Sunnerbo dombok 1603

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 21 (AID: v49313.b21, NAD: SE/VALA/0382503)
 
kunne, bleff therföre sakfelter Chronone Härratz Höffdingen
 
och Härradet till at böta penningar – 6 daller.
   
friidh lyst Emillan för:ne Lasse Ejsingh och Nils i Kyllhult lystes
 
Höge Öffuerhettenes frijdh, at huilken thera, then först
 
Affbryter, skall böta Chronone eet par oxar.
   
Land köp
Kom för rätta Kirstin i Boda, som befantz haffua
 
brukat land köp, till huilket hon icke heller neka kunne,
  bleff therföre sakfelter, Chronone, herratz höffdingen och
 
härradet till at böta penningar 6 marker.
   
lägersmåll
Kom för rätta Nils Person i Böshult, huilken
 
för lägersmåll, till huilkit han icke nekade, bleff gönom
 
sin store fattigdom, och menige Härratzmäns för bön skull
 
sakfelter at böta till treskifftes penningar 4 dall.

 
 
  Lagbudne Gardar

En Halffuan tredingh aff Wersit i Ångilstadh sochn
En fierdingh i Westra gården ii Hampneda sochn
En fierdingh i Nörre Haghalte gårdh i samma sochn
Halffuan Högaholma gårdh i Markaridh sochn
Halffuan Göshulte gårdh i samma sochn
Halffuan mellan Mistrilte gårdh i samma sochn
Halffuan söndre Mistrilte gårdh i samma by och sochn
Allan Fathulte gårdh i Tårpa sochn
En fierdingh aff Tuthulte Gårdh i Markaridh sochn
Hallfuan then nordeste gården i Bäckaridh i Hampneda s.
Halffuan Ekeridz gård i                 sochn
Halffuen Stijhulte gårdh i Hampn: S som Tor tilkommer i
En siettingh aff söndre Wendeböke i Hynderidh sochn
En fierdingh i Hå, som Seffuede sitter på
En fierdingh aff nörre Eka gårdh i Liungby sochn
Allan Stokarpe gårdh i Tårpa sochn
Halffuan Kiärregarden i Ångilstadh sochn
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 21 (AID: v49313.b21, NAD: SE/VALA/0382503)