| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 237 / sid 38 (AID: v49313.b237.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |
37v
seija så, att detta war Per Ollsons ord till Jöns
Jöranson, du liuger för cammerråd och cammerråd
förer din lögn för H.K.M.tt och somblige witnen
så seija att Per Ollsons ord lydde så, du liuger
för cammerråd och cammerråd liuger för H.K.M.tt
Och effter detta är dhe gode herrars Sweriges
rijkes och cammerrådz egen sak, hemstelles denne
punct wthi dheras egitt höga och wijsa betenkiande
och wet man wist att dhe gode herrar nochsamt frij ähre.
Men hwad Jöns Jöransons och Per Ollsons eghne
priwatiske saker widkommer, om skiellord och annor obe
skedelighett, der om ähre dhe wenligen och well förlijkte
effter begges dheras egitt nöije.
Och opå dett denna sak måtte komma till en godh
ända, är hon sålunda af alles wåre före:nes meningh
så wijdtt som wårdtt förstånd nådtt hafwer, och effter
den kundskap osz är förekommen, afsagdtt, doch
dhe gode herrar och män som her om annadtt eller
bättre förstånd fatta kunne, sin höga och wijsa me
ningh her wthinnan förbehållen.
Men hwad den punct som cammerråd widkommet
den hemstelles tienestligen, wthi dheras egitt högha
och wijsa betenkiande, der om sielffwe ransaka
lätha.
seija så, att detta war Per Ollsons ord till Jöns
Jöranson, du liuger för cammerråd och cammerråd
förer din lögn för H.K.M.tt och somblige witnen
så seija att Per Ollsons ord lydde så, du liuger
för cammerråd och cammerråd liuger för H.K.M.tt
Och effter detta är dhe gode herrars Sweriges
rijkes och cammerrådz egen sak, hemstelles denne
punct wthi dheras egitt höga och wijsa betenkiande
och wet man wist att dhe gode herrar nochsamt frij ähre.
Men hwad Jöns Jöransons och Per Ollsons eghne
priwatiske saker widkommer, om skiellord och annor obe
skedelighett, der om ähre dhe wenligen och well förlijkte
effter begges dheras egitt nöije.
Och opå dett denna sak måtte komma till en godh
ända, är hon sålunda af alles wåre före:nes meningh
så wijdtt som wårdtt förstånd nådtt hafwer, och effter
den kundskap osz är förekommen, afsagdtt, doch
dhe gode herrar och män som her om annadtt eller
bättre förstånd fatta kunne, sin höga och wijsa me
ningh her wthinnan förbehållen.
Men hwad den punct som cammerråd widkommet
den hemstelles tienestligen, wthi dheras egitt högha
och wijsa betenkiande, der om sielffwe ransaka
lätha.
38r
Anno 1615 den 18 Septembris stod
lagatingh å rättan tingstad wid Hampneda, i närwa
ro Kong: M.tz befalningzman edle och welb. Truls kåå
se till Öijhultt samptt häradtz
Anno 1615 den 18 Septembris stod
lagatingh å rättan tingstad wid Hampneda, i närwa
ro Kong: M.tz befalningzman edle och welb. Truls kåå
se till Öijhultt samptt häradtz
| Nemdn | |
| Jöns Jonson i Rydh | Jöns i Gåarydh |
| Ebbe i Julznäs | Nils Cnutson i Rydh |
| Måns Båtelson i Horn | Nils i Ooshultt |
| Lars i Alenskiöp | Per Benchtson i Trotteslöf |
| Oluf i Hålegården | Anders i Berghemet |
| Lasze i Bråddalt | Måns i Tutary |
Sammedagh kom för rätta Måns Jonson i
Myrerås och klageligen gaf tilkienna, att Birge Jön
son och Måns Jönson i Stafhult, hade honom med hugg
och slagh öfwerfallitt på ett möte som stod i Elmtåsa,
hwilkett hade sigh så tilldragett som her efffterfölgier,
att Birge i Stafhult bodde tilförende i Myrerås,
och der högg han en swedia, nw förfrågade Måns
Jonson sigh i rätta om han eij måtte samma swedia be
hålla, der till honom blef swaradtt, att dett kunne
eij skee wthan med Birges samtöcke, Och för dett
Måns sigh så i rätta förfrågade, mendte Birge, att
han wille honom wndgå swedian. Derföre grep
Birge och hans broder Måns en stor afwund till Måns
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 237 / sid 38 (AID: v49313.b237.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |