| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 10 (AID: v49313.b10, NAD: SE/VALA/0382503) |
|
Thermedh wart han sakfelter för lönskeleje at böta 3 marker
|
|
| till treskifftes. | |
| lagh wtfest | Komo för rätta Tårsten i Betena, Jon i Liustårp, Sånne |
|
Månsson, och Måns i Hålbårna, Och utfesta huar thera
|
|
|
Een sex manne Eedh, at ingen aff them, hade hafft lägers-
|
|
|
måll, medh Kirstin Nilsdoter, som Börie i Buxabygdh
|
|
|
tilförenne lägrat och krencht hade: Och samma Edh at gå,
|
|
|
nu till neste åttings tingh
|
|
| lönskeleje | Kom för rätta Nils Knicht i Hornbergh som hade lä- |
|
grat en lös kånu, Gunnill Månsdoter benempnt, wart
|
|
|
sakfelter för lönskelej, at böta 3 marker till treskifftes.
|
|
| Frij sagt | Kom för rätta Nils Håkonson widh Rydz Quarn, |
|
Och bleff frij sagt för thet wijtesmåll, Jon Classon, honom
|
|
|
uthan all skeligh bewijs tillagt hade, at Nils skulle
|
|
|
tagit kutte boot, för sijn egen hustru.
|
|
| Kom för rätta Nils Suensson i Finhult och klaga- |
| de på Källe Schreddare som långan tijdh förlidden hade stuckit | klager på för- |
| Nils gönom sit been, huilken saak och långe sedan them emil- | licht saak |
|
lan i welbördigh Nils Siöbladz, och flera Erlige mäns
|
|
| när waro, förligt och förenat wart: Men effter Nils Suen- | |
|
son war på Een krigh, at han ingalunda ther medh wille la-
|
|
| ta sigh åttnöja, medh minder Källe nu på nytt, skulle giffua | |
|
Nils till then förre förljkningen penningar 14 marker, thet
|
föreningh på nyt |
| Källe altså, effter Nilses begäringh samptyckte, och ther medh | |
| Them till en oryggelige föreningh, wart them emillan affsagt, | |
| at huilken thenne Contract och förlijkningh först affbryter, | |
| skall böta, dubbelt så mykit, som Källe utlagt haffuer. Och | wijte |
| Thermedh lystes them emillan Höge Öffuerhettenäs frijdh, | frijdh lyst |
| at huilken thera then öffuerträder, skall tilbörligen effter | |
| lagen staffat warda. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 1603-1618 Bild 10 (AID: v49313.b10, NAD: SE/VALA/0382503) |