Sunnerbo dombok 1603

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 7 (AID: v49313.b7, NAD: SE/VALA/0382503)
 
ra theras rätte mödernes arff, och therföre huarsken penningar,
 
eller andra werdörer bekommit: och H.W. för thes omaak, ther the
 
jorden winna, för wissade the en oxa honom till at utgiffua.
   
  Kommo för rätta Pietaridz sochnemän, the ther medh länsmansens
 
fuldmyndige ibidem, och nogra aff Chronones tienare, som W.
 
Per Arffuidson i Härradet utför skickat hade, Chronones
 
Restantzier Effter höge alles wår nådige Öffuerhetz Be-
 
ffalningh aff almogen till at utfordra och upkreffuja,
klagemåll
huilkce för:ne samptligen, högeligen och storligen klagade
 
then öffuerwåldh, them medh hugh och slagh, wälde och råånn
 
Samptligen, aff thenne effterschriffne wederfarit war, huilke
 
beropade sigh wara, Her Carll Göstaffsons tienare till Tåff-
 
taholm, nempnligen Jöns Olson, Håkon Nilson, Jon
 
Byrjeson, Arffuidh Håkonson: The ther hade 10 hestar.
 
En Pålak hans fhan låffskj, medh 3 hestar, een benempnt
 
Tårsten medh 3 hestar. Peer Kock och hans stalbroder
 
Hans medh 3 hestar, men effter noga ransakningh befanz



 
 
 
 
 
 
 
 
at somblige aff thenne föreschriffne, wåro andre Adelsmäns tie-
 
nare och hestar, som böndernar sådan wåldzgestningh tilfogat hade,
 
Och them så well som Chronones tienare effter som förbe:lt ähr,
 
medh hugh, slagh, och Rånsmåll öffuerijlat, och effter icke
 
alle thenne föreschriffne, som her till suara skulle wåre tilstädis  
sattes her medh up till wijdare ransakningh, Och Stempndes then-
Stempningh
ne för:ne samptligen till nesta Härratztingh, her om at stå  
Böndernar, Chronones tienare, och länsmannen, som the ganske ync-  
keligen trachterat hade, till suars. Och thermedh lystes emillan frijd lyst
thenne förne:de samptligen Höge öffuerhettenes frijdh, at huilc-
 
ken thera samme frijdh öffuerträder, skall haffua förwer-
 
kat Edzöret.
 


 
 
 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 7 (AID: v49313.b7, NAD: SE/VALA/0382503)