| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 144 / sid 119 (AID: v49313.b144.s119, NAD: SE/VALA/0382503) |
118v
| Syn tilsagt | för andh, een lagligh härratz syn, them till Een |
|
rett åtskilnan på beggie sidor, nu nestkommande
walbormesso tingh, bliffuer them emillan gången
och hållen uti sielffua jordEgandenes eller thes
fuldmyndiges näruaro Huilckit Frantz Hammer
fougten på lageholm slott, på welbördigh Eske
Bildes wegna, som aff kongen i Danmarck
Haffuer Beffalningh om Danske Grentzen, altså
|
|
| Samptyckt | som föreschriffuit står, haffuer beuilgat och sam- |
| tyckt, att ingen på Danske sidona thes förinnan, | |
| Wijte | thetta förbodh någorlunda skulle öffuerträda, widh |
| höxste straff och böter till görande, som lagh förmå. |
119r
| Samma dagh wart upläsit och presenterat aff för:ne | Eet Danskt |
| Frantz Hammer, Eet Danskt Dombreff, innehållandes och | Dombreff upläsit |
|
förmelandes om eett dråp som skeett waar aff Bengt Knut-
sonn i Rydh i Bredaridh sochn aff daga togh Jon Jönson
i lindhult, för huilckett dråp, för:ne Bengt effter Danske
|
|
| lagen bleff till dömpter böta penningar 48 marker Emoot huilc- | Dombrott |
|
ken Dom och thes innehåldh, Frantz Hammer föregaff, att
några Suenske män, och indbyggiare sigh skulle haffua
förtagit och förgrippit, för huilcken theres öffuerträ-
delse, han flijteligen begärade, att the effter Suenske la-
|
|
gen therföre måtte straffade bliffua.
|
|
| här, effter noga ransackningh befa[..] | [sidan sönder] |
| rom Suenska hade giort emoot [..] |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 144 / sid 119 (AID: v49313.b144.s119, NAD: SE/VALA/0382503) |