Sunnerbo dombok 1677

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 370 / sid 69 (AID: v206170.b370.s69, NAD: SE/VALA/0382503)
68
att det skulle kunna träffas aff sin rätta ägare; honom
Jöns Hinderßon till ett wederbörligit answar, in stälte sigh Johan
Jacobzson, bekiännandes sigh samma Creatur ifrån be.te Jöns
Hinderßon uthan hans loff och minne tagit, effter det att han dher
i byen Tråtteslöff tiänte hoos een bonde be:dh Erland den eene
weckan, och fadren som bodde i Kiärringe, den andra weckan
och då hans weka war uthe hoos Erland, reed han på Stoet hem
till Kiärringe, i den meening, som han berättade icke att stiälat,
uthan att lånat och lefwererat tillbaka, haffwandes och brede
wedh den jntention, att såsom det war ett dreffteöök, derföre
måtte han så stor Rätt haffwa till dedh, som han Jöns Hinderßon,
Elliest och haar Jacob Giermundzson hans fader på sin Sons wägnar
förlijkt sigh med Jöns Hinderßon om den saken, i dedh han lofwat
honom tree dlr Silfwermynt i förlijkning, och fått Stoet till-
bakars, hwar emot Jöns Hinderßon intet kom ney weder;
Och emädan intet mehra den saken angående gafz wijdh handen,
altså togh Rätten detta ährende uthi nogha betänckiande, och stan-
nade uthi här underbe.te meening. att såsom (1.) een förlijkning
emillan partterne om samma Stoo war upprättat som offwan
bemähles (2) war det och ett draffte Creatur, det han Jöns Hin-
derßon intet kunde neka till, (3) pröfwade Nämbden Johan
Jacobzson detta giordt förmedelst ungdombz owettenheet (4)
hälst emädan han tient een wecka Erland, den andra sin fahr
och denn weckan honom borde tiena fadren, rijdit hem medh
Stoet, icke till den ända att stiählat uthan lånat, som han berätta-
de, (5) är och domare Embetet sådant, att man skall ju altijdh
notera aff domare Reglorna; Altderföre aff dhe skiähl in acta
dömbdes den upprättade förlijkning dem emillan krafftigh och gill,
och han Johan Jacobzson för tiufnaden leedigh och frij.
Till det andra klagade Erland att han Johan Jacobzson, som een [..]
tijd i detta åhr, honom tiähnt, men för Stämbnodagen war uthe
  /: lupit
69
luppit uhr tiänsten, honom till stor skada uthi sitt arbete, dheremot
Johan Jacobzson intet mehra hade att inwända, uthan derföre måst
qvitterat sin tiänst, efftersom han bleef uthnämbd till Cronoskytt, doch be-
wijstes honom förra lupit uhr sin tienst, än han blefwit uthnämbd till
Cronoskytt; Altså dömbdes Johan Jacobzson i krafft aff det 15 Cap.
Bygb. LL. och den 5:te puncten om tiänstefolck och Legohiohn, att gifwa
Erland åter fästepenning, och så mycket der till, som Erland honom
i Löhn till sagt hafwer;
För det 3:die instälte sigh Gevaldieren här i Häradet Anders Perßon
i Prästorp, och högeligen beswährade sigh öffwer offtabe:te Jahan
Jacobzson, som skulle han med wredz mode lupit inn uthi Ge-
valdieres huus i Tråttzlöff, uthi dhe tanckar att slå een pijgha, hwilc-
ken pijgha när hon sågh honom komma, sätter hon fram för sigh ett
litet barn, meenandes honom derföre draga respect, men han
så wäl pijghan som barnet eenkannerligen, förmedelst een påk,
jämmerligen tracterade, emot hwilcken klagan Jahan Jacobz-
son intet hade att inwända, uthan att pijghan een gång skall be-
skylt honom för tiuff, hwarföre revangerade han sigh på offwan-
be.te sätt, men uthi det öffriga så wara passerat, som aff Ge-
valdiern klagat är. Och såsom ey heller uthi denna saken
aff partterne mehra war att remarqvera, dy blef detta måhl
skutit till Häradz Nämbd, antingen att frijan för Edzöris
brått eller fällandhet samma begånget, hwilcka när dhe hördt det
1. Cap. i Edzöb. LL. för sigh uppläsas, fälte honom Edzöris brått
hafwa begånget, Nembl.n förwärckat alt thy han äger uthan Jorde-
godz, och ägha biltogh wara öffwer alt Sweriges Rijke, hans lösa
Ägendomb skiptes i try, tage Jordäganden den Jordena äger ther
hemsökn giordes een luth, annan Konunger och 3:die härade, i krafft
aff det 21 Cap. Edzöb. LL. barnet som mycken Sweeda och wärck
uthstått, sampt modren som dher öffwer måst gå till Tingz, dömbdes
han deß föruthan att gifwa 3. dlr Sm.t, doch detta måhl till högh
  /: lofl.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 370 / sid 69 (AID: v206170.b370.s69, NAD: SE/VALA/0382503)