Sunnerbo dombok 1682

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 900 / sid 73 (AID: v206181.b900.s73, NAD: SE/VALA/0382503)
72
Landz Gevaldgern Wäll:t Anders Perßon för Rätten sig instellte
klandrandes uppå 2 Tunnelandz  uthsädhe och 8 Laßa wall ängh
som ähre liggande i Trottzlöffz gierde och nu possideras till frellßegår-
den i Åby, Sahl. Öfwersten welb:ne H.r Gustaff Horn, tillhörigh.
Men såsom inttet Jordäganden är Citerat, ey heller wiste någon att berät-
ta, hwem som förmyndare ähr för H.r Gustaff Horns barn, dy Pålades
Kieranden att giöra sigh dher om underrättat, Sedan Skall han wedh
anmodan bekomma på wederböranden Citation och Rättens uthslaagh
dher öfwer haffwa att förwäntta.
 
Wedh samma tillfälle kom för Rätten H.r Bengdt Junell och afsadhe sigh
förmynderskapet för Anders Swenßons barn i Hånger, Pålades alltså
moderbrodern Per Månßon i Bäck samma förmynderskaap att
antaga, och Barnßens Egendomb, Som dhem effter Brodren och drago-
nen Swen Anderßon ähr tillfallen, Så Disponera, Som han wedh
effterfrågan, tryggeligen kan answahra.
 
Welb.ne Frw Agnitta Grijps Landbofougde Wäll:t Johan Månßon
kom för Rätten och anklagade bonden Jon Jonßon i Råatorpet
å frelße, för Enfallt Hoor Begånget med ett ogifft Qwinfolck Ingier
Andersdotter i Östraby å frelße, hwilcka sig och för Retten Sisterade
och dheras begångna hoordombs Synd frijwilleligen och otwungen bekende
allt derföre wardt Jon Jonßon i Råatorpet till 80 dlr, och Konan till
40 dlr Sm.t böter förfalldne, i anledningh af Straffordningens 1 punct
och stånde wijdare uppenbara Skrifft, Men såsom dhe intet hade att
böta medh, plichtadhe begge Corporaliter.
 
Wedh samma tillfälle jnställte sigh för Rätten En gifft man Börgie Bengt-
ßon i Hallßiö å Crone ifrån Dörarpa Sochn, præsenterades den Högl.
Kongl. Hoffrättz i Giötharijket honom Nådigst förundte Leigdebreeff
aff d: 23 Martij 1682. feloger för Rätta framkomma och sin saak
Lagl. uthföra, för dubbelt hoor begånget med een Solldate hustrw af
qvardiet Johanna Larßdotter ben:d som nu är frånwarande och här
i Häradet intet att infinna, och såsom Börgie Bengtßon sin begångna
Hoordombs Synd med Johanna Larßdotter frijwelleligen tillstood och
Bekende; Alldtfördenskuld dömbdes han att hafwa förwärckat lijfuit
å Krafft af Gudz lagh, den som Hoor bedrijf.r mez någon mans hustro
73
then skall döden döö, Både hoorkarlen och Hoorkonan, Lev: 20
Deuter: 22. Cap: Så och 5:te Cap: högmb: L:L: doch under Högl.
kongl. Hoffrättens wijdare godtfinnande underdån- ödmiukeligest remitterat.
Börgie Bengtßons hustrw badh elliest Tingzrätten att fälla hoos
Höglofl. Kongl. Hoffrätten för hennes man een ödmiuk förböön
om pardon och lijffzförskoningh, williandes hon gierna lefua
medh honom i Echtenskap, dher höglofl. Kongl. Hoffrätten skulle
i Nåder behaga honom lijfwet förunna, hwilcket och Tingzrätten
i anseande till hennes ödmiuka böön, Så och des Siälesörgiares
Kyrckioherdens i Hwijtaryd Sampt Gemena allmogens trägna
Jntercession, Som uthj alt annat fördt lefwerne högl. berömbde
thenne Börgie Bengtßon, oförgrijpel.n unnerståår sigh på det
underdån- ödmiukeligaste Högl. Kongl. Hoffrätten supplicando
att andraga och ombedia.
 
Samma dagh Kom för Rätten Nillß Månßon i Höökallt,
Kierandes till Swen Jönßon i Södregården i Horn om En tre-
dingh Skattejordh i Höökalt som han af Swen Jonßon sigh
tillbydt hafwer Emot En Tredingh i Horn Som Swen nu
possiderar, föregifwandes sig inttet kunna åthniuta i Hökalt
så många huus som honom effter Bythes Contractet tillsagdhe
åhre, Williandes alltså Bytet nullitera, och tillträda sin
Jordh igen, Protesterandes i lijka måtto Kieranden, dhet Swen
Jönßon måtte uthgifwa wijtet som beståår i 20 dlr Smt, Effter
han sitt giorda lyffte ey fullgiordt hafwer, Till swars medh
ordom mötte Swen Jönßon i Horn, förmeenandes sigh Contrac-
tet uthj alla måtto hafwa fullgiordt, så till Jordens updra-
gande som 60 dlr Sm.tz uthgifwande, Begierandes det han der
wedh måtte blifwa Maintineradt. Actor Beopade sig uppå
Nembdemän.n Lars i Wästerhullt till wittne, huru wijda som
han Contractet åthniutet hafwer, Hwilcken på sin aflagde
Eed wittnade, dhet han inttet så många Huus bekommet haf.r
som honom wore tillsagdhe. Rätten här öf.r Resolverade, dhet
Swen Jönßon i Horn wed Rätten fahrdagh Skall wara 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:37 (1681-1686) Bild 900 / sid 73 (AID: v206181.b900.s73, NAD: SE/VALA/0382503)