte henne på Magen, att
hoen dher medh gaf sigh å sijdes, dhe bägge sedan
slagis till Mannen Måns Kom och dhem åth-
skilde, blefwet död d. 12 Julij straxt dher effter
då barnet föd twar.
 
2) Een tiggare flicka, wedh Nampn Bengta Nills-
dotter från Kyllhult, om 17 åhr, då för tijden hoos
Måns wistande refererar så wara paßerat, som
Poiken Håkan tillförende berättat.
Resolutio
Såsom för Rätten angifwet är, som skohla hustrur-
ne, Gertrudh i Hallarydh, och Gunnull i Korn-
berga, strax wed barna födzlen, warit hoos Tyret
tillstädes, Men dock nu för tijden frånwarnde,
dy Pröfwade Rätten skähligt med uthslagh till
nästa tingh beroo låta, då samme hustrur med
theras berättelßer om beskaffenheeten häraff
måge hoos Rätten Inkomma.
 
140
Länßmannen Nills Jonßon tingzRätten tillkänna gaf
som skall honom wara förekommit, att Anderßas i Hal-
larydh hustru Gunnull Eskills dotter medh hugg och slagh
Måns Nillßons i Kallakiöp hustru Tyredt Erichzdotter
öfwerfallit, och henne een watnspan påslagit, sampt
medh dhen samme henne på magen Stödt, och buke-
koo Kallat, medh mehra, hwar effter Tyredt otijdigt
barn födt, och inom 3 weckor, dher effter hoen dödh
blefwen, hwilcka å bägge sijdor i medler tijdh Herrens
högewärdige Nattward oförsonte begått.
Gunnull Eskillsdotter såßom Swarande genom sin
utij Rätten insinuerade skrifft sigh förklarar
som wore hon utij samma tillwijtelße aldeles
oskyldigh, och att Månßas hustru i Lijfztijden
för ingen angifwet Gunnil till des dödh wållan-
de warit, uthan dhet förordsakatz aff Kopporne,
beropandes sigh länsmannen effterskrefne
Persohner till wittne, som [..]haas
i dhenne Saak kunna till Tingzrätten
någon underrättelße och uplyßningh
gifwa, hwilcka allena relative giorde sådan
berättelße som under förmähles.
1) Poiken Håkan Eskillßon i Wägla på 15 åhret
wittnar, att förledin Midsommars affton
då Månßas hustru war gången till brunnen
att hempta watn, Kom Gunnul dher effter
 
  dijt
141
dijt, tilltahlandes Tyret med deße ordhen, will
intet då Bukakoo undan, slog henne på Munnen
och med Spannen stötte henne på Magen, att
han dher wedh gaf, sigh å sijdes, dhe bägge sedan sla-
gitz till Mannen Måns Komb och dhem åthskilte,
blefwet dödh d. 12 Julij strax effter då barnet
födt war.
 
2) Een Tiggare flicka wedh Nampn Bengta Nills dot-
ter från Kijllhult om 17 åhr, då för tijden hoos
Måns wistande refererar så wara passerat
som Poiken Håkan tillförende berettat
 
Resol.
 
Såßom för Rätten angifwet är, som skohla
hustrurna Gertrudh i Hallarydh, och Gun-
null i Kornberga strax wedh barne födzlen
warit hoos Tyredt tillstädes, Men dock
nu för tijden frånwarande, dy Pröf-
wade Rätten skähligt medh uthslagh till
nästa tingh beror låta, då samma hustrur
medh theras berättelßer om beskaffenhe-
ten här aff måge hoos Rätten Inkomma.
 
142
  Paßerat uppå Extra ordinarie Tinget i Sun-
  nerbo Häradt och Liungby d. 12 Feb: 1698
I anledningh af Hög lofl. Kongl. Hoffrättens nådgunstige b[..]
och order till H:r Häradzhöfdingen Högachtat Jonas Nyman
af d. 17 Novemb:r 1697. Sampt dhen Communication
wälbem:te H:r Häradz höfdinge dher jämpte gifwit om Poiken
Joen Johanßons begångne Stöldh utij ößbo och Sunnerbo
härader effter des wed Norwidinge Häradtz tingzrätt
giorde bekännelße, frambhades han nu till examen
utij Sunnerbo Häradt, sedan dhe Personer hwilcka han
ifrån stulit, och elljest des afnähmare warit honom till
Confrontation inkallade blefwit, hwarpå han och wed handen
gaf, sigh hafwa stuhlit
1) Uthij Ebbaboda och Liungby Sochn, som han föregifwet wara ett
Torp, östan Liungby, bekänner han sigh ifrån Swen Nillson
6 weckor för Midhsommar, 1 ost, och 2 st. beredde Båck
skin stuhilt, foregifwandes sigh att uthaff dhem såldt till
Jonas Bengtßons hustru på Knechtetorpet wedh högeb[..]
och Agunnarydh Sochn, Men intet till någon H:r Capiten
Mustchamps torpen, som han tillförende bekändt
och fått för skinnat lijtet Kiernemiölck och Smör, d[..]
andra Såldt till een bonde wed Agunnarydz Kyrckia
utij een by nordan ifrån Kyrkan wed Paß ett m[..]
qulte skott, som hade ett Siukt barn om 7 åhr gammal
på een Stohl sittjande, och fått dherföre 5 små b[..]
nar, och ett stop öhl, utij een gård med högh nattstugu
berättas wara hoos Jacob i Bråhna, men nu icke till-
 
  städes
143
Städes, Nembden wederade bägge skinnen till 1 dlr 16 ör.  
Osten haf:r han upätit till 3 mkr wicht 6 ör.  
Een lijten Krydde låda tillstår han sigh äfwen stulit    
i Ebbeboda, dher utij något lijtet Tehn låg werderat    
med Teen och alt till 4 ör.  
     
2) Jfrån Corporalen Daniel Peerson i Torlarp
Stulit een halßduk för ledin Sommars, och dhen
såldt till hustru Ingeborg Swensdotter i Nan-
nagd. Faldnaweka, föregifwandes at han dhen af
sin broder i Jönckiöpingh undfått, bekommandes och för
honom een g:l Skiorte af ringa werde, Med halß-
   
duken werderade Nämbden till 24:  
     
3) Een Räfskins mößa från Peer Germundßon i östan-
by stuhlit förledin Sommar et åhr sedan, wed paß
halff middagztijdh, med en Rougen inkiördes
hwilken mößa han såldt i Ryholm Sochn, vide
   
Ößbo Häradz protocoll, mößan werderas till 1 dlr 16 öre
 
     
4) Tillstår och tiufpoiken, att 5 weckor förran mößan Stals
togh han och een wed Nampn Bengt i Norregården östra-
by, högh Karl, uhr ett skrijn som stodh i Natt stugun
från Peer Germundßon i Östraby om Natten, een teml.
stoor Pungh, utij hwilken Peer Giermundßon berättar
warit Jnräcknat 70 Rdlr a 6 mkr stycket, af dhem Poiken
säger sig allenast fått 3 dlr S:mt, dhe öfrige med Pungen
hade Bengt utij een Buske nordan gården förwarat, be-
känner sigh och warit hoos Bengtz broder i tree nätter,
och gifwet honom dherföre 6 mkr S:mt och när han blef:t
 
  tillfrågat
143b
tillfrågat hwar han peng:ne bekommit, skall han sagt sigh dhem ge[..]
tiggande undfått, och medan Joen i öhrs kista fängzligh suttit, skall
Bengt gifwet honom een månadt för Juhl till 5 mkr S:mt
Nembl:n 1 Carolin, 1 femböhring, och dhe öfrige utij löst S:rmt,
med Hootelßer dherhoos, att så frampt han honom för någon
menniska i dhetta måhl, slijkt uppenbahrade, skulle ingen
utan han blifwa hans dödh, säger sigh och blefwit bekant
medh thenne Bengt, dhen tijdh han gådt dher i Sochnen och
tjgdt, då skall Bengt frågat honom, om han warit kunn[..]
på Stöldh, och sagt, här boha een Ryker Skiälm, som haf[..]
Penningar nogh, dijt wwhla wij gå, då han brutit först med
een yxa, som han från sin broders gård med sigh brachte,
uppå nettstugu dörren, och sedan dhe Inkommet, slagit
Eedlh med Knijfwen, tändt upp stickor, och med yxan som
han bähr med sigh upbrutit Kijstan, lysandes Joen medan
Bengt således Pungen uthtagit.
Och Ehuruwähl denne tiufpoik, berättar sigh allenast und-
fått aff deße 70 Rdlr Nembl.n 3 dlr tyckes han lijkwähl oför-
grijpel:n böra graveras med halfparten aff samma st[..]
effter han warit i Rådh, flåck och föllje med then andre
dy upföhres dlr 52: 11  
berättar sigh och warit utij 33 Städer, och wandrat
omkring, Så och Stulit utij ett Bröllop i dörarpa
Sochn från een Ryttare een Spore, dhen han
   
såldt till Gabriel i dörarp för :  1  
Men för honom bekändt sigh funnit Sporen
   
på landzwägen, dhen Nämbden werderade till 4:  
  dlr 56: 23.  
Berättar sigh elljest ännu stuhlit een Räffskins mößa, men
 
  wett
143c
Weet intet Nampn gifwa gården, hwaräst dhet skiedt,
hwilcken Myßa af Nämbdemannen Oluf i Teßåhs
är blefwen honom ifrån tagin, och äggaren i Pigge-
boda, och Hiortzberga S.n utij albo häradt, tillstält, som
Nämbdem:n Joen i Rambskoug wet till att berätta.
 
Elljest och ehuru wähl, men gierna efftersöcht att
kunnat dhen angifna drängen Bengt Håkanßon, hwilc-
ken tillijka med tiufwen Joen Joenßon utij östraby
hoos Peer Giermundson skall Stulit hafwa, till
Confrontation att frambbringa, befans lijkwähl för
tijden wara uhr wägen weken, Icke deste mindre blef-
we wederbörande Cronones Betienten ansagde med flijt
honom effterslå, och om giörligit är till answar att
frambringa.
 
Uthaf förestående Ransakningar i alla 3 Häraderna befin-
nes offtabem:te Tiufwepoike sålunda hafwa Stulit som
under förmähles.

    Nembl:n    
  Uthij Ößbo Häradt till dlr 5: 16:  
    Wäßbo Häradt 29:  
    Sunnerbo Häradt 56: 23:  

Förutan dhet han på andra orter bekändt sigh från een och
annor affhändt hafwa, och protocollen wijdare uthwijßa
hwilcket och dher effter lagh och proceßer såsom in loco
 
 
  Delietj
144
Delietj Ransakas och affdömmes böhr,.     Och Ehuruwähl
denne Tiuf effter Lagh och Straffordningen borde för dhenna
sin i deße Härader begångne Stöldh, dömmas ifrån lijfwet
effter Summan aff des Stöldh sigh öfwer 60 dlr S:rmt be-
stijger, doch lijkwähl, emedan han så månge andre orter
Stöldh i lijka måtto begådt, Så syhnes oförgrijpel:n b[..]
wara, att låta dher med bestå, till des han wedh behörig[..]
högh orth, på een gångh när all des Stöldh i hoop dragin
warder, Kan undfå dhen domb, som han Rätteligen h[..]
Meriterat.   Actum ut Supra.
 
[tom sida]

 
[tom sida]

 
145
Anno 1698 dhen 16, 17, 18, 19, 20 och 21
May, höltz ordinarie Sommartingh medh Almogen
aff Sunnerbo Häradt å Rättan tingstadh Liungby
Närwarande Cronones Befallningsman Wälbetrodde Ga-
briel Wykman, Sampt Häradtz wahnlige Nämb-
demän.
Nembligen.

Peer Joenßon i Altaböke, Oluf Jönßon i Theßåhs,
Peer Joenßon i Berghemb, Joen i Rambskough.
Oluf i Gnußtorp, Sohne i Barßhult,
Måns i Båckaboda, Bengt Knutßon i oßlöff,
Peer i Gylteboda, Oluff i Hallarp.
Sone i Lindåhs.  
Sedan Tinget ordenteligen publicerat och affkunnat
wardt, upbudes efterskrefne Jordelotter och skatterettig
heeter.
 
Nillß Nillßon i Östregård Bäckaredt, Kiöpt 1/8:ting aff Swen Swenßon  
i Bäckarydh, upbiudes 3 gången.
   
Item Nills kiöpt 1/8:ting skattejord Jbm aff Joen Nillßon i Hän-  
garp  
   
Sohne olßon i Ekenähs, låter upbiude all skatterettigheeten  
utj lille gården dher sammestädes. 3 g.n
   
Oluf Hanßon i Saxnähs Kiöpt af åthskillige Sälljare 2/10:delar skat-  
tejord dher sammastädes upbiudes
3 g.n
   
Giästgifwaren Peer Månßon i Hambna låter upbiuda halfwe  
skatterättigheeten utj lille gården Hambna 3 g.n
   
Johan Bengtßon i Brännesljda låter upbiuda 2 skpl:nd Jordh  
dher sammastädes, dher han af sin Swåger Joen Jacobson
 
kiöpt
3 g.n
   
Enkan hustru Jngier Jbm låter upbiuda 1 Tunl:dh Jord
3 g.n
 
146
Peer Peersson i Åckerberhullt kiöpt skatterättigheeten dher  
sammastädes aff åthskillige Sälljare Upbiudes 3 g.n
   
Oluf Jöenßon i Gräßholma tillhandlat sigh Jordh Millan-  
gården Ibm aff åthskilliga Sälljare.
 
Item i Södregården Ibm. Kiöpt 1/4 skattejord, upbud:s
3 g.n
   
Swen Nillßon i Kärringe låter upbiuda 2 Tun:dh eller
 
1/8 skattejord i arfwedtzgård Ibm
3 g.n
   
Joen Gudmundßon i Hörda låter upbiuda 3/8 skattejord i Södregd  
Ibm 3 g.n
   
Joen Gudmundson  
   
Peer olßon i Domnarydh låter upbiuda 1/4 skattejordh ibm [..]  
Haraldh Månßon i Wägla af åthskillige Kiöpt Jord Ibm upbud:s 3 g.n
   
Häradzhöfdingen wälborne H:r Hans Berghman later upbiuda  
frelßehemmanet Smediemåhla 3 g.n
   
Peer Månßon i Hambna tillhandlat sigh skatterättigheeten  
utij heela lilla gården Hambna upbiudes 2 g.n
   
Jöns Knutzson i Hunßberg, kiöpt 1/4 skattejord dhersamma  
städes af åthskillige Sälljare upbiudes 2 g.n
   
Nills Ingemarßon i demmarydh, later upbiuda 1/4 skatte-  
jord i Kullagården Aplanähs, med förbehåldh icke begära  
eller taga Skiöte förr än 3 åhr gångne äro 2 g.n
   
Johan Bengtßon i Brenneslijda, Kiöpt af sin broder  
Jacob Bengtßon 8:ta skäppel:dh upbiudes 2 g.n
   
Nills Månßon i Swijneberga arf:n Kiöpt aff Zackris  
Krååk 1/4 skattejrod i Långaskough upbiudes 2 g.n
   
Giermund Germundßon i Berghemb Kiöpt 1/3  

  skattejord
147
skattejord i Långaskough upbiudes 2 g.n
   
Måns Soneßon i Tunnhult kiöpt af Wästen i Måhlen och  
Nills i Tunnhult 9 skpl:dh, Jord upbiudes 2 g.n
   
Joen Swenßon i Höökhult låter upbiuda 1/4 skattejord  
i Höökhult 2 g.n
   
Trulß Jönßon i Wästra Hahult, och Marckarydh Sochn  
kiöpt 1/4 skattejord dhersammastädes aff åthskillige Sälljare
 
upbiudes
2 g.n
   
Ryttaren Swen Swenson i Hängarp, låter upbiuda half-  
we skattegården Hängarp 2 g.n
   
Anders Månßon i Storegd. Dragarydh, Kiöpt åthskillige  
Jordelåtter i dragarydh upbiudes 2 g.n
   
Jöns Eskillßon i Eekenähs, aff åthskillige Sälljare  
tillhandlat sigh Jord dhersammestädes, upbiudes 2 g.n
   
Anders Jönßon i Kalfzhult, Kiöpt af Bengt Jön-  
ßon i Länßhult, atll skatterätten i Millangd.  
Kalffzhult, upbuides 2 g.n
   
Oluf Josepson i Skiäckarp Kiöpt 1/16 dehl i Södregd.  
Ibm. upbiudes 2 g.n
   
Steen Person i ößlöf, Kiöpt 1/4 skattejord i Näste-  
gård Ibm upbiudes 2 g.n
   
Swen Peerson i Bywärma, låter upbiuda 1/4 skatte-  
Jord i Södregd. Tranhult
2.
   
Peer Jonßon i Skateboda tillbytt sigh 1/4 skattejord
 
i Norre Skateboda, för 1/3 Skieda.
 
   
Ibm 1/4 som Peers hustru för hembgift och Boß-  

  Dehl
148
dehl fått, upbiudes tillijka 2 gången
   
Anders Jönßon i Wiggåhßa, låter upbiuda 10½ skäppeland  
Jord i Södergd, sampt 10½ skäppelandh i norregården  
dher sammastädes 2 gången
   
Swen Jönßon i Horn, Kiöpt aff oluf Nillßon  
Ibm 1/8 skattejordh i Gißlegård Horn, upbiudes
2 gång.n
Noch haf.r Swen Jönßon i Horn, kiöpt aff Gißle
 
Swenßon Ibm 1/12 Jord i Södregd Ibm upbiudes 2 g.n
   
Joen Person i Miärret, later upbiuda 1/8 skattejord  
i halfwegården i bråhna och Traherydhz S.n 2 g.n
   
Nills Anderson i Eloffzkiöp, låter upbiuda 1/8 skatte-  
Jordh dhersammestädes 2 g.n
   
Peer Swenson i Hällorna tillhandlat sigh åthskilli-  
ge Jordelotter, dher sammestädes upbiudes
2 g.n
   
Håkan Eskillßon i Hallaböke tillhandlat sigh Jord
 
aff åthskillige Sälljare, upbiudes
2 g.n
   
H.r Kyrckioherden Ehrewyrdige Mag:r Samuel
 
Unnerus, låter såsom Pant Inteckna och upbiu-
da 4 li. Ränta, utij frällßehem:t Koppermåhla
 
  2 g.n
   
Swen Jönson i Lußhult, kiöpt aff sin fader  
Jöns Nilsson, skatterätten aff 1/4 hem:tt
Lußhult för 57 dl.r Smt, och 2 skp.r Spanne
 
måhl, bref d 30 Aprill 1698 uppbiudes 1 g.n
149
Jöns Anderson i Boarydh, såldt till Peer Anderson
 
Ibm skatterätten, af halfwe wästregd. Tutarydh
för 64 dlr S:rmt, a 6 mkr Stycket, bref Dat:t
 
  d. 1 Maij 698 upbiudes 1 g.n
Peer Chrisiernsson i Tutarydh, Kiöpt skattejord i Prån-
  garegården Tutarydh, 14 skp:dh för 43 dlr S:mt Dat:  
  breef d. 25 Martij 698 upbiudes 1 g.n

Carl Peerson i ößlöf, låter upbiuda åthskillige Jorde-
 
lotter i Carlsgården Ibm, han sigh tillhan-
dlat Nembl:n
aff Britta Steensdotter, och Carl Swenson
Kiöpt 8 skp:dh för 16 dlr S:mt
aff Sahl. Swen Uddason Kiöpt 8:ta skp:dh
för 17 Rdlr a 6 mkr St: som Sönerna Carl i
Hullje och Måns i Wahßhult tillstå och
Consertera.
Noch aff sine Bröder, Bengt, Swen, och Lars
Peers Säner, sampt Elin Peersdotter
6½ skp:dh för 18 dlr blif:r till hopa 22½
skp:dh, förutan 1½ skp:dh Carl dher sammestä-
des ärfft hafwer, bref d. 6 Maij 698.
Item aff Nämbdemannen Sahl. Knut
Bengtson i ößlöff Kiöpt 2 Tunl:dh
Jordh i ber:de gårdh för 20 Rdlr a 6 mkr st:
dher på han intet Kiöpebreef haf.r att
frambwijßa, Men Sonen Bengt Knut-
son, för Rätten tillstår Kiöpet giordt

  wara
150
wara, dhet han förmehnar sigh retrakera kunna  
doch upbiudes ber:de fierding 1 g.n
   
Nils Erlandson i Åckerberhult, kiöpt aff Jonas   
Spyk 1/4 skattejord i Broddalt för 120 dl.
Smt efter d 4 Decembr 1697. dher emot 
Nämbdemannen Måns i Broddalt med Protestt
Jnkomb, att honom må lembnas sådant 
Lagl.n att uthföhra, Jmedler tyd upbiudes berde 
 
fiärding i Broddalt 1 g.n
   
Nills Anderson i Eloffzkiöp af sin broder Erlandh  
Anderson 1/4 skattejord dhersammestädes
för 100 dlr S:mt sigh tillhandlat, breef d. 
 
18 sept: 693. upbiudes 1 g.n
Om Kiöpebrefwetz Richtigheet wittnar Nembdeman:n  
Sone i Lindåhs.  
   
Måns Jonßon i Laßerydh, Kiöpt skatterätten af halfwa balc-  
kagårdhen Laßarydh af Jöns Erichßon i Kolborset för  
90 dlr S:mt, bref d. 13 Feb: 698. Upbiudes 1 g.n
   
Joen Jönßon i ödegården Jfla, låter upbiuda 1/8 skattejord  
af ödegården, som han sigh tillhandlat hafwer
aff Joen Jönßon dhen äldre i ödegården för
41 dlr 8öre S:mt effter breef aff d. 4 Aprilis
1697.
Dito Joen Jönßon dhen yngre läth upbiuda
5 skp.dh Jord i ödegd. dhen han sigh tillhandlat haf.r
af H.r Kyrckioheerd:n i Hwijtarydh Mest.r Jon Fagreo
och Måns i FAgeredt för 20 dlr S:mt breef d. 26 Sept.
690.
 
   
  Noch
151
Noch läth Joen Jönßon dhen yngre upbiuda 1/8 utij ödeg:d  
Jfla, som han Kiöpt af brodern Peer Jonßon i Tran-
hult för 23 dlr S:mt effter breef d. 4 Decemb.r 1692
 
upbiudes tillhopa 1 g.n
   
Joen Jönßon dhen äldre lät upbiuda, 1/8 aff Eskilßgd. i Ifla  
som han sigh för 28 dlr S:mt tillhandlat af Jöns Erlandson  
effter breff d. 4 Apr. 697. 1 g.n
   
Gunne Peerson i Kärringelijda, Kiöpt aff Jacob Anderson  
1/6 i Båxhulta gård för 36 dlr S:mt.
Noch Elin Larsdotter försålt till Gunne sin
Jordelott för 15 dlr 4 öre S:mt är tillhopa 1/4 för
 
51 dlr 4 ör S:mt breef d. 2 Feb: 1698 upbiud:s
1 g.n
 
 
Swen Jönßon i Swijnaberga, på sine Stiufbarns, Nils, Elin
 
och Anderses wäg:r, låter upbiuda 14 skp:dh Jordh
i Nerregd:n Swijneberga, som dhe af hustru Karin
Andersesdotter för 140 S:mt Kiöpt,
Noch låter Swen upbiuda på ber:de Stiufbarns wäg:r
1/24:dehl som består af 4½ skp:dh i ber:de gård för
 
full betahlningh bref d. 29 Sept: 1690 upb:ds
1 g.
 
 
Nills Nillßon i Eekhult, Kiöpt af åthskillige Sälljare,
 
Nembl:n Jöns Larson såldt för 12 dlr 24 öre,
Ingredt Larßdotter _ 12 dlr 24 ör   Britta
Larsdotter _ 12 dlr 24 öre Een fierding Jord i Södra
gården Eekhult för 51 dlr S:mt bref d. 24 April
 
1697. upb:des
1 gången
 
 
Bengt Mårtenson i Tonnerydh, Kiöpt halfwe wästre skatte-
 
gården för 130 dlr S:mt aff Haraldh Håkanson
i Tånneryh, och Peer Anderson i Tuthult bref,
 
 
  dhen
152
breef d. 16 Aug. 1697. upbiudes 1 gången
   
Bengt Perßon i Abbeshult, kiöpt aff Peer Jonson  
i Biärßeryd, Nanne Nillßon i Kiälßhult 
och Jöns Peerson i Sängsöö, Jämpte Bengtz arfwe-
rättigheet, som blif.r tillhopa 1/4 af Abbes-
 
hult bref d 12 May 698. upbiudes 1 g.n
   
Peer Håkanson i Misterhult, kiöpt 1/4 Jordh i Ulf-  
werydh aff hustru Ingredt Uddadotter,
tillijka med hennes barns förmyndare för
 
31 dlr S:mt bref Dat: d. 22 Feb: 698 upb: 1 g.n
   
Regementz adjutanten wälb:ne Wilhelm Nettervudh  
Jönßon, såsom närmeste bördemen effter
H.r Majoren Sahl. Wälb:ne Oluf Lilljesparre,
vindicerat Inlößningzrätten af all skatte-
Rättigheeten utij heela gården Lunden, Må-
rarp, ifrån aboerne Nills Nillßon och Jöns
Joranßon, hwilcken senare sin anpart för 124
dlr S:mt försåldt, effter upwist quittans
 
d. 15 octob:r 697. upb:ds 1 g.n
Och skall wed nästa tingh på dhen öfrige helff-
ten, quittens upwijsas.
 
   
Erick Peerson i Tonnerydh, Kiöpt aff Enkan Ingier  
Nillsdotter i öhrnaholma 1/3 skattejord
dhersammestädes, för 140 dlr S:mt med In-
räcknat Edlöfzgåfwa, bref d. 17 Januarij
 
  1698.
     1 g.
153
Arfwedt Larson i Bölmingarydh, kiöpt aff sin broder  
Bengt Larson Ibm 10 skp:dh Jordh i Båckagården
för 22 dlr S:mt, breef d. 27 Janu: 1692.
Noch Arfwed kiöpt 9½ skp:dh Jord för 40 S:mt
af Elin Larsdotter i ågården Nöttia bref d. 21
Septemb:r 1686.
Item arfwed kiöpt af sin Moder Elin Peersdot-
ter 2 Tun:dh Jord för 27 dlr d. 10 Julij 695.
Item Kiöpt af soldaten Bengt Johanßon i
Nöttia, och des hustru Ingier Nills dotter
2½ skp:dh för 7 dlr 16 öre S:mt breeff
d. 3 Febr: 1697.
desutan arfwedt ärff 8½ skp:dh som blifwer
tillhopa 3/8 aff all skatterättigheeten utij båc-
 
kagåden hölminge, upbiudes 1 g.n
   
Regementz Adjutanten wälb:ne Wilhelm Netter-  
vudh Jönßon i Rätten upwiste ett herr
Baronens och Landzhöfdingens Högwälb. H.r
Åke Ulfsparres honom meddelte exce-
cutoriale aff d. 15 Aug. 696, att nå
hoos H.r Lieutenan:t wälb:ne Welhelm Net-
tervudh Carlßon förnögelße, utij sin
hafwande prætention, först till en Sum-
ma af 412 dlr S:mt, hwar uppå 50 dlr
som betalte äro afgå böhna, Item 43 dlr
10: 16 dlr S:rmt som uppå byggnat i Förarp
 

  Skohla
154
skohla restera, och H.r Adjutanten wälborne H.r Wel-
helm Nettervudh Jönson prætenderar som är till-
hopa, 405 dlr 10: 16: sedan ber:de 50 dlr S:mt Decourte-
rade äre, blifwandes elljest Sätesgården Borsna
af 2:ne hem:n bestående, till H:r Adjutantens Sä-
kerheet Intecknade, och såßom en Hypothec
 
upbudne. 1 gången
   
Hustru Märta Bengtzdotter i Södra Tranhult låter  
upbiuda 1/3 skattejord dhersammestädes som hoen
af effterskrefne Kiöpt, Johan åkeßon i Ifla, såldt
1/6 för 70 dlr S:mt d. 28 Janu: 694. Swen Peerson
i Boarp såldt 1/6. För 70 dlr S:mt bref Dat d. 1 Maij
1698.
Noch Erich Johanson Tranhult Cederat och updragit
Till hustru Karin för 5 dlr S:mt 1 t: hamp och
 
1 Rdlr a 6 mkr st: som tillijka upbiudes 1 g.n
   
Jöns Börgeson i Tohult, Kiöpt af Karin Anders dotter  
des skattejordz andehl i Tohult för 24 dlr
och i Elöffzgåfwa Een T:a Korn.
aff Swenborg andersdotter kiöpt Jord för
 
för : 4:      :    
Nills Andersons andehl för : 10: 16 öre    
Swen Gudmundzsons hust:s andehl : 6:      :    
Jöns Jönsons i Klint andehl : 7:      :    
Bengt Peersons i Ingeßhult andehl          
som beståhr aff 2:ne Systerlåtter för : 30:      :    
förutan dhen anpart Jöns Börgeson          
arfft, och bestijger sig till : 30:      :    
tillhopa beräcknat och bestijger till   11: 16 S:mt    
bref daterat d. 15 Maij. 698. upb:ds         1 g.n

Länsmannen Nills Joenson låter upbiuda skatte-

  Rätten
155
Rätten aff Trollegården Ißiöa för resterande 12
dlr S:mt Cronoränttor.
 
   
Peer Jönson i Stijghult, Kiöpt aff Märit, brijtta och  
Gunnull Jönsdöttrar dheras Jordelotter
utij Stijbhulta gård af 7½ skp:dh till hwar-
dera lotten, dhem dhe hwar för sig uplåtit
och försålt för 14 dlr 16 öre S:mt bref Dat:
 
d. 14 Feb: 1698 upbiudes 1 g.n
   
Peer Månßon i qwänßlöf, Kiöpt af arfwedt Månson,  
och Måns arfwedson i qwänslöf 2 Tun:dh
Jord i Norregd. Qwänslöf för 57 dlr S:mt bref
d. 8 octob.r 1696.
Noch Peer Månßons moder i qwänslöf, hust:
Ingier Håkansdotter, Kiöpt af Peer Joenson
i dragerydh, Peer Joenßon i Berghemb, och
Per Månßon i qwänslöf, 1 Tun:dh Jordh
i norregd Ibm för Contant 16 Rdlr Courant,
 
Breef d. 19 Maij 1698. Upbiudes 1 g.n
   
Swen Jonson i Hyltåckra, Kiöpt 1/6 Jord i Hyltåckra  
gård aff Påhl Simonson och Segredh Jacobs
dotter Ibm för 120 dlr S:mt och otta fåhr
 
bref d. 30 Sept: 1697 upbiudes 1 g.n
   
Johan Joenson i Krußeböke Köpt aff Jöran  
anderson i Rönneskiöp 1/3 skattejord i Krußa-
böke gård för 256 dlr S:mt och i Edhlöfz-
 

 
gåfwa
156
gåfwe ett hufwudkläde, bref Dat: d. 20 May  
1691. upbiudes 1 gången.
   
Harald Månson i Wägla kiöpt 2 skp:dh jord i wästregd.  
Wägla aff Jacob Nilson Jbm för 7 dl.r S:mt bref  
d. 8 May 698. upbiudes
1 gången.
   
Cronones Befallningzman Welbet:de Gabriel Wijk-  
man, läth till Kongl. May:tt och Cronen för bortmista
Ränttor af östregården Tanßiö, effter Jngifwen Räck-
ningh på 1009: 16: 2 159/250 d:r S:mt upbiuda alla skatterät-
ten dersammastädes.
 

Anders Knutßon i Wreet kiöpt 1/4 skattejord i östra
Wreet af effterskrefne Sälljare, Nembl:n aff
Anders Jönßon i Kälestorp på Enckans Kierstin
Jonsdotters wägnar i Slätthult, sampt hennes Sohn
 
Peer Swenson kiöpt Jord för 13: 28-
Anders Knutßon af sine Swagerskor Ingredt
 
och Swenborg Swensdottrar Kiöpt skattjord för 10:16:-
Noch anders tillhandlat sigh Peer Månsons Jorde-
dehl, som han effter sin Mohrsyster Kierstin
 
Erfft haf:r för 18:    -
Noch af Jöns Knutßon Kiöpt Jord för 13: 16:-
Item Anders på sin hustrus Brita Swens-  
dotters wäg:r ärfft Jord för   4:16:
  60:12 -
hwilka Jordelotter giöra tillsammans 1/4 af  
ber:de Wreet, som upbiudes 1 g.n
   
Måns Månßon i Hallaböke Kiöpt af Anund Jonßon i  
Wägla 17 skp:dh Jord i Östra Wägla för 61 dlr 16 öre,  
efter breef d. 26 Janu: 1697 upbiudes 1 g.n
 
157
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne ratifi-
cerat Kiöpebref af d. 28 Janu: 1696, uthgifwet och underskref-
wit af Joen Jönßon i Miärret, utij hwilcket han bekänner
sigh hafwa till kiöps updragit 1/8 skattejord af östregd.n
i Håå för 90 dlr S:mt dhem Joen till står sigh till
fullo nöije dhen sidste pennigh med dhen förste hafwa
upbuhrit och bekommit, och Emedan samma kiöp är
frijwilleligen giordt, betahlningen Richtigt påfölgt, Jämb-
wähl ber:de 1/8 skattejord, lagbudin och lagstånden, effter
dhet andre Cap. Jordb.L.L., dy dömbdes dhet kraf-
tigt och gildt nu och i tillkommande tijder, att hållas
och effterkommas,. fördhenskull aff händes samma 1/8
skattejord ifrån ofwanbem:te sälljare, hans hustru barn
och arffwing:r, och tillägnas Kiöparen Mans Anderson
hans hustru och bägges theras arffwa etc.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten Truls Larsons i
Fageredt Kiöpebreef, som med wittne är ratificerat
wordet, Dat: d. 5 Nov: 1697. Utij hwilket han
tillstår och bekänner sigh hafwa updragit och för-
såldt till Haraldh Jönson i Fageredt 1/5 skattejord
i fageredt för Peng:r 80 dlr S:mt Ett par oxar
för 20 dlr och wängåfwa Sex dahl.r S:mt hwilcken
1/5 skattejord skulle Joen, Jöns, Måns och Torsten Truls
sohner i Siuhult tillkomma.   Dito Eskill Johansons
från Södra möhre Kiöpebreef aff d. 7 Janu: 1690.
uppå 8 skp:dh Jord i fageredt som han till Haraldh

  Jönson
158
Jönson för 18 dlr S:mt försåldt, och Emedan såsom ber:de
Kiöp äre frijwilleligen giorde, betahlningen Richtigt på-
fölgt, som och effter Sweriges lagh upbudne och lagstån-
dne, för dhen skuldh afhändes ber:de skattejord ifrån
Sälljarna, och tillägnas Kiöparn och des arffwe
med huus Jord etc.
 
Uppå Cappellanens wähllärde H.r Bengt Hagenij
begäran af Rätten förordnades Nembdem:ne Peer
Joenson i Berghemb och Måns i Broddalt,
att besichtiga Bostället Stönja till huus och
gierdes gårdar.
 
Uppå Cappellanens utij Berga pastorat, wähllär-
de H:r And:s Wirgandrj requisition förordna-
des af Rätten Nämbden:ne Peer Joenson i Gylteboda
och Bengt Knutson i Ößlöf, att besichtiga Boo-
stället Eekonarp till byggnat, Inkommandes Syne-
och Nämbde männerne med dheras berättelse dher-
öfwer till nästa tingh.
 
Noch uppå H:r Häradzhöfdingens högachtat Jonas
Nymans requisition förordnades Nembdem:ne
Oluf i Teßåhs och Joen i Rambskough att
besichtiga norre- och frällßegården östreby
till byggnat.
 
Samma dagh uppå H:r Häradzhöfdingens högach:tt

  Jonas
 
159
Nymans wägnar frambwistes i Rätten Lieutenantens wälb:ne
H:r Wilhelm Nettevudz utgifne revers på 183 dahl:r
een gångh, sampt 20 dlr S:rmt tillförne undfångit Låhn
emot underpant hemm:t dommarydh i Berga Sochn
effter breef d. 24 Feb: 1698. som till H:r Häradzhöf-
dingens Säkerheet utij protocollet Intechnat wardt.
 
Uppå Befallningzmannens wäl.tt Zachris Månßons Emot Erich
Olßon i Biernarydh förde beswähr, angåend 1/2 Tun:a Rough han för
24 öre S:rmt skp:n försåldt, men hwarken Rougen lefwererat
el:r penningarne restituerat, dömbde Rätten Erich olßon,
som dher till intet neka Kunde ber:de 3 skp:r Rough in
Natura, sampt 8 öre Stembningzp:r betahla.
 
Uthij Saken emillan länsmannen Jonas Broman ratione
officj, Jämpte Pijgan Ingredt Jönsdotter i Hullje,
Kierande, och Enckan gyredt Swens dotter i Torlarp Swa-
rande, angående dhet Rychte Swaranden skall hafwa
uthkommit om Ingredt, som skulle effter henne fun-
nitz wått, utij dhen Stohl hoen i Berga Kyrckia, för-
ledin Juhletijdh stått, blef resolverat och aff sagdt,
att all dhen stundh klaganderne medelst Bengt Jon-
sons i Torlarp Eedeliga uthsago bewijst hafwa, hen-
ne Ingredt, blefwit, medelst Gyredtz förwål-
lande för slijk förseelße Rychtbahr, fast hoen
nu in för Rätten intet Påståhr henne sådant
 
  wijdare
160
wijdare att öfwerbewijßa, dy blif:r hoen för dhenna sin
uthlåtenheet, såsom för oqwädins ord ansedd, och till
3 mkr S:mtz böter förfallin i förmågo af dhet 43 Cap.
Tingm: b: L: L: doch utan des åhres Cæßion och förkle-
ningh, skohlandes Gyredt des utan ehrlägga till
Ingredt utij Expenser 6 mkr S:mt, sampt återbe-
tahla dhe 8 öre S:mt Stembningzpeng:r, blifwandes
och Ingredt för slijk till wijtelße aldeles frij ehr-
kändh och Libererat.
 
Länsmannen wäl:t Jonas Broman för Rätten
angaf, huru såsom han, uppå ett Torp i Berga
sochn Sandwijk ben:de Twenne folck Attraperat, Karlens
nampn Erich Lijdingh gifft man ifrån Halmstadh
qvarnizon, hwilcken medett ogifft qwinfolck
Karin Botwedtzdotter från Wästergiötland
Undenähs giäldh och Eqelstad gård, utij Sällskap
sigh begifwet, och de utan Paß till dhene or-
ten anländt, föregifwandes länsmannen som
hade dhe een och annorstädes någon Stöldh för-
öfwat, med Påstående, att dhe dherföre Lagl:n
plichta måtte.
 
Rätten för dhen skull för anlåten wardt här om
att Inquirera och på tillfrågan Erich Lydingh
 
  tillstodh
161
tillstodh, att han utij sijdwinttren från Erich i qwar-
negården och Dannähs S:n een bruhn häst Stuhlit, och den
samme till Lieutenanten Jonas Pauljn emot ett annat Stoo
förbytt, godh för 16 dlr S:mt
Erich des utan för Rätten bekände, som skall han till Lars
i Ingelstadh ett Stoo för 3 mkr 8 öre S:mt försåldt, dhet han
föregaf genonom byte emot een häst han från Wästergiöt-
landh med sigh bracht, utij grähsholma bekomit, hwilken
häst tiufwen från Nills Swenson i Grähsholma Stuhlit,
och till ångelstadh Redit, Men doch ägaren dhen åter fått
till wärde 8 dlr S:mt

Från Joen i Lußhult tillståhr tiufwen sigh ett par Pisto-
ler stuhlet sampt Sadell och Betzell till hoopa för 10 dlr
S:mt werderade, wedh hwilcket tillfälle Joen af Erich lyding
een gråå häst kiöpt, dhen han skall hafwa från Joen
ohemult sigh bemechtigat, men lykwähl Joen dhen
samme åther bekommit, dher till Erich aldeles nekade
icke heller nu någon tillstädes som honom slykt öf-
wertyga Kunnat, men Kåhnan Karin tillståhr, att
hoen ifrån Kierstin i Rataryd 1 al:n lärufft stuhlit
och een Brådepanna henne i förlykningh gifwit
Resolutio
Såßom tiufwen Erich Lydingh för Rätten tillstådt
och bekändt på underskrefne ställen Stöldh begådt
Nembl:n från Nills Swenson i grähsholma, Een häst
för 8 dlr S:mt, sampt från Joen i Luhshult Pistohler
Sedell och Betzell för 10 dlr S:mt Stuhlet, dy dömbde
 
  Rätten
 
 
162
Rätten Erich böhra i förmågo aff Straffordningen
plichta tree dubbelt des wärde som bestijger sigh
till 54 dlr S:mt. Hwad wedkommer dhen hästen han
i qwarnagården dannähs stuhlit, lembnas till sitt
wederböhrl. Forum att affdömmas, I medler tijdh blif:r
Erich Lyding utij Cronones hächte så långt förwarat
som närmare Kundskap om des begångna Stöldh
på andre orten Inhämptas Kan.     Beträffande Kå-
nans Karin Bootwedtzdotters förgrijpelse medelst
een el:r Lärufftz i Rataryd affhändande, sampt för dhet
hoen med een gifft man, uthan pas omkring Landet Stru-
kit, blif:r hoen såsom een förbudz bryterska ansedd att
plihta sine _ 40 mkr hwar före hoen och Straxt
plichtade Corporaliter effter hoen intet hade att
bötha med.
 
Fendrichen wälb:ne H:r Anders Eketrädh uppå Assessorskans
wälb:ne fru Chatarina Elisabeth Lindegreens wägnar
med Ryttaren Lars Swenson förlijktes, angåend reste-
rande skatt och huusröte för 1/4. han utij Sätes gården
Bräkentorp A.o 1607. Bruket, således att Ryttaren
Inom 3 weckors dagh i ett för alt ehrlägger och till
wählbem:te fru betahlar otta dahl:r S:rmt, På annor
händelse, och i fall med betahlningen länger dröija
skulle, uthlofwade han att gifwa twå peng:r för een.
 
Nämbdemännerne Oluf i Teßåhs och Joen i Rambskoug
 
  af Ratten
163
af Rätten förordnades att uthsyhna från åcker och ängh skadeli-
git Rijs Eeke utij holborna, Teßåhs, sampt Liustorp gierde, Jnkom-
mandes med theras berättelser dher öf:r hoos Rätten wed nästa
tingh.
 
På lijka sätt förordnades Nämbdemännerne Sohne i Gårßhult
och Peer Joenßon i Berghemm att uthsyhna skadeligit Eeke som
gräset utij Håås ängar fördärfwar.
 
Dito förordnandes Nämbdemännerna Oluf i Hallarp och Måns
i Broddalt at uthsyhna hwad Eeke dhe utij Hultz, sampt
Norre- och Södregårdarne öxnaltz ängar Pröfwa skadeligit
wara.
 
Samma dagh utij Rätten frambwistes Nills Anderson i 
Halßiö uthgifne Testamente Dat. d. 28 April 1698.
dher utij han till sine Söner Anders och Lars Nillß söner
updrager dhen skattejord han i norregd. Halßiö Kiöpt,
och skiötebreffwet. A:o 1689, och uthgifwet, om mentionerar,
hwilcket publice uplästes, och in quantum Juris Con-
firmerades.
 
Dher efter i Rätten Insinuerades wäl.t Lars Spyrings
Testementz breef, Dat: d 14 May 1698, dher uty han Te-
stementerar sin k: hustru Malin Steens dotter 1/6
skattejord i Noragd Lydhult, dhen dhe under warande
ächtenskap kiöpt, som af Rätten in quantum Juris
Confirmerades.

Wedh samma tijdh och tillfälle Jnstälte sigh för Rätten

  Peer
164
Peer Steenson i Boarp, och uppå församblingenes wäg:r
i Liunga upwiste H:r Kyrckioheerdens dhersammestädes
Ehrewyrdige H:r Magister Bengt Lithorinj håldne Ran-
sackningh dhen 1 sidst förweckne May, öfwer Soldatens
Jacob Tufwedsons uthlåtenheet på lächtaren då Sahl.
Måns Peersons i Miärredt personalia uplästes, som
war d. 24 sid förledne Feb. dhet han öfwerliudt
sagdt han war många åhr för gammal, hwar öf.r
icke allenast Måns Bengtsons Effterlåtne Enckia
hustru Karin Bengtzdotter med des faderlöse
barn, äre mycket ängzlige och bedröfwade, utan och
månge af församblingens ledamöter, serdeles dhe
som dher när omkring ståendes woro, förargade
wordne.
 
Till Laga answahr sigh Instälte Soldaten Jacob
Tufwedson, Kunnandes uppå tillfrågan, slijkt
uthtahl intet förneka, hwilket han och utij
Sochne stugun i lijka måtto wedergådt, allenast
nu som tillförende på Sochnestommen om uhr-
sächt och skonsmåhl anhåller, med föregifwande
som skulle sådant i hastigheet skedt wara.
Resolutio.
Ehuru wähl Soldaten Jacob Tufweson fuller
Beder för dhenna sin feelachtigheet om uthsächt
 
  Aldenstundh
165
alldher stundh sådant i hastigheet skall skedt wa-
ra,. lijkwähl såsom han då befinnes wara temmel.
drucken, och icke allenast församblingen, medelst
slijkt uthlåtande, under gudz tienstens förrättande
uthan och Jämbwähl dhen dödas effterlembnade
äre ther igenom mycket förargade wordne,.
dy blif:we han för slijk för argelße utij Kyrckan
föröfwat, till 50 dlr S:rmtz böther för fallin, el:r
i mangell dher af att plichta med Kroppen, el:r
fengelße, i anledningh af Kongl. May:t allernådig-
ste Stadga af d. 22 Decemb:r 1686 om oliudh
och förargelße i Kyrckan.
 
Samma dagh förlijktes Soldat:n Swen Hiort i qwänslöf
medh Enkan hust: Bengt Uddadotter för uthlagdh
skatt A:o 1691. Effter quittens d. 21 Junij 694 på
3 dlr 16 öre S:rmt lydande, således, at Soldat:n gifwer
henne i ett för alt 10 mkr S:rmt, sampt 8 öre Stemb-
ningzpenningar.
 
Wed samma tillfälle utij Rätten frambwijstes och pu-
blice uplästes ett bytes Instrument på 1/4 skattejord
i Kärragården Ingelstadh, emot 1/4 i Södregården
Åby, medh 20 dlr S:rmt till föröckningh, Erland
Gunnarson och des Swåger Måns och Jöns Jonssöner
 
  Emillan
166
emillan uprättat Dat: d. 1 Feb: 1698. Sampt för 1/4 i
Munterningen Erlandh böhra till sina Swågrar uth-
gifwa 60 dlr S:rmt, som effter begäran in quantum
Juris Corformerades.
 
Länsmannen Jonas Broman för Rätten angaf huru-
ledes Jöns olßon i Teßåhs å Crono om drängen Johan
Peerson i Östraby elacht Spargement och Rychte uth-
bracht, och honom beskyllet lijka som han han sin
faders bort miste penninger honom affhändt,
emot hwilcken uthlåtenheet drängen på dhet högsta
protesterade, och till wittnen effterskrefne Persohner
producerade, hwilcka utij wederpartens närwaro, ef-
ter afflagdh Eedh serskilt wittnade som fölljer.
1. Anders Sonason i Teßåhs på tillfrågan berättar,
 
dhet han utij denne Saak helt kunnigh är, och således
ingen relation till uplysningh gifwa Kan.
2. Nills Börgeson i Wästreby wittnade, att dhen tijdh
 
Nembl:n för 2 åhr sedan han tiente Nämbdemannen
Oluf i Teßåhs, skall Jöns olßon /: då Nills een löger-
dagz affton warit utij hans Stugu ingången :/ sagt,
dhe pennig:r som Bengt beskylles hafwa tagit, tror
iagh Peer Germundzsons gåßar affhändt.
Såßom Swaranden Jöns olßon tillstädes medh
förnekande, som hade han dhet ey sagt, berättandes

  elljest
167
Elljest, att Ryttaren Nills Börgeson warit i dhet
uthlåtande, som Kunde Peer Giermundsons Söner i
Östraby, icke gå een löffkierfwe förbij med min-
dre icke något dher af dhem med fölljer, emot hwilc-
ken tillwitelse Ryttaren enständigt nekade.
Resolutio.
Effter Nills Börgesons i Wästraby Eedeliga uth-
sago, blif:r Jöns olßon i Mellomgården Tesåhs
här med Saakfält at böta för oqwädins ordh 3
mkr S:rmt emot Johan och Daniel Peerßöner
i östraby, i anledning af dhet 43 Cap: Tingb: doch
utan des ähros Læssion och förkleningh, blifwan-
des Johan och Daniel Peersöner i lijka måtto från
wijdare tilltahl om någre pennig:rs affhändande ifrån
theras fader Peer Giermundson frijehrkende
och Libererade, sampt till dheras heeder Conserve-
rade.
 
Peer Månßon utij Torsatorpet och Peer Nillßon i
Werset på sin Moders Botell Peersdotters wägnar
Med dhe flere Interessenter, af Rusthållaren Peer
Joenson i Faldnaweka, något arff prætendera, som
han på Pijgans Kierstin Peers dotters wägnar skall
till sigh tagit, och Kieranderne såsom närmaste arff-
 
  winger
168
wingar Påstå att åthniuta.
Peer Joenson tillstädes, sig förklarar, som woro
honom allena icke enständigt här uthinnan at swara
utan på Jonas Peerson i qwänarp, sampt Christier Peer-
son i Cronoboda för tijden frånwarande sigh beropar,
och så medelst om Dilation ansöker, dhen och aff
Rätten honom förundt blef, för dhen skull detta
ährende till een annor tijdh Differerades.
 
Samma dagh af Rätten förordnades Nembdemännerne
Peer Joenson i Berghemb och Peer i gylteboda,
att besichtiga een änge gierdes gård wedh wed Wer-
sedt Kiärragd och Ångelstadh Sochn, Intächten
Kallat, Item wed samma tillfälle dhela hage-
näßa hage wederbörande åboer emillan.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten 2:ne medh
wittne ratificerade Kiöpebreef, dhet ena Daterat
d. 20 Janu: 1691 uthgifwet och underskrefwit, 
aff Arffwedt Trulßon på Giöhlen, Jöns Trull-
son på Lilla Hylltan, och Nills Arfwedson i samma
gård, utij hwilket dhe bekänna sigh hafwa till
kiöpz updragit, och försåldt, till Ryttaren Oluf
Joenson 1/3 aff norreg:dn i Hoffdinge för
 
  41 dlr 161:
169
41 dlr 16 öre S:rmt, Dito arfwed Swensons i Hoffdinge, Kiöp och Sahlu-
Breef, uppå 10 skp:dh Jord i Dito gård, dhen han med des Moders
Bengta Uddadotters Rådh och sambtycke till Bem:te oluf Joen-
son för fembton dahl:r S:rmt försåldt, så att och oluf dherigenom
är blefwen ägare till skatterättigheeten af halfwe Norregd:n
i Hoffdinge,. Och Emedan samme Kiöp äre frijwilleligen
giorde, betahlningen Richtigt påfölgt, Jämbwähl berörde
halfwe skattegårdz Jord, lagbudin och lagstånden effter det
2 Capit: Jord: b: L:L:, dy dömbdes dhet krafftigt och gilt nu
och i tillkommande tijder, att hållas och effterkommas, för-
dhenskuldh afhändes här med samme skattejord ifrån of-
wanberörde sälljare, dheras barn och arfwingar och tilläg-
nas kiöparen Oluf Joenson, hans hustru och bägges
thera arffwa, med huus, Jord etc.
 
Uthij Saken Emillan Lars Jönson i Loßhult å dhen ena
Kärande, och Jöns Anderson i Tiurcköö å andra sijdan
Swarande, angående dhen brist fälligheet uppå Soldate-
torpz byggnaden, som klaganden af Swaranden præten-
derar, som till 5 dlr S:rmt skall sigh bestijga, Blef re-
solverat och affsagt, att all dhen stundh dhet befinnes
Medelst Nembdemannens Måns i Båckabodas be-
wittnande, Jöns i Tiurcköö wara lagl:n Citerat, utan
intet Comparerat, el:r åth minstone något laga för-
fall bewist, Jntygandes härjämpte länsmannen
Jonas Broman, Jöns Anderson på senaste wint-
 
 
  Tertingh
170
terting skulden agnosterat, och på aflöhningz mötet af Cronones
Befallningzman tillhållin blefwen klaganden att för-
nöija, men intet effterkommit,. dy dömmes han in Contu-
maciam, och således skyldig till klaganden ber:de 5 dlr S:mt
in Continentj att ehrlägga, sampt plichta för utheblif-
wandet 2 dlr S:mt, i anledningh af dhen nye Rätte-
gångz proceßens 2 punct, warandes des utan Jöns
i Tiurkö skyldigh att ehrlägga till Lahrs i Lonßhult
utij Expenser i ett för alt 1 dlr S:mt, Efftersom
befinnes hononom samma träta Causerat hafwa.
 
Widh samma tillfälle Inkom arfwed Börgeson
i Abborraslätt, med sin skrifwelse till tingzrätten
anhållandes dher uthinnan Rättens aßecuration och för-
säkran, att han såsom syskonebarn må blifwa närma-
ste arfwinge effter Sahl. Eßbiörn gunnarson i Swijna-
berga, aldenstundh han inga barn effter sig lembnat
haf:r, att icke andra des arfwingar /: som wed under-
sökandet befinnes förminnes wara een grad längre
bort utij slächten :/ sigh Intränga skohla, hwar öfwer
Rätten sigh förklarade, dhet arfwed i Abborraslätt
såsom närmaste arffwinge böhr Eßbiörns qwarlå-
tenskap i Swijneberga obtinera och åthniuta i anled-
ningh af dhet 2. och 3 Cap ärfdab: L:L:
 
Betienten och ombudzmannen aff Tofftaholms godz
 
  wäll:tt
171
wel.tt Petter Nillßon i Liußeweka, tingzrätten till känna
gaf, huru såsom A:o 1674 Borge Jönson på Tofftaholms torp
för begånget lägersmåhl med ett qwinfolk Britta Swens
dotter är Saakfält blefwen, och Klaganden 6 dlr 24 öre S:mtz bö-
ter å börges wägnar, som föregifwes, skall betalt hafwa,
och till fordom haupm:n Sahl. Johan Knutson lefwererat,
för hwilcka han nu hoos arfwingerne refusion ansöker,
Såsom Swarander brodren Jöns Jönson, sampt Swåg-
ren Peer Peerson i flattinge för Rätteen sig framb-
stälte, föregifwandes som woro samma saak wedh tingz-
Rätten ey afdömbdh, utan allenast Sahl. H:r haup:n
i ber:de måhl resolverat, men doch böterne ey upbu-
ret.
          Resolutio
Dhetta ährende blif:r för denne gången så länge Diffe-
rerat, som Sahl. Haupmannens arfwingar kunna här
[..] Communiceras, att dhe med sin förklaring här
öfwer hoos Rätten Inkomma.
 
Uthij Saken emillan länsmannen Jonas Broman, ra-
tione officij, Jämte Mårten i ångelstadh å dhen ena
Kärande, och Soldaten Bengt i ångelstadh, sampt
Jacob i Biernarydh, å andra sijdan swarander, angåen-
de dhet Rychte, som Swaranderne skohla hafwa

  om
172
om Mårtin i ångelstadh låtit uthkomma, att han om Nattetijd
1697. bohrat hohl på Sahl. H:r Kyrckioheerdens Anandrj Enkas Bodewägg
i ångelstadh, och dher igenom henne någon Rough afhändt, blef
resolverat och afsagt, att emedan Såsom Bengt och Jacob sådant
angifwande om Mårten intet Kunna förneka, Men nu sine
ordh in för Rätten recantera och åtherkalla, och om försko-
ningh anhålla, för dhen skuldh blifwa dhe för oqwädins ord
allena ansedde, och hwardehra till 3 mkr S:rmtz böter för-
faldne, i anledningh af dhet 43 Cap. Tingb: L:L: doch utan
theras ähras Cæsion och förkleningh, blifwandes och
Mårtin för wijdare tilltahl i dhetta måhl befrijat,
sampt till sin heeder i alla måtto Conserverat.
 
Peer Steenson i Boarp tingzrätten tillkänna gaf, huru
såsom han utij wästergd. Boarp 1/4 skattejord sigh till-
handlat, dhen Enckan Ingeborg Swensdotter söker honom
Inlösningzrätten utij att Disputera, frambwisandes Peer
Steenson, Swen Kiählasons Kiöpebreef af d. 26 Feb 1673
på 40 dlr S:rmt som han för 1/8 skattejrod i ber:de gård
uthgifwet, det utan Insinuerades, Måns och Jöns Bengtz
Söners, sampt Måns Larsons i Miärredt wittnes skrifft
att han till oluf Kiällason ett par oxar för 11
Rdlr een häst för 3 Rdlr, een Koo för 2 dlr 8 öre
och Een Tun:a för 1 Rdlr uthgifwet, och för
1/8 skattejord dhersammastädes lefwererat till 24 dlr 24 ör
S:rmt sigh bestijgande, hwilcken skrifft Peer Steenson
ehrböd sigh med Eedh willja verificera, han och dher
 
  jämte
173
Jämpte till 1/4 skattejordh i bem:te Wästregård Boarp ägare är, 
och så medelst Sustinerandes dhen öfrige fierdingen som nu
omtwijstas Kunna obtinera.
Ingeborg Swens dotter såsom Swarande tillstädes, Påstå
andes på sin systers Bengta Swens dotters wägnar att
få icke allenast dhen eene fierdingen, utan och äfwen dhen
andre, uppå hwilken Peer Steenson laga fasta nått,
få Infrija, uthlofwandes att willja Richtigh betahlning
af wederbörande Närmaste bördeman förskaffa.
          Resolutio
Ehuruwähl Ingeborg Swensdotter, på sin Systers Bengta
Swens dotters wägnar fuller will tillägna sigh byrde-
rättigheeten, af halfwe Wästregården i Boarp, efftersom
hoen till een ottingh dher af förmehnar sigh wara
berättigat, hwilcken hennes Mohrsyster. skall haf-
wa för 23 dlr S:mt pantsatt, som Frantz Gardemj
breef af d. 3 Decemb:r 1692 wed handen gifwer, lijk-
wähl bewijste Peer Steenson sin laga åthkombst till
1/4 af Wästregården i Boarp med 2:ne laga fångz breeff
af åhr 1649 d. 14 Junij, och 1650, för hwilcken
fierding är werder ehrlagt 264 dlr S:mt, dher effter
Peer Steenson sigh tillhandlat 1/8 i Dito gård af Swen
Kiällaßon för 40 dlr S:rmt dhen öfrige ottande dehlen sigh
förpantat af oluf Kiällason emot lantagne 24 dlr 24 öre
S:mt, så att Kiöpe- och Panteskillingen tillhopa sigh till
 
  328 dlr S:mt
174
328 dlr S:mt bestijger, dhem Ingeborg Swensdotter lofwar
till nästkommande Michaelis dagh att ehrlägga, skulle
dhe innan dhen præscriberade tijden ey lefwererade blif:r
är då aftalt, att ber:de halfwe wästre Boarpa gård skall Peer
Steenson förbehållin wara, och han ey macht hafwa, dher-
på wijdare att Klandra, doch hwad dhen Pantsatte
Jorden Kan mehra wärd wara, än hoen är uthsatt före
skall Peer Steenson, på dhen händelsen Jorden som berörde
är, intet betahlt blif:r, då effter Mätismanna ordomb
sådant upfylla och refundera.
 
Arfwedt Börgeson i Abborraslätt utij Rätten frambwiste
ett honom meddehlat Kiöpebreef af d. 12 April 1696
aff Torsten Bengtson, Anders Torstenson och
Jöns Jönson i abborraslätt uthgifwet, dher utij dhe
tillstå sigh hafwa försålt till Arfwedt 1/4 skattejord
i ber:de abborraslättz gård för 140 dlr S:mt, anhållandes
Kiöparen att nå dher öf:r laga fasta och Tingskiötning.
 
Dheremot Sälljarens Torsten Bengtsons Son, Jöns Tor-
Stenson med protest hoos tingzrätten Intra Fatalia
Inkomb, Påståendes sin faders Jordekiöp att retrahera,
Hwar till fuller och Arfwedt sigh begifwa wille
Så wijda Jöns om des nöjachtige betahlningh och Mun-
teringens præsterande, till wälb:ne H:r öfwerstens
och herrar officerarnes Contentement kunde för-
säckring giöra, Jämbwähl att arfwedt må tillåtas
 
  för så
175
för så Lindrig Ränta och skatt sin Jord besittia som Sällja-
ren dhen tijdh arfwedt Rustat i 10 åhr dhen åthniutit reser-
verandes sigh des utan att ehrhålla refusion för anlagdh
Melioration uppå gården, så frampt han dhen Cedera och
uplåta skulle.
          Resolutio
Sasom Jöns Torstenßon Påstår, dhen skattejord hans
fader Torsten Bengtson uti jabborraslätt försåldt at få
Infrija, henne till och Kiöparen Arfwedt sielf sigh begifwet,
dy blif:r honom af Rätten dhet samma effterlåtit, och een
wiß dagh el:r Termin, Nembl:n Nästkommande Micha-
elis 698. till penningernes Clarerande Jöns Torstenßon
Determinerat och förelagdh, så frampt han af herrar
Officerare till Rusthållar Kan kännas Capabel, på
hwilcken händelse Jöns skall wara förplichtat all
bewijßlig Melioration utij byggnat, sampt bekostnat
utij Reesor till förmedlingzanskaffande med mehra
till Arfwedt at refundera och ersattia.
 
Samma dagh i Rätten upwistes ett Testementzbreef
Daterat Piätterydh d. 7 Aprilis 1698, dher utij H:r
Kyrckioheerden Ehrewyrdige H:r Sven Tiliander
Intyger, att då han d. 6 Dito Peer Bengtsons i
Sköfwelhult med herrens hogwördige Nattward be-
söchte, han då till sin hustru Sißela Peersdott:r
 
  twå
176
Twå tredinger af sin ägendomb i löst och fast, skänckt
och Testementerat, Jämbwähl dhen öfrige tredingen till
sin slächting drängen Nills Jönßon för gierdh tienst
förähnat, hwilcket och hustru Sißela genom des
skrifft af d. 8 Ap: 1698 aldeles Consenterat till
som af Rätten in quantum Juris Confirmerades,
effter som dhet bewijstes wara afflinge.
 
Samma dag uppå Rätten persvasion förlijktes
Ryttaren Jöns Norman med hindrich anderson
i Swenskatorpet, angående huusaröte på dito
hemman, för dhen tijdh Norman dhet samma
bebodt, således, att han till Laden så många
Jord syller som dher till betorfwes frambskaf-
far, sampt een Eekeståck, dher effter sedan
dheras twijst och oenigheet skall sopierat, och
bijlagdh, sampt Swaranden från Kärandens wijda-
re tilltahl huuseröte angående, frij Kiendh och 
Libererat wara, som således effter parternes å
bägge sijder begäran utij protocollet Annote-
rat wardt.
 
Wed samma tillfälle Anders Gudmundson
i Rya för Rätten frambstegh, begärandes att
honom om des Sons Peer Andersons födelse
och herrkombst ett attestatum och bördzbref
 
  meddehlat
177
Meddehlas måtte, Såsom han under dhet Lofl. Skräddare Em-
betet i Stochholm för tijden wijstande är, Rätten i anled-
ningh dher af, förordsakat blef, här effter att Inquire-
ra och werdt på tillfrågan, så af nämbden som anstå-
ende allmoge bewittnat, ber:de Peer Anderson född
i Sunnerob Häradt och Torpa S:n och Rya gård af ährli-
ge föräldrar och ächta sängh, fadren Anders Gudmund-
son, ährl. Danneman, modren Ingredt Jönsdot-
ter ährlig danneqwinna, dher öf:r ett attestatum
publicum af Rätten meddehlat wardt.
 
Samma dagh förlijktes Jöns Peerson i Hößlänga på
sin hustrus Ingier Andersdotters wägnar, om des
fäder, och Mödernes arff, hoos halfbrodren Carl Bengt-
son i Ingelstadh och Swågren Joen Joenson i
Prästorp innestående, således, att Carl och Joen ehr-
lägga och betahla till Jöns Peerson i ett för alt
10 dlr S:rmt nästkommande Midtsommar, hwar
med dhe från wijdare beswähr, ber:de arff angående,
skohla omolesterade blifwa.
 
Länßmannen Jonas Broman med Påminnelße hoos
Rätten Inkom om dhet ährende som med senaste ting
Emot Bengt Arfwedßon i Wännarydh frambfördes
1:mo som skulle han ett gammalt qwinfolck wedh
Nembn Bengta i armen bijtet, 2:o sin Swägerska
hustru Kierstin Påfwelsdotter om Stoore Böne-
 
  dagz
178
dagz Morgon på logen med hugg och Slagh öfwerfallit, och 
3:o een Skiälla af een häst förledit åhr på wägen åth
Calmar tagit, för hwilcka förgrijpelser länsm:n
påstår han med laga plicht måtte ansedd blifwa, Bengt
tillstädes, sigh förklarandes, som woro han utij dhetta
angifwande aldeles oskyldigh, frambwijsandes dherhoos
giästgifwarens Inge Håkansons och des hustrus Maria
Arfwedzdotters i Påbo attest af d. 1 Martij 1698
att han ber:de skiälla ägaren åtherstält, fördhenskull
anhåller at blifwa från slijk till wijtelse Libererat.
          Resolutio.
Såsom Bengt Arfwetson i Wännarydh med intet skähl
el:r wittne öfwerbewijßes Kan något Slagzmåhl uppå
förenämbde qwinnespersohnen begådt hafwa, han och des utan
in för Rätten bewijst dhen skiälla han på Landzwägen
af Giästgifwarens i Påbo häst, såsom till förwahr
hoos sigh tagit, ägaren tillhanda stält, för dhen skull
blifwer han ifrån samma tillwijtelser frijkändh
och Libererat, sampt wed sin heeder Conserverat,
här dhet öfriga Bengt med sine grannar. Håkan
och Peer Börges söner, sampt Peer Swenson i
Wennarydh genom handsträckningh in för
Rätten förlijktes, att icke här effter åth medh
haat el:r afwundh dhen eene dhen andre angrijpa
el:r på något sätt præjudicera, uthfästandes i´
wijte 20 dlr S:rmt, helfften dher af till Socken-
 
  Kyrckan
179
Kyrckan, och helfften till tingz Rätten, dhen förplichtat wara
att uthgifwa som här emot brotzligh finnes.
 
Länßmannen Jonas Broman ratione officij kla-
gade till Zachris Anderßons i flattinge hustru Britta
Peersdotter, som skall hoen om Peer Peersons
dher samma städes huußfolk otienlige ord uth-
fäldt och sagdt, det dhe henne ett hörgarn afhändt,
sampt des utan hustru Kierstin Andersdotter i flat-
tinge tilltalt, säijandes, iagh hafwer mist ett hörgarn, haf:r
du någon betahlningh för dett garn fått, om du kan mitt
garn upspuhna skall iag gifwa tigh skiähl för omaket
elljest wäfwes det up i Klutar på torpen.
Britta tillstädes, föregifwandes, som woro hoen utij detta
af Käranden emot henne förde klagemåhl aldeles oskyl-
digh, med Påstående det måtte han samma sitt angif-
wande med wittnen bewijsa, eller på annor hän-
delße, från tilltahl befrijat blifwa, hwilcket och
Käranden uppå tillfrågan, intet annorlunda änn
berördt är henne öfwerbewijsa kunde.
          Resolutio
Såsom Klaganden med intet skiähl el:r wittne sitt
angifwande bewijsa gitter, Swaranden des utan
sigh på sin oskyldigheet beropar, icke heller Klagan-
den påståhr dhet samma bewijsa, dy blif:
hustru britta från plicht i dhetta måhl befrijat
och Peer Peerson sampt des hust: och folk till sin heeder
Conserverade.
 
  Nämbdem:n
180
Nämbdemannen Peer Joenson i Gylteboda, och Bengt Knutson
i ößlöf af Rätten förordnades att uthsyhna i Swenska-
torp gierde, dhet RijsEeke och boka, som Kan pröfwas
skadeligit wara, och dher sammastädes Sädh och grähs
förqwäfja, Inkommandes Syhne- och Nämbdeman:n
med theras berättelser dher öf:r hoos Rätten wed 
nästa tingh.
 
Uppå H:r Kyrckioherdens i Ryßby Ehrewyrdige H:r
Magister Carl Weßmans emot åboen uppå Crono
och Klåckaregården Ibm Anders Knutßon förde Klagan,
som skall han på andre St: bönedagen förledit åhr
1697. sin häst utij Prästegårdens ängh icke allenast
olofl:n Släpt, och han således tingzrättens d. 26 Maij
1687. uthfärdade förbudh, icke allenast violerat
uthan och dherjämpte ber:de häst Creatur /: hwilcket utij
H:r Kyrckioheerdens Stall under låhs  insatt warit :/ egen-
willigt wijs genom des hustru på Store bönedagen uth-
taga låtit, Blef resolverat och dömbdt, at ehuruwäl
Swaranden icke Kan förneka det han utij ängegierdet
på een lijten stund sin hest olofl:n insläpt, och dhen seden
uhr Stallet taga låtit, för hwilcket förseende han fuller
i anseende till Rättens förbudh med 40 mkr S:rmt böter
för utan dhet straff lagen Statuerar öfwer dhen
som inwrächt fää uthan löhn, och med ominne uthtager,
ansees borde, Lijkwähl i betrachtande både till hans fattig-
domb, och att han på ett Cronohemman boende är, som och
 
  att
181
att han då dhet åhret dijt till hemmanet nys ankommen
war, som sålunda intet wettat uthaf tingzrättens 10 åhr tillförende
dher om giorde och uthfärdade forbudh, fant Rätten persva-
derligit så wijda mitigera des Straff, som han för denne
sin förgrijpeligheet, medelst hästens egenmechtiga
åthertagande, skall plichta 3 mkr S:rmt, effter dhet 10 Cap:
B:B: L:L: och det dubbelt, lijkmätigt lagh och Kongl. föror-
ningar effter det på Store Bonedagen skedt och förelupit
är, med åthwahrningh, att hädan effter wachta sigh
för slijk eller annor förgrijpeligheet emot des herr Kyr-
kioheerde, så Kärt honom är wed angifwandet een
annor gångh ett strängare Straff at undwijka.
 
Soldate hustrun Ingredt Månsdotter i fagerhult, Klagade till Joen
Danielßon dher sammastädes, för någon af hans Creatur till-
fogat åckerskada, till 2 trefwar 20 nekar Korn, dhe för
henne fördärfwat, för hwilcken hoen Påståhr refusion
att åthniuta.
Joen Danielßon, tillstädes, sig förklarandes som hade hans
Creatur allena ey samma skada förordsakat, utan Jämb-
wähl hennes egne, och för dhen skuldh sustinerar ho-
nom för alt här uthinnan icke häffta böhra, hwar-
till han doch intet bewijs producera kunde.
Resolutio
Rätten för skähligt ehrachtade Joen danielßon böhra
Till hustru Ingredt Måns dotter des undfångne
Skada på Säden med Een skp: Korn refundera.
 
Samma dagh Peer Peerson i Rydh med Torckel Joenson
 
  i Läsaredt
182
Läßarydh om något hoos honom innestående arff på
sin hustrus Ingeborg Anders dotters wägnar från Nähs,
sålunda förlijktes, dhet torckell ehrlägger och betahlar till
Peer Person i ett för alt 40 dlr S:mt nästkommande
Midtsommar, dher öf:r ett skrifteligit Instrument parter-
ne emillan uprättat blef, som för Rätten publice
uplästes, och effter bägges begäran Confirmerades,
Sampt een Copia dher aff ad acta förwarades.
 
Uppå Länsmannens wäl:t Jonas Bromans emot Rust-
Mästarens Anders Seberlåck förde beswär angående
Resterande 3½ skp: Cronotijonde till Giötheborgz Schole-
Stat a 16 öre skp:n för åhren 1693 och 696, blef re-
Solverat och dömbdt, att såsom Rustmästaren
genom Anderß i diurarp quittans d. 15 Maij 698
bewijste sig 693 åhrs Tijonde betalt hafwa, med
tillstående pro A:o 696 ännu restera,. dy Impone-
ras Rustmäst: dhen samme med 1. dlr 10 öre
S:rmt med forderlijst ett Clarera.
 
Nämbdemannen Oluf Jönson i Teßåhs, uppå fordomb
Kyrckioheerdens i Ryßby Sahl. Mest:r Carl Höcks effter-
låtna Enckas wägnar såsom fullmechtig, Tingzrätten
tillkänna gaff, hurusåsom Peer Giermundßon
i östraby med hennes Syskon ett Jordakiöp om
skatterätten i Otarp för 40 Rdlr Slutet, hwilcken
hennes Sahl. Föräldrar tillhörig warit dhen hon
Sustinerat för Ringare fått Infrija, dher icke
 
  Peer
183
Peer Giermundßon till hennes præjudice giordt
föröckning på Kiöpesumman till 12 Rdlr, hwar-
igenom Käranden finner sig mycket wara förnähr
skiedt, och för dhen skuldh påstår, at sielfwa Kiöpe-
summan wed dhe först uthlofwade 40 Rdlr för-
blifwe, och han dhe 12 Rdlr Cedera måtte.
Peer Giermundson såsom Swarande sig förklarade,
som hade han ber:de Action utij ingen ond Inten-
tion giordt, utan dhe 12 Rdlr såsom Ettlofwe
barnen Lembnat, I anseende till det goda förtro-
ende hwar med dheras Sahl. Föräldrar honom
i lijffztijden förgynnat, och så medelst Inhærerar,
så frampt han Jorden arff stå skall, att på dhen
händelsen små uthlagde peng:r oafkortade måge
honom igen restitueras, Hwilcket ährende Rät-
ten utij Noga Consideraon företog, och effter
skiedd Deliberaton Pröfwade skäligt dher uthinnan
således resolvera, som fölljer.
          Resolutio
Ehuru wähl fuller Swaranden Peer Giermundson
påstår dhe uthlagde 52 Rdlr på skattejorden i Otarp
till fullo åtherbekomma, så frampt han dhen af-
träda skulle, lijkwähl såsom befinnes honom uthom
dhen först slutne Transactionen tillöckning af
12 Rdlr giordt, hwilket Käranden som närmast
i börden märkeligen graverar,. dy Pröfwade Rät-
 
  ten
184
ten för behörigt, dhen samme således Moderera, som parterne
och omsijder förlijkningzwijs dherom eense blefwe, att
Peer Giermundson twådehlen af ber:de 12 Rdlr allenas
åthniuta böhr, och Sahl. H:r Kyrckioheerdens effterlefwer-
ska till Jnlösningz Summan Nembl:n 48 Rdlr a 6 mkr st:
förplichtat att förblifwa, och honom dher utij till-
freedz ställa bör, dhe och nu wed ting bordet honom
præsenterade blefwo.
 
Börge Peerson i Boarp, klagade till Joen Bengtson
och hustru Karin Nillsdotter Ibm, om 7 dlr S:mtz Knechte-
lega han bekostat för 3/8 Karin tillhörig skatte-
jord, dhen han in uppå ber:de Joen Bengtson Trans-
porterat, Påståendes Börge att ehrnå till-
börlig Satis Faction dherföre.
Swaranderne Joen Bengtson, och hustru Karin
sig för klarade, som skohla ber:de 7 dlr S:mt emot
huußeröta på gården dhen tijdh Börge dher bodt
Nembl:n 12 åhr wara Decourterade, och således för-
mehna sig från hans prætention här i [..]
böra wara förskont.
          Resolutio.
Retten för skähligt Pröfwade, Börge Persons præ-
tention till 5 dlr S:mt Moderera, dhem Joen
åligger att förnöija och till Börge betahla, lämb-
nandes Joen för det öfrige frijst sin regress
 
  hoos
185
hoos Jordäganderne wedh Jordens Infrijande att sökia
och medh dhem då Decourtera.
 
Peer Nillson i ahlebo, klagade till Peer Peerson i Kiärra-
gården Hwijttarydh, som skall han hoos honom på Peer Jön-
sons i Horßet wägnar för 6 Rdlr Courant Caverat, dhem han till
låns bekommit, som sedermehra genom döden aff-
gången är, men ingen tillgångh effter honom till
betahlningh finnes, producerandes Jöran Person i Hör-
ßet till wittne, hwilcken effter afflagdh Eedh berätta-
de, att Peer i Kiärragården på Hwijttarydz Kyrckiogård
för honom bekändt att han hoos Peer i Ahlebo för
6 Rdlr på Peers wägnar i Hörßet Caverat.
Peer Person såsom Swarande sig förklarade, som hade han för
samma skuldh intet Caverat, men tillståhr at han peng:r
allenast Emottagit, och dhem till Peer Jonsons hustru
lefwererat, dhen och nu närwarande wedergår pennin-
garne undfått hafwa, Men beklagar att hoes henne
alz intet till betahlningh finnes.
          Resolutio
Såsom käranden Peer Nillßon i Ahlebo halfparten
aff sin prætention utij dhe 6 Rdlr Cederat, för dhen-
skuldh dömbde Rätten Peer Peerson i Kiärragården
helfften dheraf Nembl.n 4 dlr 16 ore S:mt till Peer
Nillßon betahla böhra, i anseende till des uthfästa
Caution.
 
  H:r Kyrckio
186
Herr Kyrckioheerden i Ångelstadh Ehrewyrdige och hög-
lärde H:r Magister Lars Ulmgreen genom sin skrifwelße
Tingzrätten tillkänna gaf, huru såsom een aff des åhö-
rare utij Kånna Sochn och Liunnarp, Nills be:dh, för
någre åhr sedan, är ifrån des hustru förrymbdh
Men förleden Wintter tillbakas hembkommen, och
hoos Simon i dragarydh död blefwen, hafwandes
han medh sing inga breef el:r bewijs om sitt för-
hållande, el:r hwaräst han sig uppehållit, Mindre
om sitt Sahligheetz bruk och nyttiande, något besked
funnitz, ansökandes H:r Kyrckioheerden Tingzrättens
betänkande, huru med hans begrafningh förhållas
skall, om hwilcket ährende Rätten Consulterade
och effter skiedt Deliberaon för behörigt ehrachtade,
att ehuru wähl denne Persohn Nills i Lindarp från
sin hustru, förrymbdt, och effter någre åhrs förlopp
utan med bracht Ringeste bewijs om sitt förhållan-
de tillbakars Kommit,. lijkwähl såsom för
Rätten dherjämpte aff Nämbdemannen Peer
Joenson i Berghemb intygat är, ber.de Karl
hafft utij sitt yttersta åstundan att blifwa
genom gudz ord af Prästen träffat, dhet
han doch ey afbijda Kunnat, utan i medlertijdh
sålunda dödh blefwen,. dy synes dhet kunna
tillåtas, att dhen dödes Kropp, oförgrijpeligen
utij Kyrckiogården nordan Kyrckan må nedläggas,
 
  dock
187
doch utan Klåckors Ringningh, el:r andra Ceremonier,
J anseende till tijdhz längden uthi hwilcken han lef:t
oförsonligen med sin hustru gudh, och obekymber-
sam warit om sin Siäls Sahligheet.
 
Dher effter Notarien Lars Fix och Nämbdemannen
Peer Joenson i Berghemb, tillijka med Bengt
Knutson i ößlöf af Rätten förordnades, uppå H:r
Kyrckioheerdens i Ångelstad Mäst:r Lars Ulmgrens
requisition att besichtiga Stombnen Östanstorp
till byggnat, och Deberminerades till samma
för Rättningh d. 23 Junij nästkommande.
 
Till skattehemmanet Swänskatorp reparaon
bewilljades uppå des allmenningz skoug till ladu-
syllar Eekor - 2 st:
 
Samma dag præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat Kiöpebreef, Dat. Ularp d. 26 Maij 691
uthgifwet och underskrefwit af Knut Månson i
Toffta, och Elia Jönson i Måhres, uppå twå
tredingar af een treding uthaf norregården i
Werßet, som dhe till Joen Bengtson i Uhlarp för
30 dlr S:mt såldt hafwa, och Emedan samma
 
 
  Kiöp
188
Kiöp är frijwilleligen giordt, betalningen till dheras [..]
förnöijelße påfölgdt, Jämbwähl ber:de skattejord effter
Sweriges Lagh upbudin och lagstånden effter dhet
2 Cap: Jord b: L:L:, dy dömbdes dhet Krafftigt och gillt
nu och i tillkommande tijder, för dhen skuld aff-
händes samma skattejord ifrån Sälljerne theras
hustrur och arffwingar, och tillägnas Kiöparen
hans hustru och thera arffwa, med huus Jord etc.
 
Samma dag in för Rätten Peer Jonson i Bäste-
råhs, med sin halffmohrbroder Bengt Peerson
Liustorp såsom Måhlsman för des Mödernes arff
sålunda förlijktes, att Bengt i Liustorp till be:de
sin Syster sohn ehrlägger utij ett för alt fyra
dlr S:mt, hwarmed Bengt från wijdare tilltahl
samma arff angående skall här effter wara frij
och otilltalt.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten, ett med
wittne ratificerat Kiöpebreef, Dat: Liungby
d. 12 Maij 1696, uthgifwet och underskrefwit
aff Kierstin Påfwelsdotter, och Bengt arf-
wedtson i Wennarydh, uppå skatterättigheeten
aff halfwa Millangården Wennarydh, dhen
dhe till Joen Jonson i Applanähs för 54 dlr
 
  S:mt
189
S:rmt försåldt hafwa, och såsom Joen Joenson sedermehra
genom döden afgången är, hafwer Enckan hustru Maria
Peersdotter i Wennarydh, Jempte des barn Transporterat
samma skattemannarättigheet uppå Dito halfwe Millan-
gården Wännarydh, till Joen Jonsons broder Peer
Joenßon, som des Ceßeons skrifft af d 18 Maij 1698
uthwijßar, Och Emedan samma Kiöp frijwilleligen
giordt är, betahlningen etc. ut in forma Communi.
 
Dhereffter utij Rätten een Contra Cautions skrifft Insinuerades aff H:r
Ränttemästaren Wälbet:de Lars Tockenström, till hans wyrdigheet
Cappellanen H:r Niells Tilevio uthgifwen, hwilcken för H:r
Inspectoren wälbet:de Sven De Blohm, utij Caution gådt,
Dat: d 2 Maij 1698, som uplästes Exhiberades och sedan
wederböranden restituerades.
 
H:r Kyrckioheerden utij Piätterydh Ehrewyrdige H:r Sven
Tiliander, een wijdlöfftigh Libell, med åthskillige dherwed
allegerade Documenter, emot för detta des Mågh Re-
gementzpastoren Ehrewyrdige H:r Peer Angelstudio utij
Rätten Insinuerade, dher utij H:r Kyrckioheerden högel:n
beklagar, huru såßom H:r Angelstadius sin förrige
Käre hustru, Sahl. Hustru Annika Tiliandra åthskil-
lige lijf och ähre swåhre beskyldninger, både skrifft som
Muntel:e skall hafwa tillagt, om hwilcket ährende
H:r Kyrckioheerden med ven: Consist: Confererat, som
genom sin skrifwelße af d. 20 April 698 samma
 
  ährende
190
ährende Tingzrätten åthgiörande understält, Till hwilcketz af
hielpande, laga Citation är worden meddehlat, den och annat re[..]
piße d. 15 April, H:r Ångelstadio är öfwerstyres blefwe
Men såßom han för denne gången till laga answahr [..]
ey Sisterat, el:r om utheblifwandet med någen Excus
hoos Rätten Inkommit, dy kunde Rätten Saken ey till
Ransakning företaga, utan fant skehligt dher med till een
annor gång Differera, I medler tijd Käranden uppå skade
stånd, Expenser och tijdzspillan på dhet högsta protester
 
Samma dag upwistes i Rätten, Simon Jonßons och Britta
Peersdotters till sin Mågh Jacob Joenson uthgifne
Testementez breef, på 1/4 utij Rydz gård, upsåd och berg[..]
A:o 1697, sampt helfften af all theras befintel: löhs-
öhron af qwecht och dödt, Dat: d. 21 April 1697. hwilk[..]
för Rätten publice uplastes, och in quantum Junis
Confirmerades.
 
Peer Joenson i Bäckarydh för Rätten angaf, som skall
några Saker wara olofligit wijs honom afhända, och från-
stullne, bestående af Een blagarns skiorta, 1 p.r brusna
Klädes wanttar, 1 p:r hanskar, 1 st: främbst Lista,
2:st: fyrtrås lister, 3 st: Silkeband, 1 st: lindet
halßkläde, 6 öre S:rmt Contante peng:r, 1 st: glaßbuttel
med någre andre små Saker, Item 5 st. Ostar på en
hylla liggande, och 11 st: hakekorfwar, Hafwandes
 
  gårdman
191
Gårdmannen Joen Swenßon dherföre Suspect, medelst dhen
berättelße som hans Son Jon Joenson om 9 åhr för
Peers Son Daniel om 13 åhr gammall, skall hafwa
giordt, hwilcken sagt, ett förledin helgemeßo tijdh
när dhetta paßerat. skall Soldaten Johan äfwen wed
samma tijd dher tillstädes warit, och Joens hustru
Britta Peers dotter om afftonen gådt uth att effter-
see om folcket i Peers Stugu lagt sigh, el.r liuset
warit släkt, han förste Reeßan inkommit och
sagt, än lyßer dher i fönstret, äfwen och andre
gången, Men hoen 3:die Reesan Inkommandes
sagt, nu hafwa dhe lagt sigh, dher effter Joen
och Soldaten uthgångandes, hwilcka een stundh
skohla warit borta, och då dhe tillbakars kommit,
skall hustrun tagit med Greßlen ett hyende
och det up under fönstret wed takat satt att
liußet dher igenom ey syhnes skulle.
Joen tillstädes högeligen på sin oskyldigheet sigh
beropandes, Rätten föranlåtin wardt, des lille
Son Jöns inom lychta dörren här om tillfråga, bå-
de med Sachtmad, som elljest alfwarl:n honom för-
mente Sanningen bekänna, Men kunde dok
hwarcken med låckande el:r hotande honom till
någon bekännelse bringa, hwar af Rätten nå-
gen uplyßningh i Saken taga kunde, ther effter
fadren Joen af Rätten Inkallat wardt med
 
  alfwarsamb
192
alfwarsamb förmahning Sanningen bekänna, Men han
doch icke mindre änn förr utij sitt förnekande inhær[..][..]
          Resolutio
Såsom Käranden inga giltige skiähl el.r wittnen till be-
tygan af sitt angifwande producera Kunnat, Swaran-
den des utan på sin oskyldigheet enständigt sigh
beropade, dy Differerades så wijda med uthslag i Saken
som Gud och tijden frambdeles, något här uthinnan
uppenbahra täches.
 
Samme dagh præsenterades i Rätten ett med wittne ra-
tificerat Kiöpe- och bytesbreef Dat: d. 14 Maij 1696
uthgifwet och underskrefwit af Jöns och Peer
Peers Söner i Öije, och Jöns gunnarson i Bohok,
utij hwilcket dhe tillstå och bekänna sigh deels
till Kiöpz och deels till skifftes, hafwa updragit
emot annor Jämbngod Jord, 1/6 skattejord af Wäster-
gården Bäckarydh, till Swen Månßon i Bäckarydh
och dherföre allena in Continentj bekommit 32 dlr S:mt
Och Emedan samma Kiöp och Jordeskiffte frijwil-
leligen giordt är, sampt wederlag och betahlning
Richtigt på fölgt, Jämbwähl berörde 1/6:ting skattejord
effter Sweriges lagh upbudin och lagstånden, effter
det 2 Cap: Jordb: L:L:, dy dömbdes dhet Krafftigt
och gildt, nu och i tillkommande tijder att
hållas och effterkommas etc.
 
  Wed
193
Wedh samma tillfälle uplästes för Rätten een förlijkningh
Bengt Hanßon Lax i Tormansbögdh, och des gårdman
Peer Nillßon emillan uprättat, angående Inrymmet utij
1/3 skattejord dhersammestädes, som Peer Nillson
till Bengt Hanson för 86 dlr S:mt uplåten, Näst-
Kommande Fahrdagh 1699, att få tillträda, skohlan-
des berörde Summa, helfften näst Kommande
Michaelis, och dhen öfrige halffparten Nyåhrs
dagh 600. Till Peer Nillßon ehrläggas och be-
tahlas, dheremot han förplichtat wara skall
ber:de Jord tillkommande åhr att affträda,
hwilcken förlijkning effter bägge parternes begäran
aff Rätten Confirmerat wardt.
 
Dher effter för Rätten uplästes, Kiäll Andersons
i Tanßiö, Erick Peersons i Tånnerydh och Nills
Larsons i ängabäck wittnes skrifft Dat: d. 4 Feb: 1693,
dher utij dhe tillstå och betyga att Peer Carlsson i Rydh
sin Systersons Johan Peersons arff på 1 dlr S:mt när
Clarerat haf:r, hwilcken Exhiberat och wederböranden
restituerat wardt, bewijßandes dher hoos ber:de 1 dlr
S:mt till 3 mkr S:rmt för Timberkiördzell och
dhet öfriga med 8 öre S:rmt Contant betalt.
 
Wed samma tijdh, och ibland andra ährenders expe
dcerande, Kom för Rätten Föraren wälborne
 
  Johan
194
Johan Schmidtbergh, upwijßandes een Syneransakning
af d. 3 Septemb:r 1697, hwilcken utij wederbörande
åboers närwaro upläsin wardt, hållin och förrättat
aff H:r Befallningzmannen welbet:d Gabriel Wijkman
Notarrien wälbet:de Lars Fix, Häradzskrifwaren
walbet:de Johan Ekebohm, med dhe dher till för-
ordnade Nämbdemän, uppå dher bristfälligheet
som finnes Kunde på förare Bostället Baßeråhs
af hwilcket Peer Peerson brukat 1/3 i 40 åhr och den
tijden bort bygga till dlr 40:  
Ingemahr Ingemahrßons arffwingar dlr 4:  
Swen Swenßon i Nannarp brukat 2/3 i femb      
åhr han bort bygga till
dlr 10:  
Bristfälligheeten för samptel. Dhe andre      
Åboerne dlr 44:  
    98 
dlr

Som Ransachningen med mehra wed handen gifwen och tyd-
ligare uthwijßar, dhen H:r föraren påstår till godo att
åthniuta.
          Resolutio
Såsom wed undersökandet utij åboernes närwaro befinnes
ber:de Syneransakning, wara grundat uppå huußesyhns
ordningen, sampt Kongl. May:tz allernådigste Reglemente
och förordningh, af d 13 Junij 1696, alså pålägges
ber:de åboer el:r des Arffwingar, brist fälligheeten
antingen in natura till Walborgmäßo dagh 699
att fullgiöra, el:r och samme peng:r in Continenti
 
  att
195
att få betahla, som till gårdzens Melioration och för-
bättring Employeras böhra.
 
Till Cappellans Bostellet Tutarydh, som H:r Jacob
Holmbeck för tijden åboer, bewilljades till footsyl-
lar Eekor 4 st.
 
Oluf i Sunnertorpa, absens emot Länsmannen Nills
Joenson, angående ett p:r Swediebälgar, dy böter 2 dlr
 
Länßmannen Nills Joenßon för Rätten anklagade
Ryttaren Måns Anundßon i Rambnähs å Crono, som
skall han om een Söndagh utij Giötherydz Kyrckia
drucking inkommit och dher uppKastast, Påståendes
att han dherföre plichta måtte.
Ryttaren tillstädes, sigh förklarande, som hade han 
af Swimmande funnit sigh något graverat, och så
medelst öfwer wahnligheeten spettat, Men alde-
les nekade sådant af dryckenskap skiedt wara, uth-
lofwandes han dock till Socknekyrckan 2 dlr
och till dhe fattige 1 dlr S:rmt godwilligt att uth-
gifwa, som Rätten och i dhet afseende, att ingen
honom annat bewijßa Kunde, dher wed förblifwa
läth.
 
H:r Probsten Ehrewyrdige H:r Mag:r And. Ingerman
tingzretten tillkänna gaf, huru såßom ett löhs qwin-
 
  folck
196
folck från Hambna Sochn, hwilcken af een gifft man Måns
Håffhult låtit sigh besofwa, dherföre hon hwarcken
politice el:r ecclescassice plichtat, uthan undanweket,
och förmehnas wed Helßingborg sigh uppehålla för dhen-
skulldh länsmannen Nills Joenßon af Rätten
ansades ber:de qwinfolk med flijt effterslå och för Rtta
frambställa, el:r och uppspana hwar hoen för tijden
sigh uppehåller, då Rätten will wara om täncht
genom tienlige medel henne at frambringa låta.
 
Eßbiörn Peerson i Weraberga på sin broder Swen Peersons
i Siöastebögdh wägnar, för Rätten angaf, som skall
han A:o 697 Emillan Kiöhlaboda och Lillarydh,
ett Stycke Stamewammall af 20 al:r längdh förlohrat
hwilket han sedermehra ey igen bekommit, haf-
wandes Nillßes i Kiöhlaboda Poike, som dhen tijden
Swen mött, derföre mißtänkt, men Påstående
Nills Peerson i Kiöhlaboda tillstädes, sigh förklarade
som woro han med sitt huusfolk i samma
måhl oskyldigh, beropandes sigh på sine grannars af
d. 13 Maij 697. uthgifne attest, och emot samma
tillwijtelse på thet högsta protesterande med uthlåtan-
de dherhoos att willia sin oskyldigheet med Eedh
Contestera,. dy blif:r han ifrån samma tillmähle
 
 
197
så wijda Libererat, som Käranden frambdeles medh
giltig wittnen icke gitter honom slijkt öfwerbewijsa.
 
Nills Jönson i Tiurkö absens emot Peer Swenson
i Tuna, om Oxelags plichtar 2 dlr
om Citationens Richtiga öfwer ställande, wittnade Nämb-
deman Måns i Båckaboda
 
Uppå Enckans hustru Brijtta Månsdotters i Kylhult
emot hustru Barbro Raßmusdotter Ibm in för
Rätten andragne beswähr, angående åckerskade till
4 skp:r Sädh som effter Bengt Erichsons och Nills
Nillßons i Alenskiöp, sampt Anderses i Brå-
na skriffteliga bewittnande af d. 27 Martij 1698
uppå Kärandens ackrar förledit åhr 697 skall wa-
ra tillfogat, Rätten för skäligt Pröfwade ber:de
skada till 3 skp:r att Moderera, och således dömbde
hustru Barbro tillijka med sin Mågh, böra i propor-
tion af hwartheras Creatuhr som skadan förordsakat
ber:de 3 skp:r refundera, som till Executorens
åthgiörande remitteras.
 
Uppå Brofougdens Eßbiörns i Weraberga angifwande
emot åboerne i Stafwerydh, hwilcka wehla förne-
ka theras wahnlige Brodehl emillan Giötterydz
och Hallarydz Kyrkior, wed macht hålla, blefwo
 
  berörda
198
berörde åboer af Rätten förmente utan enskyllan sin
uhrminnes broolott förfärdiga och reparera, så
Kärt dhem är laga plicht undwijka om dher öfwer
wijdare Klagat warder.
 
Till Hallarydz broo öfwer Hellge åå, som af senaste
wåhr flod uthtagen är bewilljas till des å nyo upp-
byggande   Eekor 30 st:
 
Wed samma tillfälle utij Rätten frambwijstes och pu-
blice uplästes ett förlijkningz Instrument, åboen uppå
Cronohemmanet Södregården flattinge, Peer Jonson, 
och Sahl. H:r Isac Buhrs omyndige barn Emil-
lan uprättat, de Dato d. 14 Maij 1698, angående
dhen byggnat Sahl. H:r Isaac på ett åhrs tijdh han war
bodt bekostat och anlagt, af een Sätesstugu, framb-
Cammar, förstugu och Kiök bestående, dhen barnen
effterlåtes dher ifrån Transportera, och som bäst
dhe kunna anwända, efftersom Peer Jonson lof-
wade annat torfweligit i byggnat att upbygga, hwilken
skrifft Exhiberades och wederböranden igen resti-
tuerat wardt.
 
Uppå åboernes utij Torsholma 2:ne hem:n Kalfzhult 3 h:n
Brunhult 1   Örsnäs 1   och foglehult 1 h:n
requisition, blef af Rätten dhem förundt,
 
  och
199
och effterlåtit, uppå theras allmäningz skoug, att få
låta nederfälla så många fohrnade Boketräd som
skougen frambdeles, och utan affkortningh tohla
kan till Potaske bränne, sedan dhe först af we-
derbörande Jägerij Betiente och Nämbden uth syn-
te och Stemplade äro, brukande dher wed dhen
Rättnåd- och för sichtigheet, som dhe frambdehles
wed effter frågan förswara Kunna.
 
H:r Probsten Ehrewyrdige H:r Mag:r Andreas
Ingerman i Rätten upwiste öfwerstLieutenant:s
wälb:ne H:r Johan Schmidbergz utgifne obligaon
af d. 3 octob:r 1696 uppå låntagne 100 dlr S:mt
hwar på till affrächningh 50 dlr såsom Capital och
6 dlr såsom Interesse d. 26 Septemb:r 1697 finnas
betalte wara, som sålunda H:r Probsten till Säker-
heet utij protocollet Annoterat wardt.
 
Dher effter i Rätten frambwistes Eßbiörn
Swenßons i finhult, till sin dotter, hustru
Kierstin Eßbiörns dotter d. 1 Maij 1698
uthgifne Testemente på 20 dlr S:mt till
Boleckz Inkiöpande, el:r och i Magell af Contante
peng:r han så mycket i skattejorden åthniuta böhra,
 
  hwilcket
200
Hwilcket publice uplästes on in quantum Juris Confirme-
rades.
 
Wed samma tillfälle frambstälte sigh för rätten
Probsten och Kyrckioheerden utij giötherydh Ehrewyrdige
och höglärde H:r Mag:r Andreas Ingerman, med före-
gifwande, som skulle någre aff hans församblingz ledamö-
ter, hwilka uppå förmedlade hemman boendes
äro wijsa sigh Tergiversanti och motwillige Kyrc-
kio arbete, då Påbudit warder för heelt, och dher
effter proportionaliter, effter gårdernes stofelek att
prassera, och fullgiöra, uthan sökia dher uthinnan
förmedlingz åthniutande, som utij andra uthskylders
ehrläggande, hwilcket af hemmanens Swagh och
Ringheet sigh förordsaker, begärandes Ehrewyrdige
H:r Probsten här uthinnan Tingzrättens adsisten-
ce, och Rättwijsa uthlåtenheet, hwar öfwer Rätten
sigh förklarade, att såßom Kongl. May.tt aller-
nådigst haar behaget, uppå Rijkzdagerne Annos
1668 och 686 resolvera dhet Prästeräntter-
ne uthaf förmedlade hemman, lijka fult och
utan affkortningh, skohle till Siählesorg [..] uth
lagde warda,. för dhen skuldh och i dhet aff seende
böhr ey heller någon uppå dhe förmedla 
hemman, understå sigh utij Kyrckio arbete någon
 
  Lindring
201
Lindringh att sökia, helst efftersom sådant till
Gudz huus prydnat och upbyggelse länder, och utan
hetta dhe för medlade hemmans åboer utij
umugum niuta lijka Rätt med dhe hemman
som intet förmedlade äro, hwilcket alt till
H:r Executorens wijdare åthgiörande remitteras.
 
H:r Inspectoren wälbet:de Petter Reetz uppå
Majorskans wälborna fru Maria von Inner-
Veldtz wäg:r såsom fullmechtig Insinuerade een
wijdlöfftigh Libell emot Bengt Jönßon i Tofft-
hult, som skall han tijd effter annan uppå 
åthskillige förmaninger ey wehlat Cedera och
affträda ber:de Crono och Augmentz hemman
Toffthult, hwilket hans Kongl. May:t me-
delst des nådige breef af d. 28 octob:r 1691
fru Majorskan till besittningh allernådigst
förundt och effterlåtit, utan han motspän-
nigt wijs qwarsutit, Emot detta hans
procedere fru Majorskan på dhet hösta
protesterade, Jämpte refusion för causerade
Expencer, fru Majorskan till 21 dlr S:mt
effter excamminerat Räckningh prætenderar,
Bengt Jönßon såsom Swarande tillstädes
Kunnandes på tillfrågan, ey förneka, utan att
 
  Icke
202
icke han hoos hans Nåde högwälborne H:r Baronen och 
landzhöfdingen, om besittningen af samma hemman an-
söcht, Men derjämpte förtegat dhen af hans Kongl. May:t
fru Majorskan förundte benådningh, till een Rolig och o-
turberat besittningzrätt, föregifwandes han som hade ho-
nom icke annat förekommit, änn fru Majorskan
niutit för dhen samma wederlagh, hwilcket dock
icke utij besittningen utan i Ränttan består.
          Resolutio
Parterne omsijder effter wijdlöfftigh Confrontation
förlijktes således, att Bengt i Toffthult, såßom refusion
för Causerade Expenser till wälborna fru Majorskan
ehrlägger och betahlar fembton dahl:r S:mt nästkom-
mande Michaelis, sampt dher jämpte i wijte uthfästan-
des 20 dlr S:rmt om han här effteråth fru Major-
skan på något sätt Inquicterar, hwilcket förlijkningz
Instrument af Rätten Confirmerades.
 
dher effter fru Majorskan wälborna fru Maria von
Innerveldt i Rätten frambwijste H:r Baron och
Landzhöfdingens högwälborna H:r Åke Ulfsparres d. 28
April 697. henne med delte Immission utij 
hemmanet Rööshult med 1690 åhrs Räntta, som
wälb: Johan Carl Rosenschantz emot byte af Toffthult
cederat och affstått, tillijka med Befallningzm:s
wälbet:de Gabriel Wijkmans till åboerne dherpå
fölgde order d. 13 Maij 1697, att ehrkänna fru
Majorskan för theras Rätte hußbonde och henne
 
  All
203
all skyldigheet och lydno bewijßa, som publice uplästes och
Exhiberades.
 
Feltwebelen wälborne Jöran Pålman för Rätten sigh
frambstälte, Klagandes till Swen Bondeßon i Tuna
för huußeröta uppå frälßehemmanet Wäraboda
han i 19 åhr skall bebodt hafwa, med påstående
at han för Defecten i byggnat swara måtte, effter
een dher öfwer hållin hußesyhns Ransachningh af Nämbde-
männerna Oluf Jönson i Teßåhs, och oluf Anderson
i Gnustorp,. förrättat d. 7 Maij 1698, Till answar sigh
instälte Sonen Jöns Swänson, så Mundt som skrffteligen
föregifwandes, att des fader hade bygdt i dhe åhren han
dher bodt till 66 dlr S:rmt, för utan dhet han gården på
all sätt wähl och förswarl:n Culteverat, och huusen repa-
rerat, förmenandes således des fader förwijdare tilltahl
i dhetta måhl Kunna befrijat blifwa, föredragandes
och dher hoos dhet gården till 3/4 skall wara förmed-
lat, och så medelst till byggnat så mycket lin-
drigare ansees böhra.
   Resolutio
Såsom wed undersökandet befinnes Swen bodt i 19 åhr i Wäraboda
hwilcket hemman och i dhe åhren haar warit observerat i 6
åhr för heelt, och i dhe öfrige för 3/4be Rächnade, hwarföre
han bort bygga till 86 dlr S:mt, altså enär rabat-
terat wardt, hwad han i dhe åhren han dher bodt, bygdt
som huußesynhns Ransachningen wijdare Exprimerar,

  blef
 
204
blef då brist fälligheeten igen utij byggnat till 8:ta dlr S:mt
dhen Swen Månßon imponeras, antingen in natura att
fullgiöra, el:r och till frälßemannen in Continentj
betahla, doch dher utij afdragandes 4 skp:r Rough och 2 skp:r
hafre, som frälßemannen till försträckningh be-
kommit, Jämbwähl och att niuta wedergälningh
för een Knutz uphuggande, så wijda det kan bewijsli-
git wara.
 
Samma dagh förordnades Nämbdemännerne Oluf i
Teßåhs, och Måns i Båckaboda, uppå förarebostället
Boxabögdh uthsyna skadeligit RijsEeke, som åcker
och äng dher sammestädes förqwäfja, inkommandes
medh theras berättelße dher öfwer till tingz-
rätten wedh nästa tingh.
 
Wedh samma tillfälle effterskrefne Kongl. Resolu-
tioner och förordningar för Rätten och Menige
publice uplästes.
1). Kongl. May:z nådige förklarningh, på Almogens
 
i Sunnerbo Häradt wed senaste Rijkzdagh In-
gifne beswähr Dat: d. 30 Decemb:r 697.
2:o) Kongl. May:tz förklarningh uppå samptel. Almo-
 
gens i Swerige och finland Insinuerade be-
swär d. 22 Decemb:r 1697.
3). Kongl. May:tz placat om förrymbde Saltpeetersiudare

  d. 5
205
  d. 5 Januarij 1698.
4:) Kongl. May:tz breef till H:r Baronen och Landzhöfdingen
 
Åke Ulfsparre, uppå Ridderskapetz ingifna beswähr
angående Ryttaremäten anställande, sampt Rust-
ningz perdzedlers anskaffande d. 26 Jan: 1698.
5:to) Noch Kongl. May:tz breef till wälbem:te H:r Landzhöf:de
 
om läder säckars anskaffande af Rootebönderne,
Soldatens Liverie utij att förwara Dat d. 6 Ap. 698.
6 Högwälb:ne H:r Baron och Landzhöfdingens breeff
 
om Soldate åckras upsående aff Rootebönderne
d. 20 April 1698.

Herr Häradzhöfdingen Berger Baax genom H:r
Inspectoren wälbet:de Lars Tockenström i Rätten
upwijste hustru Anna Sahl. Albrect Börgesons uth-
gifne obligaon på 2000 dlr S:mt, emot underpant
heela Markarydz gård, medh all annor dhersamme-
städes befintel. och henne tillhörige ägendomb, som
till H:r Häradzhöfdingens Säkerheet intechnat wardt.
 
Samma dagh frambwijstes i Rätten, wälborna fru
Magdalena Rosenbielckes breef Dat: Oby d. 6 Maij
1698. uthij hwilcket hon gif:r tillkänna, huru såsom
af des igenom döden afledna Käre Mans fordomb
Majorens, Sahl. H:r Alexander Lagergreens Sterb-
huus, fordras een anseenlig stoor Summa peng:r
 
  för
206
för resterande 4:de partz Ränttor af ber:de des Sahl. Mans Donabims
godz beklagandes sig så mycket mehr öfwer samma gravaon
såßom hwarcken hoen sielff el:r des Stiufbarn utij
Sterbhuuset något arff effter theras respective Sahl.
Man och fader åthniutet, utan hwad af löhsören i
Sterbhuusetz fantz, blef till Gieldz betahlningh och
Creditorernes förnöijelße Cederat, icke heller af dhet
fasta wählbem:te fru något wijdare änn emot
betahlningh åthniutit, upwijsandes och till betygen
dher af en originalj ett d. 6 Decemb.r 1686 uprät-
tat bytes- sampt sedermehra d. 7 octob:r 695 dherpå
fölljande Liquidation Instrument med anmodan
att Rätten ett attestatum publicum om des egen-
teliga sammanhangh och beskaffenheet med dehla
wille, hwilket såsom men skahligen intet Kun-
de förwägra,. Altså bewittnades i Sanningh
på tillfrågan, uthaf Nämbden, så wijda dhem
dher om Kunde witterligit wara, dhet Sahl:
H:r Major Alexander Lagergreens Sterbhuus, be-
fantz utij så stoor skuldh fördiupat, att all des
ägendomb till Creditorernes förnögelße anslagen
wardt, och intet dher af arfwingerne öfwer-
lembnat blef, warandes och dher litzla fasta
godz, som då finnes kunde, till dhen ändan af
 
    wälborna
207
wälborna frun emot prætention och betahlningh Infrijat
Sampt Sätes gården Måhlen, hwilken för Donaon
reducerat blef, emot des egit arfwegodz Inbytt
des förutan äre och alle hennes Stiufbarn heelt
uth fattige och oförmögne, så att hoos dhem icke
dhen aldra ringaste tillgångh finnes, fördhenskuldh
blef dhette till bewijs aff Rätten meddehlat.
 
Pijgan Elin Nills dotter i Wästerhult, klagade
till sin fahrsyster hustru Karin i Hambna,
som skall hoen strax effter Juhlehelgen med
hugg och slagh henne öfwerfallit, med Näfwen
Stödt, och sedan med een tächerafft åth an-
Sichtet till henne slagit, sampt een Sacramentz
Hoora Kallat, des utan Karins dotterdotter, In-
gier Jöns dotter, med een Groop i handen Elin
till sigh på fägården anmahnat med dhet uth-
låtande, ästu bättre änne en hoora och tiuf
Kom hit, dher emot Elin på det högsta
protesterade, Påståendes att nå här uthinnan
wederbörlig Satisfaction.
Såßom Swarande hust: Karin för Rätten sigh sis-
terade, och emot Elins angifwande högeligen
nekade, Jämbwähl ett hennes dotterdotter
 
  Ingier
208
Ingier för tijden utij Meßlingen liggande, beropandes
sigh Elin på effterskrefne Personer till wittnen
hwilka utan Exception Eedel:n och serskildt wittnade
som fölljer.
1) Hustru Bengta Anundzdotter i Hambna berätta-
de, att när Elin till hennes gård Kom, fattade hoen
och Märit hwarandra i Håredt, och då slagzmå-
let slutat wardt gick Märit dher ifrån, och i
wägen mötte sin broder Torsten gråtandes
hwilken henne tillspordt, hwad fattas i, ho[..]
swarat att Elin henne slagit, hwar på Torsten
henne straxt tillbakars fölgt, och i Stugun
inkommandes, 10 a 12 slagh henne slagit, sampt
hoora kallat.
Pijgan Anna Johansdotter i Hambna brättade
när Märidt utij stugun dher Elin war inkomb,
uthbrast hon mot Maridt med deß ord, du 
hoorunge, will tu gå och föhra Tijender på migh, 
hoen upstijgandes, och dhe bägge med håårdragh
sammanfattade, dher effter Torsten inkommands
medh ett wedeträd i handen, och Elin som i sän-
gen lågh, 11 slagh dher med slagit, sampt hoora
Kallat för alt folk och i all Landh.
Hustru Kahrin yttermehra i sitt förnekande
 
  erhærerade
209
Inhærerade sigh icke wijdare Elin slagit, änn allenast
då hennes Sons Jönses bröllop anstält war, och hoen fant
Elin utij Mellan stugun, Jämpte drängen Joen
Simonson i een sängh liggande, wed hwilket
tillfälle Kokningen som försummat bleff,
henne anförtrodd war.
Elljest skall Elins Moder Tohra, hålla hustru
Karin Suspect, som hade hoen af hennes man
fendrichen Nills Larson, några peng:r och Silf:r
till förwahr tagit, beropandes sigh på Swen
Månßon i Elinge utij samma Saak till wittne,
som effter aflagd Eed berättade, att bemelte
fendrich utij ofreedz tijden anmodat Swen, det
wille han een Post peng:r åth honom förwara,
som han till wärfning emottagit, hwilcket
Swen wägrat sig giöra willja, Men han budit
fendrichen, antingen till sin hustru Tohra
el:r och Systren hustru Karin i Hambneda
dhem samme under förwahr lembna, Men
hwem dhem emottagit, weet Swen för Sanning
intet att berätta, Mehra hade Parterne intet
här wed att påminna,. dy togz Saken af Rätten
utij öfwerwägande, och för behörigt profwade såle-
des Sententiera och döma som under
förmähles.
 
  Resol.
210
          Resolutio
Såsom uthaf 2:ne Eedelige wittnnes enueciata bewijst
år, att Torsten i Hambna med ett wedeträd 11
slagh pijgan Elin slagit, dy Saakfältes han, för hwar-
thera att plichta 3 mkr 33 mkr  
I för måga af det 10 Cap. S[..]mb. Med willia L:L:    
Item för hembgångh Torsten Sakfältes at böta 40 mkr  
Pijgan Märidt för 2:ne oqwädins ord 6:  
och för hårdragh 3 mkr  
Noch Pijgan Elin för hårdragh 3 mkr  

Beträffande dhe penningar hustru Karin Larsdotter
af sin broder fendrichen Nills Larson till förwahr före-
gifwes hafwa emot tagit, och ey ifrån sigh lefwererat,
Såßom hustru Karin uppå wederpartens requisition
med Eedh betygade, dhet hon inga peng:r som hon war
den angifwen före emottagit haf:r dy blifwer
hon från samme mißtanke af Rätten Libererat och frij
Kändh.
 
Länsmannen Nills Joenson för Rätten angaf Ja-
cob Anderson i Boxhult gift man å Crono, som
skall han wara i Rychte med ett ogifft qwinfolk
Elin Andersdotter i samma gård olofligit um-
gänge föröfwat, att hoen så medelst hafwande
waret blefwen, och utij orckeliunga Sochn oächta
barn afflat, dher hoen Jacob för barnafader an-
gifwet, Påståendes länsmannen att hoen dherför
 
  lagl.n
211
lagligen plichta måtte.
Jacob tillstädes, högeligen förnekandes, icke något
Naturligit omgänge med ber:de qwinfolk, som han
angifwes före begådt hafwa, Konan nu ey till-
städes, oansedt Skiutzrättaren Nills i Siuhult
fuller henne effterslagit, att Kunna fast
taga, Men doch hoen undankommit, och sine
Kläder i loppet lembnat, fördhenskuldh Crono-
nes Betienten, af Rätten med alfwar ansades
samma löhskona wijdare att effterslå, och hen-
ne till laga answahr frambringa.
 
Länßmannen Nills Joenson wijdare klagade till Soldaten
Lars Nilson i forredt gifft man å Crono /: hwilcken till-
förende för eenfalt hoor plichtat :/ som skall han ånyo
med ett ogifft qwinfolk gunnul Swens dotter hoor-
dombs last begangit, och oächta barn aflat, hwilc-
ket dhe bägge in för Rätten tillstodo och bekände,
dy dömbde Rätten Soldaten Lars i forret böhra i
anledningh af Straffordningenes 1 punct, plichta
160 dlr S:rmt, och Kånan Gunnull 40 dlr S:mt sampt
bägge undergå Kyrckioplicht, skohlandes dhe i förmågo
af Kongl. Förordningh bägge om barnetz föda och under-
håldh lijka försorgh draga.
 
Noch anklagade Länßmannen Nills Joenson, Johan Arf-
 
  wedson
212
wedsons i Rydh och Marckarydh Sochn hustru Botel
Gunna dotter, för dhet hoen under sidst påstå[..]
winttertingh, wijdskepelße och Kußlerij skall föröfw[..]
Medelst det hoen een gryta på ugnen hwelfft, och
föttren up åth taket stält, sampt een yxa med
äggen i wädret, och een dyngegreep dher ofwan på
lagt, för hwilcket olofliga procedere länsmannen
Sustinerar hoen lagligen plichta måtte, och till
betygan effter skrefne wittnen producerade, hwilc-
ka uppå Rättens requisition Eedeligen wittnade
som fölljer.
1)  Johan Bengtson i öhrnafälla wittnade När han
uppå Joen Larßons dher sammestädes anmodan honom
till Rydh fölgde, och gingo dher in utij Per Carlssons
Stugu /: hwars hustru fått om detta ährande Kund-
skap af een Tiggare gubbe :/ då han sedan utij Johan
Arfwedtsons Stugu inkomb, blef han warße een
gryta, yxa sampt greep på ugnen liggande.
2)  Nills i fläßerydh, effter Joens i örnafälla ord,
berättade, att han sedt een gryta, sampt greep och
yxa på ugnen, utij Johan Arfwedsons Stuga.
Soldatepoiken Nills Jönson från Rydh om 12 åhr
berättade, att Johan i Rydh, då han stod till
tinget Reese färdig sin hustru tilltalt, säijandes,
glöm intet iagh eder sagt, lägg grytan med des
 
  greepe
213
grepen sampt yxan och dyngegrepen på ugnen om tijdzdagz-
morgon bittida, med begäran att huußqwinfolcket Johanna
henne hielpa skulle, sedan skall iagh / sade Johan / stryka
Peer för Rätten att han skall minnas.
Botill tillstädes, kunnandes ey förneka grytan på ug-
nen hwalfdt, och grepen wed wäggen lagt, doch icke utij
annor Intention, änn att dhen ifrån tiufwar förwa-
ra, Men wille ey wedergå yxan på ungnen, som angifwet
är, Lagt hafwe, Elljest på tillfrågan mannen Johan
arfwedtson tillstodh, sigh wara från dhet bruk
hwilcket Peer Carlsson vindicerat af Länsmannen
Nills Joenßon Lagl:n afsagd.
   Resolutio.
Rätten för behörigt Pröfwade Johan Arfwedßon böhra
wed nästa tingh med sielf sins Eede sigh befrija, att
han utij ingen annor intention grytan på ugnen lagt,
änn allenast dhen från Tiufwar att förwahra.
 
Swen Nillßon i Horn, genom sin skrifwelse Tingzrätten
tillkänna gaf, huru såsom förledit åhr 1697 utij
dombel wecken, Emillan Skärtorsdagh och långefre-
dagh, Nanne Ingemarßon utij Siögården Horn, gådt
upp i gierdet, och på Swens ägor utij ett Röör een
groop honom owitterligen grefwet, hwar igenom
han förmehnar dhen skada som genom tiufwar
 
  Swen
214
Swen tillfogat är, skall wara förordsakat, och föe dhenskuldh
påståhr Nanne förslijkt wederbörl:n plichta måtte.
Nanne såßom Swarande sigh förklarade, som hade han full[..]
warit tillstädes medan gropen i gierdes röhret upslagz
Men föregifwer icke han sigh ther med befattat wijda-
re änn dhet han stådt och sedt dher uppå när hans
hustrus broder Peer Nillßon, medelst een Klook
Poikes gifne anledningh, som nu förrymbdh är, och
dhem inbillat at dher skulle penningar finnas, dhen
sammestädes grafwet, förmehnandes sigh således han
uthinnan oskyldigh wara.
          Resolutio
Ehuruwähl Nanne wille förneka, som hade han med något
olofligit grafwande sigh intet befattat, doch lijkwähl såsom
han tillstår att han warit dher tillstädes,. dy
blif:r han såßom een förbudzbrytare ansedd, och till
40 mkr S:rmtz böter förfallin, effter som han dher stedes
och icke allenast sedt uppå, utan och med dhe andre
dherom i Råd warit, men sedermehra för
ingen dhet bekänt el:r uppenbahrat.
 
Uthij Saken emillan länsmannen Nills Joenßon ratione
Officj Kärande och nanne i Horn Swarande, angåen-
de een yxa Swaranden skall Klaganden för 12 åhr
sedan affhändt, godh om 16 öre S:rmt, blef resolverat
och affsagt,. Ehuru wähl Nanne will föregifwa, som
skulle han för 13 åhr sedan sigh samme yxa tillhand-
 
  lat
215
lat af Joen i Wiggåhßa, Kunde han lijkwähl uppå Rät-
tens anbiudande med någon Sanningz Eedh sitt förebäran-
de intet Justificera, alt dherföre blef han i anledning
af Straffordningens 3:die punct, saakfält att böta, 3
gånger tiufnadens wärde, som belöper sig till 1 dlr 16 öre
S:rmt, och gifwe Måhlsäganden sitt igen, sampt stånde
wijdare uppenbahra Kyrckioplicht, i Krafft och förmågo
af Kongl. May:tz allernådigste resolutions och förklar-
ningz 8:de punct öfwer Prästerskapetz allmänne be-
swähr De Dato 17 Decemb:r 1697.
 
Swen Jonßon i Horn Laßagård för Rattens sijdo-
wjirdnat plichter    3 mkr
 
Dher effter Swen Jonßon i Horn för Rätten angaf som
skall Nanne Ingemarson een och annor tijdh emot Ree-
sande folck otroheet föröfwat, som serdehles från
Swens i Wäraboda Son,: hwilcken med ett Sädefleß
från Skåne Kommande /: utij Swen Jönsons
gård i Horn 1/2 skp: hafre stuhlit, beropandes kla-
ganden sigh uppå ber:de Swen Jönsons wittnes-
måhl här uthinnan, som på tillfrågan af Råtten
bekände, att när drängen som Sädes laßet till-
hörde utij dagningen uthgådt dhet att tillser,
Inkommmit, sade han, Man icke dhen Swarte
tiufwen, som i afftons satt på hyggeståcken
Nembl:n Nanne, haar warit på mitt Laß
 
  Och
216
och Stulit, då Swen Jönßon budet ägaren honom efftersokia
Men när han åther uthkommit fans qwarlembnat
utij een Säck stående 1/2 sk: hafre, sampt Nannes wanttar
dhem drängen till Wäraboda med sig förde, begärandes
samptel: grannarne i Horns byy, genom sin i Rätten
ingifna skrifft, att blifwa denne Nanne uhr
byn qwitt, som dhe för honom mycket osäkra
äre, meddelst nekars på åckrarna, och Sädesn på
logarna bortmistande, för hwilcket alt dhe honom
hålla Suspect.
 
Nanne tillstädes kan eij förneka, att han ½ skp: hafre
som ofvwan förmält är drängen från Wäraboda afhändt,
och äfwen med samma tillfälle blefwen från små
wanttar för jagat.
          Resolutio
Såsom Nanne i Horn in för Rätten tillstådt, att
han ifrån een Reesande dräng om Nattetijdh 1/2 st:
hafre Stulit, dhen Nämbden werderade wedh dhen
tijden Kostat 4 öre S:rmt, dy dombdes han i för-
mågo aff Straffordningenes 3 punct, att plichta 3:
dubbelt tiufnadens wärde, som är 12 öre S:rmt sampt
restibuera måhlsäganden sitt igen.
 
Inspectoren wälbet:de Petter Reetz uppå giästgifwerskans
dygdesamma hustru Ingeborgh Jons dotters i Rygårdh
wägnar, såsom fullmechtigh, klagade till Peer Giär-
 
  Mundson
217
mundßon i östraby, hwilcken till reserve- skiutz an-
slagen är, för thet han wedh an fordran skiutz till Ree-
sandes fortkombst förneka will, och för H:r Ryttmäst:n
wälborne Carl Geistaf Lodh, sampt H:r Häradzhöfdingen
högachtat H:r Jonas Nyman skiutz förwägrat, anhållan-
des fullmechtigen att Swaranden med Laga Correc-
tion ihougkommas måtte.
 
Såsom Swarande Peer Giermundson för Rätten
sigh instälte, willjandes fuller föregifwa, som woro
han här uthinnan oskyldigh, och att han åthskilli-
ge Reesan giordt med Skiußuten betahlningh, doch
omsijder tillstodd att han af H:r Häradzhöfding
Nyman 6 öre S:mt Skiutzpeng:r emottagit, men
icke them ifrån sigh lefwererat, el:r med någon häst
till Skiutz inkommit, dy dömbde Rätten Peer
Giermundson böhra för tresko sino plichta 3 mkr
med åthwarning dherhoos icke wijdare klagomåhl i så
måtto förordsaka.
 
Uthij Saken Emillan Ländzmannen Nills Joenson å Em-
betes wägnar Kärande, och Simon Finne i Löckna
wed nampn Swarande, angående det Spergement
och Rychte bem:tz Simon skall wara utij Kommen
för naturlig sammangångh med ett  ogifft Qwin-
folck des egen dotter Merta Simons dotter,
 
  blef
218
Blef resolverat, att aldenstund länsmannen med
inga giltige skiähl el:r wittne Kunde bewijsa Simon
Finne sådan Straff wärdig grof gierningh och blod-
skam med des Kiöttzliga dotter begådt hafwa,
warandes och utan des, dehn anklagade aldeles stadig
utij sitt förnekande,. dy Kunde Rätten här öfwer
ey annorledes Resolvera så wijda befrija, som dhen
all wettande Guden icke något serdeles i längden
här öfwer uppenbahra tächtes, dy bättre är att
frija dhen skyldige, änn fälla dhen oskyldige.
 
Länßmannen Nills Joenßon, klagade till kåhnan
Märta Simonsdotter i Löckna, hwilken utij
Rychte warit, som skulle hoen med sin fader
Simon Finne naturligit omgänge hafft, dher if:r
hon frijkändh blefwen, Men såsom hoen bekändt
sigh af een fremmande Persohn ifrån Jönekiöping
blefwen besofwen wed nampn Swen, dhen henne
3 mkr S:mt, skall hafwa gifwet, och des utan
bem:te Märta ett oächta barn till förende aff-
lat, dher före hoen lagligen plichtat, dy dömbde
Rätten effter egen bekännelße henne för ite-
rerat lägersmåhl 40 mkr S:rmt plichta böhra,
sampt wijdare undergå Kyrckioplicht, blifwandes
 
  och
219
och länsmannen alfwarligen anbefalt, att med storsta flijt
undersökia om , antingen ingen annor barnefader, än dhen främ-
mande Karlen, om hwilken ingen weet gifwa under-
rättelse hwad dhet wahr för een Persohn, finnas kan.
 
Nills Nillßon i Ahlenskiöp upwyste i Rätten hustru
Anna Sahl. Albrect Börgesons i Marckarydh qwitto
bref af d 18 May 1698, uty hwilcket hon tillstår
at Nills Nillßon med Ett hundrade dlr S:mt 1/4
skattejord, dhen han tillförne Pantsatt, inlöst
hafwer, och Ehuru wähl Creditoren prätention
till 260 dlr S:mt skall sigh bestyga, wyßar han 
sigh lykwähl med 100 dlr S:mt förnögd wara, och
det i anseende till Debitorens medellößheet och
slatta tillstånd:  och såsom Debitoren under warande
ächtenskap med sin senare hustru Kierstin Nillsdotter,
ber.de skattejords fierdingh infryat, dy blif.r efter begär
ran henne till säkerheet, detta meddehlat, och i härads
protocollo intechnat.

Samma dag in för Rätten Nills Peerson i Bäck,
aflade dhen Eedh som honom wed senaste tingh
inponerat præstera, att han aldrigh afhändt ifrån
Swen i Skiepzhult dhen Nötehuudh han warit miß-
täncht före, icke heller Stuhlet dhe Saker, hwilka
 
  han
220
han hoos Jöns Jörandson i goatorp nedsatt och och
förpantat, fast mindre är skyldigh till dhen tillwijtel-
se utij ett och annat måhl, som han warit miß-
täncht före, för dhen skuldh Nills i bäck ifrån wijda-
re tilltahl utij ofwannämbde måhl af Ratten Kännes
litererat och frij.
 
Wed samma tillfälle utij Rätten upwistes ett för-
lijkningz Instrument, åboerne utij öfre grönö, Siöbo,
Käringelijda, och Ingershult, å eene sijdan, sampt
åboerne i Södra grönö å andra sijdan emillan uprät-
tat, angående Disput om ägande Rättigheeter utij
Skougzparcker, lydande ordh ifrån ord som fölljer.
Såsom några twist och oenigheet, hafwer upwuxin
warit, Emillan oß undertechnade, om åthniutan-
det af een fuhreskoug Mahyltan Kallat, dherföre
nedsakade Saken dhen högt:de loflige Tingzrätten 
förekomma låta, hwar om wij effter wälborna
H:r Häradzhöfdingens, och dhen högt:de Loflige tingz-
rättens inrådande, utij goda mäns nuwahro
ähro föreente blefne, dhet åboerne uppå norra
grönö, Ingershult, Kieriringelijda och Siöbo
behålla halfwa Mahylteskoug, och Södra grönö
åboer, dhen öfrige halfwedehlen, effterlåtan-
des dhem i Södra grönö, att undantaga hwilc-
ken halfdehlen dhe helst behaga, då dhe andre
 
  skougen
221
skougen fördeelt hafwa, Så i Sanningh wara skall, Bekräfftas
icke allenast detta förlijkningz Instrument med egne händers
undersättiande, utan och anmodat dhe af Rtten för-
ordnade Liquidations män, wille dhenna wår giorda
förening underskrifwa, som och tienst ödmiukel:n
begära wälb:ne H:r Häradzhöfdingen och dhen högt:de
lofl. Tingzrätten till större wijßio dhenna wår
giorda föreningh gunstel:n Confirmera tächtes
föreskrefne förlijkning, för Rätten publice uplästes
och effter parternes å bägge sijdor begäran in quan-
tum Juris Confirmerades
 
Joen Person i Rydh och Markarydh S:n klagade till
Johan arfwedson Ibm Crono, som skall han emot
förbudh och förlijkningh nägre gårdzägor, Joen till-
hörige, egenwilligt sigh tillägnat, af ett unge-
stycke bestående, hwilket Johan förledet åhr, emot
förlijkningens Innehåld burget och hostat, med
påstående af klaganden, att Swaranden för
slijk förgrijpeligheet wederbörl:n plichta måtte.
Johan Arfwedtson tillstädes, med tillstående
som woro ber:de förlijkning utij Nämbdemannens
Johan i Tuthultz jämpte flere goda mäns närwa-
ro slutat, men der hoos föregifwandes sig af Joen
 
  icke
222
icke åthniutit dhen åcker, som utij samma förlijkning
honom updragen är.
          Resolutio
Rätten dömbde Johan arfwedson i Rydh för sin föröf-
wade egenmächtigheet böhra plichta 40 mkr i för-
mågo af det 18 Cap: Konungz b: L:L:
 
Wed samma tillfälle H:r Kyrckioheerden i Ryßby
Ehrewyrdige H:r Magister Carl Weßman, med sin
skrifwelse Rätten tillkänna gaf, hurusåsom
hustru Elin Peersdotter i öfweråckra, nyligen
genom döden afledin är, hennes lekamen H:r Kyrc-
kioheerden, utan Communicaon hoos Rätten,
ey understått sig att begrafwa, medelst under
Specificerade ordsaker, såsom 1:mo att hoen
utij lijfztijden med sin man utij stoor oenigheet
och Kijff skall lefwat hafwa, 2:do att wed
hennes sidsta dödzstund någon wijdskeppelse skall
wara begången, om hwilcket ährende Rätten
föranlåten weedt att Inquirera, fördhenskull
länsmannen Jonas Broman ansades wederbö-
rande Persohner, som wijdskepelsen föröfwat
då denne Elin med döden Kämpade, till laga an-
swar ett frambställa, producerandes han dagen
 
  dher
223
dher effter deße effterskrefne, Nembligen
Soldate hustrun på Lunden Mårarp Knechtetorp, In-
gier Jonsdotter, hwilcken på tillfrågan bekände,
att hoen uppå Botill Jonsdotter i Mårarp
begäran, den nu ey tillstädes är, med några stic-
kor tändt Eeld under Sätet dher Elin lågh på 3 stäl-
len, Men dher hoos högel:n bedyrade sigh dher med
intet argt täncht, utan medelst oförståndh
sigh dher till intahla låtit.
1  Nils Peerson i Hagen utij denna Saak tillkallat
wittne, effter aflagd Eedh berättade, att då
han på Torfbänken i öfweråckra satt, Ropade
Andersas i Borßna hustru, Ingredt Nillsdotter
genom fönstret på taket tree Roop, Elmästu
färdigh till Kyrckan, nu är iag färdig och wij wiijom
fölljas åth, något dher effter gick Nills Tillijka med 
Anders i Qwarngården, Anders i Borßna och
Jöns Skiött in i Stugun, då han blef warße Stic-
kor på golfwet liggande, som Eeld warit utij och
Råko.
2:  Nills Joenson i Kopparmåhla uppå Rättens re-
quisition Eedeligen wittnade, då hustru Elin
och Nills Swenson i Danfalla för 2 åhr sedan
sin Tertials tijonde till Sahl. H.r Kyrckioheerden
M:r Carl Höök infördt, och Kommo på hemb-
 
  wägn
224
wägen, skall Nills i donfalla henne tilltalt och sagt
här går tahl om tigh, att tu skall wara een Troll-
packa, giör tigh therifrån frij: dher på Elin gifwet
från sig till Swar, Jag håller tig för en Skälm
jnnan du mig dhet bewijßar,   Elljest intygade
och Nills Jonßon, att han sidst wed winterens slut,
af hennes Man Joen i öfweråckra, blefwen dijt-
kallat, dhet swåhra lefwerne som dhem Emillan
warit att åhöra, med begäran dherhoos, att Nills
wille hustrun förmehna, här effteråth med slijkt
owäsende att Innehålla, dhet han och fuller
säger sig giordt, Men hoen gifwet honom dher-
på till Swahr, bekymbra tig dher intet om,
han haf:r från mig /: sade hoen :/ uthur mitt skrijn
5 Rdlr Stulit, berättade och Nills des utan, att
han wed senaste Probsteting, Ehrewyrdige H:r
Probsten dhetta dheras owäsende uptäht, Jämb-
wahl och att denne hustru Elin något för
Juhletijden 1697 med Jöns Faijasons hustru,
Kierstin, Slagitz dherom dhe sedermehra intet
förlijktz, Men Elin icke deste mindre Herrens
h: Nattward begådt.
3:  Anders Arfwedsoni Qwarnagården Eedel:n
wittnade, när han utij öfweråckra stugu
 
  inkommit
225
Inkommit, han dher blefwen warse Stickor på golfwet
som legat och Röket, då han sagt, bewara oß gudh
hwar till skall dhetta ? och tillsport mannen
om han dher om wettat, dherpå han Swarat
Neij, dher effter Anders åther uthgådt, Jntyga-
de och dherjämpte, att han warit tillstädes
dhem Emillan att förlijka, och att oenigheeten
förnembligast skall dher af sig förordsakat, att hon
sin Man Maten förneka wehlat, berättar An-
ders des utan, som skall Elin för Truldomb warit
berychtat, Men om något Rychte Soldaten och
henne Emillan, hafwer han intet Kundskap hördt
wijdare änn dhet mannen och hoen sins Emillan
trädt.
Mannen tillståhr, att han med sin hustru Elin
för hennes dödh blefwen förlijktz, oansedt hoen
ett Reef i hans sijda sönderslagit, då han en gångh
något lijtet math som barnen lembnat till
sigh tagit.
Nills Swenßon i donhalla relative berättade, sigh om hustru
Elin i öfweråckra intet wijdare hafwa att angifwa,
änn dhet Nills Jonson i Kopparemåhla wittnat och
ett han utij sielfwa gerningerne intet otienligit
af henne förstådt, Mehra war i dhenne Saak in
tet att påminna, fördhenskuld Retten togh dhen
 
  uthij
226
utij öfwerwägande, och pröfwade Rätt wist dher öfwer
således resolvera som fölljer
Resolutio
Ehuru wähl fuller Spargement förnimmes om hust:
Elin i öfweråcker warit uthkommit, som skulle hoen
utij Kußlerij warit något bekant, lijkwähl såsom wed
undersökandet befinnes henne utij ingen måtto medan
hon lefde, med sådant warit betrodd hoen och des utan
med sin man lijtet fördes dödzstundh blfwen för-
lijkt, och herrans H: Nattward begådt, dy pröfwade
Rätten för behörigt, det må hennes döde lekamen
på ordenteligit sätt och manneer utij Kyrckiogården
begrafwas.
Men för dhen wijdskepelse hustru Ingredt Nillsdotter
i Borßna frälse, med ropande till Elin genom fönstret
föröfwat. Blif:r hon såsom dhen dher emot förbud sig försedt,
till 40 mkr S:mtz böter saakfält, Jämbwähl och Soldate-
hustrun Ingier Jonsdotter, som Eelden på ställen
under sättet, på hwilcket Elin Lågh, uptänt, blifwer
i lijka måtto såsom een förbudzbryterska ansedd och
till 40 mkr S:rmtz böter förfallin, med dhen alf
warsamma åthwarning, att här effter åth med slijk
wijdskepelse inehålla och sigh till wara taga.
 
Länßmannen Jonas Broman för Retten åther
 
  Anklagade
227
anklagade Jöns Olßon i Teßåhs gift man å Cro-
no, hwilcken wed senaste wintterting angifwen
wardt, som skulle han med Peer Larßons Ibm hustru
Kierstin Andersdotter hoordombs last föröfwat,
dhen tijdh hon war Pijga och honom tiente, Påstå-
endes att dhe bägge dher före Lagl:n plichta måtte.
Jöns olßon i Teßåhs såsom Swarande för Rätten
sig sisterade, och frambwiste een wijdlöfftigh Deduc-
tion och förklarningh, dher utij han nu som till-
förende utij sitt förnekande frambhänder, och på sin
oskyldigheet enständigt sigh beropar, föregifwan-
des som woro slijkt Rychte af owännen omildt
uthbracht, och att Ryttarens Peer Månsons wedh
förrige Tingh afflagde Eedeliga wittnesmåhl ey
attenderas borde, helst medan han skall wara hans
arfwundzman, hwilcket han af fölljande omständighee-
ter bewijßa will, Nembl:n 1:mo att han een fälledunge,
dhen Nämbdemannen Oluf Jönßon i Teßåhs, och denne
Jöns Olßon qwijstat, Olofl:n nederhuggit. 2:do att Jöns
Olßon af dhen, som Peer Månßon utij Bohleken Suc-
cedera, och till Tuhne flött, een bränd och giärd Swe-
dia sigh tillhandlat, 3:tio att Peer Månßons Swåger
Mans Anesson i Roen, blefwen utij sitt Intenderade frijerij
till Jöns olßons nu warande hustru hindrat, och 4:to att
Peer Månßon icke fått behålla ett bord som stådt utij stu-
 
  gun
228
gun då han till norregården flött, som tillhördt Jöns olsons
Systersohn, för hwilcken han förmyndare war, fördhenskull
emot hans wittnesmåhl högeligen protesterar, Hwaremot
Peer Larson, uppå Peer Månßons och Jöns olßons hustrus
wittnesmåhl i dhenne Saak sigh beropa, förmehnandes
att dhe någon närmare uplysningh i Saken gifwa kunna:
Och såsom deße hustrur wed dhetta tillfälle ey tillstädes
woro, och Rätten fant wara een nödwändigheet dhem
att Examinera, dy blef man för anlåtin, ber:de hustrur
att effterskicka, hwilcka wed ankombsten andre dagen
för rätten serskildt berättade som fölljer.
Jöns Olßons hustru Britta Nillsdotter, på tillfrå-
sig förklarade, att hoen aldrig på något sätt blefwit
warße dhet som Kunnat förordsakat henne till Miß-
tancken emot sin man, med berörde Kierstin något
lolfliget omgiänge hafft, utan honom aldeles dher ifrån
befrijar, hwilcket hoen och äfwen jnnom lychta dörrar,
då hoen af Rätten med alfwarsamme Expressioner
till Sanningens uthsäijande förmantes, wijdare Ittererade.
Emot Ryttarens Peer Månsons hustru Ingeborgh Peers
dotter, Jöns olßon högeligen protesterade, medelst
des broders förnekande Gifftermåhl med hans hustru
som tillförende berördt är, och att hoen lärer sökia
sin Mans af afwund här flytande berättelße emot sitt
Samweth Justificera, Jcke deste mindre läth Rätten
henne relative Säija, hwad hoen om Saken wiste
då hoen angaf, att enär Jöns olßon uthe warit
 
  och
229
Och med Peer Larson om dhetta sitt förseende afftahl
giordt, Jnkom han omsijder utij dheras Stugu, heelt
bedröfwat och darrande, och hennes man Peer Månson
med deße ord tilltalte, att dher han något hördt, han
då tijga wille, Säijandes dhen som ståhr han see till att
han icke faller., Emot hwilcken berättelse Jöns
olßon änn yttermehra af företalde skiähl högeligen
Exciperade.
Rätten tillsporde och Jämbwähl Swarandens Swärfader
Nills Sonaßons  i Bäßhult, om icke hans dotter, ofwan-
bem:te hustru Britta Nillsdotter, utij een skeligheet
för honom el:r sin Moder, om detta berychtade omgän-
ge emillan hennes man och Kierstin, något angifwet,
eller sigh beklagat, i een eller annor måtto icke som
sigh wederbort af Mannen blefwen handterat, dherpå
Nills gaf till Swar, att bem:te hans dotter hwarken
för honom el:r hans hustru dhet Ringeste i dy måhl,
som till uplysning i Saken lända kunde, angifwet, utan
weet intet annat, änn dhe såsom ächta ährlige folck
wederbort med hwar andre omgådt.
dher effter Jöns olßon än wijdare jnnom lychta dörrar
Jnkallat, och af Rätten med största alfwar sambheet admo-
nerat wardt, Sanningen att uthsäija, helst tingzrätten
dhetta Rychte så mycket mißtänkeligare förekommer,
som Peer Larßons hustru, så wähl wed senaste tingh
för Rätten, som sedermehra effter Peer Larsons be-
 
  rättelße
230
rättelse, på åthskillige andre ställen, och serdeles för Capit.n
welborna H:r Rudolph Johan Mustchamp, bekändt
Jöns olßon med henne omgänge hafft, Men han
lijka som före altstadigt med högh bedyhrelße till dhenna
gierningh aldeles nekar, och på des hustrus gifna wittnes-
börd, som aldenbäst des förhållande bekandt är, sigh bero-
par, föredragandes Iterando, att wederparternes Klagomåhl
förnämbligast uthaf affwund skall här flyta, hwar-
igenom dhe hans timmeliga wählfärd, sökia honom
att afbringa, dher han doch i sitt Sambwet warit sigh
aldeles oskyldigh wara.     Påminnandes elljest att Man-
nen Peer Larßon nu in för Rätten sielff tillstådt
och bekändt, att han och hans hustru, Nembl:n een 
Månadt förr änn dhe wigdes, då dhe och af Prästen
till föhrhöör utij dheras Christendombs stycken In-
kallade blefwit, hafft med hwarandra Naturligit om-
gänge, hwar till Peer Larson uppå tillfrågan, fuller
intet Kunde neka, Men Säger att dhet allenast
war 3 weckor förr änn wigßlen skedde, dher emot
hustrun berättar, att dhet fyllest war een Månat
för uth.
Wed hwilcken beskaffenheet Rätten för anlåten wardt
att effterfråga, huru och på hwad sätt Mannen Peer
Larson, Kommit till i begynnelsen att fatta
dhenne mißtanken till sin hustru, På af Nämbde-
 
  mannen
231
mannen Oluf Jönßon i Teßåhs, som dher i försambl:n
boendes är, wedh handen gaffz, att emedan hoen födde
barnet som berördt är någre weckor förbittida, dy
tilltahlade H:r Kyrckioheerden honom i anledningh aff
Kyrckioordningens 15 Cap: § 20: att han för sitt
otijdigad häfdande, skulle böta till Kyrckan 2 dlr S:rmt,
hwar uthaf och Ehururwähl han föruth wederkändz bar-
net, och till des doop faddrar budit, han sålunda aldra-
först fick Suspition till sin hustru, berättandes och
ber:de Nämbdemannen, effter sin hustru een ährlig danne-
qwinna, att hon för honom sagdt, dhet på tijden if:n
sielfwa Copulations dagen och till des barnet föddes,
skulle fehla 7 weckor, hwilcket och tämmeligen nära
Indrabbar med dhen tijdh som mannen sielf tillstådt
att hafwa för uth med henne omgänge hafft, dherpå
och Peer Larßons hustru Kierstin Andersdotter, be-
kända att hennes man, sedan Kyrckioheerden honom
som berördt är, om böte till kyrckan tilltahlat, lijka
fult sedan så wähl som förr med henne omgänge hafft,
dher till han icke heller på tillfrågan neka kunde,
Men berättar att hafwa sig dher ifrån aldeles afhållit,
sedan hustrun bekände för theras hußbonde och frälse-
ägare till gården, H:r Capit:n Mustchamp, att
Jöns olßon henne häfdat, dhermot hustrun wijda-
re gaf tillkänna, att hoen intet annat weet är
 
  hon
232
hoen å nyo med hans barn hafwande ähr.
Och såßom wed effterfrågan, intet wijdare war att
påminna, Consulterade Rätten om Saken, Stadnandes
oförgrijpeligen wed effterfölljande Sentens.
Resolutio.
Ehuruwähl Jöns olßon i Teßåhs, så på förra som dhetta
tinget, uppå tingzrättens åthskillige giorde alfwarsamme
förmahninger, Een ständigt inhærerar sitt förnekande
utij dhen till wijtelse henom på kommen är, att hafwa
gådt ifrån sin ächta sängh, och olofligh beblandelße
föröfwat med då warande Pijga, men nu gifft hustru
Kierstin Andersdotter i Teßåhs, Sustinerandes
att Ryttaren Peder Månßons aflagde wittnesmåhl
om dhet hembliga Contract, Medelst hwilcket han
skohlat söcht öfwertahla Kierstin Andersdotters
Man Peer Larßon, att emot 12 dlr S:mtz recognion
påtaga sigh des hustrus förswar och befrijelße, intet
bör widtzord gifwas, effter han berättas wara des af-
wundzman, emot hwilckens hustru Ingeborgh Peers
dotter, som sedermehra med lijka berättelße Jämpte
sin man Inkommit, han Jämbwähl så wijda Exciperar,
såßom hennes bröder Måns i Roen skall hafwa frijat, 
till Jöns olßons nu warande hustru britta Nills
dotter, och honom des upsåth då blefwit förnekat,
förmehnar och att hans hustrus Britta Nillsdot:r
 
  in
233
in för Rätten giorde berättelße, Nembl:n att hoen
aldrigh märcht af honom Någon lättfärdigheet i
så måtto wara föröfwat, som Ransachningen wijdare
om förmählar, skall kunna tillbringa honom een
så mycket troowärdigare uhrsacht och en skyllan, Såsom
han utij sitt Samweth försäckrat är att wara dher
utij oskyldigh, lijkwähl såsom å andra sijdan thetta
betänkande dheremot infaller, att Peer Larsons
hustru Kierstin Andersdotter, för hwilcken
han i Rychte kommit, icke allenast på förra
tinget inför Rätten, uthan och på andra åth-
skillige ställen, som för Rätten angifwet är
bekändt, dhet han med henne omgänge hafft
Ryttarens Peder Manßons och hans hustruns Inge-
borgh Peers dotters uthsagor, Jämbwähl syhnes
Eviniera åth minstone dhen trowärdigheet
fast han emot them excipera, och Jämbwähl hans
hustru honom dher ifrån befrija will, att Jöns
Olßon lijkwähl för gierningen någorlunda miß-
tänckas Kan,. dy pröfwas dhenne nedrige Rätt
för skäligt, sampt domare reglernes 29 punct
lijkmatigt, att Jöns olßon, som utij sinförne-
kelße stadigt frambhärdar, böhr med sielf sin
Eeda, lijkmätigt Kongl. Förordningen af d 30 octo
1695. ifrån dhenne mißtancken sigh befrija
 
  Och
234
och hwad Kierstin Anders dotters bekännelße
wedkommer, haf:r tingzrätten något beänckande
utij att för dhenne gången uthlåta sig med, förr
änn man fåhr sij huru Jöns olßón ifrån
des tillwijtelße endtledigat warder, helst Kier-
stin för Rätten bekändt sig allenast een
gångh med Jöns olßon In Januario 1697. 
då hon honom tient omgänge hafft, dher
dher till han doch enstendigt med hög bedyrelse
nekar, och tijden elljest ifrån hennes wigsel
som skedde d. 11 April A:o 1697. och till 5
weckor för Juhl, då barnet ungefähr d 21
Nov: näst der effter fördes, sigh belöper just
32 weckor, hwarwed och dhen omständigheet Concetre-
rar, att hennes man Peer Larßon in för Rätten
Sielfwilligt bekändt, dhet han Kiötzligh beblandelse
med henne föröfwat 3 weckor förr in Copula-
tionen skedde, Ehuruwähl hon doch honomn öf-
werbewijßa will, att dhet fult uth 4 weckor
tillförende skall händt wara, då alt så uppå 
dhen allmänna effterräckningen allenast
Manquerar 4 el:r 5 weckor på tijden, hwil-
ken skilgachtigheet förmehnas så mycket
mindre wara att undra uppå, såsom icke alle-
 
  nast
235
nast dhetta war hennes första foster, utan och
att slijk tijdigh händelße uthaf hwarjehanda Na-
tursens Egenskap, eller något annat påfölgt och före-
lupit tillfälle Kunnat lätteligen sig förordsakat
i hwilcken Consideraon, Nembden tycker att
dhen bekännelße hoen giordt om Jöns olßons
een gångh med henne skedde sammangångh, bör
något lindrigare änn för ächtenskapzbrott ansees,
effter icke allenast tijden af Mansens omgänge
förr än Copolationen skedde, som berörd är, och
barnetz undfående, eller des Conception, som
första uphofwat, medelst Kyrckioheerdens
dherom giorda påminnelse, till deras owä-
sende warit, temmel:n när Jndrabbar och honom
Peer Larson till Nampnet af barnefader præsummerligen
förplichtar, som han och nu Jämbwähl för barnaflan-
de å nyo med ber:de des hustru alt effter dhen tijden
som Prästen honom dherom tilltalt intet frij är,
uthan och Jöns olßon med höga Contestationer een
sådan olofligh häfd aldeles förnekar, förekommandes
och Nämbden troligt, att hoen till äfwentyhrs Kunnat
dhet sagt för dhen ordsaken skuldh, att hoen dherige-
nom förmeent sigh des man, hwilcken berättas
henne omildt handtera, bäst undslippa Kunna,
Hwilcket Jampte dhet öfriga, underdån- ödmiukeligst
 
  hembställes
236
hembställes och remitteras utij högloflige Kongl. Hofrättens 
nödgunstiga och högrättwijsa wijdare öfwerwägande och
omdömma. Actum ut supra
 
Uthij Saken emillan Befallningzmannen wäl:t Zachris
Månßon, såsom fullmechtigh af Enckan Kierstin Måns
dotter i Toffta, å dhen ena Klagande, och oluf Jon-
ßon i Hofdinge å andra sijdan Swarande, ångaende 1/2 skp:dh
Jord utij Hofdinge gierde liggande, som Klaganden söker
under skatte norregd:n Toffta att vendicera effter som
dhet af uhråldrige tijder dher till lydande warit.
blef resolverat och af sagt, att ehuruwähl Oluf Jonßon
medelst ett af Bengt Jönßon i Liungby A:o 1696
uthgifwet Qwittobreef, på 5 Rdlr för ett Nöttiabohl
i Hofdinge gierde, fuller påstår åthniutandet af bem:te
halfwa skäppelandh skattejord, lijkwähl såsom wedh
undersökandet befinnes skatte och Augmentzhemma-
net norregården Toffta, genom ägornas förminskan[..]
mycket warit af sig kommit altderföre och i anledning af 677. Åhrs placat om Skattskyldig Jordz dehlning och fornimt skande
pröfwas skäligt, ber:de halfwa skäppeland Jord till
Norregården Toffta redresteras böhra, doch åligger Kä-
randen, att gifwa till Swaranden för samma 1/2
skp:dh Jord 1½ Rdlr Courant, el:r 9 mkr S:mt dher
af oluf Jönßon till helfften participerar
sampt Sädes säden restituera, dher emot
Swaranden förplichtas grödan som nu för tijden på
Jorden står uppå bem:te ½ skp:dh att Cedera
och afstå, och till Käranden uplåta.
 
237
Oluf Jönßon i Hoffdinge, för Rättens Sijdowijrdnat plichtar 3 mkr
 
Befallningzmannen wäl:t Zachris Manßon upwiste i Rätten
H:r Ränttemäst:s wälb:de Lars Tåckenstroms af d. 1 Maij 1698
uthgifne Contracaution. för H:r Inspectoren walbet:de Sven
De Blohm, hwilcken publice uplästes, Exhiberat och
wederböranden restituerat wardt.
 
Samma dagh utij Rätten insinuerades ett uprättat reci-
procum Testamentum, Jöns Erichßon i Kohlbarßet,
och des hustru Kahrin Persdotter emillan uprät-
tet, Dat. den 12 Maij 1698, hwilcket publice uplä-
stes, och in qvantum Juris Confirmerades.
 
Uppå Befallningzmannens wal:t Zachris Månßons requi
cition, Inkom till tingzrätten Swen Jacobßon i Ex-
torp med en Specification och Lista uppå dhet som
han till Brandstadz hielp för Södregården Toffta upburit
haf:r till 2 dlr 2 öre Smt sigh bestijgande, dhem han
berättar till Sahl. Johan Nillßon i Toffta lefwererat
hafwa, blifwandes Swen i Extorp, så wijda för denne
gången från tilltahl förskont, som icke frambdehles honom
öfwerbewijßas kan, mehra upbuhrit hafwa.
 
Pijgorne Ingeborg och Kierstin Peersdotter från Malmö,
genom Häradzhöfdingens in loco Citaon d. 28 Martij
1698 låtit instämma sin fahrbroder och förmyndare
Erich Jöranson i Wäraberga angående arffz prætenio:w
 
 
dhe
238
dhe bägge såßom actrices sigh absenterat, och intet laga för-
fall om utheblifwandet bewijst, plichta dhe tillhopa 3 dlr
S:rmt i förmågo af Nye Rättegångz processens 3:die punct
 
Wed samma tillfälle uppå aboernes i Toffta ansäkande afgick
från Rätten till aboerne i Nähs och Liungby Sochn wed 40
mkr S:rmtz plicht att icke något förfångh sine grannar med
Creaturs i gierdet Insläppande dhen tijd Sädh och grähs,
utheståhr tillfaga.
 
Nembdemannen Oluf i Teßåhs, och Joen i Rambskoug, 
Jämpte någon Jagerij Betiente af Rätten förordnades
att uthsyna dhet Rys Eeke, som på wästanbys uthsynte
Ryttaretorps plan Kan pröfwes nedwärdigt att undan-
rodias.
 
Samma dagh utij Retten att förlijkningz Instrument In-
sinuerades angående een Qwarneström i Laga åå Fläße-
rydh tillhörigh, wed Forße ängen liggande, dhen åboerne
dher sammestädes till Nills Påhlßon Condetionaliter
updragit, så framt dhe behindrade och utan någon tulls
afgifft som Mäld dher få Mahla, Dat: d. 29 Martij 691,
af H:r Kyrckioheerden och åthskilliga andre gode män under-
skrefwit och verificerat, som af Rätten in quantum
Juris Confirmerat wardt.
 
Samma dagh länßmannen Nills Joenßon medh
påminnelße till tingzrätten Inkomb, om dhen
Sak som wed senaste tingh i Mangel af wittnen
 
  Differerat
239
Differerat blef, angående ett Emillan Anderßas i Hal-
larydhz hustru Gunnull Eskillsdotter och hustru Tyret
Erichs dotter Ibm, om Midtsommarsaffton 697 förelu-
pit slagzmåhl, producerandes effterskrefne Persohner och wed
förra tinget Nampngifne hustrun till wittne, som då 
berättas straxt wed barnefödzlen hoos Tyhredt tillstädes
warit, hwilcka uppå Rättens requisition, sedan dhe till
Sanningens uthsägande alfwarl:n woro förmenta, effter aff-
lagdt Eedh, wettande serskilt som fölljer.
1) hustru Gunnull Erlandzdotter i Kornberga berättade
att när hoen på anmodan, som host[..]äst hoen Kunde
utij Tyhretz i Hallarydh huus Komb, wore både modren
och barnet döde, befinnandes dhen ene barnßens arm
temmeligh Styf, Men ther emot then andre armen
och halfdehlen af barnet mycket wecht och slagt, icke
wettandes hwad ordsaken dher till warit, ey heller
hoen mehra uplyßningh i dhenne Saak gifwa kunde
effter som Tyhret i lijffztyden för henne sigh öf:r
något serdehles icke beswärat, utan uppå Gertrudh
Bengtzdotters relation sigh beropade, som hade [..]
här om bättre wettenskap, Aldenstund hoen för
henne hoos Tyhret warit tillstädes.
2) Gertrudh Bengtzdotter i Hallaryd wittnade, att då 
hoen effter begäran gick till Tyredt, och utij förstugun
Kommin war, befans Stugudörskroken pålagd, bedian-
des för sig dörren öppna, dher på Tyhretz anden som
 
  stugun
240
i Stugun war dörren upläth, och då Gertrudh utij Stugun in-
komb, frågade hoen huru tillstodh hwar på henne
barnet wist blef, medh förkunnande af Tyhretz moder
som hade dhet warit dödt födt, befinnandes dhet till
sina lemmar tembl:n fullkombl:t wara, och på
Modrens Kropp syntes något uthslagit, antingen dhet
warit af Koppor el:r annat, Kunde hoen för San-
ningh icke brätta, ey heller förmärckt hon
någon paßion Tyhredt gravera, mer än dhet
hoen hade een owahnlig Näßeblod, som henne
beswärade, och öfwer något annat hade Tyhret sigh
intet beswärat. beklagat.
Elljest Jntygar Kierstin Peersdotter i Siuhult
genom sin attest af d. 17 May 1698, att Tyhret
sig för henne beswärat, då hoen Jämpte flera i Sock-
nen, ostemiölck till Prästegården buhrit, sigh
icke mycket lagt sedan hoen war med Gunnul i
Hallaböke samman.
Karin dahnsdotter hoos Tyredt till hembwist, emot
hwilcken Swaranden exciperade, såßom partisk
och inhyßes relative allenast berättade att if:n
dhen tijd Slagzmåhlet dhem emillan poßerade
Tyhredt strax dher effter med een stank blodgång
så genom nästa som Mun och öhron behäftat wardt,
hwilcket till hennes dödh Continuerat, Men förr
änn Gunnul henne slagit ingen paßion dher af
hafft, berättar och Karin på tillfrågan dherjämpte
 
  att
241
att på Tyredtz Kropp något wara uthslagit utij lijknelße
af Koppor, men icke kan west wetta hwad dhet war.
Rätten fick dher af anledningh aff fråga effter hwad dhet war
för uthslående på Kroppen, då wedh handen gaff, att wed
dhen tijden gingo Kopperne omkringh i bygden och
åthskillige dher af döde blefwe, skall och dhenna Tyhret
blefwit dher af Inficerat, några dagar förr änn hoen
effter sitt dött födde barns undfående genom döden af-
ledit.
För dhet öfriga frambwistes ett Extract uhr Hallarydtz
Kyrckiobook, af H:r Kyrckioheerden Ehrewyrdige H:r Erick
Osandro uthgifwet, dher utij han berättar dhen af-
ledne hustrun Tyhredt Erichzdotter blefwit dödh
d. 19 Julij och begrafwen d. 25 Dito A:o 1697.
Gunnel Eskilsdotter såsom Swarande tillstädes
uppå sin oskyldigheet /: att wara till Tyredtz och des
barns dödh wållande :/ högel:n sig beropade, påståendes
som woro sådant af Kopporna förordsakat, hwar af
månge andre döde blefwit, och att Tyredt warit
heelt frisk in till des hoen Tijsdagen el:r onßdagen förr
änn hoen afsombnade af dhem anfächtat wardt, Så at
han sine Boställninger i huuset så wähl sedan som förr
obehindrat giöra kunnat, som hoen och dher effter gådt
till Kyrkan, och med sin Man Herrans Högwördige
Nattward begådt, Contesterandes in för sin Gudh, att
han af berådt med aldrigh wehlat henne slijk skada till-
 
  fogat
242
fogat, uthan om något Stötande för Magen woro skedd,
är dhet emot hennes willja af wåda händt, Påmin-
nandes Jämbwähl, att dhe afhörde wittnen äro
dehls ofulkomblige medelste ungdomb och tiggande
med mehra hwilcka egenwilligt berättat att
Slagzmåhlet warit häfftigare änn dhet i Sanning förr-
luppit, frambläggandes dherhoos een förlijkningz
skrifft, Daterat d. 21 Maij 1698, uthij hwilcken
förmähles, som woro hoen med wederböranderne
dherom aldeles föreent, hwilcka och för henne 
een ödmiuk förböhn nederlägga, som berörde en
skrifft wijdare uthwijsar, hwilcken i bookstafwen
lydande är som fölljer.
Såsom gud bättre, een olyckelig och oförmodeligh
händelße är skiedt, Emillan min Sahl. Hustru
Tyridt Erichzdotter, och Anders Jönßons
hustru Gunnel Eskilsdotter i Hallarydh,
igenom ett hastigt och Ringa trätomåhl
dhen emillan med Stötande och Hårdrag, och
Emedan min hustru war hafwande Jämpte
påkommande Swagheet med Koppor, är
fostredt blefwit dödt födt, och min hustru
strax dher effter igenom döden afgången,
som alt utij dhen lofl. Tingzrättens Ransak-
ning lärer föinnas, Alt för dy i betrach-
tande, att som dhetta een dhels af wåda
 
  och
243
och serdeels tillstötande Siukdomb är händt och timmat,
för dhen skull haf:r bemte hustru Gunnel Eskilsdotter
med migh Måns Nilßon, och Min Swärfader Erich
Ingemarßon i Hallarydh, som Måhlsägare är wählal:n
och wähl förlijkte, att allena gifwa oß utij förord-
sakade Expenser 44 dlr S:mt, hwarigenom wij å wå-
ra sijdor öfwer dhenna owilljandes händelsen intet wij
dare hafwom ordsak att klaga, och så mycket mehr Sielf-
wa in för wälb:ne H:r Häradzhöfdingen een ödmiuk böhn
för henne giordt och Stält,. Men Emedan sielfwa
hufwudsaken är af dhen lofl: tingzrätten remitterat
till dhen höglofl. Kongl. Hoffrättens Nådige och
wijdare Consurerande, dy hafwe wij i lijka måtto
ödmiukel:n bönfallit till wälb:ne H:r Häradzhöfd:n
behagade utij dhen höglofl. Kongl. Hoffrätten dhenna
fattige och redeliga hustrun till ett nådgunstigt
uthslagh recommendera, dhet wij sammaledes hoos
dhen höglofl. Kongl. Hoffrätten med een wnderdån-
ödmiuk Intercession för henne Inkomma, det
hoen med een nådig lindring förskont blifwer,
för dhet öfriga bekräfftes dhenne förlijkningh
med wåra Nampn och Bomärckes Jämpte flere
goda Mäns bewittnande här under. Datum
Liungby d. 21 Maij 1698
Erich Ingemarson E
Måns Nilßon M.
  Till wittnes
  Påfwel Tufweson   p:
  Måns Månßon    m.

  Och
244
Och såsom Parterne på Ingen thera sijdan hade något mehra
änn berördt är, uppå tillfrågan att påminna icke heller
flere wittnen woro att ehrhålla, som dherom någon
närmare uplysning gifwa Kunde,. Dy befaltes Parterne
och almogen att giöra affträde, J medlertijdh Consulterade Rätten
om Saken, och Stadnade oförgrijpel.n wed dhet sluth
som fölljer.
          Resolutio
Dhet påståhr fuller hustru Gunnell Eskillsdotter
i Hallarydh å Crono, på dhen ena sijdan att wara
oskyldigh till Sahl. Hustru Tyridt Erichs dotters död-
födde foster, sampt hennes dher på fölljande dödh, under
föregifwande, såsom woro sådant händt, af dhen henne
några dagar föruth på kommande Siukdommen Koppor-
ne, uthaf hwilcka månge andre skohlat döde blef
wet, Menandes sålunda, att om theras förr-
lupna slagzmåhl, som skedde Midtsommers-
affton el.r d. 23 Junij 1697. Skohlat dher till
ordsak warit, hade sådant straxt wähl mercktz
dhe näst påfölljande dagar, då hoen föregifwer
henne hafwa warit heelt frisk, så att hoen
sedan som förr, icke allenast des huußsyßlor
obehindrat förrätta Kunnat, utan och gådt till
Kyrckan och Jämpte sin Man, Måns Nilßon
aff herrens högwärdige Nattwardh sigh bespijßa
låtit, wedh hwilcken styrcka och [..]skjert, hon
berättar henne hafwa Continuerat till des
 
  ber:de
245
berörde Siukdomb henne anträffat, andragandes och att the-
ras lijff och slagzmåhl intet warit så häfftigt, som wittnen
emot hwilcka hoen dels excipera will medelst
theras incompetence af omyndigheet och mehra som
Ransachningen Jnnehåller, Jntygat, utan om något
stötande för magen woro posserat, skall dhet oförmo-
deligen och af wåde skedt wara, som hoen i sitt Sinne
och Sambwet weet sigh aldrig hafwa wehlat henne aff
berådt modh, någon slijk skada tillfoga,. Men å
andre sijdan är ther emot, uthan the Eedelige afhörda
wittnens enuxbiata, sampt producerade attester
befunnit, 1:mo att dhet dödfödde barnet, warit helt
Styfft på dhen Eena och slagt på dhen andra sijdan, hwilc-
ket 2:do præsumeras dheraf, wara komit, att Sahl:
hustru Tyredt, blefwen stödt af gunnel med watn-
spannen förMagen, warandes och 3:to barnet full-
Kombligit till sin wäg och skapnat befunnit, 4:to
är och angifnat att Sahl. Hustru Tyredt straxt effter
theras Slagzmåhl haf:r blodgångh hafft genom Neßan
som på dhet sidsta genom Munnen och öhronen sigh
mehra föröcht,     5:to Intygas Jämbwähl af Kier-
stin Peers dotters i Siuhult wittnes skrifft, att Ty-
redt sigh för henne beswährat, dhet hoen sedan
bem:te slagzmåhl skedde, intet frisk warit, och 6:to
befinnes af Kyrkioheerdens i Hallarydh encamminera-
de, attest, att emillan dhet slagzmåhlet paßerade
och till des Tyredt död blef, war allenast 25
 
  dagar
246
dagar,. uthaf hwilcka omständigheeter denne nedrige
Rätt effter noga skedt öfwerwäg- och omröstande intet
kan befria Gunnell Eskils dotter att icke hafwa
warit wållande åth minstone till dhen i moderlijfwet
döda födzlen som Sahl. Tyredt öfwergången är, warandes och
gudh allena bekant om icke des dher på fölljande dödh Jämb-
wähl sigh dher af förordsakat, fast dhet angifwet warder,
att hennes påkommande och ofwan mentionerade Siukdomb
sådant Causerat, och Emedan tingzrätten intet
anständigt är något arbitrium i Saken giöra utan
Strute wed Bokstafwen förblifwa, Alltså warder
henne dhet Straff tillägnat, som icke allenast
Gudz Lagh Exod: 21 Cap: 22 och 23 vers, utan
och dhet 15 Cap: Såramb: med willje L:L: Statue-
rar, doch som hoen förlijktz med måhlsägenderna,
och the nu bedia för henne. Altså hembställes
underdån ödmiukeligst utij hoglofl. Kongl. Hoffrät-
tens Nådgunstiga och högrättwijßa ompröfwande
hwad råd och lindring henne i dhen regarden
wederfahras kan.
 
Nills Larßon i Käskhult absens emot Nills Gunneßon
angående skougz hygge plichtar för swarslößa 2 dlr

Effterskrefne Persohner som uppå beordran och Påmin-
nelße theras Cronotijonde ey lefwererat, plichta för
tresko Nembl.n Swen Joenßon, David Jönson
Nills Swenson och Lars Erickßon i Wänneböke
hwardhera 3 mkr S:mt tillhopa 12 mkr
  Samma
247
Samma dagh präsenterades i Rätten 3:ne med wittne
ratificerade kiöpe och qwitto breef dhet ena uthgifwet
och underskrefwit A:o 1667 af Nills Håkanßon
och des hustru Tyredt Larsdotter, uppå tree
ottondehlar skattejord i Seingsö dhen dhe till hans 
son ährl och beskedelige Gudmundh Nilßon för 95 
dlr S:mt försåldt, Dito Enckans Ingier Larsdotters
med dess barns Lars och Pers, sampt Kierstin Nills
dottrars kiöpebref af åhr 1667 uppå 1/4 skattejord
af Singesöö gård, dhen dhe till Gudmund Nilson
för 50 dlr S:mt, sampt en Stut och een koo
föryttrat, upwißandes och ett wittnes och qwit-
tobreef af samma Ao, uty hwilcket förmähles
Gudmund Nilßon kiöpt af Sißa, Elin och Kier
stin Steensdöttrar jord för 20 dlr S:mt och 1/2
lb Smör, som af Nämbden bewittnas wara 1/8
Så att Gudmundh således är blefwen ägare
till skatterättigheeten af 3/4 uty Singes-
ögård, hwar af han sedermehra till sin Sahl bro-
der Peer Nillßon bortsåldt 3/8 dehlar hwilckas
barn och arfwingar, Nembl.n Nills Peersson i Strå-
alt, Mårten Torson i Saxnähs, Oluf Person i 
Lydhult, och Peer i Wirkesnähs, åter sedan uplå-
tit Gudmund Nilßon till kiöp 1/8 tillbakars
igen för 21 dlr S:mt att han sålunda nu med
sin hustru dygdesamma hustru Ingier Nillsdot-
ter efter dessa skedda omwäxlade kiöp och Trans-
actioner är fulkoml.e ägare blefwen öf.r halfwa

  Singsö
248
Singesö skattegård.  Och Emedan såßom beröde kiöp
är frywilleligen giorda och betahlningen Richtigt
påfölgt, sampt ber.de halfwa skattegård efter Swe-
riges lag upbudin och lagstånden efter dhet 2:dre
Cap. Jordb: L:L: dy dömbdes dhe krafftige och
gilde, nu och i tillkommande tyder att 
hållas och efterkommas.

Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat Kiöpebref, De Dato Tutarydh d. 12 Martij
1694, uthgifwet och underskrefwit af för detta fen-
dricken Manhafftigh Bengt Ström, utij hwilc-
ket han tillståhr sigh af frij willje och berådde
mode, med sin hustrus och nu anförwanters goda Ja
och Sambtycko, hafwa såldt och uplåtit till Gudmund
Jönßon skatterättigheeten, af halfwe Prångare
gården Tutarydh för 74 dlr S:mt dher till med
utij wängåfwa 1 dlr 16 öre S:mt, och Emedan
såsom samma Kiöp är frijwilleligen giordt, be-
tahlningen Richtigt påfölgdt, sampt ber:de
halfwa skattejord, effter Sweriges lagh upbudin
och Lagstånden,. dy dömbdes sådant gilt nu
och i tillkommande tijder
 
Uppå H.r Kyrckioheerdens Ehrewyrdige H.r Magister
Carl Weßmans reqiurition, blef aff Tingz-
Rätten ett Monotorial, till samptel. Åhörar-
ne utij Ryßby Sochn uthfärdat, att dhe som
utij Kyrckio arbete wijßa sig motwillige, skohla
 
  utan
249
uthan någon wijdare försummelße sin skyldigheet
både utij arbete som peng:rs Contribuerande præste-
ra, lydande ord ifrån ord som fölljer.
 
Såsom Ehrewyrdige H:r Kyrckioheerden utij Ryßby
sigh beswärar öfwer en dehl de åhörare, hwilcka
wijsa sig tröga och motwillige med Kyrckiearbete
och peng:r som till des nödwändigheet påtudne
är att uthgiöra, serdeles nu wedh Klåckarestuguns dher sam-
mestädes upsättjande, som lijtet eller alz intet dher på giöra, el.r
dher till Contribuera willja, huru offta och flijtigt dhe dher-
om påminte warit, fördhenskuldh såsom här öfwer kla-
gat warder, will man i förstone och uppå Embetes wäg:r 
samptel. Inwånare utij Ryßby försambling, här med wähl-
ment hafwa förment, dhet ingen ehro han wara må, som
Kyrkioarbete skyldig är att giöra, och dher med till Datum
kan åtherstå, sig dher ifrån undan drager, utan samma sin
andehl, aff Materialiernes och peng:nes frambskaffande till byg-
gnadens fullkombligheet innan 3 weckors dagh effter dhet
dhenna förmahningz skrifft för dhem publicerat warder
fullgiöra, effter som dhet till församblingens nytta
länder, så Kärt dhen brotz- och nachläsige will undwijka
dhet Straff /: dher det klagat warder :/ som dherpå föllja
lärer.
 
Wedh samma tillfälle bewilljades af Rätten förmahningh
till samptel. Åboer och Intressenterne utij Åby, Torlarp och fal-
naweka byar, att icke utan samptel. Wederböranders loff och
minne, frammandes Creatur på theras almenningz skough
till Sammergångh intaga wed 40 mkr S:mtz plicht tillgö-
rande om någon dher emot brotzlig finnes och klagat warder
 
  Jämbwähl
250
Jämbwähl och att åboerne i Torlarp sine gierdesgårdar
och gropar förswarl:n wed macht hålla, sampt hwarbyy
för sig undanrödia dhen skoug med Eene och annat Buske-
gie, som betes marken pröfwas skadeligit wara.
 
Länsmannen Nills Joenson låter till löhn upbiuda
1 Kopper kiettel om 9 mkr wicht, och 1 Silfkädia om
1 lod, som han ifrån åboerne i löhnhult och Giöthe-
ryd Sochn för Knechtetorpz upbyggande utij Bökhult
och Traherydh Sochn till 3 dlr S:mt afpantat.

Dher efter utj Rätten een förlijkning frambwijstes
hustru Märit i Sunnertorpa, Petter Bengtßon
i Lindshult, Lars Larsßon i Stackarp, och Peer Jon-
son i Nothult emillan uprättat, Dat: d 20 Maij
A:o 1698, angående 1/6 skattejord i Sunnertorpa emot
1/6 i Extorp, sålunda lydande att hust: Märit ehrläg-
ger och betahlar 10 dlr S:mt, nästkommande Mi-
chaelis, och 10 dlr S:mt om Juhl dher på fölljande
som af Retten Confirmerades.

Wed samma tillfälle bewilljades af Ratten uppå
H:r Kyrckioheerdens Ehrewyrdige H:r Johan Austrenij
requisition, Monotorial, till Interessenterne
utij odenßiö skougelag, att icke öf:r skäligheeten
fuhroskougen dher sammestädes, uthöda wedh
laga plicht tillgörande.
 
Samma dagh in för Rätten Erich i Tonnerydh, up-
 
  Sade
251
sade dhen 1/3 skattejord som han sig tillhandlat utij öhrnafälla,
uthij hwilcken Joen Larsons Ibm broderbarn præferencer
till Inlößningen åthniuta böhra, dhen Erich nästa fahr-
dagh 699. Godwilligt lofwade afflöttia, dher emot Joen
Larson för säckrade penningarne, Nästkommande Micha-
elis att åthniuta
 
Länsmannen Nills Joenßon Klagade till Johan
Arfwedßon i Ryd Crono, som skall han Peer Calßons Pijga
Olle Jönsdotter /: hwilken förtijden Siuk och nu ey till-
städes är :/ Ifrån ber:de sin hußbonde 1 skp:a Roug tubbat
att stiähla, som då Kostat 3 mkr S:rmt, dher hoen utij
fähuuset, och utij Johans säck till förwahr sett,
hwarom dhe för dhetta blefne förlijkte, producerandes läns-
mannen till betygana f sitt angifwande, dhe Persohner
hwilcka wed förlijkningen tillstädes warit, som uppå
Rättens requisition, effter aflagd Eedh giorde sådan
relation som effter fölljer.
1)  Tufwe Larson i Bößalt berättade, att då Per Carlson
förstod Pijgan hafwa Roug från honom afhändt, till-
tahlade Tufwer Johan dherom, då han budit Tufwe
öfwertahla Peer Carlson till förlijkning, dher till hon
honom icke dhen gången persvadera kunde, men seder-
mehra på wijdare anmodan om förlijkning swarat, dhet
må så wara, Men doch Cronones Rätt undantagen.
2)  Peer Anderson i Tuthult berättade att han warit
med då förlijkningen skedde, och Johan Arfwetson
2 dlr S:mt till Peer Carlson uthlofwat
 
  Nills
252
3)  Nills Jönßon i Haghult berättade, att Johan wed
Fähuset, Roug skieppan af Pijgan emottagit, och med sin
Säck bhurit dher utij sitt huus el:r bodh, då dhe om 2 dlr
S:mt blefwit förendte, Men Peer Carlßon Cronones
Rätt förbehållit
Resolutio.
Såsom medelst 3:ne Eedelige afhörde wittnens enuntiat
Intygat är Johan arfwedtson 1 sk: Roug af Pijgan
Olle Jönsdotter emottagit, dhen hoen ifrån sin
hußbonde Peer Carlßon stuhlit, som då 3 mkr S:rmt
Kostat,. dy dömbde Rätten, i förmågo aff Strafford-
ningens 3:die punct, Johan böhra plichta treedubbelt
tiufnadens wärde, som är 9 mkr S:mt och des utan
undergå Kyrckioplicht i förmågo aff Kongl. Hoffrättens
May:tz allernådigste resolutions och förklaringz 8:de punct, öfwer
Prästerskapetz allmänne beswähr, De Dato 17 Decemb.
1697. sampt i Expenser 3 dlr S:mt betahla, skall
och Pijgan här näst till Tinget Stämmaes och för
sin brott betahla anklagas.
 
Samme dagh bewilljades ett attestatum publicum
öf:r dhen skede aff wådelch, som uppå Norregårdz
Qwänarpz soldatetorp, fiorton dagar för Juhl A:o
1697. olyckeligen sig till dragit, dhen länsmannen
Jonas Broman, och Nämbdemannen Peer Joenson
i Berghemb, effter upwist Ransackningh af d 9
Maij 1698. till 15 dlr S:mt Taxerat.
 
Nämbdemannen Oluf i Hallarp och Måns i Brod-
 
  dalt
dalt af Rätten förordnades, utij Södregården Skäckarps
giärde skadeligit RijsEeke, som Säd och grähs dher sammestä-
des förqwäfjer att uthsyhne.
 
Jöran larson i Hallarp för Rätten sig frambstälte, klagan-
des till soldaten Peer Joenson i Norret, om huuße-
röte på Wästregården Hallarp, dheräst han halfdehlen
i tree åhr bruket, hafwer, warandes brist fälligheeten
effter Syne mannernes upsetz och bewittnande till 9.
dlr S:rmt, för dhenskuldh såßom Peer Joenson intet
skähligen hafwa att inwända, allenast föregifwen
sig något på huusen reparerat och förbättrat, Impo-
neras han att in Natura bygga för ber:de 9 dlr S:mt in-
nan nästkommande walborgmeßo 1699, eller och dhe
samme in Continentj att betahla, som till gårdzens
Melioraon och förbättring Employeras böhra,
Jämbwähl, Jämbwähl och erlägga för humble-
gårdens Deterioration, effter Syneransakningens
werdering 2 dlr 16 öre S:mt, skohlandes Peer Jon-
ßon des utan plichta för tresko med byggnat
9 mkr S:mt, effter dhen 17 puncten utij huußen
syhnsordningen.
Såsom men förmoda will att dhet kan tillateligit
wara, nedfälla dhe boketräd, hwilcka fohrnade är,
till Potaskebränne /: Altså warder härmedh, uppå
Högwalborna H:r Baronens och Landzhöfdinges hög-
gunstiga bohagh och wijdare ratification, lofgifwet
 
  fru
254
fru Aßeßorskan wälborna fru Chatarina Elisabeth Lindegreen, hwilcken
participerar utij Bokeskougen Sternewedh, att uthaf weder-
börande Jägerij Betiente och Nämbden, låta uth syhna,
Stämpla, och ther effter, uthan anders præjudice nedfälla
så många ofruchtbahr och fohrnade Boketrädh, som pro-
portionaliter Kunna sig på 3 hemman i Bräkentorp
belöpa, doch att dhen försichtigheet och Moderaon dher
brede wedh i acht tagen warder, att inga flere träd
tillijka nyttiade blifwa, änn skougen frambdeles till 
dhe effterkommandes n[..]fft, uthan affkortningh
tohla kan.    förfahrandes sålunda dher med på lijka
sätt som med Swediehygge, effter Kongl. May.tz aller-
nådigste reglemente, högprijßligen Stadgat och
förordnat är, wedh laga plicht tillgörande.
 
På lijka sitt blef effterskrefne hemmans åboen aff
Rätten förundt till Potaskebärnne att få låta
uthsyhna och nederhugga fohrnade boketrädh,
Nembl.n Lijdhult 1. Östra Tansiö 1. Bete-
råhs 1, och Giößhult 1/2
 
Uppå H:r Kyrkioheerdens Ehrewyrdighe H:r Anders
Bergreens emot Soldaten Peer i Norret förde
Klagan ingående 4 dlr 16 öre S:mt H:r Kyrkioheerd:n
för resterande Tertiols Tijonde prætenderar,
Blef resolverat och afsagdt, att Ehuruwähl Soldat:n
berättar sigh ber:de Tijonde peng.r till fougdekarlen
Börje Håkanßon i Skäckarp lefwererat, dherpå
 
  Han
255
han doch intet skahl el:r wittne till betygan kunnat fram-
tee, Soldaten Peer i Norret för dhen skull böhra
ber:de 4 dlr 16 öre S:mt till H:r Kyrckioheerden forder-
ligst betahla, Lembnandes Soldaten frijtt sin rgress
hoos Börge att sokia, dher han honom lefwererat,
som bäst han Kan och gitter.
 
Samma dagh upwijstes i Rätten ett förlijkningz Instru-
ment Nanne Ingemarson och Jöns Nillßon i
Horn. Emillan uprättat, Dat: d. 19 Maij 1698. dher-
utij Nanne emot Richtig betahlningh Cederar och
affståhr till Jöns Nillßon 2 skp:dh Jord i Siögården hord, och i wijte
sättjandes 20 dlr S:rmt som in quantum Juris
aff Rätten Confirmerat wardt.
 
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman
klagade till Anders Jönßon i Diurarp å Crono, som
skall han med orichtig Mynt warit befunnen, och 
utij Pappersbruket Skeen Een femböhring af bly
för Pappers afbetahlning qwarlembnat, Påståendes
H:r Befallningzmannen, att Swaranden bewijsa måtte
af hwem han samma falske penning undfått
hafwer, el:r på annor händelße sielf dher förr
Swara.
Anders i diurarp såßom Swarande tillstädes
sig förklarandes, att han samma odugeliga penningh
 
  och
256
och femböhring af Een Karl utij Peer Torstensons gård i
Halmstad, för lößa Runstycken sigh tillbytt, före-
gifwandes sig des nampn icke wetta, Men berättar
dherhoos att Peer Tohrsons skieppnen skall äfwen
då tillstädes warit.
Resolutio
Såsom Anders i diurarp in för Rätten tillstådt, att
han utij Pappers bruket Skien qwarlembnat dhen o-
richtige blypengh, som H:r Befallningzmannen up-
wist, Men föregifwer att han dhen för lösa Run-
stycke 5 öhre S:mt i Halmstadh sigh tillwäxlat
icke wettandes Persohnens Nampn,. Altså ålig-
ger Anders Jönßon sin fångesman till nästa
ting frambskaffa.
 
Nämbdemannen oluf Anderson i Gnustorp med dhe
flere Intereßenter, nu som tillförende, Klagade till
åboerne utij skattehemmanet Mahråhs, som skohla
dhe aff allmänningzskougen Klexleweden mehra giöra
sig nyttigt, änn dhem af fohrna tijder tillägnat
warit, beropandes sig Käranden uppå wittnen
hwilcka nu eij tillstädes äro.
Åboerne i Mahråhs såsom Swarander, sig på sin
uhrminnes häfd, nu som tillförende beropade
och att kunna dhen med trowärdige wittnen be-
wijsa, dhem dhe icke heller för dhenne gången
 
  frambtee
257
frambte Kunnat berättar och des utan H:r Befallningzmannen
walbet:de Gabriel Wijkman å Cronones wägnar, som woro
honom nödigt om Saksens sammanhangh och beskaffenheet
närmare sig underrättat att giöra.
Resolutio.
Rätten för skähligt pröfwade denne twisteparck i ögna-
sichte att taga, hwar till d. 14 nästkommande Sept:
Determinerat blef, utij häradzhöfdingens Befal:ns
och Nämbdens sampt wederbörande Intereßenters
å bägge sijder, närwahro, uppå Succumbenters belast-
nat att företagas, då Parterne skohla wara med
dhe Documenter skiähl och wittnen försedde, medelst
hwilcka dhe förmehna denne sin Sak Justificera
kunna.
 
Samma dagh frambstegh för Retten giästgifwaren
Anders Swenßon i Skien een wydlöfftigh libell
libel Insinuerade, dher utj han tillkenna gif.r
huru såsom Joachim Lemke dhen yngre, skall
söckia honom if:n ber.de giästgifwery uthträngia
frambewysandes dherhoos H:r Baronens och Landshöf-
dingens högwälborne H:r Åke Ulfsaprre honom
meddehlte nådgunstige remeste aff d 5 April
1698, dher samma ährendelag och Rätt underställd
måtte, för dhen skuldh och i anledning dher af, Tingsret-
ten föranlåtin weet, om beskaftenheeten här aff

  noga
 
258
noga att Inquirera, och på tillfrågan giästgifwaren uppå
sine för föäders besittning af samma hemman sig beropade, dher
jämpte upwiste åthskillige Resanders honom meddehlte attester, hwilcka
Intyga att dhe utij Skienns giästgifwaregård med Maat och
dricka, sampt annat som dhe Kunnat nödwändigt behöfwat
wähl blefne accommoderade, Allegerandes des uthan
Kyrckioheerdens i Anderstadh Ehrewyrdige H:r Anders
Berghgreens attest af d. 16 Aprill 1698. som förmähler
att då han giästgifwarens Swährmoder Enckan hustru
Anna i Skienn Brogård med Herrans högwärdige
Nattward besöchte, skall hoen berättat sig med twänne
sine män ber:de hemman Brogård 3:ne Reesor staddt
och förste gången 6 Rdlr 2:dre gången 7 Rdlr, och 3:die
gången 5 Rdlr uthgifwet och bekostat, refererandes
Anders Swenson för dhet öfriga sigh uppå åthskillige
Bofaste Mäns till honom uthgifne Cautions skrifft
Dat: d. 17 Febr 1698. Dher utij dhe försäckring gifwa,
som skall icke allena Crono giästgifwerijet Skiena
Brogård på wederborligit sätt underhållit, uthan och
gården till huus och ägor effter hußesyns ordningen
förswarligen Culteverat och bebygt blifwa, Sustine-
randes för dhen skuldh Anders Swenson att få sam-
ma Crono giästgifwerij framb för någon annan besittia
dher emot Cronones Befallningzman wälbet:de
Gabriel Wijkman protesterade, för Rätten upsteg
med föregifwande, som skall berörde Anders
 
  Swenson
259
Swenßon Giästgifwerijet Skeen som sigh wederböhr till dhe
Reesandes accommodernenter icke mächta förestå, och
dherföre Inhærerar att Joachim Lemke i Förmågo af
högbemte hans Nådes högwälborne H:r Baronens och
landzhöfdingens nådgunstige förordningh till Giäst-
gifwerijet Inrymmas, och Anders Swenson dheri-
från upsäijas måtte.
Resolutio.
Såsom Tingzrätten om beskaffenheeten häraf icke
wijdare underrättat är, än på förra Tinget wedh 
handen gafz, att ber:de Giästgifwerij illa under-
hållas, och dhe resande slätt accommenderade war-
da, hwilcket Nämbden nu förklaran att hafwa
dhermed Meent dhen förre Giästgifwaren, som
igenom döden afgången är, effter som denne
Anders Swenson då till des underhållande intet
antagen warit, fördhen skull, och på dhet men
så mycket sökrare, om beskaffenheeten måtte
wara förwißat Pröfwandes för behörigt, dhet
böhr här om närmare undersökias, till hwilken
ände aff Rätten förordnades, länsmannen Jo-
nas Broman, Sampt Nämbdemennerne Oluf
Anderßon i Gnustorp och Måns i Bäckeboda, att
icke allenast visitera, hwad förrådh till dhe
Reesandes förplägningh, och accommodementer hoos
Anders Swenßon, som hans egit är, finnas kan
uthan och dherhoos undersökia hurugården till
byggnat, af honom kan wara Meliorerat, och dher-
 
  öfwer
260
öfwer een uthfährlig och Sandfärdigh berättelße skrifftel.
författa, som sedermehra hans Nåde högwälborna herr
Baronen och landzhöfdingen i ödmiukheet må kunna
Communiceras, Blifwandes för dhet öfriga Anders
Swenson nu in antecessum från Giästgifwerijet
så wijda af Rätten upsagd, som han frambdehles af
hans Nåde högwälborne H:r Baronen och Landzhöfdingen
icke Kan dherwed i Nåder muintinerat blifwa.
 
Wedh samma tijdh och iblandh andre ährenders Expe-
dicerande Jnstälte sigh för Rätten Soldaten, oluf
åkason i Siuhult, Klagandes till sin gårdman
Tufwe Larson om 1/8 skattejord i lillegården Siu-
hult, hwilcken Soldatens Swärmoder Lucia Tuf-
wedtzdotter till Tufwe försåldt, Men inga
penningar dherförr ännu upbuhrit, utan Soldat:n
i [..] warit, samma Jord på sin hustrus
wägnar, lagl.n att klandra, Imedler tijdh är
händt att Tufwe larsons låtit skattejorden lagl.n
upbiuda, och effter dhen i lagen præscriberade
tijdens förlopp, dheruppå Skiött tagit, hwar-
wedh Soldat.n berättar sigh, så wijda hafwa
des Fatalia in vigilerat, som han till dhen
änden att giöra ett realt klander utij
Kiöpet innan Skiötet Extraderat blef, uthfordra
på Tufwe Citation, Men wed ankombsten
till Tinget säger han sigh med Tufwe Larson
 
  och
261
och des Swärfader Nembdemannen Sone i Bårßhult, blefwit
dherom sålunda förlijkt, att the försäckrat honom få besittia samme
skatteotting odrefwen lijka fult fast änn dher på Skiöte med-
deltes, J hwilcken förhoppningh han sålunda berättar sigh hafwa
acquiesrerat med Saksens prosequerande, och Tufwed sålund
wunnit laga fångh på skattejorden, Men wed effterfrågan
Kunde sådant afftahl intet annorlunda bewijßas, änn han
dhet med sin Eedh ehrhålla wille, hwaremot Swaranderna
Inhærerar theras förnekande, och att slijkt Contract eller för-
ordh dhem emillan aldrigh afftalt warit, ehrbiudandes sig
och i lijka måtto att willia med Eedh sådant Justificera,
wedh hwilken beskaffenheet, och Emedan ingen annan
uplyßningh i Saken gifwas kunde, Tingzrätten fördhen-
skull Pröfwade för behörigt, att Eeden i anledningh aff
dommare reglerne borde Komma uppå Swarandens sijda
dhen han och uppå Rättens requisition med handh å
book afflade, att aldrigh hafwa tillsagt Käranden des
prætenderade besittningzrätt, länger änn till des han
ifrån hemmanet lagligen afsagdt blef.
Resolutio.
Tingzrätten för skähligt ehrachtade, dhet Tufwe Larßon blif:r
wedh sitt undfånga Kiöp och laga fångz bref Maintinerat, effter
som ingen dher på Intra Fatalia Klandrat.
Här emot Appellerade oluf medh 3 mkr under dhen högt:de
Lagmansrättens wijdare Censurerande
 
Uthij Saken Emillan Håkan Joenßon i Halßerydh, Kärande,
och Anund i Wägla, Sampt Måns Månßon i Hallaböke Swarander
angående en ängh Anund till Håkan emot förstrechte 19 dlr
 
  S:rmt
262
S:rmt Pantsatt, hwilcken sedermehra till Måns Månßon, Jämpte
dhen öfrige dheb.. Anundz andehl i gården han på Kiöp updragit
och försåldt, Men Panteschillingen icke Käranden restituerat
blefwen, icke deste mindre Måns egen willigt wijs, och utan
någon laga med fart, berörde äng höstat och sigh tillägnat,
Emot hwilket procedere, Käranden på dhet högsta protese-
rade, medh påstående att kunna wedh sin undfångne Pant
Maintinerat blifwa, till des han sine uthlånte penningar
Kan igen bekomma, dömbde Rätten Håkan Joenßon böhra
dhen af Anund i Wägla pantsatte ängen så länge behålla
och sigh nyttigh giöra, som Anund Kan bewijßa Käranden för
sine uthlånte peng:r wara Contenterat och förnögdh, Blif-
wandes för dhet öfriga Måns i Hallaböke /: hwilcken ängen
uthan Pantägarens lof och Minne höstat och burget :/
till 40 mkr S:mtz böter förfallin, I förmågo af dhet 28
Cap: Konungz b: L:L: Lembnandes honom elljest föijst att
sökia Anund, som ägen således bortsåldt lagl:n dhet
bästa han Kan och gitter.
 
Nämbdemannen Oluf Anderßon i Gnustorp, Klagade
till Anders Gißlaßon i Mahrås Crono, som skall
han medelst handel aff Tobak landkiöp föröfwat,
Påståendes han lagligen dherföre plichta måtte.
 
Anders i Mahråhs tillstädes, sigh förklarade, som wara han
till dhetta Nämbdemannens angifwande heelt oskyldigh,
och att han intet landkiöp på ett eller annat sätt begådt
hafwer.
 
263
Resolutio
I mangel aff wittnen Differeras uthslag i Saken till nä-
sta tingh.
 
Knut Peerson i Liungby för Rätten angaf, huru såsom han för-
ledin wåhras een galt bort mist, dhen han sedermehra utij åhn
laga dödh funnit, Begärandes dhet grannarna med Eedh sigh be-
frija måtte, dher till icke wallande warit, dherpå effterskrefne
Personer för Rätten sigh frambstälte, Nembl:n
Peer Person, Joen Swenson, Peer Peerson, Jöns Person, Steen
Knutßon, Peer Jönson, Peer Peerson, och Måns Bengtßon,
hwilcka med Eedh å book Contesterade, att hwarcken the the-
ras barn, el:r huusfolck warit ordsaken till bem:te galtz dödh,
el:r omkommande, icke heller wetta hwem dhen ihiehl sla-
git, för dhen skuldh blifwa dhe ifrån Mißtancker af Rätten
befrijade.
 
dher effter utij Rätten een Specification på fånge förstä-
ringen upwistes af fångwachtaren Peer Person underskref:n
Daterat Liungby d. 21 Maij 1698 till 60 dlr 16 öre S:mt
sigh bestijgande, hwilcken publice uplästes, och wedh un-
dersökandet richtig befunnen, dher öfwer ett attestatum
af Rätten med dehlat wart.
 
Samma dagh förlijktes Erich i Häggeshult med des Rote-
bönder Peer Jacobßon och Peer Joenßon i Miähla
så å des egne, som Germund Johanßons och Jöns Nill-

  sons
264
ßons wägnar om the 8 dlr 13 öre 8 dlr S:mt Erich prætenderar,
således dhet dhe gifwa honom uty ett för alt 6 dlr S:mt
gåfwo dher på händer sammans och togo affträde.

Een Ryttare i Traherydh Sochn absens för be-
gångit slagzmåhl uppå oluf i Klint, Plichtar Ryttaren för
utheblifwandet    2 dlr
 
Wedh samma tillfälle frambwistes i Rätten ett förlijkningz-
Instrument, De Dato 13 Maij 1698, Joen Månßon i oßnakiöp
och Joen Nillßon i Swijnaberga Emillan uprättat, angående
någre aff honom emot Joen Månßon uthfalte skälß-
ordh, hwilcken förlijkningh Exhiberat och wederböranden
restituerat blef.
 
Uppå H:r Kyrckioheerdens Ehrewyrdige H:r Erich osandri requi-
sition, blef af Rätten ett Monotorial till samptel.
åhörarna utij Hallarydz försambling uthfärdat, att dhe
här effteråth om Söndagarne icke binda utij Prästegårdz
giärde sijna hästar, hwilcka lößa Komma och sådd
sampt grähs fördärfwa.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten åthskillige medh
wittne ratificerade Kiöpe- byte- och qwittobreef, dhet
första uthgifwet och underskrefwit af Nills Knutson
i yttra Bolmarydh, uppå 11 ¾ skp:dh han till sin
broder arfwed Knutßon i Södra Bolmarydh för 72 dlr
 
  16 öre S:mt
265
16 öre S:rmt för såldt hafwer Dat: Bolmaryd d. 18 Januarij
1667. upwijsandes dher jämpte Cappellanens wähllärde H:r
Bengt Christierni medh flere redeliga Mäns wittnes-
skrifft, dhet Arfwedt Knutßon betalt till Bengt
Knutßon för des Jordalott i Södra Bolmarydh 16. 
dlr 16 öre S:rmt, Item till Nills Jacobßon i Bölmin-
ge för des hustrus andehl i Jorden 10 dlr 16 öre S:rmt
Dito Tohr Jonßons qwittobref, uppå 15 dlr S:mt
af d. 8 Martij 1682. som des fahr broder Arfwedt
Knutson för des andehl i Jorden till honom ehrlagt
hafwer, Dito Joen Nillßons i Bolmarydh bytes-
breef, utij hwilcket han afståhr och Cederar till
Arfwedt Knutßon 5 skp:dh Jordh i Södregården
i Bolmarydh, emot annat Jämbngådt wederlagh i
skattegårdh utij Lillagård Ibm. Dito Ingier Knutzdotters
qwitto breef uppå 12 dlr S:mt hon för sin arfdajord
som i 3 skp:dh beståhr, utij Södra Bolmarydz gårdh, dhem
hoen af brodren arfwedt Knutson bekommit hafwer,
änn Dito Hans Bengtßons i Boarp och Tonner-
siö Sochn Kiöp och qwittobref uppå 22 dlr 16 ör S:mt
som han för sine Stiufbarns, Knut Jönßons, och Ingier
Jönsdotter arfwejord i Södra bolmarydh af berörde
Arfwedt Knutßon emottaget effter bref af d 13 Ju-
nij 1697, och 9 Feb: 1698, att Arfwed Knutßon
saledes är blefwen genom arff, Kiöp och byte berät-
 
  tigat
266
tigat till skatterättigheeten af halfwa Södra Bolmarydz gårdhen
och Emedan såßom berörde kiöp och byte frijwilleligen är gior[..]
betahlningen Richtigt påfölgt, som och effter Sweriges Lagh
upbudne och lagståndne, för dhenskull afhändes berörde
skattejordh ifrån Sälljarna, theras hustrur barn och arff-
wingar, och tillägnas Kiöparen, hans hustru och thera
arffwa till ewärdeligh ägo.
 
Samma dagh in för Rätten förlijktes Eßbiörn Swenßon
i Södra finhult, medh sin Swåger Carl Erichßon, utij dhe
punctar hwilka dhe sins Emillan warit strijdige om
angående Dragone och Knechtelega, Reefkiöpz penningar
10 dlr Sampt åtherstående 10 dlr på gårdakiöp,
Jämpte något arff, effter bägges theras Sahl. Swär-
moder, med annat mehra, som effter wijdlöfftigt
thahl och genswahr Perterne Emillan å bägge sijdor
föreluppit, blef emot hwart annat å bägge sijdor Compen-
serat och slutat, att dhen eene dhen andre intet wij-
dare dher medh beswähra skall, sättiandes dhe i wijte
10 dlr S:rmt hälfften till Tingzrätten och helfften
till Sochnekyrkan Piätterydh, dhen att uthgifna
som dher emot bryter 
 
Uppå Nembdemannens Sone Månßons i Bårßhult
skriffteliga berättelße, att uppå förare bostellet
Buhrhult åhrl:n skall tohla Swedjas till 3/4 skp:dh
 
  dy
267
dy warder dhet aff Tingzrätten wederböranden effterlåtit,
Jämbwähl och att få låta nedehugga och undan rödia 50
st. små RijsEekor som pröfwas stå åcker och ängh till
skada.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten åthskillige medh wit-
nen ratificerade Kiöpebref, dhet första Dat: d. 10 octob:r
1670 utij hwilket Peer i Brännhult, tillijka medh des hustru
Anna Peers dotter tillstå och bekänna sigh af frij willje
och berådde mode hafwa försåldt 1/8 skattejord utij Gunnars
gård älinge, till ährlige och beskedelige Jacob Gunnar-
ßon dhersammastädes för Contante peng:r 31 dlr S:mt
dhet andra Daterat d. 6 Janu: 1677, dher utij Joen 
Peerson i Horßaberga bekänna sigh hafwa såldt 1/16 Jord
i Gunnars gårdh Ählinge för 36 dlr S:mt, dhet
3:die gifwet och underskrefwit af Ingeborgh Swensdotter
d. 20 Martij 1679, uthij hwilket hon tillstår sigh
till Jacob Gunnarson 1/16 Jordh i ber:de Gunnars
gårdh Ählinge för 36 dlr S:rmt försåldt, Dito aff
Karin Jons dotter Jacob Kiöpt hennes Sahl. Mnas Jordh
i ofwannämbde gård ählinge för 36 dlr S:rmt.   Noch
Pijgan Kierstin Eskilßdotter såldt till Jacob i ählinge
6 skp:dh Jordh i Gunnarß gardh som hoen effter sin Sahl. Moder
ärfft, och dher föhre bekommit 18 dlr S:mt, effter bref
af d. 15 April 1695, dhesuthan Jacob genom byte
tillhandlat sigh des Systers hustru Kierstin Gunnars dotters
Jord i ber:de gård, emot wederlagh af dhen jord Jacob utij
 
  Månßagd.
268
Månßagårdh Ibm tillkommer, effter bref d. 6 Aprill 1687
Noch Jacob arfft 1/16 skattejord effter sijne föräldrar
i offtabem:te Gunnars gård, att han således genom Kiöp byte
och arff, befinnes wara ägare till all skatterättigheeten
utij Gunnars gårdh ählinge.     Och Emedan såsom ber:de
Kiöp äre frijwilleligen giorde, betahlningen richtigt påfölgt,
sampt ofwan nämbde Jordelotter, effter Sweriges Lagh
upbudne och lagståndne effter dhet 2 Cap. Jordb. L: L:
dy dömbdes sådant Krafftigt och gildt nu och i till-
kommande tijder att hålla och effterkommas, för-
dhenskull afhändes härmed samme skattejordz andehlar
ifrån Sälljarne theras hustrur och arfwingar, och till-
ägnas Jacob Gunnarson, hans hustru och thera
arffwa, medh huus Jordh etc.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten 2:ne medh wittnen rati-
ficerade Kiöpebreef dhet första Daterat d. 20 Aprill 1676
aff Peer Gunnarßon i Bohok gifwet och underskrefwit,
dher utij han tillstår och bekänner sigh af frij willje och
berådde mode halfwa till sin broder Jacob Gunnarson
i ählinge försåldt 2 skp:dh Jord i Biörßagårdne ählinge
för 10 dlr 16 öre S:mt dhet andra gifwet och underskrefwit
af Ingeborg Swens dotter i Horßaberga, sampt Pijgan
Kierstin Eskillsdotter Dat: d 25 April 1676. Utij hwilk[..]
Ingeborg bekänner sigh hafwa försålt till Jacob i ählinge
2 skp:dh Jord i ber:de Biörßagård ählinge för 9 dlr S:mt
Item Kierstin uplåtit sin andehl utij samma gårdh af
1 skp:dh bestående för 3 dlr 16 öre S:mt desutan Jacob
 
  Arfft
269
Arfft i ofwanberörde Biörßa gårdh 2 skp:dh Jordh, som blif:r
tillsamman 1/8 dhen Jacob båda genom Kiöp och Arff sigh
förskaffat.   Och såßom samme Kiöp frijwilleligen giorde äro
betahlningen Richtigt påfölgt, sampt berörde 1/8 skattejord effter
Sweriges Lagh upbudia och lagstånden, effter det 2 Cap:
Jordb: L:L:, dy dömbdes sådant Krafftigt och gildt nu och
i tillkommande tijder, att hållas och effterkommas, fördhen-
skuldh afhändes här medh samma 1/8 skattejordh ifrån ofwan-
nämbde sälljare theras hustrur och arfwingar, och tillägnas
Jacob Gunnarßon, hans hustru och thera arfwa, medh
huus Jordh etc.
 
Dito bewilljades Guldh- och Silf:r dragare Gesellen Swen
Månßon Bördzbref, att han är född af ährliga och gudfruch-
tiga föräldrar, hans fader är ährl. Och beskedel. Danneman-
nen Måns Nilßon, och Modren gudfruchtiga hustru Brit-
ta Swens dotter i Håå, hwilcka dhenne sin Son utij
sitt warande ächtenskap samman afflat, hwilket och
af Nämbden på till frågan bewittnat blef,. För dhenskull
honom ett wederbörligit Tingzrättns attestatum ey
förwägras Kunde.
 
Länßmannen Nills Joenson för Rätten Saakgaf Åke
Nillßon i Kornberga ogifft, hwilcken på ett åhrs
tijdh 2:ne Qwinfolk, Ingier Jons dotter och Beng-
ta Tufwedtzdotter, dhem han bägge ächtenskap till-
sagt, besofwet, Men af venn: Consist: Imponerat
dhen första Ingier till ächta att taga, Påståendes
 
  Länsmannen
270
Länßmannen dhet Åke sampt dhen senare Bengt Tuf-
wetzdotter, hwilcken och tillförende af een gifft man är
besofwin worden, dherföre hoen och Corporaliter plichtat
Lagl:n affsträffas måtte: och såsom bägge deße Delin-
quenter een slijk dheras förgrijpelße intet förneka kun-
de, Allena Kohnan föregifwandes, att hoen intet
wettat af dhen Trolofningh Åke med then förra Ingridh
dy dömbde Rätten i anledningh aff Straffordningens
1:ste punct, efftersom och Åke intet annorlunda
änn för een genom Trolofningh till ächtenskap förbunden
man Considereras Kunde, han alt dher före bötha sijna
80 dlr S:rmt och Bengta Tufwedtzdotter i anseende till des itter[..]
de lättfärdigheet som dubbelt Straff meriterar, Nembl:n för dhet
hon förste gången medh een gifft, och nu sedan andre gången med
een Troolofwat man, omgänge hafft, Sammaledes 80 dlr Men om
hennes förebracht okunnugheet aff Åkes med Ingier skedde
Trolofningh, sampt att han henne Jämbwähl ächtenskap till-
sagt, Kan Mitigera des Straff, Sådant med mehra hembstäl-
les och remitteras i diupesta ödmiukheet till Höglofl. Kongl.
Hoffrättens wijdare högrättwijßa öfwerwägh och ompröfw[..]
de.
 
Samma dagh bewilljades H:r Lieutenant:n wälb: H:r Erick Gyllen-
grijp. till des Sätesgård Steensnähs byggnat, som mycket för-
fallin är 16 st: Eeker, dhem uppå Steenßnähßes och frälße-
hemmanetz Rydz ägor, som under Sätesgården Stensnähs sorterar
att bekomma, medh afhuggandet Planterningen utsijgnade och stämplander befre-
dande, Rättar wederböhranden sig effter ordinantier doch till hög[..]
H:r Baronens och landzhöfdingens gunstiga recommendation ödmiukel.
remotterat.
 
  Item
271
Item Bewilljades H:r Befallningzmannen wälbetrodde
Gabriel Wijkman, till des Crono Rustningz Stombns Ån-
gelstadz och Holminges byggnat och frednat Effterfölljande
Eeker att få med Jordägandernes Lof och Minne, lata
nedfälla på dhe skougar, som under förmähles, Nembl:n
i Hultet wedh Långaskoug 8 st:, på Tuna skough 4 st:
på Hörda skough, 6 st: och på Qwänarpa skoug 6 st:
Med afhuggandet, Planterningen och des befredande Rät-
ter wederböhranden sigh effter ordinantien, doch till hög-
wälborne H. Baronens och Landzhöfdingens gunstiga ratifi-
cation ödmiukel. remitterat.
 
Samma dagh förehades dhen för dhetta på åthskillige tingh Incaminera-
de Saak emillan respective Gyllenirotarne å then eene
och Befallningz:n wälbet:de Lars Larßon å andra sijdan, hwar
emot andra vice verßa Kärander och Swarander, angående skat-
terättigheeten af östra Teßiö, som dhe ymsom prætendera,
ther wedh och Inspect:n wälbet:de Jöns Gårdman Interveni-
endo sin angelägenheet andragit, om wedergiällningh och re-
fusion för des på bem:te gårdh, dhen han af öde uptagit,
giorde Melioration, hwilcken och honom till Augment
på des Rusthåldh anslagin är: Och då man effter
föregången Citation, sampt uppå bem:te befallningz:ns
Lars Larsons begäran, genom des nu dhenne gången
yttermehra till tingzrätten insände skrifft, i wärket
begrijpin wahr, Saken till ventilation och änteligit
uthslagh att företaga, Inkom Cronones Befall-
ningzm: ähreborne och wälbet:de Gabriel Wijkman
ratione officij och till bewakande aff Kongl. May:tz
 
  höga
272
höga rätt och Intereße, tillkänna gaf, husedes deße strijd[..]
Parter intet böhra åthniuta någon deelachtigheet [..]
Tanßiö gårdz skatterättegheet, eller dher på någon præ-
tension giöra, före änn högst bem:te hans Kongl. May[..]
niutit satisfaction och wedergäldningh för alla des
bortmiste Ränttor, under dhen tijdh hemmanet
warit lämbnat af Jordägarne uthan omwårdnat,
och på dhet sättet i ödesmåhl Råkat, sampt på frijhet
uptagit blefwet, hwarföre een special uthrackning
för alla åhren på Capital och Intereße upwist [..]
som een Summa aff Ett tusend Nijo dlr 16: 2 [..]
pg:r S:mt Innehåller: och såsom tingzrätten fant
een sådant Important Påminnelße böhra deste hög[..]
beobachtas, och med all underdånigh wyrdnat i observa-
tiva tagas, såsom mehr högst bem:te H:s Kgl. M[..]
höga rätt fram för alt annat præfereras böhr,
altså Pröfwade tingzrätten, uppå een slijk be-
skaffenheet, sigh intet anständigt, att reflecte[..]
uppå ofwanbem:te Strijdige Parters giörande
prætention på berörde skatterättigheet i östra Tans[..]
uthan ehr achtade för behörigt, att dhen samme böhr
lämbnas opåtalt, och Komme högstbem:te hans
Kongl. May:t och Cronan för samme des bortmi[..]
Räntor obehindrat till godo, och dher wed frambgent för-
blifwa, till des een nöijachtigh lößen ehrlagdh och
fullgiord warder.     doch medan Inspect:n Jöns
Gårdman, hwilcken gården, som ofwan berördt
är, af öde uptagit och nu mehra med wederbör-
ligit tillståndh bemannat, sampt dhen samme
till byggnat och Cultur Märckel.n Meliore[..]
Hafwer sålunda een stoor bekostnadt dher på
anwändt,. dy Synes tillijka oförgrijpeligen skälig
 
  att
273
att hwadh han i så måtto öfwer Laga Plicht giordt,
bör utij dhe till stundande åhren honom afräcknat
warda, i dhen skyldigheet han effter lagh och huuse-
syns ordningen prästera böhr.
 
 
 
 
 








Anno 1698 d 4 Julij effter Tingzrättens i Sunnerbo
häradt d 19 Nov: A.o 1694 :/ godtfinnande är laga Syn och
Ransachningh hållin om dhen ägotwist åboerne utij wästre-
gårdenne Håå å eene, Sampt 2:ne Östregårdar Ibm til-
lijka med Biörstarps byy å andre sijdan emillan upkom-
men warit, angående een Bookeskough, Biörstorpz öö kal-
lat, dhen Biörstorp och östregårderne Håå allena
wehla sigh tillägna, men wästergårdarnas åboer äf-
wen påstå, att få dher utij tillijka proportionaliter
participera, wedh hwilcken förrättningh sigh infunno
Häradzhöfd:n in Loco Hans Berghman, utij Cronones
 
  Befallningzmans
274
Befallningzmannens ställe Länsman:n wäl.t Nills Joenßon, Sampt
Nämbdemännerne, Peer Joenßon i Berghemb, Oluf Anderson
i Gnustorp, Sone i Bårßhult, och Bengt Knutßon i
Ößlöf.
 
Dhereffter instälte sigh såsom Kärander i berörde Saak Nämbl.n
H:r Capiteinen wälborne H:r Erich Lindtze, uppå Crono
och Boställshemmanet lillegårdens Håå wägnar, Sampt
uppå H:r Baron och öffwerstens högwälborne H:r Lago
von Yxculls wäg:r för des frällßehemman Landbogår-
den Håå, Swen Arfwedtßon i Giößhult, såßom
ombudin fullmechtigh, aff des Swärfader Swen An-
derßon i Byttemåhla, hwilcken förtijden af Siuk-
domb occuperat är, tillijka med åboerne och skattägarne
utij Stora- och Torstens gårdarne Håå, Påståendes att få medh
Biörstorp och östregårdarne Håå utij Bokeskougen Biörstorp
Öö Kallat, theras uhråldrige Rättigheet åtniutit, och till
Betygande af dhetta sitt angifwande Käranderne effterskrefne
Persohner till wittnen producerade, dhem tingzrätten fant
skiähligt först så wijda afhöra, som icke Parterne någre
laga exception emot dhem å eene eller andre sijdan
hade att angifwa, på dhet wedh undersökandet och gransk-
ningen men så mycket mehr måtte Kunna wara und[..]
rättat ett och annat nödwändigt att effterfråga, som till
Sacksens illustration lärda Kan.
Anundh Joenßon i Rambnähs, hwilcken A:o 1694 up[..]
Höstetinget d. 19 Nov. utan exception wittnat, att för
40 åhr sedan han tiente i håå, hade åboerne dhersamman[..]
des, lijka deel med Biörstorp i Bokeskougen Biörstorps öö
kallat, emot hwilcket wittnesmåhl Swaranderne nu [..]
exciperade, emädan Anund dhen tijden tient een [..]
Christian Dreijer benämbdh, som warit af dhen [..]
 
  digheet
275
digheet att han Kiört och nyttiat hwilka skougar ho-
nom behagat, dhen och warit ägare till både Store- och
lillegårdarne Håå, tilläggandes nu Anund dhetta, att
äfwen dhe öfrige 3 Wästregårdarnes i Håå åboer
Kiörde då utij skoughen Biörstopa öö, och des utan
Potaska dher sammestädes brände.
Måns Johanson i Rambnähs, som tillförende sitt wittnesmåhl Eedel:n
aflagt, emot honom Swen Bengtßon i östregården Håå nu Exci-
perade, medelst dhet han een Stafwekarl och uthfattigh warit,
Kunnandes emot des förriga wittnesmåhl så mycket mindre
Excipera, som Swen då af Siukdomb hindrat war, dhe andre
wedh samma tijdh å Swarandernes Sijda närwarane Interes-
senter sigh förklara, som skulle slijk Exception för them
icke Attenderas, uthan tänchta alt sådant wara odisputer-
ligit.
Emot Peer Steenßons i Boarp för dhetta Eedeligen giör-
de berättelße, Swaranderne Exciperade, effter som han
med Jacob Månßon i Storegården Håå skall wara utij
Swågerskap, och des utan på sin hustrus wägnar ägt i
berörde gård skattejord för 10 dlr S:rmt.
Ingemar Nanneson, hwilcken tillförende Eedeligen
wittnat, men nu frånwarande, emot honom Swaran-
derne Exciperade, för dhet han tient Christian
Dreijer, sampt Jacob Månßons i Håå fahrfader.
yttermehra producerade Käranderne nu i denna
Saak effterskrefne Personer till wittne, såßom
först Måns Biörnson i Bårshult, emot honom
 
  å Swand:rs
276
å Swarandernes sijda, Swen Bengtßon i Håå exciperade, med
föregifwande, som skall han för 12 a 14 åhr sedan warit
fåhnet, och luppit i Skough och mark.
Jöns Swenson i Fareröö om 30 åhr relative berättade,
dhet han för 7 åhr sedan på 1/4 sin hustrus Jordh i Biör-
storp bodt i 2 åhr, då Kiörde han om winttertijdh
dijt både effter giärdzle och Stafwer, sampt brände
Potaska af gambla förruttne Stubbar på öhn, och icke
hörde någon dher på Klandra, emot honom Swarander
Exciperade för dhet hans hustru är Syskonebarn medh
Jacob i Storregården, och såldt hennes Jord för 10 dlr S:mt
Frambwijsandes elljest Käranderne ett tingzförbudh Daterat
Eekenähs d. 15 Janu. 1649 aff lagläßaren Sahl. Jöns
Håkanson underskrefwit, medelst hwilcket dhe Susti-
nera att Kunna bewijßa theras uhråldriga Rättigheet
till Biörstorpa ängiar, dher jempte Insinuerades
Swen Månßons, Daniel Peersons och Swen Ebbason
i Bäckarydh, sampt Joen Nillsons i Hängarp attest
af d. 3 Julij 1698, som förmählar att dhe för 17
a 18 åhr sedan Kiörde till Håå wästreby effter
giärdzle, hwilcket dhe utij öen hämptade, hörde
de intet klander dher på hwarcken af een eller annan
Emot deße ofwan nämbde wittnens Exceptioner
Rätten öfwerlade, och effter skedt öfwerwägande
Rätten för skähligt Pröfwade, deße efferskrefne
Eeden admittera, hwilcka å Karandens sijda, och utan
Exception Eedeligen wittnade som fölljer.
 
  Joen
277
Joen Månßon i fageredt om 57 åhr berättade, dhet
han för 12 a 14 åhr sedan, Kiöpte af Jacob Månßon i
Storegården Håå een Bokestubbe till Potaskebränne
utij Biörstorps öö, dhen skougwachtaren först Stämplat
och märckt, Men hwem ägare till samma skough
Biörstorps öö eenkunnerl.n wara skall, weet han intet,
icke heller hört någon annan dherom tahla, Men till-
står des utan, att han wäldt Potaska utij öen,
dhen Jöns Jöranson utij landbogården Håå brändt,
och skougwachtaren Israel skall uthsynt Stubbar till.
 
Sone Eßbiörnson i Lilla askenähs om 52 åhr, effter
afflagdh Eedh wittnade, att han här om intet mehra
weet, änn allenast dhet han hördt åboerne i Wästra-
by Håå säija, att dhe med östre gårdarne håå och
Biörstorp lijka rättigheet utij öen hafft och dher Påt-
aska brändt.
 
Swen Jönson i Hängarp uthan Eedh wittnade, som skall för
någon tijdh sedan Allmenningzskougen med öen öfwer alt
Byarne håå och Biörstorp emillan, lijka tillägnat warit,
och Kiört hwart uth the wehlat både utij dhe östre och wä-
stre skougarne, och såßom Swen i Hängarp är med
wästraby håå Jordägande, och med dhem utij een allmen-
ningh Intereßerat, förmehnandes Swaranderne om
något vindiceras, honom på dhen händelßen willia
dher utij participera, för dhen skuldh, dhe emot denne
hans giorde berättelße Exciperade.
 
Swen Swenson i hängarp 40 åhr, utan Eedz afläggande och
 
  Effter
278
effter sin faders ordh wittnade att han för honom sagt sigh tient
Christian Dreijer då skall fadren tahlt med een gammall man
Peer Påhlßon i hängarp ben:dh hwilcken berättat skougarna
Emillan Biörstorp och Håå odeelt warit, och dhe alla båder
dher utij så wähl som i öen lijka nyttiande hafft, dher emot Swa-
randerne på lijka sätt som emot Swen Jönßons wittnes-
måhl exciperade.
 
dher effter uppå Swarandernes reqvisition, effterskrefne Per-
sohner frambkallades, hwilcka effter alfwarsamb förmahning
till Sanningens uthsägande allenast relative wittnade
som föllier.
Mathis Nillson Hällorna man om 72 åhr berättade, att han
Intet annat weet, eller af sin fader /: som Anno 1644 dödh
blefwen, och då 80 åhr gammall war hördt tahlas, änn
att öen till Biörstorp allena, sampt dhe 2:ne ostregård:n
i Håå lydande warit, emot honom Käranderna excipera-
de, emedan hans broderdotter äger Jord i Biörstorp och
hoen participerar i Wästra allmänningen men ingen
dehlachtigheet söker i öen.
 
Gißle Swenßon i Horn 74 åhr, för dhetta skougwachtare
i Hambna Sochn, effter hans Excell:s Rijkz fäldtherrens
Sahl. Grefwe Carl Gustaf Vrangels fullmacht d. 3 Aug.
1664 relaterade, att då han tillijka med åboerne utij
Håå och Biörstor gingo till att uthsyhna och märcka
någre trän i wästre och östre skougharna, woro dhe alle
lijka fölgachtiga, Men när han gick till öen slogo dhe
i wästra by boende sig dher ifrån, och han allenast till 
dhe östregårdarne sampt Biörstorp nedersynte.
 
  Emot
279
Emot Gißles i så måtto giorde berättelße Käranderne ex-
ciperade, effter som hans Son gifft sigh i Biörstorp, och
dher fått med hustrun 1/6 skattejord, Men dhe bägge öfwer-
gifwet bruket, och tiena, Mannen i Skåhne, och hustrun
wedh Wexiö.
 
Joen Perßon i Ählinge om 80 åhr berettade, att han
och des fader Peer Gammalßon i Biörstorp bodt, icke
annat hördt omtahlas änn öen till Biörstorp och östraby
Håå nyttiat warit, Käranderne här emot protesterade,
Emedan Joen een fattigh Karl är, doch ährlig, och i Biörst-
torp födder.
 
Wijdare frambkallades underskrefne å Swarandernes sijda Påbe-
ropade wittnen, dhe dher effter afflagdh Eedh wittnade,
och Sine exceptione berättade som under förmähles. 
 
1) Jacbo Gunnarson i Ählinge om 58 åhr effter sin
faders ordh berättade, att dhen tijdh han fölgde honom
till skougz åth öen, skall han för honom sagt, dhetta
Kalla dhe Biörstorpa öö, Men intet hördt omtahlas,
att dhe i Wästra by Håå någon rättigheet dher hafft.
2) Zakris Kråk om 56 åhr wittnade, effter sin faders
ordh, att öen till Joen Nillßons gård i Hå, sampt
Biörstorp nyttiat warit, och weet han om ägorne 
intet wijdare att berätta.
 
Länsman:n Niells Joenßon uppå Cronohemmanet lille-
gårdens i Håå wägnar, och effter Månßas i Hambna ord,
som nu döder är, berättade, dhen tijdh berörd Lillegårdh stodh
på dhen östra sijdan om åån, hade des åboer äng tillhopa
 
  medh
280
medh Biörstorp och östra gårdarne Håå, medh sådan utlå-
tenheet therhoos af Måns, Jagh undrar att Biörstorpa
wehla förwägra Wästraby dheel i dhe östra ängiarna,
hafwandes äfwen Stoora- Crono- och Landbogårdarna till-
förende på östra sijdan Situerade warit, Men sedan
dhe dher ifrån Transporterade blefwit, hafwa dhe
ängiar wästan till intagit.
 
Wijdare hade Parterne för dhenne gången intet att an-
draga,. och såßom häradzhöfd:n wedh dhetta tillfälle
intet war försedd med full Nämbdh,. Altså bleff
Differerat med uthslagh i Saken till nästa tingh,
då Parterne till dhen änden skohla sigh in ställa
och dher dhe flere skiähl, kunna i medlertijdh förskaffa
till bestyrckan af theras förmeente Rätt, utij dhen
omtwistande öen, Kunna the them då producera.
 
Anno 1698 d. 4 Julij anstältes under Närmare
Inqvisition och Ransakningh dhen ägotwijst som
d. 19 Maij A:o 1694 till laga Syhn af tingzrätten
remitterat wardt, angående een ängh som Storegården här
för tijden Innehafwer, dhen Crono och lillegården Ibm
skall för dhetta tillhörigt warit, på hwars wägnar herr
Capiteinen wälb:ne H:r Erich Lindze sigh infunnit, begäran-
des att dhe Persohne, hwilcka han såsom wittnen i ber:de [..]
frambrackt, måtte Eedel:n hwar för sigh afhörda blifwa, dhe d[..]
serskilt och utan exception wittnade som under för…
 
1) Swen Månßon i Älinge 69 åhr berättade, att Måns Måns[..]
Jacob Månsons i Håå fahrfader, dhen tijdh han war ägare
 
  Både
281
både till Stora och Lille gårdarne, Intogh dhenne nu om twijstande
ängh, Warandes, som Swen berättar, wederlagh dherföre gifwet,
Men icke wettandes af hwilken thera gårdzens ägor.
 
2) Jacob Gunnarson i Älinge om 58 öhr Eedeligen wttna-
de, då han war wedh Paß 15 åhr och gick med sin faders gunnar
Peerßons Swijn wall på skougen, badh han sin Son Jacob achta
sigh, att icke Swijnen utij lillegårdens i håå ängh inkomma, så
slå the dhem i hiähl, hwilket och skedde, när han näst dher ef-
ter skulle dhem tillsij, fans ett i ängen dödt liggande, ifrån
hwilcken tijdh så wähl som förr ängen Kallatz lillegårdz, mehra
hade han i dhenne Saak intet att berätta.
 
3) Påfwell Simonßon i Hyltåckra om 70 åhr wittnade, att
Jacobs fahrfader Måns gaf ifrån sigh och Cederade dhen lott
och ängestycke han på store och lillegårdernes wägnar utij
hålla måtte.
 
4) Mattes i Hällorna wittnade, att dhen tijdh gamble Måns i Håå
war länsman, gaf han dhen deel som på lillegården utij
gambla Intächten honom tillhöra Kunde ifrån sigh, på
dhet han Nyängen tillhopa måtte få behålla.
Jöns Jöranson i håå /: emot hwilcken fuller d. 19 Maij 16-
94 exciperat är, Men lijkwähl allenast nu relative
angifwet :/ att han för 30 åhr sedan brukade allenast 1
åhr, halfparten af lillegården håå, och då höstade han
halfwe ängen dher till.
 
Effter wijdlöfftigt tahl och genswar Parterne utij dhenne
Saak omsijder föreentes, och ett sådant Instrument
dher öfwer författat blef, som här under Infördt och
i Bookstafwen ord ifrån ord lydande är.
 
Såßom wälborne H:r Häradz höfd:n tillijka med Nämbden

  Effter
282
effter Tingzrättens för dhetta godt finnande och för ord-
ningh hafwa utij Håå warit att Syhna dhen ängh
Nyängen Kallat, hwilcken een tijdh om twijstatz, och 
af fordomb länsman:n Måns Månßon till Crono- och
Lille- sampt skatte och Store gårdarne håå långt för
dhetta är Intagen worden, då hoen och till bägge går-
darne lydande warit, Men skatterättigheeten af lille-
gården Kongl. May:t och Cronan sedermehra hembfallin;
Altså till bewakande af högstb[..]ta Kongl. May:t höga Rätt och
Intereße Instälte sigh å Cronones och Regementetz wäg:r
effter lillegården är Trumbslagareboställe :/ Edell och
wälb: H:r Erich Lindtze, sampt utij befallningzmans
frånwahro, länsm:n wäl:t Nills Joenßon, samma
Determinerade Syn att bijwista, och oansedt wij
undertecknade funnit skiähligt, sampt rättwijßan lijk
mätigt, att slå Nyängen, som 3:dingen aff Storegårdz rät-
tigheet i gambla Intächten mitt i Tu till bägge
gårdarnes lijka åthniutande, doch när wij oß till sinnes
före, hwadh Swar- och wederwärdigheeter proceßer medh
sigh föhra, och att få behålla ängarne tillhopa, dher medh
att betaga Splijt,. Fördhen skuldh äre wij utij ofwannämb-
de sålunda föreendte blefne som under förmähles.
 
Ehuru wähl dhenne twijstepark Nyängen till Crono och
Store gårdarne Håå intagen, och allenast 1/2 dher aff
lille och Cronogården, Men 1/2 Store- och skattegården för
dhetta tillägnat warit,. Lijkwähl såsom wedh när-
mare Ransack- och undersäkningh bewijst är, att
skatteägaren till ofwan nämbde bägge gårdar i lijfztijden
Cederat till byen all lillegårdz, sampt 2/3 af Storegårdz
 
  Rättigheet
283
Rättigheet utij gambla Intächten, dher igenom att få bem:te
Nyängh tillhopa orubbat behålla, dy är nu oß emil-
lan utij wälb:ne H:r Häradz höfd:ns och Nämbdens närwaro
aftalt, att mehrber:de Nyängh skall här effter åth Crono
och Trumbslagare bostället lillegården Håå tillhopa
såßom des odellängh tillhöra, hwar emot till weder-
lagh uplåtes af Cronogårdz ägor des odellängar i gierdet
Nembl:n
 
Eekängen af 2:ne bougor, bäckängen medh dhen
gamble ödesåkren – 2 laß, lilla Intäppen
wedh gierdes gården 1 laß, Appell eller
hohlåckren, och een lijten äckra i Storegårdz
bohl, hwilcka skatte och Storegården Jnne-
warande åhr tillträda, och alt frambgeent såsom des lagh
fångne ägendomb behålla, skall, Jämpte 1/3 som utij
gamble Intächten af Storegårdz andeel här tills
odisputerat warit;     Hwadh Gierdesgårdarne
wedkommer, så antaga sigh åboerne i Storegården fred-
bunden wedh deße nu ofwannämbde dhem nu till-
deelte ängar här effter åth wedh macht att hålla, dher-
emot åboen i Lillegården förplichtas för all giärdesgården
om kring Nyan ängen att wara här effter åth Spon-
sabel.
Beträffande Liunga leedh, så ankommer åboen utij
Cronogården hädan effter såsom tillförende
dhet samma wedh macht att hålla.
Till wißo sålunda som ofwn förmält är, oß emil-
 
  lan
284
lan slutat och föraffskiedat wara, hwilcket nu och
i tillkommande tijder för skähligt och Rättwist
ehrkännas böhr, begärom wij ödmiuk och tienst-
ligst, dhet tächtes welborne H:r Capit:n medh
flere närwarande gode män dhetta förlijkningz
Instrument såsom wittnen icke allenast under-
skrifwe, utan Jämbwähl på dhet ödmiukeligste
anhållandes, wälb:ne H:r Häradz höfd:n och dhen
högt:de lofl. Tingzrätten, dhet samma medh
domb gunstigst Confirmera wille.
aff Håå d. 5 Julij A:o 1698
 
Såsom men intet kan finna dhenna för-
lijkningh wara Cronogården till någon præju-
dice, uthan mehra till nytta skedh,
altså warder dhen och här medh utij alla
sijne Clausulis bekräfftat och medh domb
Confirmerat.
 
285
Anno 1698 d. 8 Julij anstältes Ransakningh öfwer dhet
beklageliga dråp, som Soldaten Gunne Bengtßon för Åby
Södregårdh Sancte Petrj dagh d. 29 Junij 1698, uppå häradz-
Prophoßen Håkan Bengtßon, då arbetet wedh Berga broo
förrättades, begådt, i dhet han emillan östre broänden och
Prästorpz leedh, medh een Knijf Håkan under sitt wänstra axle-
öga till dödzstungit, för hwilcken ordsak skuldh dhe Persohn-
ner från Qwänarp, som då närwarande warit, sigh nu instält,
dheras wittnesmåhl att afläggia, och såßom dråparen
ännu icke attraperat är, uthan sigh undanhåller,. dy haar
man i anledningh af lagh, närwarande Persohners wittnes-
måhl för dhenne gången allenast relative wehlat examinera
och afhöhra, dhe dher effter altwarsamb förmahningh till
Sanningens uthsägande, uthan Eedz affläggande, serskilt

1) Eskill Håkanßon i Qwänarp wittnade, när han wedh 
Södra Stödet på Broen stodh, och dher een Krampa fäste,
blef han först warße Soldat:n Gumme, som då ifrån å-
by druckin dijt komb, att han Prophoßen Håkan Bengtson
medh sin wänstra handh i armen fattade, medh tilltahl, säger
du att iagh Lögh, då Prophoßen skutit honom ifrån sigh, och
Swarat, gack bort ifrån migh, och skiöt något Gumme
under hatten, Gumme sade, läth min gamble hatt sittia
och fölgh migh öfwer broen din diefwull, lijka som hade
dhet warit medh Skiämpt, då Håkan 14 stegh från östra-
broänden honom effterfölgde, dher han med een Pååk
eller Käpp Soldat:n öfwer Ryggen slogh, hwar af han mot
Jorden st[..]ade, och änn wijdare med 2:ne slagh påfölgde,
omsijder upkommandes finner ett stycke af samma Käpp,
dhen Håkan på honom afslagit, och dher medh slår
 
  uth till
286
uth till Håkan ett slagh, Men Eskill icke weet antingen
dhet träffade, eller icke, effter som föruthan Banesåhret
hwarcken blånat eller blodwijte på dhen dräpne befans,
dher effter Eskill fattade utij Hakan i mehningh dhe[..]
att åtskillia, Men han då utij Gummes håår hållande,
drogh honom något medh sigh, Men doch straxt dhen
gangen åthskildes, hwar effter Håkan Sachteligen
på sin hembwägh gångandes, till 40 stegh ifrån dhet
Rumb hwaräst dhe först slages, och till dhen plandh[..]
skadan Timmade, När Eskill dhet warße blef, att
Gumme öfwade Armen lijka som han skulle slagit
uth een öhrfijhl, sprangh han till och wille sådant
hindra, Men när han frambkomb war skaden skedd,
och Håkan medh een Knijf under sitt wänstra
Axelöga stuugen, Eskill fattar i Soldaten honom
att hindra wijdare skade att giöra, som han t[..]
dhen icke wijdare gådt änn utij armen, Men Gumme
medh een öhrfijhl Eskill bemötte, dhe bägge åthskildes
och Håkan gick tillbakar emot broen, Men Eskill till
Prästorp hwaräst han sijne Saker i förwahr lämbna[..]
dhem att afhämpta, emedan då ledhin mot afftonen
och han från Broarbetet hembfärdigh war, och ifrån
Prästorp tillbakar Kommande, satt Prophoßen uth
med giärdes gården 30 stegh ifrån dhet rumb dher sk…[..]
skedde, dödh, då Soldat:n allereedo war sin Koos, effter
som han sin häst, doch med sin hustrus Sadell dher
på liggande, straxt wedh handen hade, Skiötz rätta-
ren Carl i Hullje, fuller söchte medh flijt att få häst
Men Kunde ändå ingen städes Komma förr
 
  Änn
287
änn han Soldatens Swåger Botelßon i Qwänarp, som från Prä-
storp Rijdande Komb, träffade, hwilcken sin häst afstegh, och den
i Skiutzrättarens händer lämbnade, som sedan dråparen
effterfölgde något mehr änn 1/4 mijhl upp till skählsbroo, Men
kunde doch, som han berättade, honom hwarcken träffa
eller warße blifwa, för hwadh ordsak dhetta slagzmåhlet
dhem emillan sigh yppat, säger Eskill sigh intet wetta,
utan förmehnar herflutit, genom någon förledin
Påska Måndagh dhem emillan utij Åby föreluppit Slagz-
måhl, hörde intet Roop som Kunde anmahna Solda-
ten till slagh emot Håkan, berättade och Eskill på till-
frågan sigh intet Gumme sedt hafwa sedan han dhetta
dråp begick, icke heller weet hwar han sigh för tijden up-
pehåller, Mehra hade Eskill i dhenna Saak intet att
wittna.

2) Anders Anderßon i Qwänarp Eskills gårdman, wit-
nade, när han och des grannar woro från Broarbetet
hembfärdige, och i Prästorpz full Kombna, sine i Prästorp
lämbnade Saker att hämpta, sågh han sigh tillbaka och
blef warße Slagzmåhl wara påförde, gick han och dhe
andre des föllje tillbakar till giärdes gården då
holt Prophoßen Soldat:n i Håredt, dher effter som han
löhs blef, fattade han ett stycke af dhen käppen
som på honom affslagin war, och med dhen ett
slagh på Håkan uthslagh, sedan blefwe dhe dhen 
gången ifrån hwar andra åthskilde, Men när
dhen andre skaden eller dråpet skedde såg han
intet.
 
  3) Jöns
288
3) Jöns Börgeson i qwänarp wittnande, när Soldat:n
först ifrån åby till Broen Komb, tilltahlte han Håkan
med deße ordh, säger du nu iagh liuger, och dhet tree
gånger Itererade, icke Jöns annat wettandes änn dhet
skedde skumptewijs, Säijandes till Håkan, Nu wehle wij
gå till åby och hafwe något godt, och lijka som i helff-
dens för honom löpande 14 stegh från östra broänden,
tå Håkan medh een stoor Käpp Slogh gumme i Ryggen
twå och i hufwudet ett slagh, att Käppen brast aff
och Soldat:n emot Jorden Stupade, sedan dhe då woro
åthskilde, fick Gumme samme Käpp, och när han tänkte
medh dhen slå till Håkan, föll Slaget miste, och hellften
af Käppen till Jorden, sedan begaf sigh Håkan Sachteligen
på hembwägen, Men när Gumme honom Sacknade och
iblandh folcket honom efftersöchte, blef han omsijder honom
wahrße, och då hastigt honom effterlopp, med handen i byx-
sächen, till des han honom hindte, då han straxt hafft
Knijfwen i handen, och med dhen Håkan utij wänstra axl-
ögat stunget, Roop till Soldaten sin undfångne skada
att revangera, säger Jöns sigh intet höra, Men dhe
bägge både Soldat:n sampt Prophoßen mycket druckne
warit.
4) Jonas Håkanßon i qwänarp berättade, när han och
Swen Algudzon i Hörda stodo och fäste Stöde, Sade Gumme
till Swen, då slår för hårdt, han swarat iagh giör dhet
så något, lijka som med Räddhoga, effter som Swen
intet blef gumme warße förr änn han samma ord
uthtahlade, Gumme som snarast sigh ifrån dhem wä[..]
och Kom till Prophoßen, som när dher hoos stodh
fattandes dhe i hwar andras Råckarmar, och Gumme
 
  sade
289
sade Kom gack med migh din diefwull, dher effter dhe
öster från Broen foldes, till des Håkan med sin Käpp
3 slagh Gudmundh utij Ryggen och hufwudet slogh, och
när Joen medh them andre war hemb färdigh, blef
han warße Gumme löpa effter Håkan, Men då 
ingen dhem så när som skaden eller Slaget hindra
Kunde, utan sedan dhen war skedd, Eskill dijt Komb
Men han doch icke wettandes stungit annorstädes änn
i Armen träffat, och dherföre icke så högt dhet 
samma æstimerade, helst Emedan Håkan, hwilcken
döden Leedh, så stadigt gick, som hade honom intet
dödeligit warit händt, dherföre och Joen med the
andre grannarna fölgdes åth till Prästorp, dher dhe 
små Saker under förwahr lämbnat, Men när dhe
dher ifrån tillbakar Kommo, och wille Reeßa hemb,
war Karlen allaredo dödh, och Soldat:n undankommen,
effter han sin häst strax wedh handen hoos sigh hade
om något uthroop till proseqverande af hugg emot
Hakan, berättar Joen sigh intet hördt.
 
5) Jöns Håkanßon i qwänarp berättar lijka medh dhe
forrige, och att Soldatens ordh säger tu iag lögh,
skulle wara såsom ett ordesätt eller wahna för
honom att bruka.
 
6) Swen Peerson i qwänarp, hwilcken när Slagzmåhlet
begyntes intet tillstädes war, wittnade, när han
 
  war
290
war Kommen i Prästorpz fåll, fick han höra Slagzmåhl
wara på färde, och att Gumme Propohßen effter-
lopp, men icke wettandes att skaden så hårdt skulle
träffat, ey heller han hörde någon Soldaten
till Slagh på Håkan upstudza.
 
7) dhett samma Intygar gårdmannen Peer Nillßon,
hwilcken och dher hoos berättar Soldat:n Peer Kiäm[..]
hulpet dråparen till häst, som och medh An-
ders Gummaßons i qwänarp wittnesmåhl Instäm-
mer.
 
9) Måns i qwänarp äfwen dhet samma bestyrcker.
 
10) hustru Anna Zionsdotter i Broo berättade, när Soll-
daten som hade Knijfwen i handen slogh till Prophoßon
tenchte hoen dhet will han slå Håkan wedh örat medh
näfwen, skyndandes sigh som mäst hoen Kunde att
Komma dhem Emillan, Men ehuru hoen hastade, war
skaden då allareda skedd, dhen Håkan henne wijste, Säijan-
des Mohr, nu haar iagh fått nogh, gick sedan tillbakar 30
stegh moth Bron dher han Sachtel.n lijka såßom Swimmand[..]
mot gierdes gården sigh nedsatte, Men han sedan dher
effter intet ord tahlade, eller dhet ringaste sigh affect[..]
de, och när hon märkte att han dödh war, Påminte
hon Skiutzrättaren Carl i Hullje honom wara angelä-
git dråparen att fast taga, dher på Carl strax ansöcht[..]
Jonas Peerßon i qwänarp, som hade een gammall tungh
häst, dhen han fuller wehlat Carl effterlåta, Men
som dhet Påstodh Kom Soldatens Swåger Boo Båtelßon
i qwänarp, med een frijsker häst rijdandes, dhen Carl
antogh och dråparen effter söchte, men Kunde honom
 
  eij
291
eij hinna, effter som han medh een godh häst försedder, 
då allaredo war kommen på flychten, Carl ansågandes
grannarne i qwänarp dhet skulle dhe honom behielpelige
wara dråparen att effterslå, men ingen aff dhem
någon häst wedh handen hafft, uthan gångandes
till frat, och icke Kunde så fort effterföllija.
Samptel: grannarna i qwänarp berätta på tillfrågan,
att dhe alldrigh förr änn nu förstådt Soldaten medh
någon utij Slagzmåhl warit. Icke heller någon förtör-
nat, hwilcket äfwen hans Rootebönder Intyga, Men
ther emot Prophoßen medh obetänchte swåra Eeder, ser-
dehles i dryckesmåhl mycket uthlåtin warit, Jämbwähl
för 35 åhr sedan utij Ößbo häradt och Baxhult S:n
een Ryttare i hiähl slagit, Men doch till lijfwet
benådat blefwen, elliest förnimmes han ingen
oförrätt eller wåldh begådt hafwa.
 
Af ofwannämbde wittnens enuntiata Kunde Nämbden
oförgrijpeligen eij finna något wedh dhenne olyckeliga
händelße wara paßerat, som kan hindra dhen
dräpnes lekamen een ordenteligh Begrafningh
att åthniuta, som H:r Kyrckioheerden reqvirerat häradz-
höfdingens betänckande öfwer, för dhet öfriga hwij-
lar medh Saken till des dråparen Kan anträffas
 
292 [tom sida]

 
293
Anno 1698 d. 14, 15, 16, 17, 18, 19 och 21 November
höltz ordinarie Höstatingh medh Allmogen aff Sunnerbo 
Häradt å Rättan Tingstadh Liungby, Närwarande Crono-
nes Befallningsman Wälbet:de Gabriel Wykman, Sampt 
Häradtz wahnlige Nämbdemän,  Nembl:n.

  Peer Joenßon i Altaböke Oluf Jönßon i Teßåhs
  Peer Jonßon i Berghemb Joen i Rambskough
  Oluff i Gnußtorp Sone i Bårßhult
  Måns i Båckaboda Oluf i Hallarp
  Sone i Lindåhs Bengt Knutßon i Ößlöff
  Peer i Gylteboda  

Sedan Tinget ordenteligen publicerat och affkunnat wardt
upbudes efterskrefne Jordelotter och skatterettigheeter.

Peer Månßon i Hambna tillhandlat sigh skatterettigheeten utj  
heela lillegården Hambna, upbiudes 3 gången
   
Jöns Knutßon i Hunßbergh Kiöpt 1/4 skattejord dhersammastädes  
af åthskillige sälljare upbiudes 3 g.n
   
Nills Ingemarson i dommarydh låter upbiud 1/4 skattejord  
i Kullagården äpplanähs medh förbehåldh icke
begära eller taga skiöte förr än 3 åhr förbygångna
 
äro 3 g.n
   
Johan Bengtßon i Bränneslijda Kiöpt af sin broder Jacob  
Bengtßon 8 skäppel.dh upbiudes 3 g.n
   
Nills Månßon Swijneberga arfwingar Kiöpt af Zackris  
Krååk 1/4 skattejord i Långaskough upbiudes 3 g.n
   
Måns Sohneson i Tumhult Kiöpt aff Wästen i Måhlen och  

  Nills
294
Nills i Tarnhult 9 skiäppelandh Jordh upbiudes 3 g.n
   
Giermundh Giermundßon i Berghemb kiöpt 1/3 skattejord  
i Bergagården Jbm upbiudes 3 gång.n
   
Joen Swenßon i Hökhult, låter upbiuda 1/3 skattejordh i  
Hökhult 3 g.n
   
Trulls Jonßon i Wästra Hahult Marckarydh Sn Kiöpt  
1/4 skattejordh dher sammastädes af åthskillige sällja-  
re, upbiudes 3 g.n
   
Ryttaren Swen Swenßon i Hängarp låter upbiuda halfwa skatte-  
gården i Hängarp 3 g.n
   
Anders Månßon i Storegårdh dragerydh, kiöpt åthskillige  
Jordelotter i dragerydh upbiudes 3 g.n
   
Jons Eskillßon i Eekenähs af åthskillige Sälljare tillhandlat  
sigh Jordh dhersammestädes upbiudes 3 g.n
   
Anders Jönßon i Kalßhult kiöpt af Bengt Jönßon  
i lönßhult all skatterätten i Millangården
 
Kalßhult upbiudes 3 g.n
   
Oluf Josepßon i Stackarp kiöpt 1/16:deel i Södragården  
Ibm. upbiudes 3 g.n
   
Steen Peerson i Oßlöf Kiöpt 1/4 skattejord i Nästagd:  
Ibm. Upbiudes 3 g:n
   
Swen Peerßon i Bywärma later upbiuda 1/4 skatte-  
Jordh i Södregården Tranhult
3 g:n
   
Peer Jönson i Skateboda tillbytt sig 1/4 skattejordh i
 
Norra skateboda för 1/3 i skieda
Item 1/4 som Peers hustru för hembgifft och Boos-
 
deel fått upbiudes tillijka
3 g:n

  Anders
295
Anders Jonßon i Wiggåhßa låter upbiuda 10½ skp:d  
Jordh i norregd dhersammastädes 3 g.n
   
Swen Jönßon i Horn Kiöpt af Oluf Nillßon Ibm 1/8 3 g:n
kattejord i Gißlagd. Horn upbiudes  
Noch haf:r Swen Jönßon i Horn, Kiöpt af Gißle Swen-  
ßon Ibm 1/12 Jord i Södregd Ibm. Upbiudes 3 g:n
   
Joen Peerson i Miäredt låter upbiuda 1/8 skattejordh i  
halfwe gården Bråna och Treherydh S:n 3 g:n
   
Nills Anderson i Elofzkiöp låter upbiuda 1/8 skattejord  
dhersammestädes 3 g:n
   
Peer Swenßon i Hällorna tillhandlat sigh åthskillige Jordelot-  
ter dhersammestädes upbiudes 3 g:n
   
Håkan Eskillßon i Hallaböke tillhandlat sigh Jordh  
af åtskillige Sälljare upbiudes 3 g:n
   
H:r Kyrckioheerden Ehrewyrdige H:r Magister Samuel unne-  
rus, låter såßom Pant Intechna och upbiuda 4 [..]  
Räntta utij frälßehemmanet Koppermåhla 3 g:n
   
Swen Jönson i Lußhult låter upbiuda skatterätten aff  
ber.de 1/4 hem.n Lußhult 2 g.n
   
Peer Anderson i Boarydh, Kiöpt af Jöns Anderson  
Ibm skatterätten af 1/2 Wästregd. Tutarydh upbiu-  
des 2 g
   
Peer Christiernson i Tutarydh låter upbiuda 14 skp:dh Jord  
i Prångaregården Ibm 2 g:n
   
Carl Peerson i ößlöf låter upbiuda 1/4 skattejord i Nästagd  
Ibm 2 g:n
 
  Nills
296
Nills Erlandßon i Åkerberhult låter upbiuda 1/4 skattejord  
i Broddalt 2 g.n
   
Nills Anderson i Elofzkiöp låter upbiuda ¼ skattejord dher-  
sammestädes 2 g:n
   
Måns Jonson i Läßarydh låter upbida halfwa Balcka-  
gården Ibm 2 g:n
   
Joen Jönson i ödegd.n Ifla låter upbiuda 1/8 skattejord  
af Dito gård
 
   
Joen Jönson dhen yngre låter upbiuda 1/8 och 5 skpl:dh
 
i ödegården Ifla
2 g:n
   
Gunne Peerson i Kiärringelijda, Kiöpt af Jacob
 
Anderson 1/6 i Bockzhultagård, Item Elin
Lars dotters andeel i skattejorden Ibm som
 
blif:r tillhopa 1/4 och upbiudes
2 g:n
   
Swen Joenson i Swijneberga på sine Stiufbarns wäg:r  
låter upbiuda 14 skp:dh och 1/24: skattejord i  
Norregd:n Ibm  
   
Nills Nillßon i Eekhult låter upbiuda 1/4 Jordh i Söder-  
gården Ibm 2 g:n
   
Bengt Mårtenson i Tonnerydh låter upbiuda  
all skatteretten af 1/2 wästregd.n Ibm 2 g.
   
Bengt Peerson i Abbeshult låter upbiuda  
1/4 skattejord dhersammastädes 2 g.n
   
Peer Håkanson i Misterhult låter upbiuda  
1/4 skattejord i Ulfwaryd 2 g.

  Erich
297
Erich Peerßon i Tonnerydh kiöpt af änckan Ingiär Nills-  
dotter i Öhrnaholma 1/3 skattejord Ibm upb.ds 2 g.n
   
Arfwedh Larson i Bollmingerydh låter upbiuda 3/8 skatte-  
Jord i Bäckagården Ibm 2 g:n
   
Regementz Adjuntant:n wälb:ne Wilhelm Nettervud Jönßon  
låter såsom Pant upbiuda Sätesgården Borsna
emot een prætention af 405: 10: 16: hoos H:r Lieut:n
 
wälborne H:r Wilhelm Nettervud
2.
 
 
hustru Märta Bengtzdotter i Södra Trenhult låter up-
 
biuda 1/3 skattejord dher sammestädes
2 g:n
 
 
Jöns Borgeson i Tohult tillhandlat sig skattejord dher-
 
sammestädes af åthskillige sälljare för 111 dlr
 
16 öre S:mt som upbiudes
2 g:n
 
 
Länsmannen Nills Joenson låter upbiuda skatterätten
 
af Trollagården Ißiöa för resterande 12 dlr S:rmtz
 
Cronoränttor
2 g:n
 
 
Peer Jönson i Stijhult låter upbiuda 7½ skp:dh Ibm
2 g.
 
 
Peer Månßon i Qwänßlöf låter upbiuda 2 Tune:dh
 
Jordh i Norregård:n Ibm.
Noch Peer Månßons moder hustru Ingier Håkans
 
dotter låter upbiuda 1 T:dh jord i Dito Norgd.
2 g.
 
 
Swen Joenson i Hyltåckra låter upbiuda 1/6 Jord dher-
 
samme städes
2 g.n
 
 
Haraldh Månßon i Wägla låter upbiuda 2 skp:dh
 
Jord i Wästra Wägla
2 g:n
 
 
Johan Jonson i Krußeböke låter upbiuda 1/3 skattejord
 
i Krußeböke
2 g.

  Cronones
298
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman  
låter till Kongl. May:st och Cronan upbiuda all
skatteratterättigheeten af östregården Tansiö
 
för resterande 1009 dlr 16: 2 159/250 pg:r Cronoranttor 2 g.
   
Måns Månßon i Hallaböke låter upbiuda 17 skp:dh Jord  
i östra Wägla 2 g:n
   
Jacob Gudmundson i Skiärßhult låter upbiuda 1/8  
skattejord dher sammestädes, som honom af
hans moder hustru Kierstin Andersdotter
förährat är, och hoen Kiöpt haf:r
Sammeledes af Joen Swensons barn i Orna-
Kulla, Swen, Gunnull, Ingeborg, Ingredt,
Kierstin och Jöns, Jacob Kiöpt 1/8 skattejord
för 45 dlr S:mt Item Jacob ärfft 1/4 i ber:de
Skiärßhult, som blifwer tillhopa 1/2 hem:n
 
och upbiudes som arff, gåfwa och kiöp 1 g.
   
Sune Simmonson i Lindåhs Kiöpt 1/4 skattejord dher-  
sammestädes af sine Swågrar Anders Jon-
ßon i Skåparydh, och Jon Gudmundson i
Årbohult för 100 dlr S:mt, sampt i Ettlöfz-
gåfwa 12 dlr S:mt effter breef d. 24 octo.
 
1698, upbiudes
1 g.
 
 
Inspect:n wälbe:tde Teophilus Lindelius låter
 
upbiuda frälßehemmanet Lillarydh
som han för 720 dlr S:mt Pantewijs
 
Innehaf:r bördeman till lößen
1.
 
 
Joseph Peerson i Biernarydh Kiöpt af Måns
 
Nillßon i Hielmarydh skatterätten af
 
 
  Halfwe
299
halfwe Norregd:n Hoffdinge på 3 skp:dh nähr hwilc-
ka Kierstin Udda dotter tillhöra för 100 dlr
 
S:mt breef Dat: d. 29 Maij 1698 upb:des 1 g.
   
Åke Jönßon i Hallarydh Kiöpt af Peer Jonßon i Hallaböke  
12½ skp:dh Jordh i bägge Hallarydz gårdar som till-
hörde Sälljarens fästemö och des Syster Elin och
Elin Eskillsdöttrar för 30 dlr S:mt brefwet
Dat: d. 30 Janu: 1698.
Noch Åke Kiöpt af Joen Eskillßon i Torisholma
Twå tun:dh och 1/2 skp:dh i ber:de bägge hallarydz
gårdar för 18 dlr S:rmt och Een skiorta breef
 
d. 11 octob:r 1698 upbiudes 1 g:n
   
Måns Månßon i Starßholme Kiöpt af sin Swärfader Swen  
Olßon 1/4 des hustrus jord i Starßholma för 20 dlr
S:mt, breef Dat: d. 1 feb: 1698 om hwilcketz rich-
tigheet Nämbdem:n Sone i Lindåhs wittnar upbiu-
 
des 1 g.
   
Joen Ebbason i Skateboda Kiöpt af Lars och Eskilll Ebbasöner  
11½ skp:dh theras arfde skattejord i Södregd:n skateboda
för 19 dlr hwardera effter breef d. 1 Aug. 672.
Noch Joen Kiöpt af gunnul Ebbadotter 6 skp:dh skatte-
Jord i Sodra skateboda gård för 10 dlr S:mt breef d. 20
Martij 1680.
Item Joen Kiöpt af Anna Johansdotter i Hästberga
4½ skp:dh för 8 dlr, och af Swen sampt Joen Lars
Söner i foglanähs 4½ skp:dh för 8 dlr 16 öre d.
 
24 Junij 1693, upbiudes 1 g:n
   
Åke Håkanson i foglanäs Kiöpt af drängen Jöns Nillson  
i Traherydh helfften af hemmanet Lilla Kiolaboda  

  som
300
som ifrån helt till halfft förmedl:t är och gifwet för
helfften dher af 41 dlr och 5 dlr Ettlöfzgårwa
 
bref Dat: d 30 octob:r 1698, upbiudes 1 g.n
   
Johan Peerßon i Gaßhult kiöpt af änckan Johanna  
Swensdotter Ibm 1/4 i Södragd Gaßhult för 
23 dlr S:mt, bref Dat. d 16 octob: 1697 
 
upbiudes 1 g.n
   
Jöns Brorson i Elmåhs arfwing:r låta upbiuda 1/3  
skattejordh af Stora Swens hult som han
af sin broder Lars Brorson för 60 dlr S:mt
 
sig tillhandlat d 26 Sept: 691 1 g.
Noch Jönßas arfwingar tillägt kiöpe Summan
för ber.de skattejord i Swenßhult efter
uprättat Instrument d      Nov: 698.
 
   
Peer Carlson i Rydh kiöpt af Johan Peerson Läsing  
och Lucia Jönsdotter 1/4 skattejord i Rydh
för 66 dlr S:mt med Ettlöfzgåfwa bref
 
d 17 Novemb.r 1695 Upbiudes 1 g.n
   
Torsten Jonßon i Sånna Kiöpt af Peer Håkanson  
Ibm 4 skp:dh Jord i Sånna för 12 dlr S:mt breef
d. 16 February 696
Noch Torsten Kiöpt 7 skp:dh ödejord af Nilla
Jonsdotter och 2:ne des Systrars förmyndare
Jöns Jönson i Exhult för 14: 16 or S:mt bref
 
d. 15 Nov: 1698 upbiudes
1 g.n
   
Tufwed Larson i Baßalt kiöpt af Peer Johansson
 
i marckarydh d äldre, och Peer Johan
son dhen yngre, sampt Gunne Johanson
i Hahult 1/8 skattejord i östragd.n Hahult.
 

  af
 
301
aff Peer Johanßon för 36 dlr af Gunne 1/16: för 18
dlr, sampt des uthan Tufwedh ärfft 1/16:  som
är tillhopa 2/8 efter bref d 1 Nov:
 
1698 upbiudes 1 g.n
   
Joen Jönson i Kohlborset Kiöpt af Jöns Jonson  
Britta Jönsdotter, Anders Gudmund-
ßon, Jöns Månsons hustru Britta
Gudmundzdotters Jord, Tufwe Bengt-
ßons hustrus Elin Gudmundzdotters
och des Systers Tohra Gudmundzdott:s
andeelar, sampt Joen Peerson, och Inge-
borgh Jöns dotters Jordelotter för 86
dahl:r S:mt breef d. 4 octob 1698 up-
 
biudes
1 g:n
 
 
Peer Israelson i Mårarp Kiöpt aff H:r Regementz Adjutant:n Wälb:
 
Wilhelm Nettervudt skatterätten af heela gården Må-
rarp, Lunden Kallat för 275 dlr S:mt d. 10 Junij
 
1698 upbiudes
1 g:n
 
 
Måns Nillßon i Boarp, Kiöpt af Kirstin Börges dotter
 
1/4 skattejord i Lundarp och Kånna S:n för 60 S:mt
som och des utan 10 dlr uthlofwat till hennes
barn wedh Modrens frånfälle breef d 10 Nov:
 
1698 upbiudes
1 g:n
 
 
Peer Larson i giößhult Kiöpt 1/4 skattejord Ibm af Lucia
 
Nills dotter för 40 dlr S:mt effter breef d. 10 Nov:
 
1698 upbiudes
1 g:n
   
Nills Jacobsson i Hannaba, kiöpt ¼ skattejord i östra  
Ulfwarydh af Lars Jönßon i Skiepzhult för 32  

  dlr S:mt
302
dlr S:mt, bref d. 16 Janu: 1698 upbiudes 1 g.n
   
Måns Bengtßon i Södragd Öxnalt kiöpt 1/3 i Norre-  
gården Ibm af Knut Peerson i Bierßerydh 
för 120 dlr S:mt Bref d 23 octob: 1698
 
upbiudes 1 g.n
   
Lars Spijringh i Lijdhult, kiöpt af Lars Bengtßon  
i abbeshult och Otto Peerson i Sunnerwrå 
1/5:te deel skattejord i Storegd.n Lydhult för 24
 
dlr S:mt, bref d 12 octob: Upb:des 1 g.n
   
Nills Larßon i Gaßhult, kiöpt af Nills Jönßon visiteur i Y-
 
stadh och hans Syskon, Lars Jönßon, Håkan 
Jönßon, Peer Jönßon och dess syster Karin 
Jöns dotter 1/4 skattejord i Gaßhult för 30 dlr S:mt
 
bref Dat. S. Michaelis dagh 1698 Upbiudes 1 g.
   
Nanne Jönßon i Kroxhult, kiöpt af Peer Jönßon hans   
hustrus jord i Kroxhult för 24 dlr S:mt 
Noch af Peer Peerßon des hustrus jordh för 10 dlr S:mt
 
efter breef d 14 Marty 1685 upbiudes 1 g.n
   
drängen Peer Hindrichßon i Liungby upwiste Peer  
Persons i Liungby obligaon på Låntagne 20 R.dlr
a 6 mkr stycket Dat: d. 14 Nov: 1696, Emot un-
derpant 1/3 skattjord i eskillsgårdh Liungby up-
 
budes såßom Pant 1 g.n
   
Anders Anderßon i Probstakiöp tillhandlat sigh 1/4  
skattjord i Norreg. Ibm af Capiteinen Knut 
Perßon i Bierßerydh för 60 dlr S:mt, breef 
 
d. 21 Septemb. 1698 Upbiudes 1 g.n
   
Oluf Hanßon i Saxnähs för Rätten bewijste, att han  
af åthskillige sälljare tillhandlat sigh all skatte-  

  rätten
 
303
Rätten af halfwa Saxnästagård för een Summa af 218 dlr S:mt
förutan 1/12 utij een Systerlott, han med sin hustru arff, som
kiöpebreefwet d. 24 octob:r 698 förmählar, utij hwilcket och
Olufz hustrus Systerdotters Botell Anders dotters deel af
1/12 bestående äfwen Jnförd är, dhen fadren för 44 dlr S:mt
försåldt, men Oluf eij understår sigh henonom penningar
lefwerera, dherföre Anders påstår ber.de Jord få
tillträda, som honom af Rätten eij tillåtas kan, utan
Rättwist pröfwade, att peng:na i Kyrckiokistan förwa-
ras, och Jorden kiöparen efter laga med fant till
 
ägnas böhra, upbudes 1 g.n
   
Comministern wällärde H:r Anders Virgander upwiste i  
Rätten een Syneransakningh uppå des Boställs hem:n
Eekonarp hållin, Dat: d. 26 octob:r 1698, utij hwilcken
befinnes honom sedan des anträde till ber:de hem:n
hafwa utij byggnat och hußens reparation 25 dlr 24: 
S:rmt anlagt och bekostat, hwilcken werderingh aff
Rätten Approberat wardt.
 
   
Dher effter uppå H:r Anders Virgandrj requisition  
blef af Rätten ett Monitorial till wederbörande i Sochn
honom bewilljat, att dhe utij tillkommande wåhr
och Sommar låta sigh angelägit wara, att rödia och
uplaga wägar, ifrån Eekonarp och till Kyrckiorna
på dhet Prästen obehindrat må fort komma, Gudz
 

  tiensten
304
tiensten att förrätta, dher wedh och dhe förordnade bro-
fougdar ett noga Inseende hafwa måste.
 
Samma dagh i Rätten upwiste ett Testementz breef Dat: d 3
Martij 1698 af Gißle Swenßon i Horn gifwet och
underskrefwit, utij hwilcket han tillstår sigh skiänkt
och gifwet sin hustru Ingierd Uddadotter 3 skp:dh åker
med hillhörigh ängh utij Sodregården Horn, i anseen-
de dher till, att hoen under warande äktenskap med
sin man een deel giäldh betalt, hwilket publice
uplästes, och in qvantum Juris Confirmerades
 
Wedh samma tillfälle upwistes och för Rätten publice uplästes
Simon Trulßons i Lindåhs uthgifna Testemente af
d. 2 octob:r 1698, dher utij han sine barn med
förste hustrun 1/2 skattegård i Lindåhs Testementerar
som in qvantum Juris Confirmerat wardt.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat Kiöpebreef, gifwet och underskrefwit af
Nämbdemannen Sone Simmonson i Lindåhs Dat:
Hallarydh d. 4 Octob:r 1696, dher utij han tillstår
sigh med sin hustrus sambtycko, hafwa till kiöpz
uplåtit och försålt all skatterättigheeten af heela
hemmanet Heidebögdh till ährl. Danneman:n
Swen Peerson i Heidaböghd, för Contante peng:r
146 dlr S:mt och Emedan ber:de gårdakiöp finnes
 
  Frijwilligen
305
frijwilligen giordt, betahlningen Richtigt påfölgdt
sampt effter Sweriges lagh upbudin och lagh stån-
den, och intet Klander Intrafatalia emillan
Kommit, dy dömbdes dhet samma Krafftigt
och gildt ewerdeligh att stånda och aldrigh åter-
gånga,.     afhändes för dhen skuldh ber:de skatte-
jord utij Heidabögdz gård ifrån ofwannämbde
Sälljare, hans hustru barn och arffwingar,
och tillägnas Kiöparen Swen Peersonoch des
arfwa till ewärdeligh ägo, medh huus etc.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat Kiöpebref Dat: Liungby d. 4 octob:r 1696
af Bonde Nillßon i Hörda gifwet och underskref-
wit, dher utij han bekänner sigh hafwa försålt
sin hustrus och 2:ne des Systrars arffaldne
skatterätt utij Rya gård, af 14 skp:dh bestående till
ährlige danneman:n Nills Jönßon i Rya för Con-
tante penninger 23 Rdlr a 6 mkr St: dhem han till-
står sigh richtigt hafwa bekomit,. Och Emedan
berörde Kiöp frijwilleligen giordt betahlningz
richtigt påfölgt, warandes ber:de 14 skp:dh Jord
upbudin och lagstånden,.     dy afhändes dhen
ifrån Sälljarn hans hustru barn och arfwingar,
och tillägnas Kiöparen Jöns Nillßon och hans arf-
 
  wingar
306
wingar, så födde som ofödde till ewärdelig ägo, med
huus, Jord, åcker, ängh etc. 
 
Wedhsamma tydh och iblandh andra ährendens afhandlande
upwistes i Rätten ett med wittne rativicerat kiöp
och Sahlubreef Daterat Bråhna d 7 Marty Ao 1697
af Peer Åkeßon i Rånglakiöp uthgifwet och under-
skrefwit, dher uty han gifwer tillkänna af frij-
willja och berådde mode, sigh hafwa försolt 1/6:ting
skattejord i ber:de Rånglakiöps gård, till sin bro-
derson Peer Jönsson för Contante Peng.r 70 dlr
S:mt och i Ettlöfs gåfwa 5 dlr S:mt dhem han 
Tillstår dhen sidste pengh medh dhen förste
Richtigt betalt wara,. Och aldhenstundh ofwan-
Nämbde kiöp frijwilleligen giordt är, ber:de skatte-
jord effter Sweriges lagh upbudin och lag-
stånden, och intet Klander dher å Emillan
Kommit, för dhen skuldh dömbdes dhet aff
Rätten Krafftigt och gildt nu och i till-
Kommande tijder, att stånda och aldrigh
åthergånga,. affhändes i dy ofwanber:de
1/6 skattejord i Rånglakiöp ifrån Sälljaren och
des arfwingar, tillägnandes dhen Kiöparn
och hans arfwa till ewärdeligh ägo med hans
Jordh, åker äng skoug mark etc.
 
  Ryttaren
307
Ryttaren Hindrick Jönßon i Torßerydh absens  
emot Länsman:n Niells Joensson 1
   
Påfwell i Giellareböke, och Nills i Tormansbögdh abs:  
hwardehra 1 dlr tillhopa 2
   
Måns i Kanarp absens emot Pijgan Kierstin i Eßpe-  
nähs 1

Länsmannen Nills Joenßon förebringar Rätten, huru såßom ett Rychte
är uthkommit, som hade Erich Bengtßon i Sonoma, gifft man å Crono,
med sin hustrus systers för dhetta oberychtat Pijga, Ingier Nillsdott:r
i Gräßholma naturlig sammangångh och hoordombs last föröfwat,
Men Kohnan som i förledin Sommar barn födt, föregif:r Trumbe-
slagaren af H:r Capiteinens Erich Lindtzes Compagnie Jöns Nill-
ßon wara dher till barne fader, dhet länsman:n teryflarom
menandes honom af Erich dher till legder wara, och dhen ordsaken skuld ¼ dag brun i Somdema upsålt
Påståendes, att Erich från slijckt om honom uthbracht rychte, an-
tingen sigh befrija måtte, el:r och dherföre lagl:n plichta.
Erich tillstädes, samma honom till witta grofwa giärningh aldeles för-
nekar, med uthlåtande dher hoos, att sådant antingen med wittnen honom
öfwertygas, el:r och han dherifrån befrijas måtte.
Trumbeslagaren Jöns Nillßon tillstädes, och på tillfrågan in för Rätten
tillstår dhet han är Rätte barnefadren, och haf:r under ächtenskapz lof-
wan henne besofwit, hafwandes och ingen annor tanke hafft, änn henne
till ächta taga, till hwilcken ände han och om lyßningh hoos Prästen
ansöcht, Men som sådant genom länsmannens dheremot giorde Inkast
medelst dhet uthkombne Rychtet, är wordet hindrat, haar han sine för-
re tankar till ächtenskapz fullbordan så wijda ändrat, som han och tllij-
ka sedermehra förmärckt att sådant med des H:r Capiteins Con-
cenie intet skee kan, förklarandes i dhet öfriga Ingier från sin
Swågers Erich Bengtßons Naturliga umgänge aldeles frij och oskyldig.
Blef och af Rätten effterfrågat, hwem hoos Ingier wed
 
  Barnafödzlen
308
barnafödzlen tillstädes warit, och hwad bekännelße hoen då giordt, resp:r
att då för tijden ingen utan hennes syster Kierstin Nillsdotter Erichz 
hustru hoos henne warit, som på till frågan nu ni för Rätten, be-
rättar, att hoen under födslo pijnan ingen annor änn Trumbslaga-
ren för barnefader Nämbdt och angifwet, dhet hoen och med
Eedh ehrbödh sigh willja bekräffta.
des uthan blef elljest wedh handen gifwet att skougawachtaren Germund i Sånna
som icke långt ifrån [..] boendes är, här om någon Kundskap hade,
hwilcken uppå Rättens reqvisition Jnnom lychta dörrar,
fuller i förstone wille förneka sigh härom ingen Kundskap
hafwa, doch omsijder uppå Befallningzm:ns wälbet:de Ga-
briel Wijkmans giorde påminnelße tillstodh, att han uppå
Erichs i Sonema wäg:r hade tillbudit och lofwat Befallningz-
mannen Tijo dahl:r S:rmt för dhet han wille hielpa honom
dher utij till Rätta, doch intet dher före att Erich till gier-
ningen skulle wara skyldigh, uthan att Befallningzm:n
elljest wille befordra och hielpa honom i sin oskyl-
digheet, Contesterade för dhet öfriga på dhet högsta, att
han intet annat weet el:r haar förstådt, uthan Erich skall
wara aldeles oskyldigh, och owännen honom sådant rychte
på bracht.
Sammaledes förmeentes att giästgifwaren i Traherydh Bengt Fatbergh
effter des hustrus uthlåtande, skulle om denna Erickz sammangång med
sin Swägerska Ingier något wetta, Men på tillfrågan sade han, det
ingen till någon säker sanningh, Kan dherom annor berättelße
giöra änn att ett löst tahl och Rychte sålunda i bygden uthspridt warit
men ingen will stå dherföre.
des utan Kom i Consideration att medh barnetz Christendomb blef-
witz så länge drögt, till des Prästen dherom påminna måtte,
hwar till på tillfrågan, gafz före wara ordsaken, at Trumbe-
slagaren wehlat hafft barnet Christnat såßom ächta, Men
medelst länsmannens Emillan Kommande som ofwan
berördt är, blef dhet Studzat, och dher igenom Kom tijden
till att uthdragas.
Wijdare af Rätten Inkallades dhe angifne Persohner
 
  Hwar
309
hwar för sigh i Eensk[..]ligheet att bekänna och uthsäija Sanning:n
till hwilckens ände the och både medh hoot och låckande förnem-
te blefwo, men nekade aldeles, och effter Rychtet i sig sielff
war grofft, sattes the så länge i fängelße till des dhe finge
sigh bättre betänckia, helst dhe till Befallningzmannen
offererade Men intet emottagne 10 dlr S:rmt någon miß-
tancke förordsakade, Jmedlertijdh Inkallades Erichz hustru
hwilcken uppå tillfrågan sade sigh aldrigh halfwa
märcht dhet ringaste techn till sådan sammangångh, utan
giorde sin man aldeles oskyldigh.
 
Rätten blef och på een sådan beskaffenheet föranlåtin, att
tillfråga länsmannen hwij han icke påbördat dhen som rych-
tet fördt, dhet samma att bewijßa, eller och med någon
omständigheet sådant bekräffta, dher till han Swarade
att ingen will stå dher före, och wijdare underrättelße
haar han intet Kunnat inhämpta, hafwandes doch lijk-
wähl intet understådt sigh een sådan grof Saak att lämbna
opåtalt, hembställandes Rätten hwadh ther utij wore till att
giöra
2:ne dagar dher effter Infordrades the mißtänckte Perso-
ner uthur fängelßet och effter föregången tienligh för-
mahningh till Sanningenes bekännelße, lijka som tillfö-
rende nekade sampt på theras oskyldigheet sig beropade.
Wedh hwilcket tillfälle Trumbslagaren sigh och omsijder
uthlät och förklarade att willja sitt uthfästa löffte till
ächtenskap med Ingierd fullborda, så wijda H:r Capiteinen
wille sådant tillåta.     Och mehra war i dhenne Saak
på tillfrågan intet att påminna, eller att få Kund-
skap om, dher före togh tingzrätten dhen samma I 
 
  betänckande
310
betänckande, och Stadnade wedh det slut som fölljer.
Resol.
Huruwähl länsmannen Nills Joenßon Tingzrätten före-
bracht, att ett allment rychte uthkommit, som hade Erich
Bengtßon i Sonema med sin hustrus Syster Ingierd
Nillsdotter i Gräsholma olofl. Sammangångh föröfwat,
doch lijkwähl Emedan the angifne med höga Contestationer
dher till aldeles neka, och Klaganden icke heller dhen ringe-
sta omständigheet brede wed rychtet haar att angifwa, som
dhe mißtänckte till slijk grof mißgierning binda Kan,.
dy Pröfwades skähligt, j anledningh af dommare regler-
nes 27 § att Erich i Sonama bör ifrån berörde Miß-
tanche så wijda befrijat wara, som icke gudh och
tijden frambdehles dherom något serdehles täches
uppenbahra.
 
Hwadh Elljest Trumbslagarens Jöns Nillßons
föröfwade omgänge med ber:de Ingier Nillsdotter
wed kommer, hwilcket han in för Rätten tillstått
under ächtenskaps lofwan skedt wara, och ännu lof:r
att willja fullborda allena des H:r Capit:n sitt till-
ståndh dher till gifwa wille, blif:r såßom ett lönske-
läger och så wijda ächtenskapetz befrämbjande angår,
till hans Ehrewyrdigheet H:r Probstens åthgiörande,
utij hwars försambl. Contrahenterne och wistande
äre, remitterat, doch alt hög lofl. Kongl. Hofrättens
Nådgunstiga närmare öfwer wägande ödmiukeligst
Understält.
 
 
311
Länßmannen Nills Joenson foredrogh tingzratten hu-
rusåßom Nills Gudmundßen i Misterhult gifft
Man å Crono med ett ogifft qwinfolck Olle An-
ders dotter Lägersmåhl begådt, med Påstående han
lagl.n dher före plichta måtte.
Nills för Rätten sigh frambstälte, med tillstående att
han slijckt olofligit omgienge med ber:de qwinfolck
hafft, hoen nu ey tillstädes medelst på kommen
Siukdomb, doch berättar länsman:n som henne utij
dhetta måhl examinerat, att hoen i lijka måtto
Känner sigh här uthinnan skyldigh, och gierningen
tillstått.
Resolutio.
I förmågo af Straffordningenes 1 punct dömbde Rät-
ten Nills i Misterhult böhra för Eenfalt hoor plich-
ta sine 80 dlr S:mt, sampt Kånan Olle 40 dlr
och des utan bägge exemplar Kyrckioplicht undergå.
 
Uthij Saken Emillan Swen Joenson i Horn Kärande och Jöns
i Erlandztorp, sampt Måns i Eekhammar från Malm-
bäck S:n Swarander, angående någon skafftsädh
af Korn och hafre, sampt Kiöreseelar, betzel och
töm, Swaranderna berättas för 3 åhr sedan
då dhe warit under Reeßan åth Skåne att Kiö-
pa Sädh om Nattetijdh olofl:n affhändt, som
Måns i Stöstorp från Ößbo häradt och Bya-
 
  Rumb
312
rumb Sochn, Käranden förebracht, blef Interlocuborie
resolverat och affsagt,. att all dhen stundh Måns i
Stöstorp, som slijkt angifwet, för tijden i Sårom lig-
ger, och intet Kan tillstädes komma,. dy ehr-
achtas för skähligt, att låta så länge med uth-
slagh i Saken hwijhla, som angifwaren sielf
kan tillstädes komma, och sigh här öfwer
behörigen förklara.
 
Kierstin Peers dotter i Glambshult absens emot
Karin Swensdotter i Abbeshult                            1:
 
Munsterskrifwaren Mons:r Gabriel Wejdman i Rätten
een huußesyns Ransakningh De Dato d. 3 Septemb:r
1697 öfwer Feldtwebels bostället Ternhult på 75
dahl:r S:rmt Insinuerade, dher utij Sahl. Simons i Ternhult
arfwingar, för 30 dlr S:rmt graverade wordne, Påståendes
Munsterskrif:n att för dhetta Befallningzman:s Sahl.
Israel Jönßons arfwingar för Defecten Nembl:n
45 dlr S:rmt måtte Kiännas wederhäfftige att swara.
Till answar Inspect:n wälbet:de Teophilus Israelson
för Rätten sigh Sisterade, föregifwandes som wo-
ro han i laga tijdh icke Citerat, ey heller anstår ho-
nom allena i dhenne Saak att Contestera Litem,
förr änn han dher om först med sin Käre brors
Sahl. H.r Doctor Lindelij effterlefwerska Corresponderat
beropandes sigh desutan H.r Inspect:n uppå een
Anno 683 förrättat huusesyn uppå berörde
 
  Hemman
313
hemman, dhen tijdh dhet samma stodh under Cavalleriet för
Rusthåldh, som nu ey wedh handen är, uthan lofwar dhen
frambdehles willja frambskaffa, och i dy om Dilation
anhåller
Resolutio
Uppå H:r Inspectorens Teophilj reqvisition, blef
af Rätten Dilation till nästa Tingh honom förundt,
då och han uthan wijdare Citation till answahr sigh In-
finna böhr.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat Kiöpebreef Dat: Hallarydh d. 25 Martij
1690 aff Ingeman Swenßon och Elin Swens
dotter i Kornberga gifwet och underskrefwit, utij
hwilcket dhe tillstå sigh hafwa af frij willje och
berådde mode Salt 1/6 skattejord i skattegården Korn-
berga till Nills Bengtßon i Kornberga för 94 dlr
S:mt som igenom qvittans d. 17 April 1697
bewijßas betahlte wara, och såsom befinnes fö-
renämbde Kiöp frijwillel:n giordt wara, berorde 1/6
skattejord lagl:n upbudne och lagstånden, dher på in-
tet Klander Emillan Kommit, dy dömbdes dhet
Krafftigt och gildt ewärdeligen att stånda och
aldrigh åthergånga, j förmågo af dhet 2 Cap:
Jordeb: L:L:, för dhen skuldh afhändas ofwan-
Nämbde 1/6 skattejord, ifrån sälljarne, sampt
 
  theras
314
 
theras arfwe, och tillägnas köparen med hans arfwingar
till ewärdeligh ägo med huus Jordh etc.
   
  Länsman.n Niells Jonsson angif.r Peer Nillßon i
 
Wiggåßa Crono för dhet hans hustru om Juledagh
1697 medan folcket warit i Kyrckan Brännewijn
brändt, hustrun döder, men mannen tillstädes
nekar eenständigt sådant föreluppit wara, Läns.n
Sustinerar sådant kunna Swaranden öfwerbewijßa, 
beropandes sigh på Joen Nannessons och des sons
Peer i Wiggåhßsa wittnesmåhl, emot dhem Peer
Nillßon excipera will, såsom äro dhe hans weder
dehlomän, och med honom utij en annor Sack i action,
Ickke desto mindre såsom dhet befinnes inga andra
Peersohner wara, som dher om någon wettskap haf:a
kunna, Pröfwade Rätten skähligt Eeden dhem
admittera, hwilcka efter alfwarsamb förmahning
till Sanningens uthsägyande Eedel.n och serskildt witt-
nande som fölljer.
1.  Joen Nannesson i Wiggåsa, berättar, att Peer Nill-
 
sons hustru om Juhladagh 697 medan folcket
war wed Kyrckan och tilldes dhe hembkommo, brände
brännewijn.
2.  dhet samma och Sonen Peer i lijka måtto Jn-
  tygar sant wara.
 
                     Resolutio
  Rätten försakeligt ehrachtade Peer Nillßon i

  Wiggåßa
315
Wiggåßa böhra såsom dhen dher giort emot förbudh
ansees, och således dömbde honom för slijk fehl
achtigheet _  40 mkr S:mt plichta böhra.
 
Wydare länsman.n Nills Jonson sakgaf Peer Nill-
son i Wiggåhßa, för dhet han 2:ne Söndagar, drängen
Peer Jonson Ibm med otydigh ord på kyrckiowä-
gen öfwerfallit, och till bewijs efterskrefne Per
soner producerade, hwilcka efter afflagdh Eedh
och utan Exception giorde sådan berättelße som
fölljer.
Jöran Peerson i Skien, på tillfrågan wittnade, efter
Clemetz i Bäckhult, för honom giorda relation, att
Peer Nillßon i Wiggåhßa tilltalt Peer Jonson
på Kyrkiowägen, med deßa ord, åth hanen icke
min S: v: Mair.
Arfwed Peerßon i Grimshult berättar när han om een Sön-
dagh kom medh att p:r Stutar Kiärandes, som han borta i
bygden hämptat, frågade Peer Nillßon honom om han
wille kiöra till Marknatz, dhen på här swarat neij, dher
efter straxt kommit till Peer Joenson och honom
tilltalt om ett Stoo, som hade han dhet för Peer Nillßon
uthkiört, hwar till Peer Jonßon aldeles nekade, men
Peer Nillßon sitt förrige tahl altstadigt itererade.
Resolutio
Rätten för Rättwist pröfwade efter Peer Nillßons e-
git begifwande, dhet bör han för sin i så måtto på Kyrc-
kiowägen wijsade otydigheet till Sochnekyrkan Anderstadh

  Een
316
Een kanna wijn, eller och 1 dl.r S:mt uthgifwa.
 
Uppå Länßmannens Nills Joenßons emot Peer Nillßon i
Wiggåhßa förda klagan, angående ett Rådiurs emillan
Grimshult och Wiggåhßa om Nyåhrs afton, af Peer Joen-
ßon i Wiggåhßa olofl:a nederfellande han angifwet, blef
resolverat och afsagt, att ehuruwähl Peer Nillßon
för Länsmannen angifwet, som hade Peer Jonson ett
Rådiur olof.n slagit och fält, lijkwähl som han nu
på anfordran slijkt icke gitter bewijßa, honom böhra
såsom för ett oqwädins ordh plichta 3 mkr, och drän-
gen för dhet öfriga från tilltahl i dhetta måhl för-
skonas.

Lars Swenßon i Mallmarydh för Rätten sigh beswärade
öfwer dhet att honom förledin Sommar utij hans
lijahuus 2:ne st: lijar och 2:ne hwettjor blefne honom
med ominne afhände, dherföre han Jöns olßon i
fåhrtorp eendeels håller Suspect, efftersom han om
lögerdagen förr änn ber:de lijar bort kommo warit i
Mallmarydh och tächt, och samma tijdh af drängen Gud-
mund Bengtßon i lijahuußet syhnter, warandes hoos
Jöns Olßon een lija och een hwettia af Lars
Swenßon wederkände, och i dy påståendes, att han äfwen
för dhen andre lijen och hwettian swara måtte,
Beropandes sigh Corporalen Hans Anderßon och
Oluf Nillßon i Fårtorp till wittne, emot Oluf
 
  Swaranden
317
Swaranden Exciperade såßom des afwundzman, dhen honom
och hans folck een och annor gångh oförrätt tillfogat.
1) Corporalen Hans Anderßon effter aflagdh Eedh och utan
Exception wittnade således, att då han een gångh war på
Reeßan till möte och Kom till Fåhrtorp, ledde han sin
häst inn i Stallen, då han utij Krubban fann een lije
utij een Sknipells Swepter liggande, dhen han togh och
Sågh på, läggandes dhen åther från sigh utij Krubban
tillbakar, berättar samme Lije wara lijk med dhen dhen
som Lars bortmist, sampt utan Stämpel el.r märke,
doch ingen sedermehra fått dhen sedt.
Jöns olßon såßom Swarande sigh förklarade, att han
aff Smeden i gräßholma 2:ne Nya lijar med Stämp-
lar Kiöpt, dher på han een attest :/: som berättas af
Smeden uthgifwen wara :/ för Rätten upwiste, med
föregifwande dher hoos, hwettian, som Käranden framb-
wiste warit af Swarandens Poike på dhet sättet som hon
förtijden befans brynter, och emot ber:de tillwijtelse
på dhet högsta protesterade, Kunnandes elljest på till-
frågan Käranden inga wittnen eller bewijs framb-
skaffa, som Kunnat Intyga Jöns i Lijahuußet wa-
rit, eij heller dhen Natten på hwilcken ber:de lijar
och hwettjor Käranden i så måtto afhände blefwo
borto legat.
Resolutio
Ehuruwähl Käranden fuller will föregifwa, som wo-
ro honom förledin höstetijdh, 2:ne lijar och 2:ne
 
  hwettjor
318
hwettjor olofl:n af hända, dherföre han Swaranden Jöns
Ollßon mißtäncht håller, hwilcken wedh samma
tijdh utij Mallmarydh warit och tächt, berättandes ho-
nom då utij Lijahuuset sigh wijßet, sampt dhen Natt-
på hwilcken lijarne bort kommo, Jöns icke hem-
ma warit, Kunde lijckwähl sådant med några
giltiga skiähl icke wijdare honom öfwerbewijsas
änn dhet Corporalen Hans Anderßon Intygat, att
han utij Fårtorpa een lije warße blefwit, som
han præjuncerar wara Käranden tillhörigh, dhen
Swaranden på anfordran sedermehra eij upwijßa
wehlat, hwilcket såsom tingzrätten icke annorledes
änn för hallft skiähl æstimera Kan, J anledningh
af dommare reglornes 29 punct,. dy blef för skäligt
erachtat, att Swaranden Jöns Olßon som een-
ständigt dher till nekar wedh nästa tingh medh
sielff sins Eede sigh befrija bör, icke några lijar
eller hwettjor från Lars Swenßon olofl.n afhändt
hafwa.
 
Uppå Trumpetarens Manhafftigh Tyhris Blombergz
in för Rätten förde Klagan emot drängen Peer
Biörnßon dhen han i lagar tijdh stadt, och i stället
för fästepenningen een Kåhlsängh, sampt löhn
5 dlr 16 öre S:rmt een ludin huudh 3 skp:dh åcker
och 2 laßa wall ängh lofwat, effter som han
och frambdeles hoos Trompetaren bruuk antaga
 
  skulle
319
skulle, Men ber:de tienst wägrat sigh att tillträda,
och Käranden i så måtto worden frustrerat, efftersom
han icke förr än långh tijdh dher effter fått dher om
Kundskap, då han från Regementzmötet hemkomb
och för dhen skuldh om wederbörl. Satisfaction emot
honom anhåller, Blef resolverat och dömbdt att d:n
Peer Biörnßon bör i förmågo af tienstehions ordnin-
gen, till Trumpetaren ehrlägga dhen uthfäste löhnen
Nembl:n 5 dlr 16 öre S:mt, Sampt een ludin huudh,
Men hwadh dhe uthlofwade ägor af åcker och ängh
wedhkommer, blif:r så wijda uphäfwet, som slijkt
Kongl May:tz allernådigste förordningh motspännigt
är, sådant till löhn att uthfästa.
 
Samma dagh in för Rätten bewijste Föraren Man-
hafftigh Swickert Trolle, genom Regementz Gevall:ns
Manhafftigh Peer Månßons Finderj attest af d.
25 Febru: 1698, att han dhe af Sahl. Fendrich
Osenhielm d. 23 Junij 1689 låntagne 5 dlr S:mt
med 6 dlr 22 öre betalt, men obligationen då icke
åtherfått,. dy blif:n föraren ifrån samma fordran
Libererat och frijkiändt.
 
Befallningzm:n och Arendatoren utij Bolmarydh wälb:de
Erich Peerßon Klagade till Arfwed Jönßon
På Bollmarydztorp å frälße, för dhet han från
 
  änkan
320
Enckan hustru Gertrud Simonsdotter i Rambornat 2:ne stycken
fåhr olofl.n afhändt och slachtat, hwilcka Knut i Trollestorp
tillhörige warit dhem han hoos ber:de äncka lembnat
öf:r winttren till halfnat att föda, Påståendes Käran-
den, att arfwet för slijk förgrijpeligheet lagl. Plichta
måtte, föregifwandes dher hoos honom wara utij
Anderstadh Sochnestuga om wijßat otroheet publice
tilltalt, som han genom Joen Nillßons i Nyarp och
Bengt Jönßons i fåhrtorp wittnesmåhl in för
Rätten Swaranden öfwertygade honom tillförende
för otroheet wara mißtäncht, beropandes Käranden
sigh des utan på Befallningzmannens wälbet:de Anders
Rymans wittnesmåhl, som hade han i lijka måtto något
om ber:de Arfwetz otienliga förhållande att be-
rätta, Men nu ey tillstädes, och i dy om Dilaon
till een annor tijdh begärar som H:r Ryman Kan
tillstädes Komma.
 
Arfwedh så som Swarande tillstädes, föregif:r berörde
fåhr hafwa mißtagit, efftersom dhe hafft medh
hans fåhr lijka märke, och så snart han dhet warse
blefwit, sådant ägaren tillkänna gifwet, dher-
emot Klaganden Inhærerar Swaranden sådatn för
ingom uppenbahrat, förr änn 14 dagar dher effter
sedan han ber:de Creatur Slachtat, och dhem sin
dotter till Maatsäck åth Stockholm lembnat,
då han af Befallningz:n först blefwen dher om
tilltahlt.
Resolutio
Differeras med uthslagh i Saken till nästa tingh som
 
  H:r Ryman
321
H:r Ryman i egen Persohn kan tillstädes komma och
sin berättelße för Rätten frambföhra.
 
Uppå Wärckmäst:s af Saltpettersiuderijet Peer Nillßons i
Bromåhla emot Nills i Kiöhlaboda anförde beswär,
angående tagen skada genom hinder af een betingat
Kiättels åthniutande till Saltpetters wärckande, som han
prætenderar refusion före, blef resolverat och afsagt,
att dhet åligger Nills i Kiöhlaboda ehrlägga till Peer Nil-
ßon för tagen skada utij förnekandet af ber:de Kättel
i ett för alt 3 dlr S:mt, Innan nästkommande Nyåhrs
dagh.
 
Erich Matzßon i Starsholma absens emot Anders Peer-
ßon Ibm. angående åckerskade sampt Tnubber kub-
bar 1 dlr

Nills Kruße abs:s emot H:r Capit:n wälborne Erich Lindtz
för dhet han emot förbudh Boskap intagit på skogen 1 dlr
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne ra-
tificerat Kiöpebreef De Dato Torarp d. 7 octob:r 695
uthgifwet och underskrefwit af Anders Carlßon Ibm
dher utij han tillstår sigh, med sin Kära hustrus
Kierstin Anders dotters goda Ja och Sambtycke, haf:a
till Anders Erichßon i Lofzgård försålt sin Jordelott
i Torarp och Millangården, som sigh till 1/4 bestijger, hwar-
före han bekommit Richtig betahlningh Nembl.n
20 Rdlr, altså och Emedan dhetta kiöp etc.
 
  Samma
322
Samma dagh presenterades i Rätten ett med wittne ratificierat 
Kiöpe och Sahlubreef af d 2 Marty 1680 uthgifwet af
underskrefwit af Karin och Johanna Bengtzdöttrar i
Balckarp, sampt Bengt Peerson på des hustrus Swen-
borgh Ingelsdotters wäg.r, tillyka med Arfwed
Bengtßon, utij hwilcket dhe samptel. tillstå och 
bekänna sig af frij willje och berådde mode hafwa
sålt och uplåtit skatterättigheeten af 1/3 utij Södragården
Balckarp till Bengt Jöranßon, och dher före betahl-
ning till fullo nöje upbuhrit och bekommit, neml.
till sammans för 55 dlr S:mt, som kiöpe Instrumentet
wijdare uthwijßar,   fördhenskuld såsom dhetta
kiöp är frijwilleligen giordt, betahlningen richtigt
påfölgt sampt ber.de 1/3 skattejord efter Sweriges
lagh upbudin och lagstånden, affhandes etc.

För dhetta Nämbdeman:n Joen Kråk Inkomb hoos Rätten medh
protest, emot dhen handell hans broder Zachris Kråk, med
arfwingarne i Swijnaberga om 1/4 skattejord, att icke dhem
något fasta eller Skiötebreef må dherå bewillias, som så-
ledes effter begäran Annoterat wardt.
 
Till Clergeantz Bostället Haghultz reparation blef till
Stugu syllar af Rätten bewilljade Eekor               2 st:
 
Samma dagh uppå Eskils i Lönhult wägnar Munster-
skrifwaren wälbet:de Gabriel Wijdman, såsom fullmech-
tigh, Klagade till åboerne Nills och Peer i Norra skateboda
 
  om
323
om ett qwarnefall, som förr berättas löhnhult tillhörigt
warit, hwilcket Swaranderne sökia sigh tillägna, Men full-
mechtigen Sustinerar af uhråldrige tijder till Kärandens hem-
man warit Sorterande, och så medelst påstår ber:de qwarne-
fall böhre tillbakar dijt redresseras, beropandes sigh på Börge
Peerson till wittne, som effter aflagdh Eedh och utan exep-
tion, giorde sådan berättelße som effterfölger.
1) Börge Peerson berättar, att för 30 åhr sedan war ett
ottingztingh utij Siuhult hållit, då han sin fader dijt
fölgde, och hörde åboerne i Löhnhult Klandra på bem:t
qwarnefall, men icke weet om någon förlijkning
dhem emillan Kommit.
Saköhrsfougden Jöns Rombergh uppå Niclas Jönsons i
Skateboda wäg:r tillstädes, begärade att Saken till nästa
tingh Differeras måtte, hwilcket af Rätten bewilljat
blef, och åligger parterne utan wijdare Citation wedh
nästa tingh sigh hoos Rätten Infinna, Imedler tijdh
fullmechtigen protesterar på Expenser, effter In-
camminerat Rächningh till 34 dlr 28 öre S:rmt Dat:
 d. 14 Nov: 1698.
 
Uppå H:r ÖfwerstLieutenant:s wälborne H:r Christian Bejers
reqvisition blef honom af Rätten effterlåtit, att få
låta till een Ny byggninghz sampt een Stalls upsättjande
Nederhugga till Syllar och footträd Eekor 8 st.
Till Reedskap och Bohagztygh Eek 1 st.
Item till frednat och gierdzle sampt wedebrand  
på Norrnähs skoug fohrnade bokestubbar 9 st.
  Jacob
324
Jacob i Skifftarydh abs:s Emot Jöns Peerson för otijdig ordh       1 dlr
 
Bengt i Sunnertorpa och Peer i Skiärfwe abs:tes och Stämbde
af Nämbdeman:n Oluf i Hallarp för Slagzmåhl på Torpa
Kyrckiogård tillhopa 4:
Uppå H:r Capiteinens wälborne H:r Erich Lindtzes wägnar Munster-
skrif:n wälbe:de Gabriel Wijdman gaf tingzrätten till kän-
na hurusåsom han effterskrefne Perßohner exciberat,
för dhet dhe Tingzrättens d. 15 Decemb:r 691 uthgångne
förbudh violerat, medelst främmande Creaturs intagande
på allmänningen till Sommargångh, Men dhe Citerade
sigh absenterat, Nämbl:n Johan i Judhult, Lars
i forret, Nils Kruse Ibm, sampt Ryttarne Nills och gumme i Arff-
Eeka Een dahl:r hwardera 5:
Gudmundh Nillßon i Seignesö klagade till Nills Erich-
son i Stråalt om huußeröta och bristfälligheet i
byggnat på 1/3 skattejord i Stråalt, som Gudmund för
60 dlr S:mt, af sine broderbarn sigh tillhandlat, och huu-
sen honom äro tilldeelte wordne, desutan Gud-
mund af Nills refusion för 1/3 utij een Badstugu
præsenderar, dhen han olofl. från gården bort sålt
Påståendes han dherföre med wederbörl correction
må ansedd blifwa.
Nills tillstädes, föregif.r att han allenast ett åhr 1/8
brukat, Men doch hans fader tillförende i 12 åhr
dhersammastädes bodt, förmenandes således icke honom
allena anständigt wara el.r böra för Defecter att

  Swara
325
Swara, uthan dhe andre hans Syskon och medarfwing.r
äfwen dher utij proportionaliter kunnas wederhöftiga
Resolutio
Nills uppå Rättens till hållande uthlofwande att willia
å sin sijda 1/3 till een Badstugu bekosta, men
hwadh huußerötet för dhe 12 åhr som föräldrar-
ne dher bodt, wedkommer, åligger Käranden samptel.
arfwingarna till nästa tingh i dhet måhlet incite-
ra låta,    Betreffande lobalckarnes oduglighet,
dhem påtager sigh Swarandens broder Anders att
reparera och förswarl.n uprätta.
 
Nills Erichßon i Stråalt, förebringar sitt kiäremåhl e-
mot Gudmund Nillßon i Seignesöö, som woro ge-
nom hans förwållande, medelst een Spißels i qwar-
nen upsättjande ett Nytt qwarnhuus, utij hwilcket
Nills till helfften participerade, tillijka med 2ne p.n
Steenar dher utij liggande, upbrända, warandes fuller
ett nytt huus af Gudmundh allena i des ställe igen
upbygt, men Nills allenast för 1 p.r qwarnstenar
till 4 dlr 16 öre S:rmt wärde refusion prætenderar.
Resolutio.
Nämbden för behörigt Pröfwade, att all dhen stundh
Gudmund ett nytt qwarnhuus istället för dhet
som af wåda upbrändt blef, allena bekostat till
12 dlr S:mt werderat, utij hwilcket Nills äfwen till 
1/2 emot Gudmund tillåtes att participera
 
  Nills
326
Nills för dhenskuldh böhra sigh dhermed benöija låta
utan att prætendera för Steenarna någon refu-
sion, efter som och ett par Gudmundh till-
hörige qwarnsteenar då tillijka upbrände
blefwo, lembnandes för dhet öfrige deßa par-
ter om Brandstodh hielp att giöra ansökning
J anledningh af dher efter föregången Ransak-
ningh d. 5 Aug 698 uppå WådEeld skadan
dhem bewilljade, och af Rätten med deelta attest
som uppå Nämbdem.nes Olufz i Hallarp och Måns
i Broddalt bewittnande till 24 dlr 16 öre
S:mt skall sigh betijga.
 
Wijdare framblade Gudmund i Seignesöö uty Retten een skrift
dat: d 21 Jan: 698 i anledningh hwar af, han 10 dlr S:mt
för helfften uty een Stuga af Nills i Stråalt Prætenderar
dher på Gudmundh berättar för gamalt huustimber
een dahl.r S:mt Decourterat, dher emot Nills föregif.n
förlijkningen dhem emillan på dhet sättet wara sålunda
slutet, att Nills ett backherberga behålla skulle, med
begäran, att få dher öf.r till nästa Tingh dhetta sin
föregifwande med wittne verificera, hwilcket ho-
nom af Rätten bewilljat, och Saken för dhenna
gången Differerat blef.
 
Soldat.n från Malmö Granizon Måns Knutßon, til
lijka med sin Syster Karin Knutzdotter klagade

  till
327
till Jöns i Sällebroten, om några arffz Saker och 11 dlr S:mt
han efter theras halfsyster Anna Knutzdotter berättas haf.a
emottagit och dhem tillhöra böhr, frambwyßandes Com-
ministerns Wällärde H:r Joen Hielmerj dher öf.r uprättade
Annotations Lista Dat d 16 feb 1697 med påstående att
de präferencer till arfwet efter berörda theras halfsyster
framför hennes halfbroders barn, niuta kunde.
Jöns Larßon i Sällebroten dher emot till sin befrijelße
frambwist förber.de H:r Joen Hielmerj honom med
deelte attest af d 10 Nov 1698, som beropar
sigh på Pygans Anna Knutzdotters för honom giorda
bekännelße på sitt yttersta, då han henne medh H:r
högwördige Nattward besöchte, att Jöns Larßon henne
intet då något skyldigh war, ehrbiudandes sigh des
uthan med Eedh willja Contestera sin oskyldig-
heet.
Resolutio
Ehuru wähl Käranderna fuller Sustinera som woro
Swaranden Jöns i Sällebroten skyldigh 11 dlr S:mt effter
theras halfsyster Anna Knutzdotter dhem att be-
tahla, doch lijkwähl som han med Cappellanens wäl-
lärde H:r Joen Hielmery attest af d 10 Nov sidstl.
Bewijste, att han näst för sin dödh bekändt
Jöns här uthinnan oskyldigh wara, han och dhet
samma ehrböd sigh med Eedh willja Contestera,
dy blifwer han ifrån Kärandernas tillmähle
hur uthinnan Libererat och frijkändh
Hwadh dhe andre præbenderade arffsaker efter

  ber.de
 
328
berörde Anna Knutz dotter wed kommer, kan Tingzrätten
så mycket mindre dher öfwer något för dhenna gång:n
resolvera, som samma ährende icke befinnes nu Jn-
stämbdt wara, doch blef af Rätten ett Monitorial
till Samptel. arfwingerne bewilljat, att dhe
käranderna här uthinnan klagelößa ställa skohla.
 
Uppå Feldtskiärarens Mons:r Hans Hindrich Bergh-
mans emot Erich Eskilßon i Qwinnalt förde be-
swär, angående prætenderat refusion för dhen Chur
Käranden uppå Swaranden bekostat och anlagt till
5 dlr S:rmt sigh bestijgande, dhem Swaranden före-
gif:r sigh eij kunnat af Ryttaren Anders Simn-
son i Buhrhult, hwilcken honom huggit och ska-
dat obtinera, dömbde Rätten Erich böhra ber:de
5 dlr S:rmt till Käranden forderligst att betahla
Lämbnandes för dhet öfriga Erich frijtt lagl:n
att sökia hoos Ryttaren sin regress igen om
dhen af honom tillfogade skada, som bäst han
kan och gitter.
 
Uppå Ryttarens Swen Peersons i Kiäskhult in
för Rätten förde klagan emot sin Rusthållare
Nills Larson dher samme städes, angående ett
uthkommet Spargement, som hade han
någon skafftasädh olofl:n honom afhändt,
emot hwilcket otienliga Rychte Käranden
på dhet högsta protesterade, och på sin 
 
  oskyldigheet
 
329
oskyldigheet dher uthinnan sigh beropade, frambwijsandes
Ryttmästarens wälborne H:r Carl G: Loodz af d. 22
Junij på heela Compagnietz wägnar, sampt Ander-
stadz försambling d. 23 octob:r 1698. Uthgifne attest:r
om sitt Redeliga förhållande, Blef resolverat och afsagt,
att såßom Rusthållaren Nills Larßon in för Rätten
tillstått ingen otienligh beskyldningh berörde
sin Swentienare tillagt, eller med wittne Påstår
något honom att öfwerbewijßa, dy blif:r han
ifrån slijk tillwijtelße af Rätten Libererat och
frijkändh, sampt till sin honeur i alle måtto
conserverat.
 
Wedh samma tijdh och iblandh andra ährenders expedie-
rande togh Rätten under wijdare Ransackningh och In-
qvisition dhet ährende som för dhetta är wordet In-
camminerat, och d. 4 sidstl. Julij genom laga De-
terminerat Syn, aff häradz höfdingen och Nämbden
tillijka med andre Cronones Betienter, utij wederbö-
rande Interessenters och skougäanders närwahro i
östregd:er Håå, med Biörstorp, sammpt wästraby Håå,
bestående af Desput utij een Bokeskough, Biörß-
torpa öö Kallat, om dhe någre flere skiähl el:r
wittnen, som till närmare Illustration och uplysning
i Saken tiena kunde, hade att producera, hwar-
uppå nu för Rätten sigh frambstälte å Wästraby
 
  håås
330
Håås wägnar effterskrefne Persohner, dhe dher uppå Rättens reqvi-
sition och uthan exception Eedeligen och serskilt wittnade
som under förmähles.
1) Joen Peerson i Hällarna om 80 åhr wittnade, att å-
boerne i östra och wästra håå warit utij skougen Biörß
torpa öö, som han icke annat weet lijka deelachtige.
2) Peer Peerson i Hällorna om 80 åhr wittnade
att åboerne i östra och wästra byarne håå, så wijda
han kan minnas igen, warit i öen lijka medh
hwarandra Interesserade.
3) Båtell Torstenson i Hambna om 50 åhr genom sin
berättelße lijka med dhe 2:ne förrige Instämmer.
4) dhetsamma Intygar och Swen Månßon i ählinge om
67 åhr
5) På lijka sätt wittnar Jöns Marcusson i Een om 56 åhr
med berättelße dher hoos, att han fått tillståndh af dhem
i Biörstorp bränna Potaska utij ber:de öö.
6) Jöns Knutßon om 60 åhr wittnar Östra och Wästra
byar Håå tillhoopa med Biörstorp lijka utij öen nyt-
jat.
Johan Larßon i Liungårdzkiöp om 40 åhr berättar att
14 a 15 åhr sedan, då fäsiukan war i Bäck, finge dhe
af åboerne i wästra Håå loff att hugga utij Biörß-
torpa öö.
 
Effterskrefne allenast relative och utan Eedh wit-
nade, effter emot them medelst skyldskap
exciperades.
1) Gumme Jönßon i Horn om 64 åhr berättar
åboerne i östra och wästre byarne warit utij oen lijka
deelachtige.
2   Nills Jönßon i Rydh om 74 åhr Inhyßes, dhet samma
 
  Intygade
331
Intygar.
3) På lijka sätt wittnar Knut Peerßon i Ijfla om 60 åhr
4) Sammaledes Intyga Arfwedt Gißlaßon i Horn,
Boo Nillßon i Runckarp och Nills Johanßon i Elinge.
Elljest frambwistes i Rätten Skougwachtarens Ger-
mundz i Sånna Attest af d. 26 octob:r 1698, att han
åth åboerne både i östra- och wästra byarne Håå, som 
dombzedlar hafft, utij Biörstorpa öö trädh uth-
synt och Stämplat.
Protesterandes för dhet öfriga Käranderne på expenser
hinder och skadeståndh.
 
Dher emot å Swarandernes sijda effterskrefne Persohner
uthan exception wittnade som under förmähles
1) Nämbdeman:n Joen Kråk om 70 åhr, tillstår när
han hoos sin fader hemma war, befans omkringh
Biörstorpa ängiar swagh gierdesgård, men hörde
ingen nyttia öen meer änn Biörstorp och
östraby Håå, och att gambl. Länsman:n Måns
Månßon, sampt Christian Dreijer låta bränna
Potaska i östra hänga skough, men icke utij
öen.
Jöns Torßon i Bohok om 40 åhr, wittnade att
ifrån dhen tijden han kan Minnas igen, haar han
intet annat hört tahlas utan gårdarne utij östra
Håå, Biörstorpa öö tillägnat warit, Jämpte
åboerne i Biörstorp sin andehl dher utij att åth-
niuta.
 
  3 Joen
332
3) Joen Swenßon i Bäckarydh om 60 åhr weet icke
annat Nampn änn Biörstorpa öö Kallatz, eij heller
hördt uthan dhen af åboerne både i Wästra- som
Östra byarne Håå lijka nyttiat warit.
4 Nills Gißlaßon i Hambna, om 36 åhr be-
rättar sigh icke wetta antingen öen till sombl.
eller alla gårdarne i Håå lydande är, Men alle-
nast intygar att hoen aff Biörstorp hafft
Nampnat.
5) Nills Nillßon i Hambna berättar sigh icke någon
åthskildnat wetta, att byarne dhen eene mehra
änn dhen andre öen nyttiat.
des uthan å Swarandernes sijda 2:ne attester
af d. 6 och 11 Nov: 1698. Utij Rätten fram-
wistes, som bewittna att twisteparken öen
Kallat, tillförende Biörstorp eenskylt tillhörige
warit.
Protesterandes Swaranderne vice versa et qvam
Solennißime på dher i denne Saak anlagde ex-
pencer, så nu wed dhetta Tinget, som serdeles
wed Synens förrättande upgångne effter Spe-
cification Dat: d. 5 Julij 1698.
Resolutio.
Uthij dhen twijstige här Instämbde och till Laga Syhn
remitterade, sampt omsijder till laga venti-
 
  lation
333
lation uptagne Saak, Emillan åboerne i Wästra Håå på
hwars wäg:r deels H:r Capit:n Edell och wälb: Erich Lindtz,
Medelst Crono Infanterie hemmanet Lille gården,
som till Trumbslagare Boställe anslagit är, Jämpte
Cronones Befallningzman Ehreborne och wälbet:de
Gabriel Wijkman, genom des fullmechtige Läns:n
wäll.t Niells Jonson, deels och Swen Arfwed-
ßon i Giäßhult, på frällßehemmanetz landbogård-
hens wäg:r och sidst skattägarne sielfwe i Store-
och Torstens gårdar, wedh Syneförrättningen talat,
å dhen eena sijdan Kärander, och 2:ne skattehem:ns
i östra Håå, sampt 4 Dito i Biörstorpz by Jordä-
gare å andra sijdan Swarander, angående een lijten
Bokeskoug Biörstorpa öö Kallat, hwilcken Karander:na
och åboerne i Wästra Håå bestående tillhopa aff
4 hem:n prætendera dehlachtigheet utij,. Men Swa-
randerna utij bägge östregårdarne Ibm, sampt
Biörstorpa byy tillsamman 6 hem:n Sustinera
wara dheras eenskylte skoug och tillhörige ägen-
domb, med Exspensers refusion och mehra som
bestrijdes, är dhetta Tingzrättens i Sunnerbo
häradt äntel. Domb, aff sagdh å Rättan Tingstadh
Liungby d. 16 Nov: 1698.
 
Dhet haar fuller Tingzrätten icke allenast deße strij-
dige Parters producerade skiähl och mång faldige
 
  wittnen
334
wittnen sigh förekomma låtit, och på dhet nogesta
om Saksens ändteliga beskaffenheet och samman-
hangh undersöcht, uthan och Jämbwähl genom Laga
determinerat Syn förleden d. 4 Julij twijste-
parken i ögonsichte tagit, och så medelst befun-
nit dhet om twistade Bokehultet Biörstorpa öö
wara hemmanen å Swarandernes sijda närmast beläga
Men såßom dher emot bewist är, att Interes-
senterne å bägge sijdor utij dhen öfrige allmän-
ningzmarken, så östre- som wastre Skougarne lijka
Rättigheet tillägnat är, och man förnimmer
twijsteparken, som utij allmenningen belägin
är, med någre eeskylte Kiällror intet omkring
lagdh wara, Kiäranderna och å theras sijda med
wittnen Swaranderna wijda öfwerlägne äro,
som alla Eedeligen Intygat, att twijsteparken
i lijka Consideration, med dhen öfrige allme-
ningen Komma böhr, för dhen skuldh dömbde
Rätten att Kiäranderna böhra utij skougen
Biörstorpa öö proportionaliter effter öhre
och örtugh, Så som utij dhen öfrige allmän-
ningzmarken, med Swaranderna lijka partici-
pera, doch the uthängar, som dher hoos be-
lägne äro aldeles orubbade för blifwa, med
 
  dhen
335
dhen poßeßion, som dhe nu förtijden nyttias och
ägas,.     Blifwandes elljest expenserne för
sine wiße skiähl och ordsaker skuldh å bägge sij-
dor af Rätten uphäfwe och Compenserade, Men
hwadh som wedh Sijneförrättningen bewijßligen
bekostat är synes billigt wara sådant böra Swa-
randerna i östra Håå, af wederbörande åboer
i Wästraby Håå proportionaliter refunderade
blifwa.
 
Jöns Torßon i Bohok, och Jacob i Älinge, såßom fullmech-
tige uppå Samptel Interessenternes wägnar utij Skougen
legat, Rätten förebringa, hurusåßom een föreningh
och afftahl dhem emillan slutat är, att ingen måtte
derstå sigh flere Swijn till ollon antaga, änn hwar och
een effter des bruuk proportionaliter ankomma
Kan, wedh wijte tillgörande, berättandes dher hoos
een dehl af ber:de skougelagz Interessenter samma slutade
affhandlingh wara dher emot violerat och öfwer-
trädd,   Påståendes fullmechtigarne, att dhe som
befinnes här emot brutit, med wederbörligh Correc-
tion ansees måtte, Men såßom wed undersökan-
det befinnes någon laga Citation icke wara i Rät-
tan tijdh åboerne utij skougelaget tillstält, dhy
differeras med uthslagh i denne Saak till een an-
nor gångh, Kunnandes i medler tijdh då Swijnen

  uphämptas
336
uphämptas, beqwämbligast undersökas hwem dhen uprät-
tade föreeningen brutit, el:r fleer Swijn mehr änn
honom Rättmätel:n borde på ållenskougen antagit,
och tillstodh Jöns Simonßon i Horßaberga nu för
Rätten, att han uppå grannarnas i skougelaget begä-
ran, några Swijn så å syne, som samptel. Theras
wäg:r sammanbringat, och på skougen förskaffa
låtit, Men för sigh el:r sin nytta allena [..]ga, hwilcket
han wed nästa Tingh med trowärdige wittnen
lofwar bewijßa.
 
Länsmannen Nills Jonsson, för Ratten bewijste, att
Soldaten Oluf Swenßon i Sunnertorpa något
låter af Smedjebälgar från Mans i forßa
Olofl:n affhändt, och dher om med honom om
8 dlr S:rmt förlijktz, hwilket läder Soldat:n till
Bengt Larßon i Ularp försålt, dhet dhe bägge in
för Rätten tillstodo och bekiände, dy Sakfäl-
tes oluf, att plichta i anledningh af Straffordningenes 3:die
punct dlr 24:
Jämbwähl undergå Kyrckioplicht
Jämbwähl och Bengt i Uhlarp såßom för förbudz
brytande 40 mkr
Soldaten Corporalit:r plihtat.
 
Länsmannen Niells Joenßon ratione
 
  Officij
337
Officij förebringar Tingzrätten hurußåßom drängen
Peer Biörnßon i Buhrhult å Crono, utij giästgifwa-
regården Traherydh, otienlige Eeder, sampt skrijande
medh mehra föröfwat, som Comministerns wähl lärde
H:r Peer Hellinj, Jämpte giästgifwarens dher sammestä-
des wäl:t Bengt Fatbergz af d. 11 sidstledne Maij,
utij Rätten ingifne relation, wijdlöfftel:n förmählar,
Påståendes att han dherföre Lagl. Plichta måtte.
H:r Probsten Ehrewyrdige H:r Magist:r Ingerman
dherjämpte gif:r Rätten tillkänna, berörde drängz
stora Swagheet utij des Christendomb, och att han
på 2 åhr Herrens högwördige Nattward icke be-
gådt, hwilcket drängen icke förneka kunde, men
anhölt att hans feelachtigheet för dhenne gången,
icke för hårdt effter för tiensten ansees måtte.
Resolutio
Rätten för skähligt Pröfwade Peer Biörnßon i Buhr-
hult, i anledningh af dhen 2 puncten utij Kongl. M:tz
uthgångne Nye Kyrckiolagh om Eeder och Sabbatz-
brott, wara förfallin till Sochnekyrckan een
dahl:r S:mt att uthgifwa, eller och i mangel dher-
af een Söndagh utij församblingenes närwaro ut-
om Kyrckiodörren i Plichteståcken att sittia, dher-
öf:r länsmann:n Inseende haf:r, Jämbwähl des u-
than för Knijfwens blottande 6 mkr
Sampt ett slag 3 mkr S:mt plichta
 
  Uthij
338
Uthij Saken Emillan Oluf Månßon i Klint Kärande
och Ryttaren Anders Nillßon i Gräsholma
Swarande, angående någon Excess han förledin
skiäre Torßdagh uppå Kyrckiowägen medelst Slagzmål
emot Käranden föröfwat, dher före han så nu som
wed förledit Sommartingh warit angifwen, men till
answar icke wehlat sigh sistera, el:r Litem Conteste-
ra, uthan mot willigt sigh absenterat, blef
resolverat och dömbdt, att ehuruwähl Ryttaren
Anders i Gräßholma uppå 2:ne Citationer till
Answar hoos Rätten sigh icke infunnit, doch
lijkwähl såsom af länsman:n Nills Joenßon
om Citationernes Richtigheet bewittnat honom
i tijda tillstält wara, des utan medelst 3:ne tro-
wärdige wittnens, Nills Peersons i Hiulßnähs,
Johan Jonßons i Rökle, och Eskill Swen-
sons i Klint uthsago intygat är, Swaranden
under wägen till Kyrkan Käranden otijdigt
öfwerfallit, och med ett wärjefäste klagen-
den blodwijte slagit, han för dhen skull böra
såsom in Contumacion ansees och för Sab-
batzbrott sine 40 mkr S:rmt till Kyrckan Tra-
herydh och dhe fattige dher sammestädes, sampt
för ett blodwijte i twebotum 3 mkr plichta, effter
som det på en helgedagh och på Kyrkowägen skedt och förluppit
 
  är
339
Såsom hustru Kierstin Peersdotter i Glamshult, in-
tet kan förneka sigh wara skyldigh till hustru Karin
Swens dotter i Abbeshult 4 dlr S:mt, för dhen skull
Jmponeras Kierstin Peersdotter samma 4 dlr S:mt
och 8 öre Stämbningspeng.r utan wydare uppehåll
till Karin Swensdotter att betahla, som till heer
Excecutorens wijdare åthgiörande remitteras.

Swen Swenson i Hängarp, Klagade till Arfwedh Gi-
ßleßon i Horn, och Nills Johanson i Eline, om
5 skp:dh åcker Lindekulla Kallat, hwilcka Swen
i anledningh af ett gammalt Skiötebreef De A:o
16585 1585 d. 28 April förmehnar Norregd.n
Hängarp, Jämpte een Kåhlsängh och ½ laßawall
ängh, utij ett ängabohl tillhöra, beropandes sigh
dherjämpte på een d. 8 Nov: 698 uthgifwen
attest.
 
Såsom Swarander Arfwedt och Nills för Rätten
sigh Sisterade, och emot ber:de attest exciperade
effter som dhen eene attestanten är Kärandens
Swärfader, och dhen andre een Stafwekarl, dhen
dher i bygden går omkringh och tigger, Sustine-
rendes Swaranderna berörde 5 skp:dh Jord Södregd:n
Hängarp tillhöra, och så medelst påstå dhen
 
  Samma
 
340
samma dher till få behålla, och dhet så mycket skäli-
gare som dhe utan des till 3/8 i ber:de gård skattägare
äro.
Resolutio.
Nembdemannerne Peer Joenson i Berghemb och Ola
Anderßon i Gnustorp af Rätten förordnades ber:de
twijstige Jord besichtiga, och så wijda giörligit är Par-
terne till Composition och föreeningh bringa.
 
Uppå Arfwedh Gißlaßons och Nills Johanßons i Älinge, emot
Enckan Ingredt Knutzdotter anförde Käromåhl, angående
Inlößningen af 1/8 skattjord som theras Swärfaders
broder Gißle i Horn, till Jöns Peerßon i Hängarp försålt,
dhen Sonen Peer Jönßon, medh sin Stiufmoder berörd
Ingredt, för tijden Innehafwa och besittia, bleff
resolverat och affsagt att ofwannämbde skattajord b[..]
Enkan tillkommande åhr 1699 effterlåtin att bruka
Men InlößningzRätten Käranderne förbehållin, I med-
ler tijdh för ordnades aff Rätten Nämbdemännerne
Peer Joenßon i Berghemb, och Oluf i Gnustorp
Jorden att werdera, och medh sin berättelße wedh
nästa tingh hoos tingzrätten Inkomma.
 
Nanne Ingemarsson i Horn, beswärade sigh för
Rätten öfwer Swen Nillßons Ibm hustru Kierstin
Bengtzdotter, för dhet hon honom beskyllat [..]
bägge, sampt ull och fläsk olofl:n afhändt, och
 
  att
341
att Swens dotter Nannes barn medh hugg öfwerfallit, emot
hwilcket angifwande Swen förnekar, hafwandes ey heller
Klaganden någre wittnen till bewijs att frambter, dy
blifwer dhetta ährende för dhenne gången Differerat och
upskutit.
 
Samma dagh frambwistes och publice uplästes ett recipro
cum Testementum, Peer Nillßon i Kiäskhult och des hu-
stru Kierstin Jons dotter emillan uprättat Dat d:n
24 Octob:r 1690, som af Rätten in qvantum Juris Con-
firmerades.
 
Uthij Saken emillan Nämbdeman:n Johan Ingevaldson i Tut-
hult, uppå Inspectorens wälbet:de Niells Nillßons i Mar-
Karydh wäg:r, såsom fullmechtigh, Käranden och Jöns
Joenßon i Tonnerydh Swarande, angående een gierdes-
gård Swaranden för Käranden neder refwit, och icke åther-
täpt el:r upgiärdt, hwar igenom Inspect:n uppå sine ägnar
skada tagit, dhet Swaranden för Rätten tillstödh, dy
Sakfältes han att plichta 3 mkr S:mt, i förmågo af det
9 Cap: Byggningeb: och i dhet öfriga wara skyldigh med
Käranden om tagen skada att föreenas.
 
Joen Larßon i Örnafälla, klagade till Harald Hå-
kanßon i Högaholma Crono, om några wedh Hel-
gemäßo tijdh 697. Bortkombne Saker, bestående aff
3 Silfskeder, een Silf:rringh och 20 Caroliner Contante
penninger, dher före Joen Haraldh mißtänker, effter
som han utij Christienstadh sådane Saker föregifwes
 
  Sålt
342
Såldt hafwa, dher öfwer Kämbnährs Rettens dhersammastädes
håldne Ransakningh af d. 4 Aug. 698, hoos tingzrätten
frambwistes, som berättar Harald Håkanßon Sålt
till Gullsmeden M:r Conrad Camp, een liten Silf:rring
och honom 1 mkr S:mt dherföre gifwet, Item till Mäst:r
Aßmus Guldsmedh, Harald föregifwet sigh såldt een
Silfskedh om 2½ lodh för 3 mkr lodet, dhet gulsmeden
Säger sigh icke Kunna dher om påminna, wijdare
än att han af Harald eenskedh med Englahufwudt på
K[..]ppen änden afskafftet Kiöpt.
Harald des utan för Cämbners Rätten tillstådt, att han
till Borgarens Jörgen Rolofßons hustru Een
Silfskedh för 3 mkr S:mt försåld.
dher effter frambwiste Käranden Gammall Simonßons
i Boalt, från Wißletoffta S:n, och bägge hans
Söners, Simon och Gunnar Gamalßons attest aff
d. 14 Aug. 1698, som berättar att Harald i Höga-
holma, hoos gamall Pantsatt een Silfskedh d. 29
Martij. Emot 2 dlr S:rmt, och dhen samma dhen 3:
näst dherpå fölljande Maij igenlöst, med förbudh
dherhoos dhet gammall dhet för ingom uppenbahra
wille.
Beropandes des utan Käranden sigh uppå Lars Persons
i Bådalt, och Joen Jönßons i Högaholma uthgif-
ne skrifft, af d. 3 Sept: 1698. Tillijka med Jöns
Jönßons i Tonnerydh, och Påfwel Swensons i öfra
Giällareböke Attest d. 5 Nov: 698. Som gifwa Miß-
Tanke till otrooheet, hwilka ad acta förwarades
 
  Harald
343
Haraldh Håkanßon i Högaholma, såsom Swarande, genom sin
skrifwelße till tingzrätten sigh förklarade, föregifwandes att
han förledin wåhrtijdh, tillijka med sin drängh Nills Hå-
kanßon om Nattetijdh blefwit warße, wedh des ugntrap-
pa ett skien dher effter han om Morgonen söchte
och uptogh uhr muhren wedh samme ställe som skienet
Syntes några Steenar, då han dher fann een Ask
hwar utij som han berättar, 2:ne små Silfskieder
och 2 små Ringar legat, dhen eena skieden till-
står han sigh hoos gammall i Pant lembnat, och dhen
andra till gullsmeden Adsmundh i Christianstadh
försålt, frambwiste och nu Haraldh för Rätten een
skiedh med bredt skafft, dhen han berättar legat utij
dhen asken, som han i Muhren fann, hwilcken
skedh Joen i Öhrnafälle intet wedekändes, protesteran-
des i dy Haraldh på dhet högsta, emot Joen Larsons
obefogade tillwijtelße.
Joen Larßon angaf dher bredewedh, som hade Harald
i Högaholma med Peer Johanßon i Haghult, hwilc-
ken förr för tiufwerij Sakfält är, om tiufwa hästar
handlat, dhet Haraldh på tillfrågan icke Kunde för-
neka, Men föregaf sig icke wettat ber:de Peer Johan-
ßon, med någon otroheetzlast, för dhetta warit
befunnen el:r öfwertygat.
Resolutio
Såsom Gammal Simonßon i Boalt och Wißletoffta
 
  Sochn
344
Sochn genom sin uthgifne attest berättar Harald i Höga-
holma een Silfskedh hoos honom Pantsatt, och wed
Infrijandet af dhen samma, budit honom ingom det
uppenbahra, dy Pröfwade Rätten för behörigt, att
Gammall wed nästa tingh sig Infinner ber:de sin attest
Eedel:n då att verificera, I medler tijdh med uthslag
i Saken så länge Differeras som Gammall Kan
tillstädes Komma.
 
H:r Probsten Ehrewyrdige H:r Magister Andreas Ingerman
hoos Rätten Påminner, att till förmyndare för Sahl. Mäst:r Peer
Laconj omyndige barn tienligen män nödwändigt förordnas
måtte, föreslåendes H:r Probsten Nämbdeman:n Oluf Jönßon i
Teßåhs, och Joen Anderson i Nygård, hwilcken senare
nu eij tillstädes är, blifwer dy till hans ankombst Differe-
rat, Men oluf Jönßon sigh aldeles enskyllar.
 
Uppå H:r Probstens H:r Mag:r Ingermans reqvisition bewillia-
des honom ett Monitorial till H:r Kyrckioheerden Ehrewyr-
dige H:r Anders Berghgreen lydande ord ifrån ord som
fölljer
Såßom högährewyrdige H:r Probsten Magist:r Andreas Inger-
man sigh beswärar öfwer dhet hinder till åthniutandet
af Rätten uthaf wälborne H:r Öfwerstl:s Stabshem:n
som af öfwersten och Commendat:n welbem:te herr
Johan Schmidtbergh A:o 1698 äro H:r Probsten
wordne Assignerade, och sedermehra uthaf Ehrewyr-
dige H:r Kyrckioheerden utij Anderstadh Inqvieteras,
 
  för denskuldh
345
fördhenskuldh, såßom här öfwer Klagat warder, och
om Justitiens bijfall i dy måhl tillijtes, dy will man
Ehrewyrdige H:r Kyrckioheerden här med wählmeent
hafwa förmant, dhet han med Ehrewyrdige H:r Prob-
sten här om föreenas, helst effter som han utij
sin Rätt, tillförende Lagl:n Invigilerat, fram för någon
annan ber:de Ränttor att åthniuta, som H:r Probsten
i Häradz protocollet sigh till Säkerheet för dhetta
Inföhra låtit.
 
Hr Kyrckioheerden i Hinnerydh Ehrewyrdige herr
Magister Nills Bolmerus angaf för Rätten
huru ßåßon ifrån hans fahrsyster hustru Elßa
i Hambra 3 weckor för Midtsommar 1698, ef
terskrefne Saker stulna äro Nembl.n
1 st: gryta om 16 mkr, 2 skp:r miöhl, ½ t: talgh ½ t. Smör,
1 t: Kiött och Korfwar, 1 kanna ärtor, 8 al:r lärufft 3 al:r blagarn 1st [..] af samma st[..] 1 st Så[..] af lärufft
1 Larufftz lakan 1 st: duk om 3 al:r af lärufft, sampt
förkläde, hufwudkläde, een hatt och tråmößa, dher-
förr H:r Kyrckioheerden Soldaten Joen i Hambra miß-
täncker, effter som han för dhetta för otroheet wa-
rit berycktat och angifwen, och des utan beropar
sigh på Gudmundh Peersons i Båckzhult witnes-
måhl, som uthlåtit sigh, att hustru att hustru liß-
beth i Röckla, nu döder, honom tillsport om nå-
got i hambra wara Stulit, dher på han gifwet
 
  från
346
från sigh till Swar, att een gryta dher bortstuhlin war 
är, hwar på lißbet honom tillbakar swarat och
sagt, wår soldat bödh migh tillköpz en gryta,
Soldat:n Joen tillstädes emot ber:de tillwijtelße
högeligen protesterade, och frambwiste till excul-
pation Erland Larßons i Röckla attest, som berättar
att Soldat:n ingen gryta hans hans hustru till kiöpz
anbudit.
Resolutio.
Saken till nästa tingh Differeras, som måns
i Hökalt, och Erlandh i Röckla Kunna tillstädes
Komma.
 
Samma dagh för Rätten Soldat:n Joen Anderßon i
Hambra præsterade dhen Eedegångh honom wed senaste
Tingh pålagt blef med sielff sins Eede sigh att befrija
Icke någon skafftasädh el:r Korn nekor från Swen
Jacobßon Ibm olofl:n affhändt hafwa, icke heller
weet någon annan som dhet giordt haf:r, fördhen-
skuldh Soldat:n ifrån samma tillwijtelße frij-
kändh och Libererat wardt.
 
Erich Jonßon i Toresholma absens emot Joen
Gudmundßon i åhrbohult, om afflagt wittnes-
måhl angående een uthjord 2 dlr
 
Samme dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat Kiöpebref dat: d. 12 feb: 1696.
 
  Uthgifwet
347
uthgifwet och underskrefwit af giästgif:n wäl:t Bengt
Fatbergh uppå Befallningzmannens Sahl. Nills An-
derßons arfwingars skatterättigheet utij
Södregråden Hambra och Hinnerydh Sochn, som
han till Swen Jacobßon dher sammestädes för
77 dlr S:rmt försålt,. Fördhenskull, såsom
ber:de kiöp, är frijwilligen giordt, betahlningen
Richtigt på fölgt, sampt berörde skatterättigheeter
effter Sweriges Lagh, upbudne och oklandrat
lagståndne, J anledningh aff dhet 10 Cap Jorde-
b: L:L: Alt dher förr afhändes dhe samme ifrån 
Nills Andersons arfwingar, och tillägnas kiö-
paren, hans hustru och dhere arfwa, med huus
Jordc etc.
 
H:r Lieutenant:n wälborne H:r Erich Gyllengrijp Klagade till Jöns
Olson och Nills Anderson i Boarydh, såßom Cautionister för Tor-
paren Peer Johanßon på Norratorp, hwilcken i 7 åhr dher bodt,
Men om Nattetijdh hembl:n och olofl:t wijs från ber:de Torp
afwijket och bortflött, hwilket han i ödesmåhl och
heelt nederutit effter sigh lembnat, doch på 6 åhrs tijdh
med 12 dlr S:mt Stadt, Men i afräkningh på samma
Städja icke mehr än 2 dlr S:mt om åhret wara förplich-
tat att uthgifwa, anöskiandes H:r Lieut:n, att nåå
uppå Cautionisterne för tagen skade här uthinnan
wederbörl. Satisfaction, och att Torparen Imponeras
måtte dhen uthfäste Städian icke allenast in Conti-

  nentj
 
348

Ej avskrivet mål här

349

Ej avskrivet mål här

350

Ej avskrivet mål här

351

Ej avskrivet mål här

352

Ej avskrivet mål här

353

Ej avskrivet mål här

354

Ej avskrivet mål här

355

Ej avskrivet mål här

356

Ej avskrivet mål här

357

Ej avskrivet mål här

358

Ej avskrivet mål här

359

Ej avskrivet mål här

360

Ej avskrivet mål här

361

Ej avskrivet mål här

362
attestatum publicum effter begäran meddehlat wardt.
 
Samma dagh för Rätten publice uplästes H:r Regementz-
Pastorens Ehrewyrdige H:r Peer Angelstadj recanbations
Skrifft, till H:r Kyrckioheerden i Piätterydh Ehrewyr-
dige och högwähllärde H:r Sven Tilliandrum, angående
något genom breefz wexlande dhem emillan upkommit
mißförståndh, lydande ord ifrån ord som fölljer.
 
Såßom min Swärfader Kyrckioheerden utj Pietterydh Ehre-
wyrdige och högwähllärde H:r Swen Tiliander, hafwer
fattat sådanne tanckar och meeninger af ett breef som iag Min
högt:de Kära Swärmoder, Ehreborna och dygdesamma
Matrona hustro Dorothea Rubeniæ tillskrefwit haf:r
Dat: Elmhult d. 30 octob:r 1697. Som skohlat iagh i dhet
samma angrepit min Sahl. Kära hustru dhen fordom
Ehreborna och dygdesamma Matronan Tiliandrum till
som heeder sampt goda Nampn och Rychte, altså haf:r
iagh här med wehlat förklara samma mitt i hastigheet skrefna
breef, att iag dher med intet meent något som skolat wa-
rit heeder och ähra förnähr, uthan samma min Sahl.
hustru som een Redeligh man ägnar, så nu som till-
förende henne wedh heeder och ähra Maintinerar skall,
hwilcket iagh med min Sahligheetz Eedh bekräffta
Kan och will, att iag aldrigh annat om henne tahlat
eller skrefwit, än dhet ährligit, lofligit och dygde-
sampt wara kan, och dhet iagh skrefwit som
 
  Synes
363
Synes skohla wara hennes ähra förnähr, är deels skrefwit i
hast, deels af förseende, som här med aldeles Nulliteras
och ogillas, hwilket med mitt Nampns undersättiande
bekräfftas.     Liungby d. 16 Nov: 1698.
 
Uppå ord: Tinget i Sunnerbo härat och Liungby d. 17 Nov:
1698 blef förestående recantations skrifft effter
begäran publice för Rätten upläßin, och såßom
H:r Reglementz pastoren, dher utij sielff förklarar, att
hwadh i ett el:r annat tillförende af honom wore skref-
wit, som kunde synas hafwa något betänckiande med
sigh, dhet samma utij hastigheet och aldeles emot
hans willje skedt wara, hwilcket han och nu siellff
funnit skiähligt att Nullitera,. dy blif:r samma
skrifft i dhen regarden så wijda af Rätten för godh
uptagen till hans Conservation och befrijelße, såsom
H:r Kyrckioheerden Ehrewyrdige och högwähllärde H:r Sven
Tiliander uppå Regementz pastorens flitiga Depræca-
tion och affbön behagat des i så måtto hastigt skedde
feelachtigheet af ett Christeligit bewågh effter gifwa,
och lofwat dherpå intet wijdare wehlat tänckia, serde-
les att så medelst behålla sin lilla oskyldige dotter
dotter wed så mycket bättre æstim och wählståndh,
som i wijdrigh händelße torde Komma till att
lyda, dher fadren, effter högste Rätten skulle an-
sedd blifwa, warandes för dhet öfriga herr Kyrc-
kioheerden med des Kära hustru, dhen ähreborna
och mycket dyderijka Matronan hustru Dorothea Ru-
 
  benia
364
benia sampt bägges förnähme anhörige så nu hädan effter
som tillförende wedh theras Koneur och Excistimation
i alla måtto Conserverade.
 
Dher effter för Rätten uplästes Harald Haraldßons
i Fotabohlet, till sin hustru Elin Benadotter
d. 5 Junij 1697 uthgifne Testemente, utij hwilcket
han till får effter uthfäst löffte å Rättan hin-
ders dagh, att willia updraga henne effter sin
dödh helfften af des befintel. Löhsöhron utij Bort,
sampt des utan halfdehlen af Panteskillingen utij
Kiäxnähs, som inqvantum Juris af Rätten Confir-
merades.
 
Sammadagh præsenterades i Rätten ett med wittnen
ratificerat Kiöpebref af d. 18 Nov: 1694., uthgif:t
och underskrefwit af Måns Larßon i Fothult, och
Nills Larßon i Kohlborßet, uthij hwilcket dhe tillstå och
bekänna sigh af frij willje och berådde mode medh sina hu-
strurs och anförwantters goda Ja och Sambtycke, haf:a 
Såldt och uplåtit dheras broder wäl:tt Jonas Larsson
Steningh all dheras så fädernes som mödernes skate-
Jord utij wästra Stenshulta hemman, och dher före
Betahlningh upbuhrit och bekommit, Nembl:n tillhopa
Siutijo dlr S:rmt, Så att Jonas Larsson nu genom Kiöp
och  arff är Rådande öf:r skatterättigheeten af wästra
Steenshulta halfway hemman,.     Fördhen skuldh såßom
dhetta Kiöp är frijwilleligen giordt, betahlningen
Richtigt påfölgt, sampt berörd skatterättigheet
Effter Sweriges lagh upbudin och etc.
 
  Måns
365
Måns Peerßon i Långhult absens emot H.r Lieutenant:n
Wälb:ne H.r Erich Gyllengrijp, Men utheblifwandet
af hans hustru excureras, effter som mannen är siuk
och wedh Sängh liggande.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittnen rati-
ficerat Kiöpebref af d. 12 April 1696 gifwet och underskref-
wit af Jacob och Swen Peers söhner i Höreda, sampt
Rusthållaren Christien Peerßon i Croneboda så på sin
hustrus gunnull Peers dotters, som Swägers Nills Peer-
ßons wägnar, utij hwilcket dhe tillstå och bekänna sigh
af frij willje och berådde mode hafwa såldt och uplåtit
till sin broder och Swåger Zachris Peerßon i Hörda the-
ras arfde- och skattejord i halfwe orregårdh Hörda
af fyra bröder och een systerlott bestående, och gifwet
för hwardehra lotten 11 Rdlr Courat, som är tillsam-
man 44 Rdlr el:r 66 dlr S:mt för utan dhen broderlot-
ten Zachris sielf ärfft, at than nu genom Kiöp
och arff är ägare till all skattejorden utij ber:de
Norregård Hörda,. För dhen skuldh såßom dhetta kiöp
är frijwilleligen giordt, betahlningen richtigt på-
fölgt sampt ber:de halfwe skattejord i Norregård
hörda effter Sweriges lagh upbudin och okland-
rat lagstånden etc.
 
Uppå H.r Lieutenantens wälb:ne H.r Erich Gyllengrijps re-
qvisition, förordnades Nämbdemennerne Oluff
i Teßåhs, och Peer Joenßon i Berghemb tillijka

  med
 
366
medh Måns i Båckaboda, att uthsyhna till Steensnähs
Sätesgård så stoor plan some mot Boarydz sampt Tuhna
med dhe flere Interesserade åboers Ryttare och Soldate-
torp, sampt Tuhna hage Kan qvadrera, effter som
dhe utij allmänningen med hwarandra participerande
äro, hwilcket doch utij wederbörande Jord- och skougägan-
ders närwaro, sampt med theras Sambtycko skee
bör, men dher något Jäf wore i wägen, som Nämbde-
mennerne med Composition intet byläggia Kunde, måste
men då sådant till laga med fart beroo låta.
 
Dito förordnades Nämbdemannerne Oluf i Teßåhs, Peer i
Berghemb och Måns i Båckaboda att werdera huußen
på dhe torp som dhe afweckne torpare, hafwa
effter sigh lembnat, för fahrandes dher med på dhet
sättet, att hwadh huußen genom theras olaga af-
flöttande äro deteriorerade och förfaldne blefne,
sådant considererns i werderningen, som bäst och
förswarligast later sigh giöra, när huusen Taxeras
såsom dhe nu befintel. äre, så wähl the af them
upbygde, som the andre, effter som reparationen
Jämpte byggnat måste fullgiöras, lijkmätigt
huußesyns Ransakningen. ordningen.
 
Wedh samma tillfälle förordnades Skougewachtaren
Germund i Sånna, tillijka med 2:ne Nämbdemän, att
besichtiga hwad olofl. Skougzhyge uppå Biörstorpa
öö befinnes kan.
 
  H.r Lieut:n
367
H:r Lieutenant:n wälborne H:r Erich G:grijp in
för Rätten protesterade emot Ryttarens Oluf Ander-
ßons i Willarp wedh Sätesgården Steensnähs utij sin
dryckenskap föröfwade otijdigheeter, hwilcket Ryttaren
in för Rätten Deprecerade, för dhen skull Hr Lieut.n
samma hans feelachtigheet honom efftergaf, med
åthwahrningh dher hoos af Rätten, at than med slijke
och annor otijdigheet haf:r åtherhåll.
 
Samma dagh uplästes för Rätten een förlijkningz-
skrifft Arendatoren på Tofftaholm wäl:tt Anders
Joenßon, sampt möllnaren Peer Peerßon wed
Toffta qwarn emillan uprättat, angående nå-
got mißförståndh om Creatur olofl insläppande
sampt mahlningh med Mehra, hwilcken förlijk-
ningh effter Parternes begäran in qvantum
Juris af Rätten Confirmerades, och een Copia dher-
af ad acta förwarades.
 
Herr Capiteinen wälborne Hr Rudolph Johan Must-
camp föredrog sitt Klagomåhl, emot Jöns Olßon
i Teßåhs, för dhet han för någre åhr sedan egen-
willigt wijs inhägnat ett unga stycke frälßehem-
manet norregården Teßåhs tillhörigt, och dhet
i 2:ne, åhr nyttiat, doch sedermehra samma
ängh uthlagt sedan han förstådt H:r Capit:n blef: 
 
  dherom
368
dherom underrättat, emot hwilcket Jöns olßons olaga pro-
cerdere H:r Capit:n på dhet högsta protesterade.
Jöns olßon såßom swarande för Rätten sigh sistera-
de, föregifwandes at than een fälla nähr in till
ber:de ängh af norregd:dns i Teßåhs åboer Bengt
för 8 öre S:rmt åhrl:n, och i anseende till ängens
Ringheet, tillstodh Jöns sigh dhen samma burget
hafwa.
Resolutio.
Rätten för behörigt Pröfwade dhet böhr twistepan-
ken i ögna sichte tagas, som i Cronones Befl:ns
sampt Nämbdemannernes Oluf Anderßons i Gnu-
storp och Månßas i Båckaboda närwaro för-
rättas måste, hwar till dhen 2 Maij 1699 De-
terminerat wart.
 
Uthij Saken emillan H:r Capit:n wälborne H:r Johan Spa-
rijn å eene Kärande, och åboerne Joen Jönßon
tillijka med hans Son Joen, sampt Nills Swenßon
i Wäraboda å andra sijdan Swarander, angående
huußaröte, på Crono och Rustningzhemmanet
Jönßagård Tuhna, för dhen tijdh Swaranderne
dher sammanstädes bebodt och brukat, som effter
upwist Ransakningh till 66 dlr S:rmt skall
sigh bestijga, dhe medelst ett d. 16 Maij 1695
uprättat Contrat på tagit sigh att fulllgiöra,
Blef resolverat och affsagt, att ehuruwähl
Käranden fuller Påstår ofwan nämbde 66 dlr
 
  huußeröte
369
huußeröte att tillfyllest uth kunna obtinera, han 
dher jämpte in för Rätten tillstått, dhet för dhetta
dhem emillan een förlijkningh skall projecterat
wara, medelst hwilcken Swaranderna warit
tillbudit bristfälligheeten utij ofwan nämbde
hemman med 30 dlr S:mt att ehrsättia, för-
dhen skull, och i anseende dher till att flere huus
änn i hußesyns ordningen Specificeras eller
nödwändige äro utij samma gård befinnes, Pröfwa-
de Rätten för skähligt dhet ber:de huußeröta
till 30 dlr S:rmt modereras, hwilcka och sålunda e-
millan Swaranderne fördehlas, att Joen Jonßon
med sin Son Joen till 20 dlr och Nills Swenßon
till 10 dlr Kännas wederhäfftige, antingen medh
byggnat in Natura till nästkommande Mid-
sommar 1699 att præstera, el:r och med Peng:r
in Continentj dhem betahla, som till gårdzens
reparaon och upbyggande Emplogeras bohra.
 
Uppå Corporalens Samuel Clemmetsons emot H:r Capit:n Muskamps
tienare Jöns Haraldzon Kyhl förde Klagomåhl, angående
lägersmåhl han med ett ogifft qwinfolck Anna Nills
dotter på fotabohlstorp Crono föröfwat, hwilcken till-
förne sigh besofwa låtit, tillståendes dhe elljest bägge
gierningen, dömbde Rätten bägge drängen böhra för
lönskaläger plichta 40 mkr, sampt Konan Anna för
Hererat lägersmåhl 40 mkr, och des utan bägge un-
dergå Kyrckioplicht, Jämbwähl effter Kongl. Förordning
 
  om
370
om barnetz föda och upforstringh lijka försorgh draga,
hwilcken Kostnat Nämbden till 6 dlr S:mt om åhret
Taxerat, skohlandes dhe elljest i mangel af Penningen
böter, dhem med penningar arbete betahla, eller och
Corporaliter plichta.
Jöns Jöranson i Röatorpet absens emot H:r Adjutan-
ten Nettervudt 2 dlr
 
Uppå skougewachtarens Giermundz i Sånna emot Aren-
datoren på Sätesgården Tofftaholm wäl:tt Anders
Joenßon förde Klagan, angående något flask, Käran-
dhen förledin Sommar hoos Swaranden under för-
wahr Deponerat och lembnat, som sedermehra
Jempte een hoop Arrendat:n sielf tillhörigt kiött
af tiufwar bortstuhlit är, blef resolverat och dömbt,
att ehuruwähl Käranden fuller Sustinerar Swaran-
den plichtigh wara, dhe flask som således bortstulna
äro att refundera och betahla, doch såsom å Swa-
randers sijda intygat och bewist är, at than wed
samma tillfälle öfwen några Saker bortmist,
dy fant Rätten skähligt Arendatoren ifrån skoug-
wachtarens tilltahl här uthinnan befrija, J
krafft och förmågo af dhet 9 Cap: Kiöpm:b: L:L:
sampt till sin heeder aldeles Conservera.
 
Länsmannen Jonas Broman för Rätten angaf
dffterskrefne Persohner, för dhet dhe wijßat
sigh nachläßige och försummelige att hindra
dhen skade som d. 29 Junij 698 emillan
 
  Häradz prophßen
371
Häradzprophoßen Håkan Bengtßon, och Solda-
ten Gudmund Bengtßon för Åby medelst dråp
olyckel.n timmade Nembl:n
Skiutzrättaren Carl i Holje, Swen Peerßon i Hörda,
Sune Swenßon Ibm, Måns Swenßon, Jöns Börge-
ßon, Måns Peerßon, Swen Peerßon och Boo
Båtelßon i qwänarp, Sustinerandes länsmannen
att dher någon af dhem giordt sigh angelägit, dhem
som slages sins emillan förste gången, och blefwo
åthskilde, att hindra theras å nyo sammankomst,
då dråpet och störste skaden skedde, hade slijk olycka
lätteligen af så manga Kunnat hindratz, men som
sådant Imputeras dhem för een wärdes löhsheet,
påstår länsman:n dhe hwar för sigh med weder-
borligh Correction i hogkommes måtte, des utan
förebringar länsman:n att et troop af allmogen
skall warit uthsagt, som upmant Soldat:n att
löpa effter Prophoßen, sedan dhe i förstone wo-
ro åthskilde.
Måns Peerßon i qwänarp berättar, att då slagzmåhlet
först påstodh, sågh han Carl Hullje stå öfwer dhem
hållandes in yxa i högdh med sådant uthroop
säjandes, slå igen till dhen och dhen tight ager,
Men sager sigh icke weta hwem Carl dher med
meent. dhe andre willja föregifwa sigh icke
warit så nähr, dher dock befinnes, att dhe äfwen
på Plattzen warit, när skadan skedde.
 
  Resolutio
372
          Resolutio
Såßom wedh undersökandet befinnes förenembde Perso-
ner då dråpet timmade warit tillstädes, dy dömbde
Rätten dhem böhra för sin försummelße plichta som
fölljer.
Skiutzrättaren Carl Swenßon i Hullje 40 mkr
Swen Peerßon i Hörda som dråparen Curerat  
och plåstrat 40 mkr
Måns Swenßon och Jöns Börgeßon i qwänarp  
till hopa 40 mkr
Måns Peerßon och Swän Peerßon i  
Qwänarp tillhopa 40 mkr
Boo Båtelßon i Qwänarp och Sune Swenßon  
i Hörda tillhopa 40 mkr
Joen Ebbaßon absens emot Peer Jönßon Ibm om
Åkerskade 2 dlr
Soldaten Jöns Swenßon absens emot Oluf
Åkaßon i Siuhult om skullfordran 1 dlr

Befallningzman:n wal:tt Nills Warman angaf
drängen Nills olßon i Torßiö å frälße för-
begånget lönskeläger, med ett ogifft qwin-
folck Bengta olufzdotter Ibm, hwilcka
bägge tillstädes, gierningen tillstodo och
bekände, dy Sakfältes Nills olßon att böta
40 mkr och Konan Bengta 20 mkr sampt
bägge undergå Kyrkioplicht, deslijkest i
förmågo af Kongl. förordningh om barnetz
upfostran lijka försorgh draga.

  Uppå
373
Uppå Joen Steenßons i Miärredt emot Soldat:n Johan
Månßon Ibm förde Klagan, angående een bößa
ber:de Soldat för 3 åhr sedan af Joen emottagit
som berättas 10 mkr S:rmt Kostat, dhen Soldaten
hwarcken betalt eller Måhlsägaren restituerat,
dömbde Rätten Swaranden böhra dhen samma med
6 mkr S:rmt Käranden förnöija.
 
Uthij Saken emillan länsmannen Jonas Broman
Ratione officij Kärande, och Joen Steenßon i Miä-
redt på sin hustrus Kierstin Johansdotters wäg.r
Swarande, angående någon Rough hustru ifrån
Måns Steenßon på des Loe afhändt och i hans Lada
satt, dhen ägaren sielff åthertagit, är befunnit, att
ehuru wähl Swaranden icke Kan förneka dhet hans
hustru een skäppa Rough Måns Steenßon på des Loe
olofl:n afhändt, och i des Lada utij een Säck lembnat,
Så befinnes lijkwähl henne dhen same icke bort-
fort el:r sielf Nyttiat,. Fördhenskuldh Rätten pröf-
wade skiähligt, Joen Steenßon å sin hustrus wäg:r
såßom dhen dher olofl. wägar gått, böhra ansees och
med 40 mkr S:rmtz plicht beläggas, warandes för dhet öf-
riga Swarander skyldigh wedh nästa tingh medh sielff
sins Eede sin hustru befrija, att icke hoen dhe 8:ta
traf:n Rough Boo Steenßon Saknat och han miß-
tänckes före afhändt hafwa.
 
  Enckan
374
änckan hustru Karin Bengtzdotter i Miäredt, genom
sin skrifwelße förebringar Tingzrätten huru såßom
Soldatens Jöns Anderßons Ibm hustru Swenborgh
Oßanningh på henne updichtat, och för änckiorna
hustru Margreta och hustru Kierstin i Miäredtz byy
sagt, som hade Karin lockat Joen Steenßons dot:r
Elin at hon skulle taga ifrån sin moder een
mkr ull, och böhra till henne, Jämbwähl seder-
mehra offtabem:te Swenborgh för änckans i Norrgd.
bägge döttrar Kierstin och Anna Jons dotter
sagt, att Karin icke fick giöra Skiötetygh till sin
dotter, förr änn ber:de Elin Jons dotter buhrit
till henne höör el:r hörgarn, emot hwilcken grof-
wo beskyldningh och aldeles updichtade oßanning
h: Karin protesterade, och påstodh Swenborgh dher-
före wederbörl.n plichta måtte.
Swenborgh för tijden ey tillstädes, doch bewistes hoen
Lagl.n wara citerat, men medh enskyllan om utheblifwandet hoos Rätten
intet intet inkommit,. Dy dömbde Rätten Swenborg
in Conturnaciom för ett oqwädinsord böra plichta 3 mkr
i för mågo af dhet 43 Cap: Tingm.b.
 
Länsmannen Jonas Broman föredrogh tingzrätten
hurusåßom Peer Jacobßons i Hullje hustru Kierstin
Arfwedtzdotter af des tienstepoike Johan Börge-
ßon från Skrebergh är blefwen Rychtebahr, som hade
hoen med honom olofl. sammangångh föröfwat,
hustrun tillstädes, uppå sin oskyldigheet härut-
 
  innan
375
innan högel:n sigh beropar, medh Påstående dher-
hoos, att ber:de Poike för sitt i så måtto på henne
uthbrachte elacka och osanfärdiga Rychte exempla-
riter affstraffas måtte.
Johan Börgeßon för tijden ey tillstädes, Men brodren
Måns Börgeßon såßom Swarande å des wäg:r berättar
honom för tijden Siuk wara, hwilcken sin broders
uthfälte ordh in för Rätten recanterar och åther-
kallar, och således förklarar sigh icke annat med
ber:de hustru Kierstin wetta att efftertahla
änn dhet som ährligit wara kan.
          Resolutio.
Ehuruwähl Måns Börgeßon från Skrebergh å sin
Broders Joen Börgeßons wägnar, ey kan förneka
honom några otienlige ordh, emot sin då waran-
de maatmoder Peer Jacobßons i Hullje hustru
Kierstin Arfwedzdotter uthfält, lijkwähl såsom
han slijk uthsågo hwarcken Påstår el:r bewijßa gitter,
uthan sine uthfälte ordh recanterar och åtherkallar,
föregifwandes sådant wara i hastigheet af honom uth-
talt, dherhoos förklarandes sigh icke annat hafwa
el:r wetta om ber:de hustru Kierstin att tahla, änn
dhet ährebart wara Kan,. Fördhenskull dömbde
Rätten drängen Johan Bengtßon, för ett oqwä-
dins ordh böra plichta 3 mkr S:mt i Krafft och förmå-
go af dhet 43 Cap: Tingb:, blifwandes för dhet öf-
riga hustru Kierstin arfwedzdotter wed sin honeur
nu som förr aldeles Conserverat.
 
  Wijdare
376
wijdare Klagade länsman:n Broman till Peer Jacob-
ßon i Hullje, som hade han om een Söndagh gådt
att fiska medan Gudztiensten påstodh, anhål.r
at than dherföre med laga plicht ansees måtte.
Peer Jacobßon sigh förklarade, som wore han utij
dhetta angifwande oskyldigh, frambwijßandes till
betygan dheraf H:r Kyrkioheerdens Mäst:r Joen
Fagreij honom med dehlte attest af d. 14 Nov:
1698, som berättar Peer Jacobßon warit om
samma ährende utij een allmän Sochne stuga
examinerat, coh då ber:de sin feelachtigheet me
een Kanna wijn till Kyrkan försont, dy
blif:r han i dhet måhlet från böter förskont
medh åthwarningh här effter åth sigh till wahra
taga.
Länsman:n Jonas Broman angaf för Rätten Soldaten
Håkan Larßon för Elmtåhßa gift man, och drängen an-
ders Peerßon i Rånglakiöp, för dhet dhe bägge med
ett löhs qwinfolk Agda ben:dh olofl:t omgänge
föröfwat, Men såßon Kånan nu ey tillstädes är,
Differeras medh uthslagh i Saken till nästa tingh,
då länsman:n åligger ber:de qwinfolk till
answer att framställa.
 
Länsman:n Broman Klagade till Soldaten Jöns
Jönßon i gemön och Truls Håkanßon i Siuhult
för begången stöldh hoos Nills Peerßon i Boa-
stadh, hwilcken effterskrefne Saker bortmist
Nembl:n
 
  39
377
39 al.n lärufft a 6 öre al:n 7 dlr 10 öre  
1 st duk 6 ahlnar lång a 4 öre al:n 24 öre  
1 st: Bill från Nills i Siöastabögdh 12 öre  
  8 dlr 14 öre  

Hwilka Saker Swaranderne tillstodo sigh olofl. aff-
händt hafwa, för dhenskuldh i anledningh af Straff-
ordningenes 3:die punct, dömbde Rätten Jöns i Gem-
öen och Trulls i Siuhult böra plichta treedubbelt
tiufnadens wärde Nembl:n 25 dlr 10 öre S:mt
hwardehra, sampt undergå Kyrkioplicht, i an-
ledningh af Kongl. Maij.tz allernådigste resoluon
öfwer Prästerskapetz beswär De A:o 697 d. 17 Decemb:r
 
Jöns Jönßons i Elmhult hustru Elin Nills dotter
från Albo häradt, hwilcken tillstådt af Truls till-
handlat sigh 27½ al:n af ber:de Stulne wäff, dhen hon
föregif:r på 2 dlr S:rmtz skuldfordran emottagit Sak-
fältes för olofl. handell att plichta 40 mkr S:rmt
warandes elljest duken och Billen Målsägan-
derne restituerade.
 
Yttermehra Klagade länsmannen Jonas Bro-
man till Soldaten Nills Johanßon i Swijnaberga
för dhet han d. 9 octob:r 1698 utij Piätterydhz
Sochnestuga stoor excess och förargelße med slagz-
måhl uppå Truls i Kiäxnähs begådt, Item
från een Pilt som haft Päron att sällja
15 st: Päron tagit, Kallat Poikens fader, som
sin Son förswara wille, Prackare och Hynda etc.
 
  beskyllat
378
beskyllat Elin Johansdotter i Fotabohlet för Barnemör-
derska som H:r Kyrckioheerdens medh Kyrckiones Sex-
mäns i Piätterydh S:n uthgifne attest af d. 12 Nov:
1698 i Bokstafwen förmähler, länsman:n för
dhenskull påstår att Soldaten för sådanne syne föröfwade
wåldsamheeter tillbörl:n afstraffas måtte.
Nills Johanßon för Rätten sigh sisterade, willjandes
förneka icke warit all ordsaken till dhen oreda som
då upkomb, uthan föregif:r Trulß i Kiäxnähs sådant
Causerat, hwilcken nu ey tillstädes är, förnekandes
i lijka måtto, at than sådan tillwijtelße Elin
Jönsdotter i fotabohlet, som angifwet är intet
tillagt, som icke heller för dhenne gången är
tillstädes, dy Differereas Saken till nästa tingh
då Truls i Kiäxnähs i lijka måtto till answer
sigh inställa måtte.
Inspectoren wälbe:de Petter Reedtz, uppå Börge
Kråkz wäg:r, effter undfången fullmacht af d 20
April 1698, Klagade till hustru Gunnull Åka
dotter i Holmßerydh, om ett Sillf:r bälte af
wärde 27 dlr S:rmt, hwilket fullmechtigen före-
gif:r warit Börge Kråkz moder Sahl. Botell
Jonsdotter utij fästninge silf gifwet, som effter
hennes dödh blefwit barnen med andre löhsöron,
då fadren å andra giffto gick, till deelningh
lembnat, men Gunnull nu påstår dhet sam-
ma såßom sedermehra af theras fader und-
fångit Testemente att få behålla, dhet Karanden
sustinerar icke wara med lagh och æqviteten
 
  lijkmätigt
379
lijkmätigt, uthan anhåller dhet måtte berörde bälte
Sahl. Måns Kråkz barn med första hustrun till go-
do Komma, och dhet så mycket skähligare, som
hustru gunnull anseenlige förmohner des utan
åthniutit, protesterandes dher hoos Käranden emot
dhet arffskiffte, som emillan ber:de Gunnull
och hennes Stiufbarn passerat är, anhållandes
att samma bytes Instrument, för Rätten fram-
wijßas måtte, och att Stiufmodren mycket blott
till Boet är blefwen Inrymbdh, med Mehra som des
utij Rätten Insinuerade Libell i Bokstafwen
wijdare exprimerar.
Dheremot å Swaranders sijda Inspect:n walb:de Jöns
Gårdman effter upwist fullmacht af d. 1 Maij
1698, för Rätten sig sisterade, medelst des
Ingifne skrffteliga Deduction och förklarning,
berättar ofwan nämbde Silfwerbälte Silfwerbälte hwilcket
omtwijstas till wärde 24 dlr S:rmt, wara hust:
Gunnel af hennes man Måns Kråk, såßom
fästningz silf och morgongåfwa förährat, som han 
sedermehra medelst ett uthgifwet Testementz-
breef d. 19 Julij A:o 1690 /: utij H:r Kyrkioheer-
dens Ehrewyrdige H:r Sven Tilliandrj Jämpte
åth skillige flere trowärdige mäns närwaro up-
rätta och underskrefwit stadfästat, hwilcket d.
31 Maij 1693 af tingzrätten Confirmerat är,
her wedh hoen påstår så mycket mehr Mainti
 
  nerat
380
nerat blifwa, som Sahl. Måns Kråk, ett lijtet barn medh
Gunnull afflat och effter sigh lämbnat, Bewij-
ßandes dher hoos, att hoen bade utij Contante
penninger, sampt andra Saker fort med sig i
Boet, då hoen medh sin man Måns Kråk utij
ächtenskap trade, 34 dlr 27 öre S:rmt, Mehra
war aff Parterne i dhenne Sak intet att Påminna,
dy togh Rätten dhen samma utij noga öfwer-
wägande, Pröfwandes Rättwist dheruthinnan så-
ledes Sententiera och dömma som effterfölljer
Resolutio
Uthij dhen twijstige här instämbde och uptagne Saak
emillan Börge Månßon Kråk, igenom des
Constituerade fullmechtige Inspectoren
wälbet:de Petter Reetz Kärande, och Inspect:n
wälbet:de Jöns Gårman såßom fullmechtigh af
hustru Gunnull Åkadotter i Holmßerydh,
Swarande, angående åthniutandet af ett Silf:r
bälte om 24 dlr S:rmt wärde Klagande præ-
tenderer, Swaranden Sustinerar och påstår
dhet samma att behålla, i anledningh af
ett Testemente uprättatt d. 19 Julij 1690,
som sedermehra aff Rätten är wordet
Confirmerat d. 31 Maij 1693, med annat
mehra, som Swaranden Intenderar att åthniu-
ta till sitt lilla barn, som hennes Sahl. Man
Måns Kråk med henne afflat, emot dhe förme-
nar som måns Kråkz arfwingar effter dhe förr
 
  hans
381
hans hustruer bekommit, är dhetta Tingzrättens i
Sunnerbo häradt resolution och domb afsagd å Rättan
Tingstadh Liungby d. 18 Nov. 1698
 
Ehuruwähl Klaganden will föregifwa, som skulle sam-
ma Silfwerbälte wara hans moder Botell Jons dotter
i fästninge silf:r af des man Sahl. Måns Kråk i Långaskoug
förährat, som sedermehra des barn och arffwinger skall
arffalfit wara, och han således åthniutandet af dhet samma
prætenderar, lijkwähl såßom dhet befinnes Måns Kråk
dhet samma hafwa förwärfwat, och genom Testemente
till sin hustru Gunnell Åcka dotter updraget, hwilc-
Testemente och af Rätten är wordet Confirmerat, förden-
skull såßom dhet befinnes revera wara afflinge öf:r
hwilcket Måns Kråk frij Disposition hade, dy blif:r
hoen hustru Gunnull wedh samma Testemente
så mycket skähligare wedh samma Maintinerat, så-
ßom Sahl. Måns Kråk des barns Möderne effter
dhen förra hustrun utij annat fyllest betahlt,.
Hwadh dhe andre löhsöhron wedkommer, som kla-
ganden prætenderar, effter Måns Kråk intet wara
Rätt deelte, uthan änckan större fördehlar åth-
niutit, änn hoen effter lagh hafwa borde,.
Så Emedan samma skiffte är uprättat utij
förnähme och för ståndige mäns närwaro såsom
H.r Kyrckioheerden i Piätterydh och H.r Inspec-
toren Gårdman, sampt barnens egne fahrbrö-
drar, Nembdeman:n Joen Kråk, och Zachris
Kråk, hwilcka funnit Sambwetet lijkmätigt
 
  effter
382
effter och änckan war lämbnat medh ett lijtet spädt barn
effter sin man, till hwars upfostran och skiötzel mycket
betarfwades, att för dhen skuldh i dhen regarden till-
ägna henne något af oskiffto, emot dhe willkohr
och förmehner som dhe andre barnen med förre hu-
strun hade af fadren till good obtinerat,. dy finner
Tingzrätten betänckeligit att giöra dher utij någon
ändringh, uthan pröfwade för behörigt att låta
dhet dher wedh förblifwa.
 
Uthij Saken emillan Joen Larßon i Währåhs och Peer
Peerßon på Gaflötorp Kierander, och Giermundh Erick-
ßon i Wahre Swarander, angående något arff Kla-
ganderne effter Swarandens hustru Malin Nills
dotter prætendera, effter som hoen genom döden
barnlöhs afgångin är, Blef resolverat och afsagt,
att såsom wedh undersökandet befinnes Germund
Erichßon till qwarlåtenskapen, medelst undfån-
git och af tingzrätten Confirmerat Testemente wara
berättigat, Men hoen lijkwähl af godh benägen-
heet och egit bewågh, godwilleligen haf.r uthlof:t
till des hustrus arfwingar gifwa i förlijkning.
150 dlr S:rmt, föruthan hustruns Kläder, altdher-
före förbehålles arffwingerne dhet samma
sins Emillan att skiffta och fördehla, som utij
Notariens wälbet:de Lars Krabbes närwahor skee böhr,
broder Broders lott och Syster systerlott, lijkmätigt
dhet 1 Cap. Ärfdeb: L:L: och enär sådant blifwer
effectuerat och fullgiort, skall Germund wara för-
des Sahl. hustrus arfwingars wijdare tilltahl frij
kändh och Libererat.
 
  Uthij
383
Uthij Saken Emillan Jacob anderßon i Kolfwarp
såßom fullmechtig på des syster dotters Anna Jöns-
dotters wäg:r Kärande, och änkan hustru Anna Nills-
dotter i Boastadh Swarande, angående 16 Rdlr mödernes
arff Anna skall wara tillsatt af fadren Jöns
Christiernson, sampt sin andehl utj een Silf:r kädia,
hwilcket Käranden af Swaranden prætenderar, men
Swaranden förmehnar sigh så mycket mindre plich-
tigh wara dher före att häffta, som samma arff
skall för 16 åhr sedan fallit wara, Jmedler tijdh Stiuf-
modern mycket uppå Anna Jöns dotter, utij des
upfostran Kostat med Mehra, Blef Resolverat
och affsagt, att sedan Parterne een stundh Confron-
terat hade, befans fuller Arfwedt hoos Swaranden
Innestående warit, Men som Anna Jönsdott:r
intet högre änn till tree åhrs ålder Kommen war
då Stiufmodren med fadren i giffto trade,
och således hon födan ey kunde förtiena, dy
Pröfwade Nämbden skiähligt, dhet till barnetz
upfostrande utij Siu och ½ åhr, dher effter
af föhres åhrl.n Sex dahl.r S:rmt, som belöper till
45 dlr S:rmt, Men enär rabbaterat war fädrens
plicht sitt barn utij des unga åhr att under-
hålla, som till helfften af ofwanstående
Summa beräcknas böhr, blifwer Anna Jöns
dotter ey Mehra af sitt möderne förbehållit,
 
  änn
384
änn Een dahl:r 16 öre S:rmt, som hoen wedh anfordran
niuta bör, och Mehra war för fattigdomb skuldh
intet att bekomma.
 
Uppå Hr Kyrckioheerdens i Liunga Ehrewyrdige
H.r Mag:r Benedictj Lethorinj reqvisition blef
honom bewilljat till gierdzle och freednat
Boker 6 st.
 
Dito till skatteRustningzhemmanet Miäredt till
byggnat och huußens reparation på Ößiö skough
eller hwaräst dhe med Loff och minne Kunna
bekommas Eekor 4 st.
 
Jonas Anderßon i Läßarydh genom sin skrif-
welße förebringar Rätten, huru såsom förledin
Sommars då han gådt till att tahla medh
drängen Joen Swenßon i Norregården Läsa-
rydh, som Siuk lågh, under föreluppin di-
scurs Pijgan Gunnull Swenßdotter dher-
sammestädes sigh uthlåtit, som hade Sol-
daten Peer Kiällaßon för henne sagt
att Jonas i från dräng:n Nills Jonßon
ett par Strumpor olofl.n tagit.
Emot hwilken swåra uthsago och Spar-
gement Jonas på dhet högsta proteste-
rade, och till betygan aff sin oskyldig-
heet, frambwiste Hr Kyrckioheerdens
Mäst.r Bengt Lithorinj på församblingens 
 
  Liunga
385
Liunga wägnar honom meddelte attest af d. 10 Novemb:
1698, om Jonas Anderßons wählförhållande, hwilc-
ket medh des grannars i Läßarydh byy och gårdqwinnans
Britta Nillsdotters wittnes skriffter af d. 13 Nov:
698. bestijgandes, Påstår i dy Jonas, dhet måtte dhen
som sådan oßanningh om honom uthbracht, sampt
sedermehra wedh macht hållit medh Laga Correction
ansedd blifwa.
Pijgan Gunnull tillstädes, beropar sigh på Soldat:n
Peer Kiällaßon, hwilcken för henne sag teen gångh
då hoen utij ößiö warit wedh qwarn, att fiäten
som syntz warit lijka Jonases skoor, Men wijdare
icke någon beskyllningh honom tillagt.
Peer Kiällaßon beropar sigh på Torckel Joenßon i
Läßarydh, såsom sin Sagesman, dher effter Torckell
angaf, som hade Jacob Jonßon i Gunghult och
Ryttaren Lars Swenßon i Läßarydh sådant honom
förebracht, hwilcka med tillstående sigh för-
Klarade att dhe icke på annat sätt tahlat, nu
dhe fiäth, som af dhem, effter begäran synte
warit, befunnes utij lijknelße aff Jonas An-
derßons skoor, som wijßat sigh een gang då
han sin häst släpt, förnekandes sigh utij ingen
måtto hafwa honom beskyllat, uthan såßom 
een ährligh man förklara.
 
  Resolutio
386
Resolutio
Uthij Saaken Emillan Jonas Anderßon i Läßarydh Kärande
och Pijgan Gunnull Swensdotter, Torckell sampt Rytta-
ren Lars i Läßarydh tillijka med Jacob i Gunghult och
Soldat:n Peer Kiällaßon Swarander, angående otienli-
git Rychte dhe om Käranden uthbracht, wijdare änn
fiäten effter skoerna syntz, dhem dhe lijka emot
Jonas Anderßons befunnit, så är lijkwähl Intygat
Att dhen eene sagt för dhen andre hwarigenom
Rychtet uthkommit, som nu intet Kan bewijßas,
för dhen skull Pröfwade Rätten skähligt att Swa-
randerna med 3 mkr S:rmtz Plicht hwardehra, såsom
för oqwädins ordh beläggas böhra, i förmågo af
dhet 43 Cap: Tingm b: doch utan theras ähros
Læsion och förklaringh, blifwandes för dhet öfri-
ge Jonas Anderßon wedh sin honeur aldeles
Conserverat.
 
Länsman:n Jonas Broman, Klagade till Jacob Clem-
metßon i Yffla, om någon Saköhren han för
Soldat:n Peer Åkaßon uthlefwererat, som
till förwahr hoos Jacob blefwit Deponerade,
Påstår Rättens adsistence dher wedh, att Jacob
dherföre måtte responsabel wara. Jacob sigh
förklarade som hade Soldat:n ber:de medell
med macht uhr ett skrijn upptagit, och weet
hans willje dher ifrån med sigh bracht för dhen-
 
  skull
387
fördhenskull samma ährende till wederbörande H:r
Capiteins åthgiörande aff Tingzrätten remitteras.
 
Corporalen Erich Knutßon fullmechtigh uppå
Enkans hustru Anna Peersdotters wäg.r i Eßpenähs
klagade till Jöran Jönßon i Kärragården Ångelstad om
1/4 skattejord honom af Enkans man Sal. Swen Knutßon
Ao 1696 emot Städia på 3 åhrs tijdh är warden till
brukz efterlåtia, dhen han nu ey will Cedera och 
efter, föregifwandes ånkan att dhet bruk hon i Eß-
penähs har till hafft hörer hennes barn till, och hon
således icke weet sigh Inrymme Till någon Bolet,
och såßom Jöran utan någon affgift eller lagsber.de
Jord i 2 åhr brukat, dhen ägaren siälf behof.r påstår
haan för dhen skuldh att Jöran Imponeras måtte
dhemsamma att affträda.
Såßom Swarande Jöran för Rätten sigh Sisterade fram-
wijßandes een af Joen Bengtßon i Werßet,
Joen Jönßon i Uhlarp och Swen Jonßon Ibm
Attest af d 14 Nov 1698, som beropar sig på een
d 4 octob 1697, Karin och Jöran Emillan slutat
föreeningh om ber.de bruk, att han dhet på 3 åhr
uthan lago hafwa skulle, men huus och gierdesgår
dar förswarl.n wedh macht hålla, föregifwandes att
han både utj byggnat som Soldate leija anseenligt
kastnat giordt, och således förmehnar kunna beerede Con-
tract till godo niuta.
  Resol.
388
Resol.
 
Rätten för skähligt Pröfwade dhet böhr Jöran ber:de 1/4ding
hustru Anna tillhörige bruk effter Laga up sägelße
Cedera, och ägaren dher utij obehindrat Inrymma
dher emot som skähligh refusion föranlagd Melioration
åthniuta skall, dhen Nämbdemän:ne Peer Jonßon i
Berghemb och Oluf i Hallarp, af Rätten förordnades
att werdera, och Parterne Emillan Liqvidera, Blif-
wandes Jämbwähl Enkan Anna i Eßpenähs, wed be-
sittningen af 1/3 utij dhen äng, henne tillkommer
och är näst till Peer Nillßons ängh i Werßet
belägin, Conserverat, så wijda hon sin andeel i gier-
des garden dher om Kring för swarl.n wedh macht
håller.
 
Samma dagh publice för Rätten uplastes een forlijkningz
skrifft, Dat: d. 17 Nov. 698 angående någre af
Håkan Peerßon i Wedåhßa emot Nills olßons
på lijden hustru, Anna Håkansdotter uthfälte otienlige
ordh, dhem han recanterar medh dhet reservato, att Cronans
dher under verserande Interesse aldeles eximerat, på fall
något sådant skulle wedh undersökandet befinnas,
uthfästandes Parterne sins Emillan i wijte 10 Rdlr Courant
dhen wara obligat att uthgifwa som häremot befinnes
brotzligh, hwilket förlijkningz Instrument public-
ce för Rätten uplästes, och een Copia dher af ad
Acta förwarades.
 
H.r Regementz adjutant:n wälborne Wilhelm Nettervud
upwiste i Rätten sin Brors wälb:ne Isaac Nettervudz
 
  Obligation
389
Obligation af d. 1 octob:r 1698 emot undfångne 300 dlr
S:rmt, som uppå H:r Creditorens reqvisition honom till
Säkerheet sålunda Intechnat wardt.
 
Samma dagh bewilljades H:r Lieut.n walborne H:r Welhelm
Nettervud till ladubyggnat utij Sätesgården Borßna
uppå des allmännnigz skough att få låta nederhugga
Eekor 6 st.
 
I anledningh af Hr Baronens och landzhöfdingens högwäl-
borne H:r Åke Vlfsparres gunstiga breef d. 22 Junij
698 Rätten föranlåten wardt, Jägerij Betienterne
och skougwachtarna här i Sunnerbo häradt föreställa, att
dhe icke mindre änn andra Cronones betienter i Rij-
ket theras troheetz Eedh aflägga måste, wedh hwilcket
tillfälle skougwachtaren Germund Joenßon i Sånna
sigh instälte, och medh handh å book publice in för Rät-
ten ber:de Eedh utij H:r Jägemast:r Rosenbohms närwa-
ro verbotim aflade, effter dhet formular som Jägerij
Betienterne föreskrefwit är.
 
Uppå länsmännens Nills Jonßons och Jonas Bromans re-
qvisition och befintel. förnödenheet, bewilljades till 
effterskrefne Broars reparation Nämbl:n
till Bolmarydz broos reparaon uppå dhen andeel som
Liunga Sochn dher utij ankommer – Eekor   6 st:
Till een Broo utij Miaredhz gierde Dito   6 st:
Till dhen andeel Nyttia Sochn utij Bolmarydhz  
broo anslagen är – Dito 16 st:
Till Angelstad Sochns andeel i Dito broo   8 st.
  Uppa
390
Uppå H:r Befallningzm:ns wälbet:de Gab: Wijkman wägnar, Länsm:n
Jonas Broman angaf för Rätten, hurusåßom een deel
åboer utij Ångelstadh by Johan, Bengt och Anders Matzon
emot gierdt afftahl och grannesämbja /: hwilken d. 4
Junij 691 af tingzrätten Confirmerat är, Jnsläpt
sine hästar och Creaur utij gierdet, så wähl förledin
sommar som i Skiördetijden medan Säden uthestodh,
Påståendes fördhen skuldh att the med wederbörl.
Correction ansees måtte.
des uthan länsman:n Broman uppå H.r Befallningz:ns
wäg:r Klagade till åboerne i Uhlåhs Werßet och Rya,
för dhet dhe sine Creatur utij Byagierdet för tijdigt
Insläpt, dhe dher för honom lijn och hamp för-
därfwat, Påståendes skähligh refusion dherföre.
 
Wijdare anhåller H.r Befallningzm:n, att åboerne i 
Kärragården uhlarp Imponeras måtte bewijßa qvo
Jure Titulo dhe förmehna sigh utij ångelstadz Boke-
skoug någon Rättigheet äga, efftersom thenne
them andre utij uhlarpa Byamåhl Intereßerade,
på annor händelße begärar att dhem förbindas
måtte här effter åth berörde skoug på något sätt
sig nyttigh giöra.
Till answer sig Infunno åboerne Johan, Bengt och Anders
i Ångelstadh, med tillstående, att dhe fuller under
tijden sine Creatur utij gierdet i trångmåhl, doch icke
wijdare änn på des enskylte ägor insläpt, efftersom dhe
icke några hagar el.r täppor hafwa serskilt afdeelte
som dhe i så måtto till bete nyttia Kunna.
 
  Åboerne
391
Elljest förklara åboerne i Käragården sigh, att dhe af uhrminnes tij-
der, och in till des H.r Befallningzm:n blef boende i Ångelstad
nyttiat ållonskougen bade till sine egne som tagswijn pro-
portionaliter lijka emot een gård utij Ångelstadz by.
Resol.
Rätten för behörigt ehrachtade, att Johan, Anders och
Bengt i Ångelstad, hwilka emot slutat accord och för-
eeningh sine Creatur utij Ångelstadh byagierde inslapt
böra såßom dhe dher emot förbudh sig försedt tillhopa
plichta 40 mkr S:rmt
 
Lämbnandes elljest åboerne i uhlåhs sampt Werßet och
Rya frijtt med H:r Befallningzm:n om tagen skade på höör
och hamp som bäst dhe gitta att föreenas.
Men hwadh ollonskougen wedkommer som klaganden
saker åboerne utij Kärragården att Disputera nyttiandet
utgn, blif:n för dhenne gången så wijda Differerat.
som man af skattläggningz Ransakningerne
någon underrättelße dherom inhämpta kan.
warandes i dhet ofriga samptl. förbudne här effteråth,
hwarken med Tiudrande el:r på annat sätt sine Creatur
mer höö och sädh uthestår i giärdet att insläppa wedh
40 mkr S:rmtz plicht som dher med beträdd och öfwertygat
warder.
 
Samma dagh uplästes för Rätten Bengt Larßons i qwä-
narp till sin dotter hustru Ingeborg Bengtzdotter
uthgifne Testemente De Dato d. 25 Martij 1698,
dher uthij han ber:de sin dotter updrager effter sin
dödh lijka arffzrätt så i löst som fast emot Sonen
 
  att
392
att åthniuta, Emedan ägendommen utij afflinge beståår,
undantagandes 1/8 skattejord Bengt Larßon i Södregd.
Qwänarp arfft, hwilcket Testemente aff Rätten
in qvantum Juris Confirmerades.
 
H:r Inspect:n wälbet:de Jöns Gårdman i Rätten upwiste
H:r öfwerstL: wälb:ne H:r Knut Gyllensverdz under-
skrefne obligation Dato d. 10 Nov 1695, på lantagne
150 dlr S:rmt Emot underpant frälßehemmanet
Södregd. Mallmarydh, som H.r Inspect:n således till Sä-
kerheet intechnat wardt.
 
Länsmannen Jonas Broman angaf för Rätten Jacob
Nillßon i Bråna, som hade med een Tiufpoike
Joen Johanßon ben:dh om ett skinn handlat, och
Poiken under påstående Ransakningh d. 12 febru:
1698 tillstått och bekändt.
Jacob såßom swarande tillstädes, med tillstående
att han ett skinn af ber.de tiufpoike sigh till-
handlat, då han Kommit till honom gångandes
och sagt sig wehla gå åth Skåne för dhen dyhratij-
den skuldh, Men Jacob icke wettat honom dhet
Stuhlit hafwa, utan Poiken berättat at than samma
skinn af sin broer een fälberedare utij Jönkiö-
pingh fått hwilcken relation Jacob med Eedhehr-
bödh sig willja verificera, och som inga wittnen
här uthinnan widare frambskaffas Kunde, blif:r Jacob i
dhetta måhl Libererat och frijkändh.
 
Wedh samma tillfälle Soldat:n Jonas Bengtßon
på Wedåhßa torp med Eedh å book Contesterade
 
  sin
393
sin hustrus oskyldigheet icke något skinn af Tiufpoiken
Joen Johanßon sigh till handlat, för dhen skuldh
och han ifrån ber:de tillwijtelße af Rätten be-
frijat wardt.
 
Swen Nillßon i Horn, klagade till åboerne i Hambna
by, för dhet dhe effter tingzrättens d. 13 Junij A:o 676
uthfaldne domb, sampt sedermehra dherpå uthfärda.
de förmaningh d. 17 Junij 1698 ey wehlat gerdes-
gårdar, och groparna omkring sine ängar laggille hålla,
hwilcket förordsakat, att Creaturen i ängarna inkommit,
och Swen 2:ne st: Swijn bortmist, som ära i hiählsla-
gne blefne, för hwilka han påstår niuta refusion
och betahlningh, Beropandes sig uppå Nämbdemennen
Peer Joenßon i Berghemb och Sones i Båhrßhult,
Öfwer gierdes gårdarna och groparnes beskaffenheet håldne
Syne- Ransakningh af d. 26 Junij 1698, som Inty-
gar dhem wara ogilltige
Åboerne i Hambna by tillstädes, medh föregifwande, att
dhe medelst brist af skougfångh icke mächta ber:de gär-
desgårdh som sigh sigh wederböhr wedhmacht hålla.
Resol.
Parterne utij dhenne Saak in för Rätten förlijktes
och uthlofwade åboerne i Hambna att willia till
Swen i Horn 5 dlr S:rmt uthgifwa.
 
Måns Swenßon i Rambnähs med dhe flere Interesserade
Klagade till Enkan hustru Sißela Peers dotter Skiöfle-
 
  hult
394
hult, sampt drängen Nills Jönßon dhersammestädes
angående ett af Peer Bengtßon i Skiöflehult uthgif-
wet Testemente, bestående af 2/3 utij 1/4 skattejord
sampt löhsöron, hwilcket Testemente Måns i Ramb-
näs förmehnar, såsom närmaste bröstarfwinge
Kunna retrahera, föregifwandes ägendommen icke
hafwa i Klädt sigh natur af aflinge, som Testementerar
böhr, uthan hans och dhe öfrige Interessenters fahr-
faders Bengt Swenßons arfwejord, för dhen skuldh
Sustinerandes ingen hafwa macht dhen samma dhem
till præjudice att bort gifwa,
 
Håkan Peerßon i Smestorp på sin systers hust: Cicilla
Pers dotters wägnar tillijka medh drängen Nills Jönßon
Såßom Swarander tillstädes, upwijsandes ber:de uthgifne
Och undfångne Testemente af d. 7 April 1698, hwilket
d: 17 Maij ejusdem Annj af tingzrätten Confirme-
rat är, betygandes dher hoos fullmechtigen Hå-
kan Peerßon, att Peer Bengtßon i Skiöflehult,
bade af sin Sahl. Fader Bengt Swenßon,
som dhe andre sine Syskon, Jämbwähl ifrån
åthskillige fadrens Creditorer berörd skattejord emot
een Summa af 179 dlr S:mt Kiöpt och In-
frijat, hwarpå han in för Rätten giltige bewijs
och Documenter frambskaffat, huruledes aflinge
Rätten aqvirerat är, och så medelst Swaranderne
Påstå wedh ber:de Testemente att blifwa Mainti-
nerade, hwar öf.r resolverades som fölljer
 
  utij
395
          Resol.
uthij dhen twistige här Instämbde och till laga ventilaon
uptagne Saak, Emillan Måns Swenßon i Rambnäs
på sine och des Interessenters wägnar å then eena sij-
dan Kärande, och Håkan Peerßon i Smestorp
på sin Systers änckan hust: Sißela Persdotters wäg.r
i Skiöflehult, sampt d:n Nills Jönßon dhersam-
mestädes så andra sijdan Swarander, angående
ett aff Sahl. Peer Bengtßon i Skiöflehult
ofwanbem:t änkas man till henne och des släch-
ting ber:de drängh uthgifwet Testemente som både
lost och fast utij sig begrijper, hwilken Käranden
och des Interessenter såsom broderbarn till
dhen döde förmehnar sigh wara närmaste arfwin-
ge till, emedan äga barn honom effterlembnade
ähro, och för dhen skuldh dhet samma bestrijda,
är dhetta Tingzrätten i Sunnerbo häradt ändtel.
domb, afsagdh å Rätten tingstadh Liungby
d. 18 Nov: 1698.
 
dhet Påstår fuller Käranden att förswaga Krafften aff
Swarandernes ehrhåldne Testementz breef Daterat Piätterydh
d. 7 April 1698, underföregifwandes Så som wara skattejordz-
fierdingen i Skiöflehult /: hwilken Jämpte löhsören
dher utij begrepin är :/ intet afflinge, uthan hans och des
Interessenters fahr fader Bengt Swenßons arfwejord,
dhen ingen hade macht dhem till præjudice att bortgif-
wa,. Men dher emot wijßar fullmechtigen
Håkan Peerßon på Swarandernes sijda, att Sahl Peer Bengtson
i Skiöflehult, som Testementet uthgifwet hafwa be:de
 
  skattejord
396
Skattjordh bade af sin Sahl. Fader bem:te Bengt Swenßon
Jnlöst, sampt elljest af sine syskon theras andehlar kiöpt,
Jämwähl och ifrån åthskillige fadrens Creditorer, Infrijat
till en Summa af 179 dlr S:mt, som Klara bewijs
och original qwittobreef i bokstafwen wijdare uth-
wijßa, hwar medelst såsom aflinge rätten, grundat
uppå dhet 9 Capitlet Jordeb. L:L: sampt 14 Cap.
Kyrkiob., Jämpte Testementz ordningens första punct,
aff åhr 1686, sålunda lagl. Tillkommen och för-
wärfwadh är, och men ingen förgrijpelße utij Testa-
mentz brefwet, hwilcket och med wederbörandel.n
Kyrckioheerdes, och flere förnähma, sampt troo-
wärdige mäns underskrifft, och Jämbwähl af Tingz-
Rätten d. 17 Maij 1698 Corroborerat är, dher emot
finner skedt wara,. Altså förklarades dhet samma
härmed för Krafftigt och gildtigt, hwar effter Testa-
toris yttersta willie så mycket skähligare hand,
hafwas och Maintineras böhr, såsom han icke alle-
nast med sin dödh des gåfwa och Disposition
bekräfftat, uthan och änckan hustru Sißela af
egit bewåg, Käranden och des Interessenter alla
hennes Sahl. Mans i fahrs Kläder bekomma lå-
tit,  , Börandes för dhet öfriga änkan till föllje
aff Testementz brefwetz tijdeliga Jnnehåldh
obehindrat niuta twädehlen, och drängen Nils
Jönßon tredingen af all befintel. bade löhs och
fast ägendomb, effter mehr ber:de Sahl. Peer
Bengtßon, så wijda dhen senare ägendommen
utij ofwanbem:te 179 dlr S:rmt finnes begrepin
 
  wara
397
wara, och sådant med så mycket större Rätt, såsom dhet
skähligt och höfligit är, att man dhe dödas yttersta willja,
så wijda dhen med lagen och Kongl. förordningen öfwer-
eens Kommer, Konorera och fullgiöra böhr.
 
Samma dagh frambwiste i Rätten hust: Karin Sonadotters i Barset
till sin Man Haraldh Jönßon uthgifne Testementz breef af d 5.
Martij 1698, dher utij han updrager till sin man effter hennes
dödh dher han henne öfwerlefwa skulle all qwarlåtenskapen,
som i theras Boo finnes Kan orubbat att få behålla, hwilcket
aff Rätten in qvantum Juris Confirmerat wardt.
 
Samptel Borgemästare och Rådh- Bohrås stadh.
 
Så som under Påstående Sunnerbo häradz höstetingh Kyrkioheer-
den utij Ryßby, Ehrewyrdige H:r Magister Carl Weßman ge-
nom sin skrifwelße af d. 9 Nov: sidstledne uppå een sin åhö-
rare och Sochnemans Anders Arfwedtßons i qwarnagår-
den wäg:r förtijden äländig och Siuk liggande, tingzRätten
tillkänna gifwet, huruledes handelßmannens från Bo-
råhs wäl:t Joen Bengtßons tienare Anders Nill-
son med honom om ett paar oxar för 18 Rdlr Courant
Swijkligen handlat, i dhet han effter Contract sin
nöijachtiga betahlningh intet åthniutit, hwarmedelst
H:r Kyrckioheerden blefwen förordsakat att Interce-
tera för dhenne sin Sochneman, dhet wille Tingz-
rätten honom till sin Rättz ehrhållande befordra,.
Alt dherföre är här med Tingzrättens tienstflij-
tiga begäran H:r Borgmäst:n och dhen lofl. Ma-
gistraten tächtes medelst een Rättwijs Justice
 
  berörde
398
berörde Debitor tillhålla, at than samma skuldh sigh af-
bördar och Creditoren förnöijer, på dhet icke någon wijd-
löfftigheet till proceß genom wijdare Tergiver-
serande förordsakas må, hwilcket utij H:r Borgemestarens
och dhen Lofl. Magistratens goda befordran tienstl.n
recommenderas, försäckrandes H:r Borgmäst:n att 
hwadh Tingzrätten tillbakar igen utij ett eller annat
måhl, till beframbjan af een owäld Justicæ
skepande Kan anlijtas, sådant med all willigheet be-
mötas skall etc.
 
Wedh samma tillfälle frambträdde för Rätten be-
fallningzm:n wälb:de Jonas Lingh upwißandes försambl:s
i Wråå attest, De Dato d. 26 Aug 1698, som berättar
att hemmanet Lußhult åhren 692. 693 och 694, öde
legat, medh begäran att honom ett attestatum public-
cum dher öf:r aff tingzrätten meddehlas måtte,.
För dhen skuldh Rätten föranlåtin wardt med flijt
om beskaffenheeten dher af att inqvirera, och blef
på tillfrågan så af Nämbden, som Cronones Betien-
ter och allmogen i Sanningh bewittnat, ofwan
berörde hem:n Lußhult, utij dhe förenämbde 3 åhre
ödelagt, dy blef dher öf:r ett attestatum weder-
börande medehlat.
 
Skougewachtaren Germund i Sånna genom sin skrif-
welße förebringar tingzrätten, huru såsom Joen
Trulßon i Giößhult, 2:ne booker och een Eek :/
dhem Nämbdeman:ne Peer Joenßon och Johan
Ingewalßon i Tuthult besichtigat, olofligen
 
  nederhuggit
399
nederhuggit, Påståendes att hand her före med laga
plicht ansees måtte.
Joen i Giößhult till answer sig för Rätten Sisterade
med föregifwande som wara ber:de trädh icke större
änn en Läße stångh, och at than allenast af dhen
ena Boken som twe Klynnat war een Stöpel, och
af Eeken intet mehr änn een åhrewijße nederhug-
git.
Syne- och Nämbdemänn:n intyga, att icke Mehra än
een Stöpell af Boken nederhuggin wara,
          Resol.
Nämbden Pröfwade Rättwist att Joen i Giöß-
hult plichtar allenast för ett trädh – 12 dlr
 
H:r Landtjägemäst:n wälbet:de Petter Rosenbom
hoos Rätten anhåller, dhet allmogen i häradet,
hwilcka är lofl:t några fruchtbara träd till een
och annor dheras nödwändigheeter att få nederfäl-
la, dhet dhe utij tillkommande wåhr om Plan-
terningen tienligh försorg draga, hwilcket och
af Rätten allmogen förestält blef, sådant
hoos sigh i minne att behålla, och så laga att Kl.
M:tz allernådigste förordningh Planterningen angå-
ende, må wärckel:n effterlefnat warda.
 
Dher effter för Rätten publice uplästes ett Con-
tract och grana föreening åboerne i Marckarydz
 
  by
400
by och des Intereßenter Emillan uprättat de Dato d. 14
Maij 1698, med uthnämbdt 30 dlr S:rmtz wijte, att
ingen utij ber:de skogelagh några främmande
Creatur, antingen till gräs gångh, el.r på ollonskou-
gen utan samptel. Interessenternes willja
och tillståndh intaga, hwilcket Instrument in
qvantum Juris af Rätten Confirmerat wardt.
 
Uppå Erich Peerßons i Swenshult, emot åboerne i
Böke förde beswär, angående 4 laßawall äng,
som till Swenshult effter uthfallin domb
prætenderas, Blef resolverat och affsagt, att
Länsman:n Jonas Broman tillijka med Nämbde
männerne, Oluf i Hallarp, och Måns i Broddalt,
så stoor plan uthsee och uthpåhla, some mot 4
laßewall qvadrera kan, dher med och Parterne
å bägge sijdor utan wijdare Rättegångz process
måste sigh benöja låta.
 
Uppå Länsmannens wäl:t Nills Joenßon ratione officij
såßom Kärande emot Inspect:n wälbet:de Petter
Reetz, tillijka med Rusthållaren Håkan Eskil-
ßon i Hallaböke, och Peer Peerson i Kyllhult
Swarander, förde beswähr, angaende ett uppå
Winttertinget 698 utij Rätten frambwiste Con-
tract, Håkan och måns Swenßon i Hallaböke
Emillan uprättat, hwilcket Inspectoren uppå
Håkans begäran och af honom då gifne anledning
 
  skrefwit
401
skrefwit, Men med någon Vidimation el.r underskrifft
dhet samma icke verificerat, utan Håkan med egen
handh bade sitt sampt Måns Swenßons Nampn dher-
under satt, föregifwandes the sedermehra så förlijk-
te wara, Blef resolverat och dömbdt, att ehuru-
wähl in för Rätten intygat är Inspect:n Reetz efft:r
Håkans i Hallaböke begäran och relation ett Contract
d. 5 Feb: 1694 uprättat, fuller af skrefwit doch
dher under icke något attestatum till verification
undersatt, lijkwähl såßom dher hoos befinnes Hå-
kan ber:de Document effter sin egen willje upsät-
tia låtit, dhet han med sitt Nampns egenhändiga
underskrifft verificerat, Jämpte Måns Swensons
Nampn dher brede wed, emot hwilcket han såsom
pars Læsa på dhet högsta protesterar, som original
Contractet utij åthskillige Momenta till Måns Swen-
ßons gravation varierar, dy ehrkännes Håkan
Eskillßon för sin i så måtto begångne dristigheet
böhra såßom een förbudz öfwerträdare ansees och
för slijk feehlachtigheet 40 mkr S:rmt plichta, doch
utan hans ähras Læsion och förkleningh, blif-
wandes för dhet öfriga Inspectoren Reetz,
sampt Peerson i Kylhult från plicht i dhetta
måhl för skonte.
 
Ryttaren Swen Jönßon i Nederlöf bade å sine egne
som sin Moders wäg:r klagade till Diderich
 
  Larßon
402
Larßon i hörda sampt Arfwedt Peerßon i Klofwarydh
angående 4 st: Swijn A:o 1695 Käranden bortmist,
som sedan utij höreda af Swaranderne blefne antagne,
dhem dhe på anfordran eij kunnat åther fått, med
märcke wänstra öhrat klufwet sampt af skurit,
Påståendes att Kunna same Creatur åtherbe-
komma, förutan 2 st: af samma märke, som till-
horde dheras granne Hakan Carlsson.
Diderich och Arfwedt tillstädes, föregifwandes
att dhe same Swijn wedh Sunnerbo häradtz ting
uplyßa låtit, med bewittelße dher hoos, som wore
dhe icke af sådant märke som Käranden angif-
wet, frambwijßandes Swaranderne een attest af d. Nov 698.
Dherutij Swen Peerßon, Jöns Nillßon, Rasmus Andersson
och Swen Algudtßon i hörda berätta, ber:de Swijn wara
wedh 2:ne häradztingh och 4 Kyrkio Sochner uplyste,
Men sedermehra af wan skiötzel omkombne, att icke
mehra änn ett af dhem hoos Diderich är att finna
dheremot å Kärandernas sijda grannarnes i Nederlöfz
byy attest De Dato d. 10 Nov: 698 för Rätten up-
wistes, som Intygar att Käranderne på anfordran
eij blefwit ber:de Swijn mechtige.
Resol.
Såsom dhe af Parterne å bägge sijdor påberopande
wittnen eij tillstädes äre, dy åligger wederbörande
till näste ting dhem att frambställa, Imedlertijd
medh uthslagh i Saken Differeras.
 
  Cronones
403
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijkman medh
sin skrifftelige protest, hoos Rätten Inkomb, emot 
then af Erich Peerßon i Swenßhult och des procura-
tor Inspect:n wälbet:de Petter Reetz Incamminerade skrif-
ten, emot åboerne i Bököö, som hade dhe med dombqwäl-
jande sigh försedt reserverandes Hr Befallningzm:n
sigh sådant Lagl. Emot dhem att uthföhra, hwilcket
effter begäran sålund Annoterat wardt.
 
Sone Månßon i Österliungh, effter föregången Laga Citation
tilltahlar Corporalen Manhafftigh Niells Anderßon
Nyman, som hade han 2:ne Reeßor hembgångh
hoos honom bade på hans Loe, som elljest på des åcker
då han gådt och ärgt föröfwat, och med hugg honom
öfwerfallit, för hwilcket han Påstår Corporalen
medh laga Correction ansees måtte.
för Rätten såßom Swarande Corporalen sigh Sisterade
och medelst sin ingifna skrifwelße sigh förklarade,
som woro han utij dhetta Kärandens emot honom för-
de Klagomåhl aldeles oskyldigh, och at than hwarcken
med hugg eller slagh Sone öfwerfallit, wijdare än
dhet Corporalen een gångh på Sones Loe, doch med
höfligheet honom tilltalt, för dhet han Corporal:s
Boskap och hästar, sedan gierden warit upgifne, o-
tillbörl:1 utij åån Jaget, dher igenom han presumerar een
des Rustningz häst blefwen skedat, och tillstår at than
 
 
404
då allenast lagt sin eena handh in till Sones hufwud-
panna, och med dhen andra handen något lijtet tryckt
dher in till, men på intet sätt slagit, hwilcket
icke heller Sune bewijße Kunde, annorledes än som
förbemält är dhen gången paßerat wara, och för den
skuldh emot slijkt obefogat angifwande, Corporalen på
dhet högsta protesterade.
Dher effter Corporalen vice verßa effter uthwärkat
Citation klagade till Sone i östre Liungh om Intagz
af allmänningen tijdh effter annan uthwidgande
twärt emot Tingzrättens uthfärdade förbudh De
A.o 1682, att ingen effter dhen dagen flera
Inlak af allmänningen skulle sig nyttigh giöra,
dher dock wedh undersokandet och på tillfrågan
af Nämbdeman:n Oluf Jönßon i Teßåhs, som dhet
besichtigat, sampt Lars i Tryggarp, som uppå ber:de
hemman tillförende bodt, bewittnat är, att Sone
anseenlige Intächter af allmänningen, sedan 
ofwanber:de Tingzrättens förbudh uthföll å Nyo
Inhägnat, dher före Corporalen anhåller att
Sone Lagl. Plichta måtte.
Resol.
Ehuruwähl Sone Månßon i oster Liungh me-
delst des uthwärkade Citation fuller angifwet
som hade Corporalen Manhafftigh Nills Andß:n
 
  Nyman
405
Nyman otijdigt wijs honom öfwerfallit, och utij
hans gårdh hembgångh föröfwat, Kunde doch sådant
med något skähl el:r wittne icke bewijßas, dheremot
Corporalen föredrogh Rätten, Som åthskillige Intächter
af allmänningzmarken twärt emo teen A:o 682 uth-
fallin Tingzdomb, sampt sedermehra uthfärdat Rät-
tens förbudh inhägnat hafwa, hwilcket med Nämbde-
mannens Oluf Jönßons i Teßåhs och Larßas i Tryg-
garp wittnesmåhl Intygades Sant wara, dy Pröfwa-
des för behörigt Sone i ÖsterLiungh såßom dhen dher
2:ne ohemule Klagan ansöcht ansees böhra, och dherfö-
re dömbde honom för sådant sitt obetänckte angifwan-
de medh 3 mkr S:rmtz plicht I förmågo af dhet 20 Cap:
Tingm b: att belägga, doch utan des ähros Læsion
och förkleningh, warandes des utan Sone Månßon
för olaga åwärkan med Intagh af allmenningen, så-
som dhen dher emot förbudh sigh för sedt, till 40
mkr S:mtz böter förfallin, och dherjämpte till ehr-
kändh utij Expenser Een dlr S:rmt Corporalen att
refundera och ehrsättia
 
Corporalen Nills Nilßon i Torarp uppå Måns Åkeson
i flåkulla wäg:r  effter upwist skrifft af d 12
octob:r 1698, klagade till Joen Peerßon i Nor-
ret, om een häst af färga lefwerbrun, Swart swantz
och måa, som wallacktat, högra öhrat affskurit,
lijten och undersätzigh, som förmehnas warit Måns
 
  åckeßon
406
Åkeßon tillhörigh, then Joen i Norret præsumeras
ohemult wijs sigh tillägnat, och till Trumbslagaren
Anders Peerßon för 7 dlr S:rmt försålt, som
honom sedermehra blefwen af ber:de Corporal ifrån
Kändh, frambwijßandes han Comministerns H:r
Peer Gardinj attest af d. 20 Martij 1698, som dhenne
hästz färga och märke beskrif:r, hwilcken häst om
nattetijdh uthur Corporalens Stall blefwen tagen,
och om morgonen wedh brunnen med grimman i mun-
nen lagdh dödh funnen, Påståendes Käranden att
Joen Imponeras måtte sin fånges man att fram
Skaffa, protesterandes elljest H:r Befallningz-
Mannen ratione officy emot Corporalens olaga
Procedure, medelst des sielfwillige weder kunnan-
de af samma häst.
Resol.
Dhet åligger Joen i Norret wedh nästa Tingh
bewijßa, huru och på hwad sätt han ber:de häst
bekommit haf:r, på wijdrigt fall sielff wara
förtäncht dher före att swara, och blifwen
H:r Befallningzm:n förbehållit laga åtahl emot
Corporalen, som hasten egen willigt wijs sig
bemächtigat, på wederbörligit sätt att uth före.
 
Samma dagh upwistes i Rätten een Syne Ransak-
 
  ningh
407
ningh öfwer dhen utij hemmanet Nybygget Klöfwe-
rydh olyckelige timmade WådEeldz skada, som af
Nämbdeman:n Oluf Jönßon i Teßåhs till 8 dlr S:mt
werderat är, medelst een Badstugus med dher-
utij warande hampa och lijns förbrännande och befans
wedh undersökandet således dher med beskaffat wara,
för dhen skuldh ett Attestatum publicum, dher öfr medehlat
wardt.
 
Ryttaren Jacob Börgeßon i Hullje Rätten till-
kenna gaf huru såßom han af sine bröder Peer
och Erasmus Jacobs söner dhe honom tillsagde
18 Rdlr Courant för Resterande Swentienare
löhn, effter slutet och skriffteligh uprättat för-
lijkningh hoos Peer Månßon i Ohß, att undfå
eij Kunnat obtinera, hwilcket ährende genom
Lagl:t uthslagh och Rättens Confirmation för detta
afgiordt är,. dy hembställes dhet samma H:r
Executorens behageliga åthgörande, att på fall
Käranden effter förlijkningz Instrumentetz lijdel-
se hoos Peer i Oß eij blefwo förnögdh och
Klagelöhs stält, hand å sin regress af sine brö-
der utij ofwannämbde 18 Rdlr fordran Rätt mö
telig en åthniuta böhr.
 
Inspectoren wälbet:de Peer Reetz såßom fullmechtigh af huuspij-
gan Elin Biörnsdotter ben:dh för Rätten sigh Instälte och præ-
 
  tenderade
408
tenderade af Nills Bengtßon i Wedåhßa betahlningh för Siu
skiäppor A:o 1695 läntagen Rough, Fördhenskuldh såßom
Nills Bengtßon intet skähl:n dher emot hade att excipera
dy åligger honom ber:de Siu skp:r Roug ofördröijeligen att
betahla, Jämpte Interesse 1 skp:a åhrl:n, som tillhopa
10 skp:r sigh bestijger, ifrån försträkningz Terminen och
till Datum, doch med dhet förbehåll, om Swaranden
gitter skähl:n bewijßa något dher på betalt wara, bör
sådant Decontteras
 
Samma dagh in för Rätten förlijktes Sahl. Peers i Nåckarp
bröder och arffwinger, Peer och Jacob Peers Söner om
7 Rdlr skuldfodran, för 20 åhr sedan Peer i Nåckarp före-
gifwes på een oxe till Nills olßon i Wedåhßa skyl-
digh blefwen, således, att Swaranderne Debitorens
bröder gifwa till Käranden Nills Olßon i ett för
alt 3½ Rdlr, dher på dhe in för Rätten gofwo händer
samman och affträdde.
 
Uthij Saken emillan Jonas Börgeßon i Tiurkö Kärande, och
Boo Bengtßon i Möcklanähs Swarande, angående
20 dlr S:rmt Käranden för besittningzrätt af frälße-
hemmanet Tiurkö, till Swaranden uthgifwet, som
af frälße ägaren Disputeras, Blef resolverat och
dömbdt, att ehuruwähl Boo Bengtßon i Möckle-
näs för tijden eij tillstädes, icke deste mindre såsom
Nills olßon i Wedåhßa, in för Rätten berättat
 
  Boo
409
Boo för honom tillstått och bekändt så manga penningar för
besittningen utij ber:de hemman undfått, och lofwat dhem wil-
ja betahla honom, honom för dhenskuldh åligger dhe same
Käranden att restituera och åtherställa.
 
Zachris Kråk förebringar Rätten, huru såßom Oluf Torsten-
ßon i Rydh för 9 st: ållonswijn på ållon hoos honom be-
tingat, Men hand hem sedan intet dijtsändt, dherige-
nom Käranden finner sigh så wijda præjudicerat, som
han i des ställe inga Swijn till ållon fått, Påstår att 
niuta för sin tagne skada i dymåhl nöijachtigh Satis-
faction,
Oluf i Rydh sigh förklarade, inga Swijn wijdare till ållon-
gångh betingat, änn på fall han med några Kommo,
då kunna få lägenheet för them, hwilket han med
Eedh ehrbödh sigh willja betyga, dy blif:n han från Kä-
randens tillmähle af Retten Libererat och frijkändh.
 
Uppå wederbörandernes reqvisition, förordnades Nämbdeman:ne Peer
Joenßon i altaböke, och Peer Joenßon i Berghemb, Jempte nå-
gon aff Jägerij betienterne, att uthsyhna dhet Rijs Eeke
och Bokebuskar som utij Jßiöa och Stijhultz gierde Sädh
och grähs förqwäfja, brukandes dher wedh dhen Rättrå-
digheet som dhe frambdehles och wedh effterfrå-
gandet tänkia sigh Kunna förswara, Inkommandes
medh theras berättelße dher öfwer wed nästa tingh.
 
Dito förordnades Nämbdemännerne Peer Jonßon
 
  i Berghemb
410
I Berghemb, och Oluf i Gnustorp, Jämpte skougwachtaren
utij Boarp gierde och Liunga Sochn skadeligit Rijs Eeke
att uthsyhna.
 
På lijka sätt förordnades Nämbdemännerne Peer Jonßon
i Berghemb och Sone i Bårßhult tillijka medh Skoug-
wachtaren, att uthsyhna i Swijneberga och Lönßhultz
gierde skadeligit Rijs Eeke och buskar som Sädh och grähs
förqwäfja.
Noch förordnades Nembdeman:n Johan i Tuthult tillijka
med Jägerij Betienten, utij altaböke gierde skadeligit
Rijs Eeke och bokebuskar att uthsyna.
Item förordnades Nämbdemännen Oluf i Teßåhs
och Måns i Båckaboda, Jämpte wederbörande Jäge-
rij Betiente, att uthsyna i Måhlaskough, och Södre-
gårdh Långhultz giärde dhet Rijs Eeke och buskar
som Sädh och gräs dhersammestädes förqwäfja.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten ett med wittne
ratificerat Kiöpebref af d. 9 octob:r 1688 uthgifwet
och underskrefwit aff Håkan Jonßon i Halße-
rydh, utij hwilket han tillstår sigh af frij willje
och berådde mode hafwa såldt och uplåtit till
Lars Bengtßon i Halßerydh skatterättighee-
ten af halfway Norra Kråkerydz gård, och dherföre
betahlningh upbuhrit och bekommit, Nämbl:n
60 dlr S:mt, för dhen skuldh som dhetta
Kiöp är frijwilleligen giordt, Betahlningen
 
  Richtigt
411
Richtigt påfölgt, sampt ber:de halfway skattejord Noregd.
Kråkerydh effter Sweriges lagh upbudin och oklan-
drat lagh stånden lijkmätigt dhet 10 Cap: Jordeb:
L: L: altdherföre afhändes dhen same ifrån
Håkan Joenßon, hans hustru och arfwingar, och
dhen tillägna. Lars Bengtßon hans hustru och
theras barn, medh huus Jordh etc.
 
Uppå wederbörandens reqvisition, och dheras befinteliga för-
nödenheet, bewilljades till effterskrefne hemmans repa-
ration och bebyggande, uppå dhe skougar hwaräst ber:de hem-
man participera, el:r dhe elljest medh Jordägandernes
loff och minne dhem kunna bekomma toppfohrnade
trän, att få låta nederfälla, sedan dhe föruth weder-
börl:n Stämplade och uthsynte äro, Nämbl:n
Till Stugusyllar wedh Sätesgården Elmtarydh Eekor 6 st.  
till frällßehem:t Kråkewijken Dit 2 st.  
till Ladusyllar wedh Crono, och Torckelsgd. Läßarydh Dito 4 st.  
till Ößiö Mölnaregd. footsyllar under ett Loff Dito 4 st.  
till giästgifaregd. Traherydh till wedebrand och gierdzle boker 4 st.  
till Crono och krämmare- sampt frälße och Lillegardar:ne    
qwänarp hwardera Eekor 2 st. till hopa 4 st.  
Till Crono och länsmans Bostället Elmåhs till frednat Dito 4 st.  
till 8:ta hem:n östraby, och 1 hem:n Teßåhs bewilljas dhem    
blif:r till samma Eekor 9 st.  
  Boker 9 st.  
Till ostraby bäckabroo Eekor 3 st.
 
 
Nämbdeman:n Johan i Tuthult och skougwachtaren Germund
 
  i Sånna
412
i Sånna förordnades af Rätten utij Holma gierde, att uth-
syna skadeligit Rijs Eeke och buskar som Sädh och grähs
dher sammestädes förqwäfja.
 
Uppå åboernes i Stoora Heedenstorp ansökiande, blef dhem
af Rätten ett Monitorial till Rustmäst:r Segerlock
bewilljat, att dhet allon giäll som ber:de gårdar ankomma
Kan, böhr proportionaliter antingen åboerne Emillan
när Swijnen uphämptas, och från skougen Kiöras
dehlas, eller och så länge in Seqvestro stå, som dhe
lagl: få dherom med hwarandra uthföhra.
 
Nämbdeman:ne Peer Joenßon i altaböke, och oluf i
Hallarp tillijka med Jägerij betienten förordnades af
Rätten, utij Millan och Södregårdarne Balckarp skade-
ligit Rijs Eeke som säd och gräs förqwäfjer att uthsyna och Stäm-
pla.
 
Samma dagh förlijktes in för Rätten H:r Comministern
wähllärde H:r Jacob Holmbeck med des Antecessore
wähllärde H:r Moses om grödan och åhrs wäxten dhe
sins Emillan warit twistande, således, dhet uthlofwade
hans wyrdigheet H:r Moses till H:r Jacob att uthgifwa
Een Tunna Sädh, såßom recognition till dhen ring-
heet Capellans Bostället Tutarydh emot wrekstadh
består. 
 
Dher effter frambwiste Comministern wähllärde herr
Jacob Holmbeck, een Syneransakningh, uppå brist
fälligheten af des Capellans Boställs hemman
 
  Tutarydh
413
Tutarydh De Dato d. 27 Septemb:r 1698, af Nämbdem:n
Oluf i Gnustorp och Joen i Rambskough förrättat
och underskrefwin till 80 dlr S:rmt sigh bestijgande
Påståendes att hans Antecessor H:r Moses medh dhe
förrige åboer för Defecten häffta måtte, hwilc-
ket ährende af Rätten gode mäns godt finnande under-
stält, befans hans wyrdigheet H:r Moses till 1½
åhrs byggnat Kännas weder häfftigh, som till
9 dlr S:rmt sigh belöper, Peer olßon i Torlarp
1 dlr, Peer Hindrichßon 6 dlr och Peer Christiern-
ßon 6 dlr S:rmt, till nästkommande Midsom-
mar 699. antingen med byggnat in Natura att
fullgiöra, el:r och in Continentj med peng:r betahla.
 
Oluf Peerßon i Kinhult in för Rätten Agnosce-
rade att willja förnöija hans wyrdigheet H:r Gystor-
phio utij Agunnarydh 7 dlr S:mt, som han effter
förskrifningh d. 22 octob:r 1698 skyldigh blefwen
till nästkommande Erichzmäßo 1699, för een häst att
betahla.
 
Åboerne i Bergagården och Bököö förebringa tingzrät-
ten huru såsom någon Disput om Kyrckiowäg wedh
macht hållande dhem emillan upkommen är, dhen Swen
i Bergagården här tills ankommet att swara före, Men
föregif:n honom förswårt falla, och som tingzrätten ic-
ke kunde sig dhetta sigh anständigt wara, någon ändring
 
  utij
414
utij dhen fora wägedehlningen att giöra, dy blifwer dhetta
ährende till högwälborne H:r Baronens och landzhöfdingens
gunstiga bepröf- och godt finnande i ödmiukheet remiterat
och Swen imedler tijdh åligger att giöra sin andehl färdig
effter dhen förra Indehlningen.
Länsman:n Jonas Broman förebringar tingzrätten huru såsom
han samptel. Grannar och åboer utij flattinge by incitera låtit,
sigh lagl.n att befrija ifrån dhet otienliga Rychte som
tijdh effter annan genom otrooheet utij ber:de by förspörjes
I dhet Een bruk, 6 braxnar och miöhl, sampt Säden på
åckrarna blefwit bort stulne, och på dhet att sanningen
och Rätta beskaffenheeten häraff så mycket batter uth-
förskas måtte, som satte sigh effterskrefne Persohner
2:ne med hwarannan tillhopa ifrån ber:de Spargement
och Rychte sigh att purgera, hwilcka uppå Rättens
reqvisition sedan dhe sigh med hwar annan hade adjun-
great Nembl.n

Arfwed Swenßon Börge Peerson Börge skräddar Zachris Anderßon
Jöns Nanneßon Erich Anderßon Håkan Haraldson Jöns Bengtßon
Peer Peerson Peer Jönßon Måns Gummeßon Swen Swenßon på skiötte-
      Torpet
Anders Månson. Måns Anderßon Nills Soneßon Erick Knutson på Liunget
Bengt Jönßon i Simonstorp  
Harald Jönßon i Sammagd. Medh hand å book Eedel:n Conteste
Simon Swenßon i Sgd. rade, att hwarcken the eller the-
  ras folck hafwa afhändt och tagit.

dhe Creatur, Saker och Sädesnekor, som een tijd och annan
utij flattingeby bortstuhlin är, dy blifwa dhe ifrån
Mißtanke i dhetta måhl af Rätten Libererade och frij-
Kände, Men såßom hoos Peer Bengtßons poike
warit syn teen lijfrem, lijk dhem som utij Erich an-
 
  derßons
415
derßons huus, hwaräst 6 st: braxnar, sampt miöhl afhände
äro, funning warit, och Peer ifrån dhe andre grannarne utij
Eedegången tillijka med Pijgan Ingeborg Håkansdotter
blefwet excluderade, dy åligger dhem bägge wed nästa
tingh medh sielf sins Eede sigh att befrija, att hwarken
dh el:r theras huusfolk till samma Sakers afhän-
dande ordsak warit.
 
Uppå Peer Germundsons i östraby emot Knut Peerßon i Kån-
na förde beswär, angående een skuldhfordran af 15 Rdlr Peer
Germundßon hoos Nills Peerßon i Bäck för ett par oxar
prætenderar, för hwilcken Knut i Kånna, medelst des i
Rätten frambwiste obligation af d. 8 octob:r 1696 såsom
Cautionist om betahlningh försäkrat, och 1/4 skatt giordh i
underpant lämbnat,. Blef resolverat och dömbdht, att 
alldhen stundh Knut i Kånna ber:de skuldh in för Rätten
qgnoscerat och tillstått, honom för dhen skuldh böhra dhen
samma Käranden tillställa och förnöija, och på fall ingen
tillgångh af löhsöhren hoos Cautionisten finnas skulle, honom
då så mycket utij förenämbde skattejordh fierdingh Käranden
tillägnas böhra.
 
Uthij Saken Emillan Måns Jonßon i Läßarydh kärand och
Knut Peerßon i Kånna Swarande, angående försträchte 19 dlr
4 öre S:rmt Käranden af Swaranden prætenderar, blef re-
solverat och affsagt, Emedan Knut Peerßon ber:de skuldh
agnoscerar och wedergår, honom fördhen skuldh böhra
ofwan nämbde 19 dlr 4 öre S:rmt Måns Jonßon ßon
Contentera och betahla, skulle af Knut Peerßons
löhsöhren eij finnes tillgång, på dhen händelßen
 
  blif:n
416
blif:n Måns Joenßon utij Swarandens fasta ägendomb till så
stort qvantum immitterat. som till H.r Executorens
wijdare åthgiörande remitteras.
 
Soldaten Joen Peerßon i Lundarp, upwiste i Rätten
een förlijkningh, Dat: d. 14 Junij 695, aff Nämbdem:ne
Peer i Berghemb, och oluf i Gnustorp verificerat och
underskrefwin, angående några ägor, honom och
Knut i Kånna Emillan upprättat, hwilcken aff
Rätten Confirmerat wardt.
 
Dito Knut i Kånna af Rätten Saakfältes, för dhet
han bem:te Soldat Joen Peerßon i lundarp ett
slagh slagit, att plichta 3 mkr.
 
Peer Steenßon i Boarp föredrog Rätten, huru såsom
hustru Ingeborgh Swensdotter Ibm, effter
Tingzrättens d. 7 Maij 698. uthfaldne domb
eij will witt löffte præstera, utij Kiöpe skillingens
ehrläggande till Infrijandet af skattejorden utij 
wästregd. Boarp, som henne wedh senaste Sommar-
tingh blef förelagt till Michaelis tijdh sidstleden
att fullgiöra, för dhenskuldh Peer Steenßon
Påstår att få dhen 1/8:tingen Systren Bengta
tillhörigh är, effter Mätesmanna ordomb Infrija
Ingeborg upwiste H.r Baronens och Landzhöfdingen
Högwälborne H.r Åke Vlfsparres i Nåder henne
förundte remiss, till Cronones Befallningzman
 
  wälbet:de
417
wälbet:de Gabriel Wijkman af d. 3 Nov: 1698, henne
att klagelöhs ställa, Påståendes han nu som förr, sin
Systers tillhörige 1/8:tingz skattejord få behålla.
Resol.
Såßom hust: Ingeborg sig beklagade icke kunnat
i deße swåre tijder till dhen förr uthnämbde Ter-
minen Kiöpeschillingen ehrlagt och betalt, och Peer
Steenßon sielff willigt begaf sigh att willja ännu
lembna Dilation till Michaelis tijdh 699, för dhen-
skuldh åligger hustru Ingeborgh innom des pen-
ningerne in Continentj att ehrlägga, på annor hän-
delße blif:r Peer Steenßon i Boarp besittningen
utij ber:de skattejord förbehållin.
 
Samma dagh bewilljades effterskrefne hemmansåboer
Nämbl:n Sånna 2. Markarydh 3, Misterhult
3 och Exhult 1 hem:n, att få till Potaskebrän-
Ne coh skattpenningens ehrläggande, nederfälla
Så manga toppfohrnade Boketrädh som propor-
tionaliter på hwart hem:n Kan sigh belöpa, sedan
dhe af wederbörande Jägerij Betiente uthmärkt
och uthstämplade äro, doch att icke flere trän til-
lijka nyttiade blifwa, än skougen frambdedles
till dhe effterkommandes nödtorfft tohla
kan.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten, ett med
 
  wittne
418
wittne ratificierat Kiöpebreef af d. 14 feb: 694 uth-
gifwet och underskrifwit, aff Oluf Jönßon,
Jöran Peerßon, Ingiäldh, Börta och Elin Jöns
döttrar, Elin Trottadotter, och Anders i Balckö
sampt Erick i Kullagården, utij hwilcket dher samptel.
tillstå, och bekänna sigh af frij willja och berådde
mode, hafwa såldt och uplåtit, skatterättigheeten
af 1/4 utj Balckö till Elin Larsdotter, des syster
Karin och Kierstin, och dherföre betahlningh
till fullo nöije upbuhrit och bekommit, Nembl.n
131 dlr 4 öre S:rmt, som Kiöpe Instrumentet
wijdare uthwijßar,. Fördhen skuldh såsom dhetta
Kiöp, frijwilleligen giordt är, betahlningen Richtigt
påfölgt, Jämbwähl ber:de skattejord, effter
Sweriges lagh, upbudin och lagstånden, lijkmätigt
dhet 10 Cap: Jordeb: L:L: altderförr afhändes
dhen samme Sälljarne, och tillägnas Köpar-
ne och des arfwingar, medh huus Jord etc.
 
Wedh samma tillfälle för Rätten publice up-
lästes ett förlijkningz Instrument Lieutenant:n
wälborne H:r Erick Gyllengrijp, och Regementz
adjutanten wälb:ne Welhelm Nettervudt E-
millan uprättat, angående något mißförståndh
som medelst Trägårdzmästarens Joen Månsons
olaga afflöttjande, och tienstz afwijkande up-
kommit, hwilcket effter Parternes begäran
 
  aff
419
aff Rätten in qvantum Juris Confirmerades, och så-
lunda oförgrijpeligen i protocollet utan någons præ-
judice för dhenne gången Annoterat bleff.
 
Befallningzman:n Wälbe:de Zachris Månßon klaga-
de till Peer Anderßon i Nääs, för dhet han emot
Rättens förbudh d. 20 Maij 1698, sine Creatur utij
gierdet insläpt, och genom sijne Swijn ett höelandh
fördärfwa låtit, hwilcka blefwit Innestängde,
Men han olofl:n dhem uthtagit, Påstår i dy Käran-
den att Swaranden icke allenast dheme honom
så medelst tillfogade åckerskade måtte refunde-
ras, uthan Jämbwähl för Swijnens egen willige
åthertagande, sampt violerat tingzrättens förbudh
lagl:n plichta måtte.
Peer Anderßon tillstädes, Kunnandes eij förneka
hans Swijn fuller till een deel Zachris Månßons
höelandh skadat, men berättar dher hoos, att äf-
wen 3 st: Sackris tillhörige ungswijn dher warit,
och således förmehnar, att icke han allena för
skaden swara måtte.
Zackris Månßon uppå Peer Anderßons egen
Reqvisition med handh å book Eedel.n betygande att
Swarandens Swijn allena samma höeland förderf.t
Resol.
Såsom Befallningzm:n wäl:tt Zachris Månßon i Toffta
Eedeligen in för Rätten Contesterade, ett höeland
 
  wara
420
wara af Peer Anderßons Swijn i Näähs för honom fördärf:t
hwilcket Peer Anderßon intet skähligen kunde emot-
säija, och same skade som af Nämbden effter om-
röstandet werderat blef till 1 skp:a hööe fröö, och 2:ne
limmar hööe,. Altså Pålägges Peer Anderson
sådant ofördröijel:n till Zachris Månßon att her-
lägga och betahla, blifwandes för dhet öfriga
Swaranden skyldigh 8 öre Stämbningz peng:r att refundera
med hoos fogat förmehningh till samptel. grannar-
ne och Interessenterne, att dhe hafwa åtherhåld
med några Creaturs i olaga tijdh Insläppande, wed
Straff tillgörande som dherpå föllja lärer.
 
Befallningzman:n wäl:t Zachris Månßon genom des
i Rätten Insinuerade wijdlöfftelige Libell aff
åthskillige Momenta bestående klagade till
sin gårdman Anders Jönßon 1:mo för dhet
hans Stiufsohn Nills förledin Sommar in Augusto
een Koo Zachris tillhörigh med een Steen illa
slagit, sampt hans Son Isaac utij 2:ne des fin-
grar medelst bijtande skadat. 2:do Anders för-
ledin wåhras slagit låhret af ett Swijn, Item
frambeenet på een hans galt, något förr än han
skulle Kiöras på allon afslagit, 3:tio Anders
och hans legopijga Anna Nielss dotter free-
dagzmorgonen, för Sohlenes upgång, bredt på
giödzlehögen utan för fähuus dörren en linden
duuk, med höö dher ofwan på, sampt een läße-
 
  stångh
421
stångh, coh dherigenom widskepelße brukat. 4:to Anders pijga
Anna ifrån Zackris Månßons folck foder tubbat, 5:to förledin
Sommars såsom med Gevaldt Anders upslagit halm hafsen
på ett af Zachris i ladugarden å nyo upbygdt huus, och een
Ny brädegafwel in till hoffsen så trångt satt, att watnet
eij Kan nederrinna. 6:to Pijgan Anna utij Zachris
Månßons humblegd. Olofl grafwit 7:mo angifwer och
Zachris sin gårdmans Stiufson förr esom offtast e-
mot honom och des folck tillfogade förtreeteligheeter,
påstår att ehrnå här uthinnan Rättens adsistence, till
wederbörlig Correction, beropandes sigh på Pijgornes
Märta Jons dotters sampt Elin Olufzdotters wittnes-
måhl här uthinnan, hwilka nu icke tillstädes
äro.
 
Anders Jönßon i Toffta effter uthwärkat Citation vice
versa, medelst sin i Rätten ingifne skrifft kla-
gade till Zachris Månßon, utij effterskrefne punc-
ter bestående, Såsom 1:mo att Zachris will hindra
Anders åthniutandet, af dhen not hwilcken Anders
till helfften kostat och äger dhet utij. 2:do Sackris af-
hördt Anders 8:ta laß giödzel som honom wedh
Rättaretorpet tillkom, och han af bonden Knut
Månßon dhersammastädes sig till handlat. och 3:tio
förledin höstas Zackris med hugg och slagh sampt
sparkande Anders Jönßons stiufson öfwer-
fallit, för hwilcket alt han påstår Zachris lagl.n
plichta måtte.
Resol.
Såßom Parterne ån ingen thera sijdan medh
 
 
  Någre
422
någre wittnen theras emot hwarandra anförde klago-
måhl gietta bewijßa, dy åligger dhen till nästa ting
med gilltige skiähl och wittnen hoos Rätten att
inkomma, då dhe här uthinnan ett lagh lijkmä-
tigt uthslagh, skohla hafwa att förwäntta, Ime-
dler tijdh ansades Nämbdemän:ne Oluf i Teßåhs
och Peer Joenßon i Berghemb, dhen angifne
præjudicerlige byggnaden i ögnasicht att taga, och
medh theras berättelße om beskaffenheeter der-
af wedh nästa ting hoos Rätten Inkomma.
 
Peer Anderßon i Linhult klagade till sin för detta
Swåger Peer Anderßon i hult, om des wijßade
motwilligheet utij giäldz inmanande, som han sig på-
tagit och lofwat willja infordra, Men intet effter-
kommit,. dy fant Rätten skähligt, i anledning
af ett A:o 1696 d. 26 Septemb:r uprättat By-
tes Instrument Swaranden att imponera ber:de
uthestående giäldh, hwilcka han sielff uthsatt,
Infordra, el:r och han wara dherföre wederhäf-
tigh att swara, som till H:r Excecutorens åth-
giörande remitteras, sampt des utan 8:te öre S:mt
Stembningzpeng.r Käranden refundera och her-
sättia, och blef för dhet öfriga Swaranden ett
Monitorial af tingzrätten till wederbörande
utijfrån Rätt Creditorer, så i Sunnerbo som Wäßbo
härader meddehlat, honom utij sine Rättmätige
 
  fordringer
423
fordringer att förnöija, och så wijda intet Jäff eller
motsäijelße dher wedh förnimmes, recommenderas han
till herrar Excecutorerne att nå ett Rättwist
adsistence.
Peer Anderßon i hult för Rättens sijdowyrdnat plich-
tar _ 12 öre S:mt Rättens Eensaak.
 
Samma dagh præsenterades ett i Rätten med wittnen ra-
tificerat Kiöpebreef af d. 5 octob:r 696 uthgifwet
och underskrefwit af Peer Jacobßon i Nääs, utij
hwilcket han tillstår och bekänner sigh af frij wil-
je och berådde mode, såldt och uplåtit skatterättig-
heeten af Een fierdingh, som 1 Tunnelandh i een
annor fierdingh utij Norregd. Qwänslöf, ohc dher-
före betahlningh till fullo nöije upbuhrit och
bekommit, Nembl:n 125 dlr S:mt, sampt 10 dlr
i Ettlöfz gåfwa, som Kiöpe Instrumentet wijdare
uth wijßar,. för dhen skuldh såsom same kiöp
är frijwilleligen giordt, betahlningen Richtigt
påfölgt, sampt ber:de 1/4 och 1 Tun:d Jord i
Norregd. Qwänßlöf, effter Sweriges lagh upbu-
din och lagstånden, alt dher före etc.
 
Wedh samma tillfälle och iblandh andra ährenders
expedierande H.r Baronens och landzhöfdingens
högwälb:ne H.r Åke vlfsparres till häradz höfding:n
in Loco uthfärdade gunstiga bref af d. 11 Martij
 
  sidstledne 
424
sidstledne, för Rätten publice uplästes, utij hwilcket
häradzhöfdingen tillijka med Cronones Befallningz:n
Notificeras, Kongl. May:tz wedh senaste Rijkzdagh
nödigst gifne resolutions 4 punct öfwer allmogens
o Sunnerbo häradt insinuerade beswär förmå att häradz-
prophoßen icke mindre i dhetta häradet änn som 
i andre orter practiceras, af allmogen sin löhn
och underhåll åthniuta böhr, och att dher till nå-
gra Kannor sädh af hwar gård beqwämbligast uth-
giöras kunde. fördhenskuldh till underdånigt
föllje af högstbem:te Kongl. May:tz allernådigste för-
ordningh, tingzrätten läth sigh angelägit wara, sedan
allmogen, på H:r Befallningzm:ns proposition wedh
alla upbördzmöten sigh förklarat, att willja under 
nu påstående tingh sigh dherom wijdare uthlåta,
om dhetta ährenden wist förordningh att giöra,
hwarmedelst häradzprophoßen sitt subsistence
åthniuta måtte, före ställandes i dy allmogen
huru högst nödwändigheeten ehrfodrar att een
slijk Betiente för häradetz tienst och nytta skull
Oundwijkel.n wara måste, och Menigheeten således
tillfrågandes om icke dhe som på andre orter
skeer någre Kannor Sädh af garden till same
Betientes Underhåll förskiuta wille, hwarpå
dhe sigh förklarade, icke Kunna /: såßom på een
mager och skrijn Sädes orth boende :/ någon Spanne-
måhl uthfästa, doch uthlofwade godwilligt af hwar
heel gård 2 öre S:rmt i penningar och propor-
 
  tionaliter
425
naliter af dhe mindre åhrl.n att uthgifwa.
 
Jöns Jacobson i dommarydh absens Emot Notarien
Lars Fix om een ängelades upbyggnade 1 dlr
 
Jöns Jacobßon Dito Emot änkan hustru Anna
i Dommarydh om åckerskade 1 dlr
Uppå åboernas Håkan och Nills i Åckerberhult reqvi-
sition och begiäran, bewilljades af Rätten ett förbudh
emot Hallans boarnas hwarhehanda åwärckan uppå
fuhredeingen Brednarydh kallat, lydande ord i från
ord som efterfölger.
Såßom Håkan och Nills i Åckerberhult sigh bswära
öfwer thet Intrångh och åwärckan som een
deehl af allmogen ifrån Hallandh upp des skoug
fuhredingen Bråna Rydh  kallat,  medelst skou-
gens olaga och utan Jordh och skougägandernas
lof och minne afförhanden;  alt dherför blif.n
sådan egenwilligheet här medh förbudin wedh
dhet straff till görande som lagen dher öfwer
Dicterar, hwilcket wederbörande till rättel-
se länder.
 
Soldat.n Johan Tysk i Harpholma abs:s Emot
Tufwed Sonaßon i WäßeLiunga och Wißeltoffta
Sochn för skuldhfordran 1 dlr
   
Nills Swenßon i Eekhult emot Tufwedt Dito 1 dlr
   
Nills i Hästberga ab:s Emot Dito Tufwed för skuldford:n 1 dlr
 
  Nämbdeman:n
426
Nämbdeman:n Oluf i Teßåhs och Måns i Båckaboda
Jämpte wederbörande Jägerij Betiente förordna-
des af Rätten, uppå Crono- och Cornet Bostället
Grythult skadeligit RijsEeke och buskar, som
Sädh och gräs förqwäfja, uthsyna inkommandes
medh theras berättelße dher öf.r wed nästa ting.
 
Noch bewilljades till Bostäls hem:tt Grythult
till byggnat och hußens reparation på des egne
ägor att få nederhugga, sedan dhe wederbörl.n
uthsynte och Stämplade aro, toppfornade Eekor
12 st: och om några i gierdet finnes, som pröf-
was sädh och gräs förqwäfja Kunna dhe be-
qwembligast dher till emploijeras.
 
dher effter uppå åboernes i Werßetz by giorde ansök-
ningh blef dhem ett Monitorial af Rätten bewilljat
till dhe näst dher om Kring boende grannar eller Naboer
uppå skougen haganäßet icke någon olaga åwärkan
föröfwa, wedh laga plicht tillgörande
 
Dito uppå Hr Lieutenant:s wälb:ne H:r Erich Gyllengrijps
reqvisition, blef honom af Rätten förbudh bewilljat
att icke främmande som Oxar updrijfwa måge
honom utij des ängar genom olofl:t berte någon
skade till foga.
 
Samma dagh blef utij Nämbdens Närwahro slutat och
afftalt att såsom öfwerstL:h högwelb:ne herr
Baron Gustaf Mörners betiente och Befallningsm:n
 
  wälbet:de
427
Welbet:de Oluf Nillßon Holmbergh, hwilcken såsom
fullmechtig uppå respective herrar Oxehuf-
vudernes wäg:r till Liqvidation med Hr Capit:n
wälborne H:r Vlrich Stake sigh in funnit icke
befans med så ampel fullmacht wara försedd
som af Rätten för giltig ehrkännas Kunde, dy
fant Rätten för behörigt uppå hans egen begäran
een annor Termin Parterne till sammanträde
på een wiß dag och ort att förlägga, och blef d.
30 Decemb:r nästkommande utij Gnustorp dher till
Determinerat och uthsedt, utij närwaro af Nämbdemän:ne
Oluf i Teßåhs, Peer Jonßon i Berghemb, oluf i Gnuß-
torp, Joen i Rambskoug, Peer i gylteboda, och Bengt i
Ößlöf att företagas och förrättas.
 
Uppå H:r Lieutenant:r wälborne H:r Erich Gyllengrijps in för
Rätten andragne Kiäromåhl emot Nills Swenßon i donfalla
för dhet han Trägårdzmäst:n Joen Månßon, och torparen
Håkan under Steensnähs, theras Bohagz Saker och ägen-
domb utij wälbem:te Hr Lieutenantz frånwahro honom
owitterl:n 2:ne gånger hulpet att bortflyttija, blef
resolverat och dömbdt, att dhuruwähl Nills fuller
lagl:n Citerat är, och sig wedh tingzplatzen wijsat,
doch utan Rättens tillståndh olofl:n afweket, och
med hen skyllan om utheblifwandet intet inkom-
mit,. lijkwähl såßom in för Rätten medelst Joen
Månßons egen giorde bekännelße intygat är
sådant i Sanningh bestå,. dy pröfwade Rätten skä-
ligt, Nills Swenßon i donfalla in Contuman-
 
  om
428
om i förmågo af dhet 23 Capit: Jordeb: L: L: böhra plichta
twå gånger 3 mkr Jämbwähl för dhet han utan
Rättens tillståndh afweket, i anledningh af dhen
andre punct:n utij dhen förnyade Rättegångz pro-
ceßen 2 dlr S:rmt uthgifwa, sampt Causerade
expenser till 2 dlr S:rmt uthgifwa H:r Lieut:n
att refundera.
 
Bengt Joenßon i Ingelstadh upwiste i Rätten ett
af Joen Nillßon utij Södregd. Torph och berga S:n
honom Pantewijs lämbnat fasta och laga fangz-
breef på 1/4 skattejord dher sammestädes Dat:
d. 5 febru: 1662 emot uthlagde 2:ne åhrs
skatter sampt 3 Rdlr försträckte Contante peng:r effter
revers d. 9 Julij 697. förutan 10 dlr 9. 13 2/5 pgr
som Bengt Jonßon i Ingelstadh till Mons:r
And: Wijkman emot qvittans för 697 åhrs
skatt af Dito hem:n då dhet dhet ödelågh betalt, 
hwilcket effter begäran Creditoren till Sä-
kerheet Intecknat wardt.
 
Nämbdeman:n Oluf Anderßon i Gnustorp
förebringar Tingzrätten hurusåßom drängen
Anders Gißleßon i Mahråhs sin gårdman
Peer Jonßon öfwerdådigt wijs medh hugg
och slagh öfwerfallit, J dhet han såsom 
försättel:n haft för sig een Joen hacka
utij wägen liggande dher Peer frambkomma
skulle, dhen Anders uptagit och till 75 stegh
 
  sin
429
sin gårdman utij Intention honom att slå effter-
luppit, för dhet hans häst utij Anderßes Rough-
åcker sigh tumblat, Men dhen gången icke Kunnat
Peer hinna eller anträffa, förr änn dagen dher-
effter då Peer Kiörde på sina åckrar giödzell
och Kommit för anderßas dyngeställe, han honom
då På paßat medh hugg anfattat, och 6 st: blod-
wijte i förutan dhet naßan blödde slagit,.
des utan berättar Nämbdem:n oluf Anderßon
att då han med sin granne Jöns Johanßon blef-
wo dijt kallade Peer Jönßon som skadan fått,
att skönja, haf:r ber:de Anders sin förrige
ondska emot sin gårdman Ifret, och tå utij
theras å syn 2:ne Reeßor honom till Jorden
slagit, sampt hans skiägg afdragit, icke kunnan-
des dhem åthskillja, förr änn oluf med sin käpp
ett paar slungar till Anders uthslagit.
Anders tillstädes wedergår fuller slagzmåhlet
dhem emillan sålunda wara passerat, Men dher-
hoos förnekar sin gårdman intet effterluppit
Hwilcket dock oluf Anderßon ehrböd sig med
Eedh willja ehrhålla i sanningh bestå.
Resol.
Såsom in för Rätten Anders Gißlaßon i Mar-
åhs öfwerbewist är hwilcket han och sielff
tillstått och bekändt, at than sin gårdman Peer
 
  Jönßon
430
Jönßon medh hugg öfwerfallit och illa handterat,. dy dömb-
de Rätten Anders böhra för hwarthera af thes
blodwijten han Peer tillfogat 3 mkr S:mt plichta som
är tillhopa 18 mkr  
för 2:ne hårdragh 6 mkr  
för 2:ne Mundslagh
6 mkr  
Och för dhet han medh hakan honom effterlup-    
pit i anledning af det 5:te Cap: Eedzoreb: L:L: plichta 40 mkr  
  70 mkr  

Blifwandes Peer för dhet öfriga af Rätten utij Kongl. M:tz
hagn och beskydd emot hwarjehanda anderßas öf:r
dådigheet tagen i förmågo af dhet 31 Cap: Ko-
nungebalcken L:L:
 
Wedh samma tijdh och iblandh andra ährenders expe-
dierande Instälte sig för Rätten Lieut.n wälb:ne
H:r Erich H: Rappe upwijsandes een specificaon
uppå Leverietz fördärfwande, under öfwerstL.ns
wälborne H:r Joachim Christian Beijers Compag.
att Inqvireras måtte hwem dher till ordsak
warit, Hwilket Rätten fant angeläget wara
att effterfråga, så i anledningh af Kl. M:tz
allernådigste dher öf.r uthgångne förordningh
som Jämbwähl dher på ifrån högwälborne
H.r Baron och Landzhöfd:z ankombne orders
och enär wälborne H.r Lieutenant:z een stundh
med Rootebönderne Confronterat hade, blef
 
  han
431
han föranlåtin till Kongl. May:tz Interesses bewakan-
de, som och Roote böndernes någorlunda Conservaon
dhem een wiß dagh effterlåta, Nembl. till
d 15 nästkommande Februarij 1699, Jn
nan hwilckens förlopp dhe skohla förplichtade
wara, alt hwadh som Kan manqvera, då ferdigt
hafwa, hwar med Rootebönderne woro wähl
förnögde, och godwilleligen lofwade till dhen
præscriberade tijden theras plicht att fullgöra.
 
Uthij Saken Emillan Joen Torßon i Buxebögdh
Kärande, och des gårdman Måns Peerßon igenom
han föregifwes Siuk wara, Swarande, angära-
de een förlijkningh Käranden förmehnar
Swaranden hafwa violerat, och öf:r trädt, me-
delst någon åwärckan på des äng, blef resol-
verat och afsagt, att all dhen stundh Swa-
randens hustru intet kunde förneka des
man, något öf.r market uppå Joen Torßons
ängh slagit, och således förlijkningen aff
d. 14 Maij 1696 öfwerträdt, för dhen skull
hade Rätten fuller halfft fogh Måns Per-
ßon pålägga dhe i wijte satte 20 Rdlr att
uthgifwa, Men i anseende till hans fattig-
domb, Modereras dhettill 10 Rdlr halfften till
 
  Joen
432
Joen Torßon, och dhen öfrige halfdehlen till sin
SochneKyrckia att ehrlägga.
 
Såßom Kyrckioheerden utij Odensjö Ehrewydige
H:r Johan Austreius sigh beswärar öfwer dhe
näst omkring liggnade grannar, som skulle dhe
sina giärdes gårdar intet wedh macht hålla,
hwarigenom honom e som offtast stoor skada
medelst Creaturs Inkommande tillfogas,
för dhenskuldh såßom här öf.r klagat warder,
blifwa samptel. des grannar här med wähl-
meent formant dhet dhe sina gierdes går-
dar här effteråth wedh macht hålla, på
dhet H.r Kyrckioheerden icke må gifwas till-
fälle sig wijdare här of:n att beswära, hwilc-
ket wederbörande sig till effterrättelße
ställa.
 
Samma dag förordnades länsman:n Nills Jonßon
tillijka med Nämbdemän:ne Oluf i Hallarp och
Måns i Broddalt att skiffta grannarne
utij odenßiö skougelagh Emillan skougen
proportionaliter, effter mantahlen till
Stubbehygge.
 
Dito blef af Rätten H.r Kyrckioheerden i
Odenßiö effterlåtit af allmenningen
 
  Een
433
Een hästhage till Prästegårdzens förnöden heet att låta
Infreeda, så wijda dhet med wederbörande skougägares och
Interessenters lof och minne skee kan, hwilcken plan
äfwen wedh skogedehlningen af ofwan nämbde Syne-
män, beqwämbligast uthsyhnas kan.
 
Hwadh Sochne stuguns i Odenßiö upbyggande wedkommer
kan Tingzrätten sigh utij intet Mellera, uthan sådant
hembställes högwyrdige H.r Biskoppens, och Ehrewyr-
dige H.r Probstens behageliga åthgiörande.
 
Nills Nillßon i Tärnhult klagar till Johan i Bohogz-
torp om 7 mkr S:rmt resterande Cronoränttor han
för sin utij Een ägande skattejord pro A:o 1687. Bort uthgif-
wa, dhem Nills betalt haf:r, men ingen refusion 
dher före åthniutit, för dhenskuldh påstår att Kunna
een wederbörl. Satisfaction dher utij obtinera.
Johan i Bohogztorp såsom Swarande sigh förklagade
som hade han Käranden anslagit hoos Corporalen
Jöns Horn sin betahlningh at åthniuta, som doch
intet skedt är, och med Nills Gudmundßons i
Misterhult attest af d. 15 Nov: 1698 bewistes
Sandt wara,. dy dömbde Rätten Johan i Bohogz-
torp ber:de 7 mkr S:rmt böhra betahla, och söka
sedan Corporalen såsom sin man, dhet bästa han
kan och gitter.
 
H:r Kyrckioheerden utij Anderstadh Ehrewyrdige
 
  H:r
434
H.r Anders Berghgreen bewilljades af Rätten een
förmaningz skrifft till Joen och Peer i Norret, att
dhe honom resterande Prästeräntter och Tijonde
till 4 dlr 16 öre S:rmt förnöja.
 
Samma dagh uplästes för Rätten Comministerns
wyrdige och wähllärde H:r Måns Lundelj underskrefne
Cautions skrifft, dher utij han tillstår sigh för
Renter och proviantz mäst:r i Halmstad wälbet:de
H:r Lars Öller gådt i caution, warandes ber:de Commi-
nister ännu för tijden i lifwe och wedh dhen
förnögenheet /: så wijda tingzrätten witterligit wa-
ra Kan :/ att Kongl. May:t och Cronan kan hoos
honom hafwa sin säkerheet, på fall ber:de Räntte-
och proviantzmästare utij des an förtrodde upbörd
emot förmodan något kommo till kortta.
dher öfwer ett attestatum publicum meddehlat
wardt.
 
Cronones Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijk-
man Rätten till kenna gaff, huru såßom här
i häradet een dehl oförmögne och uthfattige Prä-
ste änkor, sampt effterlämbnade barn ifrån
Kongl. Cammar revisionen åthskillige åhrs reste-
rande Taxa, och Prästernas Contributioner Påfört
är, dhen dhe intet mechta att betahla, begä-
randes om theras tillståndh ett attestatum
publicum,. fördhenskuldh tingzrätten lath
 
  sigh
435
sigh angelägit wara om beskaffenheeten här aff no-
ga att Inqvirera, och blef wedh undersökandet så
aff Betienterne som Nämbden och om kringstående
allmoge i Sanningh bewittnat, effterskrefne
Prästebarn och arffwingar wara heelt uthfattige
att hoos dhem ingen tillgångh till dhe på förde
Tax oxar och Contributions peng:r finnes Nembl.n
 
Sahl. Kyrkioheerdens Mäst:r Sven Fagelinj barn, sampt
Kyrckioheerdennes Sahl. Mäst:r Peer Laconj och Sahl. M:r
Carl Höks änckia för Ryßby pastorat con-
tributionen 22:  27: 3/5
Taxan 105:    
  127: 27:   3/5
Sahl. H:r Kyrckioheerdens i Liunga pastorat H:r
Påvel Eekewaldz litzle Son, som sitt Sub-
sistance hoos nu warande Kyrckioheerde
Mäst:r Bengt Littorin af gunst åth-
niuter, för des proport:n som sig belöper
Contributionen    25:   1/5
Taxan 10: 28: 10  2/3
  11: 21: 10  13/15
Sahl. Kyrckioheerdens i odenßiö Mag:r
Daniel Anxelj arfwing:r Contribut:n 6:   9: 19  1/5
Taxan 31: 16:    
  37: 25: 19  1/5
dy blef dhetta uppå ofwanber:de bewittnande sålunda
till bewijs under häradz höfd:ns Nampns och häratz
 
  Sigills
436
Sigills undersättjande wederböranden bewilljat och
meddehlat.
 
Swen Simonßon i Hannaba genom breef d 15 Junij
1686 gifwet och Testementerat sin Kära hustru
Ingierdh Swens dotter 40 dlr S:rmt effter sin
dödh, antingen i löhsören el:r des fasta att åthniuta,
hwilcket Rätten så wijda Confirmerade, som det
med Sweriges lagh och Kongl. förordningen kan
pröfwas Eenligit wara.
 
Nämbdem:ne Joen i Rambskoug och Peer Jonßon i Berghemb
af Rätten förordnades att uthsyhna till Carls- och Norre-
gårdarne ößlöf på Byens allmänningh så stoor plahn
some mot Rustningzgårdens Intagh proporternaliter kan
sigh belöpa.
 
Wedh samma tijdh och iblandh andra ährenders förhandlande
gaf Notarien wälbet:de Lars Fix genom sin i Rätten
incamminerade skrifft tillkänna dhen beklageliga
mißwäxt som uppå des Sädes åckrar wedh Crono
hemmanet Broo så förflutne som Innewarande
åhr medelst matsk och ohyra i Jorden olyckel:n
anträffat, begärandes dhet honom ett Attesta-
tum publicum dher öfwer Kunde meddelt blifwa,
Rätten för dhen skull föranlåten här öf:r att Inqvi-
rera, och på tillfrågan så aff Betienterne som
Nämbden och samptel häradz allmoge i sanningh
Intygat blef, att uppå ber:de hemman Bros
 
  Tillhörige
437
tillhörige åckrar befans till 2 Tunnelandh wara aff
mask aldeles nederfält och för därfwat, att icke det
ringesta blefwit dher af att Inberga, uthan allenast
dhet gräs som istället förkornet, sedan dhet bortfält
wardt upwäxte, hwilcket medh lie är wordet kullslagit
och till ingen ting nyttigt, dhet och manga främmande
dher förbj reesande äfwen åskodat, hwar öfwer dhetta till
betygan under häradzhöfd:ns Nampn och häradz wahnliga
Sigill meddehlet wart.
 
Såsom under Påstående hösteting med allmogen af Sun-
nerbo härat, Tingzrätten förebracht är, at teen dehl
aff häratz Inwånare och möllnare, hwilcka någre
qwarnar Kunna hafna, antaga främmandes Mäldh
genom accord för een wiß aff gift åhret öfwer
när dhem behagar att mahla, och således qwarnen
med des Inreda från sigh och till dhe främmande
lämbna, hwarigenom een deel andre som qwar-
nar äga och wedh sidste håldne Commision
eij qwarntulls Räntta på sigh tagit, finna sig
mycket præjudicerade, och att störta tillfördzlen
aff mäldh på helgedagarne skeer, dherigenom
möllnaren medh sitt folck utij gudztienstens
bijwistande icke allenast förhindras, utan och
Jämbwähl een och annor förargelße så medelst
förordakas, anhållandes, att dhe möllnare och
qwarnehemmans åboer, hwilcka tillåtit är
af främmande mäld att intaga, att dhe
 
  wedh
438
wedh dhen gamble uhrminnes plägseden förblifwa
och emot Rätt ordentelig Tunn mahla,. för dhen skull
såsom sådan begäran Pröfwades skählig, sampt
Rättwijßan och een uhråldrigh plägsedh eenligh
altså uppå anförtrodde Embetes wägnar,
warda wederbörande här med alfwarligen förmante
och strängeligen förbudne, på intet annat sätt
någon mäldh uthan emot ordin: affgifft och Tull
Intaga, och utij ingen måtto medh någon om
des åhrs mäldh accordera.
På lijka sätt förmahnes och till hålles allmogen
medh sine qwarnereßor på Sön- ochhelgeda-
garne att Innehålla och affstå, så kärt dhen
eene medh dhen andre laga plicht will und-
wijka, som här emot bryter och wijdare angif-
wen warder, dhet samptel. som wederbör
låta tiena sigh till wählmeent wahrningh och
påminnelße.
 
Uppå H:r Kyrckioheerdens Ehrewyrdige mast:r Joen
Fagreij reqvisition bewilljades till 2:ne Kyrc-
kiolukors utij Hwittarydh å nyo upbyggande
Eekor 12 st.
 
Dito till Capellans Boställshemmanet Bengtz-
gård Tutarydh bebyggande uppå Comminist:r
wähllärde H:r Jacob Holmbecks reqvisition
bewilljades Eekor 8 st.
 
  Till
439
Till Anderstadh Broes reparation, och des wedh macht
hållande, bewilljades af Rätten uppå länsman:ns Nills
Jonßons giorde, påminnelße och ansökning Eekor 12 st.
 
Samma dagh bewilljades Befallningzm:n walbet:de Zachris
Månßon aff Tingzrätten bref och Monitorial till
wälborne H:r Arfved Gyllensverdh, angående fordran
af 20 dlr S:rmt således lydande.
 
Såsom Befallningzm:n wälbet:de Zachris Månßon, wedh
åthskillige Tingh i Sunnerbo häradt effter föregån-
gen Citation lagsöcht Notarien wälbet:de Lars fix
om een skuld fordran af 20 dlr S:rmt, hwilcka herr
Gyllensverd, medelst uthgifwen obligation, såsom
till refusion för upgångne expenser wed Synens
förrättande Emillan Roen och fylleskough sig rever-
serat att betahla, och dher till 1691 åhrs Arrende
för fylleskoug Astignerat, dhen Notarien lof-
wat af ber:de modell att Contentera, men
föregif:r dher hoos at than bem:te åhrs Arrende icke
undfått eller bekommit, och således på star dhet
han ifrån samma gravation Licenteras måtte.
Altså och Emedan mitt Embetes adsistence här ut-
innan anlytes, fördhen skull begäres som och här
med wählmeent H:r Gyllensverd förmahnes att
han sin frijwilligen uthgifne revers honorerar
och infrijar, och således klaganden dhenna sin for-
dran för nöijer, Påminnandes H:r Gyllensverdh
 
  dher
440
dher jämpte dhe Swårigheeter som Rättegångz processer med sig
föhra, dher Klaganden skulle förordsakas wijdare om kostnat
här uthinnan giöra, hwilcket alt inn uppå H.r Gyllensverd
lärer redundera, som elljest i tijda kan hndrat och före-
kommit blifwa, om betahlningen i tijda ehrlagdh warder,
Hwilcket H:r Gyllensverd såsom een wählmeent admonion
behagade sig till Påminnelße låta lända.
 
Samma dagh præsenterades i Rätten 2:ne med wittne ratify-
cerade Kiöpebreef, dhet eena Dat: d. 12 April 1696,
uthgifwet och underskrefwit af åke Börgeßon, Sißela
Börgesdotter, oluf Larßon, åke Larßon, Ingier
Lars dotter, Måns Månßon, Ingier Eßbiörns
dotter, utij hwilcket dhe wedergå och bekänna
sigh af frij willje och beråda mode, hafwa såldt
och uplåtit theras skatterättigheet utij abbora-
slatz gård, till arfwedt börgeßon för 140 dlr 11 öre
S:mt, Dito Torsten Bengtßon Anders
Torstenßons, och Jöns Jönßon Sahlubreef af d. 12
Aprilis 1696. dher utij dhe tillstå och bekänna
sigh i lijka måtto försåldt till Arfwedt
Börgeßon, skatterättigheeten af halfway
abborraslätz gård, och dher före i betahlningh och
wängåfwa upbuhrit och bekommit 146 dlr S:mt,
Som Kiöpe Instrumenten bredare wedh han-
den gifwa, och att arfwed Börgeson således
genom Kiöp och arff är blefwen ägare, till
skatterätterättigheeten af heela abborraslätz gd.

  för dhen
441
fördhen skuldh såsom samma Kiöp är frijwilleligen girode
betahlningen richtigt påfölgt, sampt skatterättighee-
ten effter Sweriges lagh upbudin och oklandrat
lagstånden lijkmätigt dhet 10 Cap: Jordeb: L:L:,
alt dherföre etc.
 
Wedh samma tijdh och iblandh andra ährenders expedierande
præsenterades i Rätten ett med wittne ratificerat
Kiöpebref aff d. 1 Maij 1688. uthgifwet och un-
derskrefwit af Joen Peerßon utij Södra oßna-
kiöpz gård uppå skatterättigheeten af 1/4 dher sammestä-
des, dhen han han till des mågh arfwedh Börgeson
i abborraslät för 146 dlr S:rmt försåldt, dher-
utj Sex dahl:r S:rmt Etlöfzgåfwa är Jnräcknat
för dhenskuldh så som samma kiöp. etc.
 
Samma dagh uplästes för Rätten ordin. Landtmäta-
rens i Cronobergz lähn, Ehreborne och wälbet:de H:r 
Aßar Rohmans skrifwelße af d. 17 sidstl.
Nov: utij hwilcken han för hwarjehanda des
uthseende skuldh begärar dhet honom att at-
testatum publicum, om des här i Sunnerbo h:dt
skedde Embetes för rättningar, meddehlas kunde,
hwilcket såsom Rätten intet anstodh att för-
wägra, Altså på tillfrågan, Blef så af cro-
nones Betienter som Nämbden och samptel.
 
  närwarande
442
närwarande Menige allmoge bewittnat, dhet wälbem:t H:r
landtmätare icke allenast dhe af honom her i orten
anstälte Reef- Ransack- och skatt läggningen, uthan
och hwadh annat honom Committerat warit, med
största flijt, hall och troheet, sin och alles war nödig-
ste Konungz tienst berömmel:n förrettat, så
att ingen annat om honom säija kan, uthan
han som een vigelant och Redel. Cronones
tienare, lijkmätigt des trooheetz Eedh, utij
alt hwadh förelupit och hans Embete Concernerat
sigh försichtel.n stält och Comporterat haf:r hwilc-
ket till yttermehra wißo, och sålunda poße-
rat, och Een hälleligen bewittnat är attesteras
med häradz höfding:s Nampns och wederbörande
häradz Sigills undersättiande.
 
Uppå Capiteinens wälborne H:r Johan Sparins
reqvisition, blef honom ett attestatum bewill-
jat, dhet häradtzhöfdingen wedh H:r Capiteins anträde till
sitt Boställe Strette månde uthfärde breef till fordomb
Kyrckioheerden i Ryßby, dhet wille han tillsee uthan att
Rubba dhen Stohledehlningh som föruth i Ryßby kyrckia
Skredt, och af häradzhofdingen inrättat war, att på tienligit
Sätt accommodera H:r Capit:n och des frum edh Sådanne
Stohlsrum i Kyrckan som dhem anständige wore, hwilc-
ket och Kyrckioheerden; som Nämbdeman:n Oluf i Teßåhs
nu Jämbwähl bewittnar låtit sigh angelägit wara, effter 
plågat Communication med försambl:n att befrämbja
 
  och
443
och till dhen änden Inrymbdt H:r Capiteinen dhe Stohlar
som nu mehra berättas förstörde wara
 
dher effter för Rätten frambwiste måns Jönßon i Wißla-
rydh sin Swärmoders hustru Karin Erichsdotters skrifftel.
attest dhen Nills Gißlaßon och Nills Nillßon i Hamb-
na såßem wittnen verificerat, att hustru Karin gif:t
och sielff sin mågh een wedhyxa i handen fått, dhen H:r
Comministern wähllärde H:r Magnus Lundelius förmenar
sigh Kunna vindicera, blifwandes Måns Jönsson
wedh ber:de yxa så wijda Maintinerat, som Hr Lunde-
lius, frambdehles med bättre skiähl Contrarium bewijßa
gitter.
 
Samma dagh uppå Befallningzmannens och Arrendato-
rens utij Bolmarydh wälb:de Erich Peerßons reqvi-
sition, blef ett Monitorial af Rätten bewilljat
till åboerne i skatte gårdarna Hallaböke, sampt omkring
liggande hemman, att dhe icke någon åwärckan medh
Olagligit skougzhygge frällßehemmanet Hallaböke till-
foga.
 
Effterskrefne Persohner warit till Tinget inciterade
och sig Absenterat, Emot Sahl. M:r Carl Höckz effterlåtne
Enckia, för resterande Prästeränttor, Nämbl.n
Jöns i Norregd. Östraby dlr 1:  
Anders Jöns och arfwedt i Sälleberg 1 dlr hward: 3:  
Klöfwarydh Stogd. Nills Anders 1 dlr hwardera 2:  
Borßna Matheßagd. And:s Jöns tillhopa 2:  
  ÖsterLiung
444
Östre Liungh Jöns för tijden i Oplöf absenes dlr 1:  
Tofftesnähs Oluf 1:  
Hagen Nills 1:  
Anders Larßons torp Froe 1:  
Froatorp absens 1:  

Wedh samma tillfälle Inlade länsmannen Nills Jonson
een Specification uppå dhe Persohner som utij hans
länsmans reeda till Brofougdar förordnade, hwilcken
Lista ad acta förwahrades
 
Samma dagh publice för Rätten uplästes Måns
Trulßons i Ijfla och des hustrus Kierstin Måns
dotters Testementz breef Dat. d. 14 octob.r 1698
Hwilcket in qvantum Juris Confirmerades.
 
Sammadagh bewilljades till Crono Augmentz hemma-
net Broo i Berga Sochn 2:ne st: top fornade
Eekor till frednat och Bohagz tygh, uppå dhe
skoug dhem att åthniuta, som dhe med Jordä-
gandernes loff och minne Kunna effterlåtne
blifwa, Med affhuggandet, Planterningen,
och des befredande, Rätta wederbörande sigh effter
ordinantien, som doch till högwälb:ne H.r Baron
och landzhöfd.ns höggunstiga ratification
ödmiukel:n remitteras.
445
Till för sampt föllje af höglofl. Kongl. Giöta HoffRättz
Nådgunstiga breef och Befallningh De Dato d. 28
April 1698 till häradz höfd.n in Loco, uppå des under-
dåniga förfrågan om Nye skiähls uptagande, angå-
ende ägotwisten Emillan skattehemmanet gambl.
hallarydh. och Prästegården dhersammestädes, Instäl-
te sigh effter föregången Notification till H:r
Baron och landzhöfd:n högwälborne H:r Åke Vlfspar-
re, sampt venerandum Consistorium, först Cro-
nenes Befallningzman wälbet:de Gabriel Wijk-
man effter upwist ord:r af d. 31 Augst 1698,
sampt H:r Probsten Ehrewyrdige och höglärde H:r Mag:r
And:s Ingerman effter ven: Consist: till honom
afgångne skrifwelße uthaf d. 21 Septemb:r 698
ber.de Prästegårdz rätt och Cronones dher under verse-
rande Interesse, såsom Constituerade fullmechtige
af dheras respective förmän,
att i acht taga och in vigilera, hwarjämpte och åbo-
erne på skattehemmanet gambla hallarydh, Nebl.
Anders Joenßon, Erich Ingemarßon, och åke Jön-
ßon effter föregången Stämbningh sigh Jämbwähl
sisterade, angående een hage lyckhult Kallat, som före-
gifwes i manga åhr, och ifrån uhrminnes tijder
Prästegården till hörig warit, Men skatteäganderne i
gambla Hallarydh Sustinera dhen sigh Eenskylt
tillhöra böhra, hwar öf:r såsom höglofl. Kongl. hoff-
Rätten i Nåder befalt een Exact Ransakningh af bägge
 
  Parternes
446
Parternes wittnen och skiähl att anställa, och till Kongl.
Rättens wijdare ompröfwande öfwersände, effter som
och Saken wedh dhenna Instantie tillföreende aff-
giordh warit, Altså förkunnades sådant Parterne
och Befalltes skattejordäganderne i gambla Hallaryd
som tillförende warit Kärander i Saken, att först
inkomma med theras förmeente skähl och be-
wijs, hwar med the ofwanbem:te twistige hage
ifrån Prästegården winna kunna.
då dhe upwiste een gammall och i många stycken
sönderlappat Synedomb, De A:o 1603, hwilcken
ingen läßa kunde förränn tingzrätten lät Klistra
alla Pappers lapparne effter ordningen på ett annat
Papper, och då befans then I Bokstafwen lyda som
fölljer
Nembl:n

1). A:o 603. d. 12 Maijus war iag underskrefwin, sampt
 
häradz Nämbdh i gambla Hallarydh, på een lagh- häradz-
syhn Emillan them och theras Prästegård, och hafwa
wij grannelig Ransakat therom huru lägenheeten är,
och tyckes oß att Parterne hafwa eena orätteliga
häfdh, I thet att the häfda och bruka soder öf:r
then Elfwen som Rinner emillan same förbem:te gårdar
effter thet att ingen breef eller bewijs finnes, eij heller
någon lefwande wittne, uthan är een Klandrat häfdh,
Men doch haf.r Nämbden giordt sin högsta flijt och
willja them förlijka ther om, och bägge Parterne
hafwa begärat een Rättfärdigh domb ther öfwer
då hafwe wij giordt med wart högsta Sambwete, icke
 
  annat
447
annat kunnat dömma, än then förbem:te Elfwen, som
Rinner Emillan Prästegården och Hallarydz skattegård
är Rätt åthskilligit märcke them Emillan, therföre
är på same förbem:te tijdh afsagt all then äga
och muhlebete som Prästerna häfda och bruka Söder
öfwer åhna, Thetta så sanfärdeliga Synat och
dömbdt wara är, som föreskrefwit star, wittnar
Jagh Niells Siöbladh i häradzhöfdingens Stadh medh
Sunnerbo häradz Signete här under, Datum A:o
Die et Loco ut Supra
L: S:

Effter hwilcken domb som Statuerar att skildna-
den Emillan skattehemmanet gambla Hallaryd
och Prästegården skall wara utij dhen Elfwen
el.r åhn som ther emillan Rinnande är, Jordägan-
derne i gambla Hallarydh för dhen skuldh påstå
att så mycket skähligare Niuta dhen omtwistande
haagen lyckhult till sitt hemman, såßom han
på dhen sijdan om åhn Sunnan till, och in uppå
theras ägor belägen finnes.

Willjandes elljest dhenne dheras förmeente Rätt 2)
bestyrcka af een Tingzrättens sedermehra uth-
fallen resolution af d. 10 Martij A:o 686. hwilc-
ken då sitt uthsyffte allena haft på ofwanbe-
rörde gambl. Synedomb, och är same resolution
sålunda oförgrijpeligen lydande
 
  uthij
448
 
Uthij dhen twijstige här wed tingzrätten uptagne
och inamminerade Saak, Emillan Kyrckioheerden
utij Hallarydh Ehrewyrdige H:r Erlandh
Colliander å Prästegårdzens wäg:r å dhen ena
Kärande, sampt Anders Joenßon och
Håkan Eskillßon i gambl. Hallarydh skatte med
flera Interessenter och Jordägare å andra sijdan
Swarande, angående een hollme i åhn liggande
Som klaganden förmehnar wara lydande till
Prästegården effter som sielfwa ådran
el:r Strömmen skall hafwa sitt lopp Sunnan
till, som af Rättens Deputerade Synemän
bewittnades sandt wara, Men Swaranderne
dher emot föregifwa gambl. åhn el:r ådran
wara nordan för holmen, effter samma åå
sigh om kringh holmen greenar, som dhe och
med een gammal Synedomb De Dato Hallary
d. 21 octob:r 1603 willja ehrhålla att
skildnaden Emillan Pärstegd.n och gambl. Halla-
rydh skall wara i Medium åhom, med meera
som Parterna bestrijda, är dhetta Sunner-
bo häradz tingzrätt resolution och domb af-
sagdh utij Liungby d. 10 Martij 1686.

Aff dhe skiähl in actis finnas, dömmer Rätten att
dhen holmen, hwilcken Emillan bägge ägreenerne
liggande är, Blifwer parterne förbehållin helfften
hwardehra att åthniuta, hwaräst in Medio
een Steen skall upläggas, dher effter dhe sigh
effter dhetta Dato å båda sijdor regulera och
 
  Rätta
 
 
449
Rätta skohle, I anledningh af dhet 26 Cap: Byggningz b: L:L:
skohlandes och dhe i gambla Hallarydh wara förtänchte
att upkaste dhen Steengård dhe hafwa satt ifrån wä-
stre änden af holmen utij åhn, hwarägenom watnet
obehindrat Kan hafwa sin frije gang, och för dhet öfriga
niuta sin gambla häfdh till good, dhen haagen som är
liggande Sunnan åhn behåller Kyrckioheerden så länge
och med sådan Condition, som sådan poßeßion kan
skee med Jordägandernes lof och minne i gambl Hal-
larydh och eij wijdare. Lijkmätigt dhen gamble Sy-
nedomme. Actum ut supra
  På Tingzrättens wägnar
     Hans Berghman
Hwar på sedan är fölgt een Emillan Parterne uprättat 3)
förlijkningh d. 25 Maij A.o 1687. Utij hwilcken dhen twij-
stige hagen lychult är blefwen skattehem:t gambla
Hallaredt tillägnat, emot andre förmohner och wilkohr
som Prästegården dher emot niuta skulle, lydandes sam-
me förlijkningh som fölljer Nembl.n
Uthij dhen långe twijstige Saak Emillan Kyrckioherden i
Hallarydh Ehrewyrdige och wällärde H:r Erland Colliandrum
och beskedelige dannemannen Anders Joenßon i
gambla Hallarydh angående haagen Lyckhult, träffa-
des om sijdor utij Liungby på orden: Tinget A:o 687 d. 
25 Maij een sådan förlijkningh som fölljer Nämbl.n
att dhet här till strijdige lyckhult må hädan efft:r

  åth
450
åth lyda och ligga till gambla Hallarydh, och haf:r pastor sigh
att hugna öfwer dhenne förlijkningh, at than dher emot
i sin lijfztijdh äger och besitter heela qwarnöen, så dhen
dhel som gambla Hallarydh tilldömbdh som dhen pa-
stor nu besitter i lijka måtto behåller hädan effter
pastor dhe 2 mkr som för Prästens qwarnedomb och 
åhledomb gifwa pläger, effter han bygdh är i dheras
Landgångh, doch præcaverar Håkan Eskillßon såsom
fullmechtig på gambla Hallarydz wäg:r att ingen hang-
gierdzgårdh skall slås om dhen Part aff öen som
gambla Hallarydh tilldömbdh war Item præcaveras
dhen nedersta gambla Hallarydz åhle domb wedh
Hallarydz qwarn, skall som han nu star orubbat blef:r
och eij heller skall Prästegården någon domb ofwan
byggia gambla Hallarydh till meen, eij heller
skall Prästegården uptaga dhen Stten öhren som
ligger Emillan qwaröen och Prästegårdzens öö
dhe små öar som ligga emillan Prästegårdzens
qwarn och helge åbroo, brukas således, dhen
största som ligger näst Prästens qwarn
brukas af gambla Hallarydh som dhen förr
dher till lydt, dhen Södersta eller nedersta
brukas annat åhret till gambla Hallarydh
och annat till Prästegården, dhen öen wed
broon hörer aldeles Prästegården till.
Att dhenne förlijkning bägge sijdes oryggeligen
 
  aff
451
aff Kyrckioheerden och gamlba Hallarydz åboer hål-
las skall bekräffta wij alle sijdes fullmechtige med
wåre händers nampn och Sigillers undersättjande
som ödmiukel:n af wälborne H:r Häradz höfdingen
och lofl. Tingzrätten begära dhenna förlijkningh
Confirmera och wijte Emillan sättja tächtes.
Actum ut Superius.
 
Såsom högährewyrdige
Uppa min högt ährade
Consist: fullmechtiga
Käre faders wägnar
Sven Tilliander Magnus Colliander
Past.r utij Piätterydh Erl: Filius.
     L: S:      L: S:

  Håkan Eskilßon
  gambla Hallarydz fulmechtiga
  handen för Signetet.
 
I anledningh för then skuldh uthaf samma förlijkningh willja
skattejordäganderne i gambla Hallarydh icke allenast præten-
dera dhen omtwistande hagen lyckhult uthan och dhe dher-
emot Cederade förmohner, föregifwandes, att sådant af them
intet längre blefwit effterlåtit, än så länge dhen förri-
ge Kyrckioheerden Sahl. H.r Erland Colliander lefde produ-
cerandes thes föruthan till bewijs att bem:te hage Lyckhult
skall theras skattehemman tillhöra komma, och af
theras ägor upodlat, wara, een attest uthgifwen aff
een gammal man Måns Månßon i Bråten ben:dh
hwilcken för ålderdombs Swagheet skuldh intet sielf
 
  kan
452
Kan sielf komma tillstädes, lydande som fölljer.
Nembl.n
4.)
Effter som Hallarydz åboer hafwa begierdt af migh Måns
 
Månßon i Bråten een sandfärdigh attest, angående
lychhult som nu twijstas om, Emillan hans wyrdig-
heet H.r Kyrckioheerden och gambla Hallarydz åboer
så Kan iag icke Sanningen neka, utan Sanningen till
styrcka att min Sahl. fader talte dhenna orden för might.
att dher war een Präst i Prästegården som Intog i
gambla Hallarydz skough een hage, då Kommo grannar-
ne och uthhugge gierdesgården, då bödh Prästen grannarne
hemb och gaf dhem öhl, då bodo grannarne att Hallarydz
åboer skulle låta Prästen Intäppa till een häst på
theras ägor, atts å i Sanningh är, som föreskrefwit
står, bekräfftar iagh med mitt egit Nampn och
Bomärke här under skrifwa till witterligheet
i Nämbdemannens wäl:tt  Sone Simonßons i Lind-
åhs påhöör och Närwahro och Jonas Skomwis och 
Peer Trulßons i Wißeltoffta Sochn till witterlig-
heet, som dhenna orden passera.   Datum Bro-
ten d. 9 Nov: 1698.
              Måns M: Månßon
   
 
Emot hwilcken attest fullmechtig war på Cronones och Prä-
stegårdens wäg:r exciperade, medelst attestantens stora
ålderdomb, att han föga är sig sielf mächtigh utan lij-
ka som ett barn på nytt igen, warandes och thes för-
uthan obeswaren.
   
5.) Wijdare producerade åboerne i gamble Hallarydh Anundh
 
  Jonßon
453
Joenßon i Wägla till wittnes, hwilcken utan exception
Eedeligen wittnade, at than intet annat märcke weet
Emillan gamble hallaredt och Prästegården änn åen
till skildnat, doch tillstår sig på tillfrågan intet haf-
wa förstått, att twijsteparken Lyckhult till gambl.
Hallaredt warit nyttiat, wijdare änn ofwanber:de atte-
stant Måns i Bråten dhen tijdh Anund honom tien-
te, för honom berättat, Nämbl.n att Lyckhultet
wardt med Sämbja af gambla Hallarydz åboer Prästegården
uplåtit.

Noch beropade åboerne i gamble Hallaredt sig på Hel- 6)
singh Peerßons i Wägla wittnesmåhl, Emot hwilc-
ken fullmechtigarne på Conones och Prästegårdzens
wäg:r Exciperade, effter han är een Stafwe-
Karl, doch effterlätz honom allenast relative
och utan Eedz afläggande Säja hwadh han ther om
wiste, Berättandes för dhen skuldh, att enär
han för 50 åhr sedan tiente fordomb Kyrckio-
heerden i Hallaredt Sahl. H.r Anders wiste han
intet annat än skildnaden war i åån, men lyck-
hultet nyttjades icke deste mindre då som förr 
och alt sedan till Prästegården, och wijdare hade han
intet att säija
 
Såsom nu åboerne i gambla Hallarydh på tillfrågan
intet hade flere wittnen el:r skiähl å theras sijda
att frambte,. Altså Pamintes fullmechtiger-
ne på Cronones och Prästegårdzens wäg:r att Ixiarni
 
  nera
454
 
nera hwadh the till bestyrckan af Prästebohletz Rätt, hade till
att gifwa wedh handen, dherpå the.
   
1.)
I förstone androgen, att hwadh tillförende genom domen och dhen af we-
 
der parterne producerade förlijkningen förlupet, war alt skedt i re-
flection af d. A:o 603. uthfaldne Synedommen, af hwilckens orichtig-
heet the då intet wettat, förr än nu sedermehra the In-
hämptat Kundskap att dhen same intet fins i Dito åhrs
dombok, infogat, then the och förmehna till orde förståndet
wedh slutet wara något mörcht stält, som dhen och icke under-
skrefwin är, Menandes för dhenskuldh, att dhen så mycket
mindre Kan el:r böhr Prästegården præjudicera eller wijdzord
gifwas, såsom dhe berätta att enär ber:de gamble domb blef
2.) Extraderat skall dhet vitium en processe skedt wara,
 
att ingen fullmechtigh på Cronones eller Prästegårdzens
sijda warit tillstädes, twärt emot Innehållit af d 5:te
punct:n utij Prästerskapets privilegier De A:o 675,
hwar utij deße ord införde finnes.     Nämbl.n
Ingen skall hafwa macht eller sigh fördrista att bort
sällja eller Kiöpa några Rätte Kyrckioägor, som uhr-
mines häfd är på, el:r them under någon prætext
Klandra, qwällja el:r afhända, eij heller therpå någon
domb taga, förr änn som Saken är gifwen Capitlet
tillkänna, och des fullmechtigh Kan till nästa ting,
tillstädes komma, när ther om Ransakas och dömmas
skall, effter som Sahl. Konungh Gustafz thens för-
stes breef Dat: Stockholm d. 26 Maij år 1538,
och ther å utij öhrebroo A:o 1617 gifne Confirmation
thet wijdare uthtrycker, thet man sig i sådanne
fall skall hafwa till Rättelße, ther och någon
twist om Kyrckio och Prästegårdz ägor upkomma skulle
 
455
tå bör landzhöfdingen tillijka medh een af Consistorio träda
till hopa och taga sigh ann samma ägors lagliga förswar,
så att hwarken förlijkningh eller domb som dhem owit-
terligen skeer, må hafwa någon Krafft, eij heller Kyrc-
kioheerden förbindas till att Swara till Saken, medh
mindre Jordäganden, Nämbl:n wij och the förenämbde å
wåre wäg:r eller then Jorden elljest till Kyrckio och
Präst Kan hafwa gifwet, och förthenskuldh ägor
ther öfwer Jus patronatus, är Stämbdh som lagh
förmåhr.
 
Och Emedan denne Puncht beropar sigh på Sahl. och högh. 3.
lofl. i åminnelße Konugh Gustaf then förstes breef
Dat: Stockholm d. 16 Maij A:o 1538, som är äldre,
änn besagde domb, Så Sustinera the fördhen skull
att des Krafft dher igenom icke mindre skall för-
swagat wara.

des uthan beropa the sigh på uhrminnes häfd, och dhet 4)
1 Cap. Jordeb. L:L: att ingen bör sådant qwällja,
Så mycket mindre, såßom wederparterne aldrigh
Kunnat el:r nu gitta bewijßa att dhen om twistande
hagen någon tijdh till gamble Hallarydh warit nyt-
jat, förr änn sedan A:o 687 då ofwanstående
förlijkningh skedde, och effter åboerne i gambla hallary
intet willia låta Prästebohlet åthniuta the there-
mot Cederade förmohner och wilkohr, Så Sustinera
fullmechtigande för thenskull, att Prästegården
och bör Conserveras wedh des af ålder och heeden höös till
hörande Rättigheet i mehrber:de hage lyckhult.
 
  Andragas
456
5.)
andragandes och tillijka, att fast dhenn gamble domen we-
 
derparterne tillägnar same hage, effter han på andra
sijdan om åhn belägin är, Så kunna the doch aldrig bewisa
att mehr ber:de domb någon tijdh blefwet Exceqverat,
eller fast mindre the af honom i possession sut-
tit, uthan præsumera.
   
6.)
Att på een sådan beskaffenheet skall emot dommen Intra
 
fabalia warit Appellerat under laghmans Rätten,
och dhet uthslagh som dher fallit, utij Krijgztijden bort
kommit, helst Prästegården ytterst wedh gamble
grändtzen belägin är, som dher medelst offta af
fienden uthplundrat warit, och sålunda des skrif-
ter och breef afhände blefwit.
   
7.) Andragandes och att ifrån Sahl. H:r Peders tijdh,
 
utij hwilcken then gamble Synedomen skall wara
uthfallin, och hans Sons Sahl. H:r Anderses tijdh, sampt
des bägge Mågars Sahl. H.r Erichz Dryandrij och
Mag. Bengtz vigcij tijder, hafwa hagen Lyckhult
haf.r hagen Lyckhult oklandrat legat och blefwit brukat
till Prästegården in till åhr 676. då een främ-
mat pastor ifrån Wexsiö Schola uthan dhen
gambla Familien blef till pastoratet förordnat
hwar af the och Jämbwähl præsumera, att Prä-
stegården fuller haft goda Documenter att hålla
sigh wedh, som sedermehra wedh främmande pastoris
an kombst blefwit för kombne
  producerandes elljest een attest de Dato d. 20 Aug.
8.) 9.) 10.)
 
 
A.o
457
A:o 1697 af Joen Höök i Linnefälla, Simon i Linåhs och
Jöns Torßon i Steenshult uthgifwen, alla ährlige och
Bofaste män, hwilcka deels för Siukdomb, och deels
ålderdombs Swagheet skull dhenne gången intet förmå
komma till Tinget, lydande ordh ifrån ordh som följer
Nämbl.n
Wij effterskrefne Sochnemän i Hallarydz försambligh som
äre ther i Sochnen födde och upfödde Joen Höök i Linnefälla
om 80 åhr Simom Trulßon i Linåhs 70 åhr och Jöns
Trulßon i Steenshult 75 åhr, härmedh Sanningen till
Styrka bewittna och bestiga, att hwarken wij sielfwa Min-
nes eller wette, eij haf.r wåre föräldrar och förfäder hafwe
hördt oß berättas annat än hagen Lyckhult af forna
och uhrminnes tijder haf:r legat till Hallarydz Prästegårdh
och haf:r altijdh warit under Prästebohlet häfdat och bru-
kat in till åhr 687 då wår Sahl frambledne Kyrckioheerde
H:r  Erlandh Colliander medh gambla hallaredz åboer, Ingick en
förlijkningh at than skulle ligga och lyda till gamble halla-
rydh, Jämbwähl then tijden för ungefähr 45 ähr sedan När
Jagh, Jöns Trulßon i Steenshult tiente i Prästegården tå war bem:te
Lyckhult ängeteger till 16 laßerumbs slåter som till
Prästegårdz bruket åhrl.n häfdades. Hwilcket alt sandt
wara wij icke allenast medh wåre Nampns witterliga undersättjande
uthan och ther så behöfwas och påfordras med lijfligh Eedh
tryggeligen bekräffta wehla och kunne. Datum Halla-
rydh d. 20 Aug. 1697.
Joen Höök i Lindefalla, Simon Trulßon i Linåhs, Jöns
Torstenßon i Steenshult.
 
  Att
458
 
Att sålunda af deße wittne och ährlige ålderstegne Männ
blef på Specificerade Datum betygat, attesterar
 
Petrus Colliander
R: G: W: Lector
   
11) Noch incaminerade fullmechtigerne een annor attest uthgifwen
 
af een Reedeligh bofast man Erich Joenßon i Tohris holmen
d. 1 Nov: Nov: näst förledin, hwilcken äfwen wedh dhetta
tillfälle af Siukdomb behäfftat är, och lyder attesten som
under för mähles.
   
 
Såßom iagh undertechnat Erich Joenßon i Torisholma
om några och 60 åhr gammall för påkommen Siukdomb
och opaßligheet skull, intet förmåhr Reeßa till tin-
get att effter min Kyrckioheerdes begäran Eedel:n afläg-
ga och Stadfästa dhen wettenskap och bekännelße iagh
haf:r och giöra kan, om Betes hagen Lyckhult, Ty med
denna min wittnes skrifft, bewittnar och betygar iagh,
att då iagh för något mehr änn för 30 åhr tiente i halla-
rydz Prästegård, Kyrckioheerden Sahl. H.r Erich Dryander
tå brukades och häfdades bem:te hage bade till skough
och muhlebete oklandrat under Prästegården, härde eij
heller någon sin tå gambla Hallarydz åboer willja sig nå-
gon Rätt utij honom tillmäta, Så war och min Sahl.
fader 80 åhr gammall, tå han dödde, af hwilcken iagh
aldrigh horde annat thalas och berättas, änn thenne
Beteshagen Lychult af ålder och uhrminnes tijder legat
och lydt till Prästegården. Thenne bekännelßen
wara fann iag på mitt bästa Samwete och Siäls ewiga
Sahligheet, under egit nampn och bomärke betygar och
Bekräfftar. Hallarydh. 1 Nov: 1698.
   
Erich Joenßon i Torißholma
E: I:
 
459
dhenna Erich Joenßon i Torisholma berättelße om lyckhult
hafwa wij undertechnade hördt af hans egen mundh, thet
wij medh wåre Nampns underskrifwande betygom A:o et Die
ut Supra
  Andreas Ingerman: Sone Simonßon i Lindåhs
  Lars Bengtßon i Kråkerydh.  

des föruthan producerade fullmechtigarne effterskrefne Perso-
ner till wittnes, hwilcka effter alfwarsamb förmahning
till Sanningens uthsäijande, uthan exception Eedeligen
medh handh å book wittnade, serskildt som fölljer.
 
Lars Bengtßon i Kråkerydh om 45 åhr berättar, att
hwarcken han sielf mins eller weet, eij heller hördt aff
hans Sahl. fader Bengt Peerßon i Kimmelsbögdh, hwilc-
ken war Kyrckioheerdens Sahl. H.r Peders Son, utij Präste-
garden född och upfostrat, och sedan all sin tijdh nära wed
Prästegården boendes, som och wed sitt aflijdande öfwer 80
åhr gammall war, annat säijas, änn Betes hagen Lyck-
hult, så i hans Sahl. föräldrars tijdh legat och lydt till
Prästegården, och altijdh under Prästebohlet obehindrat
af gambla Hallarydz åboer häfdat och brukat, in till Sahl.
Kyrckioheerdens H.r Erlandj Colliandrj ankombst till
pastoratet.

Lars åkaßon i Wägla om 70 åhr Eedeligen wittnade att 13)
han aldrigh annat weet el:r af sine förfäder hördt tahlas,
änn att hagen Lyckhult lydt och legat till Prästegår-
den.

Elljest angifwa fullmechtigarne, att enär Landtmäta- 14)
ren A:o 1687 war beordrat att Syne och Reefwa
skattehemmanetz gambla Hallarydz ögon, angafz då
 
  hagen
460
hagen lychult intet som någon tillhörigheet under
skattehemmanet, uthan att wara lydande till Prä-
stegården, upwijstandes dher öfwer Cronones Länsmans
Nills Joenßons attest af dhetta Innehåldh
Nämbl.n
Attesterar undertechnat Cronones Länsman, att
då iagh A:o 687 tillijka med Landtmätaren och Nämb-
demän war förordnat att Syne och Reefwa skatte-
hemmanens gambla Hallarydz ägor, blef oß betes-
hagen Lyckhult intet anwist så som skatteägender-
nes tillhörige ägendomb, uthan han berättades lyda
och ligga till Prästegården, i hwilcken Consideraon
the effter ägarnes upwiste beskaffenheet på skatte-
hemmanen förmedlingh åthniutit, hwilcket Sandt
wara iagh medh egen handh och Nampn attesterar
och bekräfftar.   Datum Liungby d. 16 Nov:
A:o 1698. Niells Joenson
  Runnevall.

15.) Yttermehra beropade H:r Probsten Ingerman sigh
 
uppå Kongl. May:tz nye Kyrckiolagh, att Kyrckiones
fasta ägendomb i Städer och på landet, skall wedh
macht hållas, och på intet sätt abalieneras, pro-
testerandes i dhet ofriga Käranderne på skadeståndh
och Expenser.
   
 
Mehra hade Parterne å bägge sijdor uppå tillfrågan
intet att gifwa wedh handen, uthan begärte domb i
  Saken
461
Saken,. Men såßom höglofl. Kongl. Hoffrätten utij of-
wan högbem:te des Nådgunstiga breef till Häradz höfdingen
sigh i nåder uthlåter, att willja siälff dher utij resol-
vera,.   Altså underställes i diupesta ödmiuk-
heet uthslaget till höglofl. Kongl. hoffrättens
egit nådgunstiga ompröfwande.
 
Samma dagh frambwijstes i Rätten ett medh witne ratificerat
Kiöpe- och Sahlubreef Dat: d. 1 Februarij 1696, uthgifwet
och underskrefwit aff wälborna fru Anna von Ringh-
hielm, och des Sohn wälb: Bennhardh Kåhse, dher-
utij dhe tillstå och bekänna sig aff frij willje och
berådde mode till Kiöps uplåtit och försåldt, hafwa
frälßehem:t fägerhult i Sunnerbo härad.t och
Markarydh S:n belägit, för 250 dlr S:rmt
för dhen skuldh, och Emedan samma Kiöp är frijwilleligen
giordt, och betahlningen Richtigt påfölgt, sampt ber:de 
halfway frälßehem:n laghbudit och oklandrat lagh-
ståndet,. dy affhändes dhet här med ifrån ofwan-
ber:de Sälljare och dheras arffwing:r och tillägnas H:r
Inspect:r Ehreborne och wälbet:de Jöns Gårdhman
hans K: hustru och arffwing:r till ewärdel.
tijder att Nyttja bruka och fullkombl.n possidera
J Krafft och förmågo aff dhet 10 Cap: Jordeb: L: L:
doch medh sådant willkohr att hans Kongl. May:tz
 
  Nu regerande
Nu Regerande Konungs eller des hädan effter
Kommande höga Succestorers tillförende Rättighee-
ter i Rusttienstz Contributionen och andra reve-
neurer utij ingen måtto förminskat, utan på
lijka sätt som dhet tillförende skedt då frällße-
ägaren dher aff i poßeßion sutit, till alla dhelar
ofelbart præsterat och uthgiordt warder.
 
Sålunda å alla tree Tingen wara paßerat och dömbdt,
attesterar wederbörande häradzhöfdinge medh sitt Nampns
underskrifwande och Häradetz wahnliga Insegle Beekräf-
tar

  Uppå Tingzrättens wäg:r i Sunnerbo Häradt
   
  H: Berghman
[tom sida]

 
[tom sida]

 

Ej avskrivet mål här



Ej avskrivet mål här



Ej avskrivet mål här



Ej avskrivet mål här



Ej avskrivet mål här



Ej avskrivet mål här



Ej avskrivet mål här

[tom sida]

 
[tom sida]

 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 2850 (AID: v206282.b2850, NAD: SE/VALA/0382503)