Sunnerbo dombok 1603

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 15 (AID: v49313.b15, NAD: SE/VALA/0382503)
  ken (Gudh bettrat) aff daga togh, sin egen stalbroder,
  Erick Matson benempnt, som tilförenne hade giffuit för:ne
  Oluff een kindpust, till huilkit dråp för:ne Oluff alz-
 
intet nekade. Thermedh effter han fångin war, medh
  ferske gierningar å daga och dygn, kunne iagh och
  nempnden effter thet 2, 11 och 12 Cap: i dråpmale B.
  som medh wilja skeer, icke frija hans lijff. Utan then-
  ne saken, heemsteltes landzherren, på Höge Öffuerhete-
  nes wegna, her utinnan till at göra och lata, hans liff
  till at förskona eller icke.
   
Gick lagh Kom för rätta Suen Börjeson och gick en 12 manne
  Eedh, at han icke hade lägrat sins S. Broders effter-
  leffuerske, Botila Per Börjesons i Mieridh
  Edemän hans
  Gudmundh Boson i Mieridh Måns schreddare ibidem
  Esbiörn Person ibidem
Tårkill Bråndh i Läsaridh
  Per Jonson i Boaridh Nils i Näs
 
Jon Nilson i Näs
Nils Bugge i Skarup
Krogk i Juddhult
Froa i Barshult
Per Froason
 

Sades thermedh frij, at huilken honom thet ytterli- Sades frij
gare utan skeligh beuijs, till mieter, skull tilbörli-
 
gen effter lagen straffat warda.
 
   
Kom för retta Erick i Hengarp, huilken för Rånsmåll Rånsmåll
heemgångh och dörrebråt, som han giort hade hoos Nilla
 
i Hå, till huilkit han icke neka kunne wart sakfelter
 
till penningar 18 marker till treskifftes.
 
   
Kom för rätta Suen Jönson i Iffla och gick en 12 Gick lagh
manne Edh, at han icke hade lägrat Botila Månsas i
 
Höckåsa.
 
  Edemen hans   
Girmundh i Floboda Anders i Horn
Bengt i Horn Måns i Bäckaridh
Mårten i Bierheem Jon Tårstenson i Horn
Jeppe i Kuggeboda Suen Reff
Nils Boson i Boarp Jon i Mieridh
Måns Murare  
  Sades therföre frij Sades
 
 
 
 
 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 15 (AID: v49313.b15, NAD: SE/VALA/0382503)