| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 950 / sid 83 (AID: v206181.b950.s83, NAD: SE/VALA/0382503) |
82
Samma dagh kom för Rätten Lendzmannen Nills Jonßon i
Bruusarp och Saakgaf Arfwedh Mattzon i Boallt och
Hynneryd Sochn å Crone för uthgifwit Såår uppå Ma-
tthes Perßon i samma gårdh, Nembl.n att han medh en
lyr hafwer huggit honom öfwer handen, hwilcken
trätta skall wara förordsakad förmedelst någon Åc-
kers skada dem emillan passerat. Hafwer ochså
Arffwedz hustru Estrid Jönßdotter slagit Mathes
Perßons legopijga Bengta Gudmundzdotter med en
Rafft trij slaagh, hwar öfwr Mathes blef till Wrede
uptänder, och slogh H: Estredh igen medh een Stake tu
slaagh, då Estrid fattade till een Humblestångh
och slogh Mathes att han stupade till Jorden,
undfåandes och då tillijka Skadhan af Arfwedz lij[..]
i handen, det Partterna alltsammans tillstodo och
erkiende, protesterandes Mathes Perßon wijdare
om Refusion för hans Sweda och wärck, Sampt tijdz
spillan och Bardberare löhn: Resolutio, Arfued
Matzon ware här medh forfallen att böta för fuld-
såår 20 mkr Sm:t i anledning af det 6 Cap: Såre-
måhl medh willia Landzlagen, Sammaledes hans
hustrw för uthgifna 3 slaagh på Pijgan 9 mkr, och
för dhet hon slog Mathes ett slaag 3 mkr Sm:t
Mathes skall och i lijka måtto plichta för twenne slaagh
På Arfwedz Hustru Estrid 6 mkr effter dhet 13 Cap:
eod: Tot: Blef och så Mathes medh Arfwed för-
lijkt om hans Sweda wärk och Bardberare löhn, Således
att Arfwed skall gifwa honom 9 mkr Sm:t, dhermed dhe
togo affträde.
Wijdare Tingförde Lendzmannen Nillß Jonßon, Swen Jönson
i Klögzhullt å frellße ifrån Pietteryd Sochn gifft man,
hwilcken hafwer besåfwit ett ogifft qwinfollk Gunnel
83
Swenßdotter å Bokhullt å Crone, Som begge jn
för Rätten sig instälte, dheras Begångne hoor-
domb Syndh godhwilleligen och otwungne weder-
gingo; dy böte Swen Jonßon 80 dlr och
konan 40 dlr j krafft och förmågo aff Straffordning.s
1 punct, och stundhe begge wijdare uppenbaha
Skrifft, men såsom dhe inttet hadhe att bötha med,
Plichtade dhe begge Corporaliter.
Dernest effter Kom för Rätten Nills Sunaßon i Nääs
klagandes till Jöns Perßon i Ware å frelße, huilc-
ken för någon tijdh Skall hafwa slagit honom tuen-
ne Slaag medh en Kiepp uthj Wahre, protesterande,
dett han dherföre plichta måtte, Och såsom Jönß
Persson sådangt tillstoodh, Bleeff han till 6 mkr Sm.t
Böther förfallen, j förmågo af dhet 13 Cap: Såra-
måhl medh willia Landzlagen.
Nills Swenßon i Nääs af Rätten Påmintes om han
wille eller kunde fullgiöra dhen Eedgångh, han på
Senaste Tingh uthfäste, att icke hafwa hafft någon
Naturlig Beblandelße medh sin pijga Elin Arfuedz-
dotter, hwar på han sigh förklarade och lofwade att
willia ächta henne, hwilcket skall winna sin full-
bordan innan nästkommande Nyåhrs dagh, hwar
och icke så skall han Tingföras och undgiälla hwadh
Sweriges Lag och Laga Stadgar Dictera och föreskrifua.
Arffwedh Larsson i Bolminge Kom för Rätten, kierandes
till Per Bengdtßon i Lönßhult å frellße för dhet han
skall hafwa Kallat honom Tiuff, huilcket ordh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 950 / sid 83 (AID: v206181.b950.s83, NAD: SE/VALA/0382503) |