| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 194 / sid 8 (AID: v49319.b194.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |
7v
bondhe vnder Fylleskogh hafuer skiellt hans hustru Karin Girmunsz dotter för
en trollbacka, där på Ingemars hustru i Borsna och hustru Malin Jacobs ij
Borszna witnade at han offendtligen hänne skiällte. Där på hustru Karin
wille vttfästa en 12 quinnors edh sigh medh befrija, dågh omsider be
kiende hann sigh för enn offändtligh liugher. Der medh sades hustrun för
samma hansz osanferdige beschylldningh alldeelesz frij. Och schomakarenn
dömdes härföre ährolösz, hafuer och samma skomakar slaget Jöns Pärsons
hustruu, medh enn tallrick vthj kinbenäät, et kiöttsåår derföre bleff han
fällt till bööto päningar - 6 marker.
hustrun - 2 marker
håszbonden - 2 marker
häredet - 1 marker
häredshöfd - 1 marker
Samma dagh kom för rätten Trotte på Liungen ij Dörarpa sochnn och wille
fullbordha denn edh hann vttfäst hafuer, för 2 stöckon gietter at han them
icke stulit hafuer.
Edenn är gångenn och Trotte på Liungenn sades för samme tiufuerij
alldelesz frij.
Samme dagh kom för rätten Biörn i Tiufhullt ij Ryszby sochnn och wille
fullkomna then edh, han vttfäst hade, at han icke hade belägrat enn
enkia benemdt Jahana i Mårarp som han är kommen ij röchte fööre.
Edenn ähr gången och Biörn i Tiufhullt sades här af rätten frij.
en trollbacka, där på Ingemars hustru i Borsna och hustru Malin Jacobs ij
Borszna witnade at han offendtligen hänne skiällte. Där på hustru Karin
wille vttfästa en 12 quinnors edh sigh medh befrija, dågh omsider be
kiende hann sigh för enn offändtligh liugher. Der medh sades hustrun för
samma hansz osanferdige beschylldningh alldeelesz frij. Och schomakarenn
dömdes härföre ährolösz, hafuer och samma skomakar slaget Jöns Pärsons
hustruu, medh enn tallrick vthj kinbenäät, et kiöttsåår derföre bleff han
fällt till bööto päningar - 6 marker.
hustrun - 2 marker
håszbonden - 2 marker
häredet - 1 marker
häredshöfd - 1 marker
Samma dagh kom för rätten Trotte på Liungen ij Dörarpa sochnn och wille
fullbordha denn edh hann vttfäst hafuer, för 2 stöckon gietter at han them
icke stulit hafuer.
| Edemendh | |
| Trotte på Liungenn | Jöns Jeppeszon i Hålije |
| Swen Pärson i Hallsiö | Lasze Swenson i Hålije |
| Arfuidh Jöranson i Hallsiö | Oluf Trottesonn i Hallsiö |
Edenn är gångenn och Trotte på Liungenn sades för samme tiufuerij
alldelesz frij.
Samme dagh kom för rätten Biörn i Tiufhullt ij Ryszby sochnn och wille
fullkomna then edh, han vttfäst hade, at han icke hade belägrat enn
enkia benemdt Jahana i Mårarp som han är kommen ij röchte fööre.
| Edemendh | |
| Biörn i Tiufhuullt | Bengdt i Mårarph |
| Jöns i Tiufhullt | Jöns i Hyltebodha |
| Knut i Bästeszhullt | Jöns i Torstarph |
| Jon i Malebergh | Måns i Borszna |
| Ingemar i Mårarph | Nills i Hyallt |
| Lars i Mårarph | Bengt Giszlaszon i Mårarp |
| Summa 12 |
Edenn ähr gången och Biörn i Tiufhullt sades här af rätten frij.
8r
Walbormeszo tingh
Anno 1627 denn 11 Junij stodh lagha häredztingh i Sunderboo
vppå rättann tingstadh Hampnadhe vthj närwaro K: Maij:tz befalldningz
man och arendator ehrligh förståndigh Måns Jonsonn i Jönekiöpingh sampt hä
redz nämdhen.
Samme dagh kom för rätten Gudmun och Jonn i Bohoogh i Hampnade
sochnnn och klagade at the hade i mångh åhr, vttlagdt för Hällorna
gårdar smör 5 marker och weeta icke för huadh ordsack, där till
Nills Bengtson i Hellerna swarade at för mångh åhr sedann
hafuer enn engh legat vthj Bohogz gierde som skulle tillhöra
Hällerna gårdar, der på fandz ingen skiäll, bref eller bee
uijsz, eij heller kunde bewijsa at Boohoogh är någet afgierdhe
heman, vthann gammallt, här om schall ransakas och synas, huillkenn
parten skall vttlägga the 5 marker smör, och inn till des skola bön
derna i Boohoogh vttlägga samme sidwanlige 5 marker smör som the
länge giort hafua, och när ransackningh skier skall detta schrifteligh
författas och försändas till cammaren.
Samme dagh kom för rätten Jöns på Pinkatorpitt ij Agunnarydh
sochnn och klageligen gaff tillkiänna at Pär Löfuingzonn påå
Löfuingz torpitt hade vttsatt elldh vthj sin egen swedia, och i dett
samma effter wädrit wiste åt gårdenn kom ellden vthj Jöns Månszons
swedia och ellden loph suedionna framföre och brände vp Jöns Mån
sons torp som är et cronotorp och bran vp 10 små huusz, och Pär
Löfuingzson nääkar, at eellden icke skulle komma i gården ighönom
hans iwållande, dågh effter witne som ransakat hafua
kunde Pär Löfuingzsonn sigh icke der från lenda, därföre hafuer
dänne ringe rättenn töcks rätuist waara at Pär Löfuingzsonn
Anno 1627 denn 11 Junij stodh lagha häredztingh i Sunderboo
vppå rättann tingstadh Hampnadhe vthj närwaro K: Maij:tz befalldningz
man och arendator ehrligh förståndigh Måns Jonsonn i Jönekiöpingh sampt hä
redz nämdhen.
| Nämdenn | |
| Jöns Jeppeson i Rydh | Pär Johanson i Judhuullt |
| Ebbe ij Hiullsznääsz | Pär Bengtson i Trotteslöf |
| Lars i Alenszkiöph | Lasze i Bråddallt |
| Måns Båtillson i Horn | Pär Nillsonn i Ösziö |
| Nills Bugge i Skaerp | Giszle i Tranhullt |
| Oluf i Hålegåårdenn | Anders ij Berghemb |
| Summa 12 |
Samme dagh kom för rätten Gudmun och Jonn i Bohoogh i Hampnade
sochnnn och klagade at the hade i mångh åhr, vttlagdt för Hällorna
gårdar smör 5 marker och weeta icke för huadh ordsack, där till
Nills Bengtson i Hellerna swarade at för mångh åhr sedann
hafuer enn engh legat vthj Bohogz gierde som skulle tillhöra
Hällerna gårdar, der på fandz ingen skiäll, bref eller bee
uijsz, eij heller kunde bewijsa at Boohoogh är någet afgierdhe
heman, vthann gammallt, här om schall ransakas och synas, huillkenn
parten skall vttlägga the 5 marker smör, och inn till des skola bön
derna i Boohoogh vttlägga samme sidwanlige 5 marker smör som the
länge giort hafua, och när ransackningh skier skall detta schrifteligh
författas och försändas till cammaren.
Samme dagh kom för rätten Jöns på Pinkatorpitt ij Agunnarydh
sochnn och klageligen gaff tillkiänna at Pär Löfuingzonn påå
Löfuingz torpitt hade vttsatt elldh vthj sin egen swedia, och i dett
samma effter wädrit wiste åt gårdenn kom ellden vthj Jöns Månszons
swedia och ellden loph suedionna framföre och brände vp Jöns Mån
sons torp som är et cronotorp och bran vp 10 små huusz, och Pär
Löfuingzson nääkar, at eellden icke skulle komma i gården ighönom
hans iwållande, dågh effter witne som ransakat hafua
kunde Pär Löfuingzsonn sigh icke der från lenda, därföre hafuer
dänne ringe rättenn töcks rätuist waara at Pär Löfuingzsonn
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 194 / sid 8 (AID: v49319.b194.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |